После этого разговора с Георгом я наверняка пошел бы к Анжеле, но случилось иначе, и все из-за того, что моя сестра Анна не могла не вмешиваться в мои дела.
Короче говоря, от Георга я сразу же поехал домой. В коридоре меня встретила сестренка.
— У тебя гости, — бросила она.
Не успел я войти в свою комнату, как мне на плечи легли две тонкие руки, а чей-то голос шепнул мне: «Фреди!»
Это была она! Она стояла и ждала меня словно испуганная лань. Тот же носик, те же большие темные глаза, тот же знакомый маленький рот.
— Как ты здесь очутилась?
— Анна… — пролепетала Анжела, — твоя сестра Анна…
— Да, это я привела ее сюда! — крикнула из кухни Анна. — Я!
Я закрыл дверь и начал разглядывать Анжелу. Внешне она несколько изменилась: чуть-чуть пополнела. Она сделала шаг ко мне и слегка пошатнулась.
— Ах, Фреди…
— Ты по-прежнему на каблучках, — с укоризной сказал я.
Анжела опустила глаза и посмотрела на свои туфельки. Потом взглянула на меня так, что я не выдержал:
— Ну здравствуй, Анжела.
Она припала к моей груди. Я слышал, как она потихоньку плакала. От растерянности я стал гладить ее волосы, лицо, руки.
— Ну хватит, перестань… — попросил я.
Мне было по-настоящему жаль ее.
Как и раньше, мы медленно шли по старым, знакомым местам. Посидели в парке на нашей скамейке. Потом зашли в наше кафе. Я заказал мороженое. Скоро в кафе стало душно, и мы снова вышли в парк и сели на нашу скамейку.
Наконец я не выдержал и с упреком в голосе сказал:
— Почему же тогда, когда я уходил в армию, ты ничего не сказала мне?
Анжела беспомощно развела руками.
— Ах, Фреди, я не решилась. Представь себе мое положение. Все получилось так неожиданно. Потом я очень боялась! Думаешь, зачем я тебе однажды рассказала про Герду? Как ты не догадался?..
Я молчал, чувствуя свою вину.
— Каждый раз, — продолжала Анжела, — каждый раз я думала, что ты и сам заметишь, но ты так ничего и не заметил.
— В конце концов, ты могла бы написать мне.
— Но ведь я не знала твоего адреса.
— Как не знала? Разве ты не получала моих писем?
Анжела покачала головой:
— Честное слово, Фреди, я не получила от тебя ни одного письма.
— Странно, очень странно! Кому же понадобилось задерживать мои письма?
— Не знаю, Фреди.
— Может быть, твоя тетка?
— Не знаю, Фреди.
О многом говорили мы в тот вечер. Я собирался рассказать Анжеле о Софи, осторожно, разумеется, но так и не решился.
Было уже темно, когда Анжела вдруг радостно воскликнула:
— Фреди! Фреди!.. Сейчас я опять чувствую его! Он шевелится! — Она схватила мою руку и прижала ее к животу. В этот миг я понял, что не смогу оставить ребенка.
Я проводил Анжелу до дому. Дверь открыл ее отец, маленький худой мужчина в очках. Он вежливо пригласил меня войти. Я представился. Старик извинился и исчез. Минуты через три он вышел из спальни в черном поношенном костюме. Только домашние туфли забыл снять. Через пять минут старик уже показывал мне свою коллекцию марок и книги, стоявшие в беспорядке на массивной полке. История Греции, Древнего Рима, биография Александра Македонского… Потом он обратил мое внимание на статуэтки, которые стояли повсюду. Некоторые из них были из гипса, другие — из бронзы. Позже старик усадил меня на старый диван, а сам стал расхаживать по комнате.
— Кто вы по специальности? — спросил он вдруг.
— Слесарь.
— Слесарь? Хм… А что еще вы умеете?
— Ездить на мотоцикле…
— И это все?
— Нет, конечно. Я еще могу водить автомобиль, трактор…
— Так. А еще?
— Делать электропроводку, ремонтировать электроприборы, белить квартиру…
Я рассказывал, а сам думал: «Сейчас он спросит о самом важном: о моем отношении к Анжеле и к ребенку, который скоро должен появиться на свет». Но неугомонный старик не прекращал своих расспросов:
— А чем вы занимаетесь в свободное время?
— Я люблю музыку.
— Какую?
— Джазовую, танцевальную. Люблю песни.
— А серьезную музыку вы любите?
— Да.
— Вы обязательно должны интересоваться серьезной музыкой, — поучал он. — Нынешняя молодежь не любит серьезной музыки. Вы должны слушать Баха, Генделя, Бетховена.
Я молча кивнул, так как не знал, что мне следовало отвечать.
А старик все экзаменовал и экзаменовал:
— Вы много читаете?
— Да, конечно.
— Вы должны много читать. Ничто так не увеличивает знаний человека, как чтение. Я всю свою жизнь читаю. А что вы читаете?
— Что под руку попадет. Современников, о путешествиях, биографии…
— Этого недостаточно. Нынешняя молодежь очень мало читает. В мое время было иначе. Тогда мы еще учили в гимназии латынь и греческий. Вы читали Гомера, Горация, Вергилия, Тацита?..
— Нет, — ответил я. И поскольку вопросы старика начали забавлять меня, весело добавил: — Этих господ я не знаю. Они жили слишком давно и уже умерли для нас.
Отец Анжелы не обратил внимания на мою шутку, и я понял, что он не слушал меня.
— Знаете вы Ганнибала? Цезаря? Карла Великого? Что вам известно о Наполеоне? — не успокаивался он.
Несколько раз старик оставлял меня одного: видимо, ходил на кухню, где Анжела, убедившись в безобидности нашего разговора, готовила ужин. Отец Анжелы не раз подходил к письменному столу и поправлял то миниатюрный макет Эйфелевой башни, то книгу. Когда он подошел к большим стенным часам и качнул остановившийся маятник, я заметил, что на правом плече пиджак у него был распорот по шву сантиметров на пять. Старик перехватил мой взгляд, но нисколько не смутился и, добродушно махнув рукой, как бы мимоходом заметил:
— Великие люди тоже не обращали внимания на подобные мелочи.
Насколько легко мне было с отцом Анжелы, настолько трудно пришлось с ее теткой. Домой она пришла после восьми и очень удивилась, увидев меня. На вид она была очень несимпатичная: длинная, тощая, с тонким носом и колющими глазками. Когда я здоровался с ней, она высокомерно сунула мне в руку кончики пальцев. Не сняв шляпки и пальто, села к столу. Когда она расстегнула пальто, я увидел у нее на шее, худой и жилистой, черный медальон. Тетка с раздражением следила за моими движениями.
Через какое-то время она подключилась к нашему разговору.
— Сколько вы зарабатываете? Есть ли у вас надежда получить квартиру? — спросила она меня.
Потом поинтересовалась, чем я намерен заниматься после демобилизации. Не забыла спросить и о сбережениях.
Я вежливо ответил на все ее вопросы. Когда же тетушка задала мне вопрос, которого я давно ждал, — когда же будет свадьба, в разговор вмешалась Анжела.
— Перестань, тетя! Это касается только нас двоих, меня и Фреди!
Анжела проводила меня до ворот.
— У меня такое впечатление, Фреди, что ты весь вечер плохо себя чувствовал, — сказала она. — Мне тоже не по себе. Но, несмотря ни на что, все хорошо. Не так ли?
У меня появилась еще одна возможность откровенно поговорить с Анжелой, но я не сделал этого.
— Да, да… — пробормотал я. Погладил Анжелу по голове, поцеловал и быстро пошел.