Миша
Я просыпаюсь и моргаю, глядя на свои серебряные наручные часы, щурясь, чтобы разглядеть время в тусклом утреннем свете.
Пять. Еще рано.
Слава богу, виски было не дешевым дерьмом, к которому я привыкла в своем местном баре. Это было хорошее. Односолодовое и, вероятно, дороже за стакан, чем моя недельная арендная плата. Хорошее, от которого не остается жуткого похмелья, если выпить слишком много.
Рука Винсента обвита вокруг моей талии, и на мгновение я раздумываю, не прижаться ли к нему поближе. Он все еще крепко спит и глубоко дышит.
Боже мой — как он обращался со мной прошлой ночью — я никогда раньше не встречала человека, который бы точно знал, чего я хочу. Чем сильнее я с ним боролась, тем больше я его проверяла, и он не подвел, впечатлив меня. Это первый раз, когда мужчина заставил меня испытать оргазм во время секса. Фактически, это первый раз, когда мужчина вообще когда-либо так сильно меня заводил. Возможно, мне стоит разбудить его, и мы могли бы поиграть еще разок, прежде чем я уйду.
Тьфу.
Нет. Вставай, Миша.
Я не могу валяться здесь весь день, будучи хорошей девочкой для какого-то богатого козла. Мне нужно искать новую работу. И проведать маму. И жить в реальном мире — в мире, о котором этот парень явно ничего не знает, потому что он, очевидно, просто щелкает пальцами и мгновенно получает все, что хочет.
Хотя мне тридцать один, моя мама все еще волнуется за меня, как будто мне шестнадцать.
Думаю, я все еще выгляжу очень молодо, потому что я невысокая и миниатюрная. Большинство мужчин думают, что мне лет двадцать с небольшим. Двадцать два, двадцать три.
Я их не поправляю. Это лучше для моих чаевых, когда я пытаюсь удержаться на работе официантки.
Я осторожно сажусь, выскальзывая из-под толстой мускулистой руки Винсента.
Мои глаза очерчивают его великолепное лицо. Черт, он действительно сексуален. Темный серебристый лис с еще более темным поворотом в характере. Как раз мой тип. И я даже не знала, что у меня есть специфический тип, который мне так подходит, пока не встретила его.
Черт — у меня действительно серьезные проблемы с отцом. Я подавляю хихиканье. По крайней мере, я честна с собой.
Оглядывая пол спальни, я не могу найти свою одежду. О. Точно. Она вся в гостиной. Последнее, что я хочу делать — это когда-либо снова надевать эту отвратительную форму официантки — но я не могу уйти отсюда голой.
Я спешу через его квартиру и собираю все в руки. Затем я сажусь на диван и одеваюсь так быстро и тихо, как только могу.
У него действительно хорошая кофемашина на кухне. Мои глаза то и дело к ней обращаются. Черт, я бы сейчас выпила кофе. И я даже не заработала никаких денег прошлой ночью, потому что вместо этого вылила кипящее масло на своего босса и бросила работу, которая мне была так нужна. Я закатываю глаза.
Тьфу. Мне нужно начать быть менее импульсивной. Это был не самый умный поступок. Спасибо, что я всегда регистрируюсь на эти низкооплачиваемые работы под вымышленной фамилией. Такое чувство, будто я достаточно хорошо себя знаю, чтобы понимать — я создам проблемы в какой-то момент.
Я замечаю бумажник Винсента на кухонной стойке рядом с его телефоном. Может, я смогу купить кофе по дороге домой. Ухмыляясь, я на цыпочках подхожу к нему. Не то чтобы он заметил пропажу нескольких… святые угодники. Здесь тысячи долларов наличными.
Кто, черт возьми, таскает с собой столько наличных?
Я не должна.
Но я возьму.
Я разделяю толстую пачку денег пополам. По крайней мере, я не беру все. Ухмыляюсь, размышляя о том, какая я добрая. Я засовываю половину обратно в его бумажник, а остальное — в лифчик. В такие моменты полезно иметь большую грудь.
Я возвращаю его бумажник на место и тихо открываю входную дверь, вылетая из его квартиры. Ожидая услышать за спиной его голос, я чувствую, как мое сердце тяжело бьется от всего этого волнения.
Но я спускаюсь в вестибюль и выхожу на улицу без происшествий.
Я прижимаю руку к груди и снова улыбаюсь.
Это больше денег, чем я заработала бы за более чем шесть месяцев на той дерьмовой работе официантки.
Но мне придется солгать об этом маме.
Я спрячу большую часть и просто скажу ей, что мне выплатили расчет, когда я уволилась. Или что-то в этом роде. Я разберусь. Она знает, что не нужно задавать вопросов, в любом случае.
По дороге домой я останавливаюсь в продуктовом магазине и покупаю все необходимое для дома, плюс несколько предметов роскоши, которые мы никогда себе не позволяем, например, шоколад и кофе получше. Затем я сажусь в метро и еду домой.
Все это время я думаю о нем.
Конечно, это была интрижка на одну ночь — для него это было просто немного веселья. И для меня. У меня нет времени на отношения. Мне нужно работать. Мне нужно привести свою жизнь в порядок. Мне нужно перестать так часто увольняться с работы. Закрыв глаза, я прислоняюсь головой к сиденью и жду, когда объявят мою остановку. Я не выспалась прошлой ночью. Он был очень занят со мной. Не то чтобы я жаловалась. Я уже жалею, что не взяла его номер. Но после моего трюка с его бумажником я бы все равно не смогла ему позвонить.
Раннее утро, и большинство пассажиров едут на работу, так что я чувствую себя в достаточной безопасности, отдыхая минуту.
Ехать недолго до опасного района города, где мы живем.
— Привет, мам, — кричу я, толкая нашу дверь бедром, когда заношу продукты внутрь. — Ты не спишь?
Наше место крошечное. Очень крошечное. Я ставлю пакеты с покупками на кухонный стол и начинаю раздвигать затхлые желтые шторы, а затем распахивать окна, чтобы впустить немного воздуха и утреннего света в квартиру. Мы на восьмом этаже, и хотя наша квартира в опасном районе — сомневаюсь, что грабитель полезет по стене на восьмой этаж, чтобы вломиться.
— Мам, я же просила тебя оставлять окна открытыми. Здесь становится душно.
— Миша — где ты была, я так волновалась? — Она спешит на кухню в своих серых пижамных штанах и старой футболке.
— Я работала допоздна и осталась ночевать у подруги в городе. Было слишком темно, чтобы идти домой одной.
— Я же просила тебя написать мне, когда… ого, ты хорошо заработала прошлой ночью. — говорит она, глядя на покупки.
— Да. Но им пришлось меня уволить. Однако они выплатили мне приличную сумму, так что нам хватит, пока я не найду что-то новое.
— О нет, Миша. Тебя снова уволили? — Она громко вздыхает, ее лицо искажено беспокойством.
Я смеюсь и обнимаю ее. Нежный аромат розовых духов и сигареты, которую она тайком выкурила, наполовину высунувшись из крошечного окна гостиной прошлой ночью, окутывает меня.
— Ты снова куришь? — бросаю на нее строгий взгляд.
— Тебя снова уволили? — парирует она.
— Ну так что, как насчет завтрака тогда? — ухмыляюсь я.
Я сижу на высоком кухонном стуле, распаковывая покупки, пока мама убирает продукты по местам. Она красива для своего возраста. Она всегда была красивой. Не знаю, почему она так и не нашла никого нового после смерти отца. У нее длинные темные волосы и ярко-зеленые глаза, совсем как у меня. Она тоже миниатюрна, и если бы она могла перестать хмуриться больше чем на две минуты, у нее была бы красивая улыбка.
Она заслуживает быть любимой. Каждый раз, когда я поднимаю с ней эту тему, она снова читает мне лекции о том, какие ужасные мужчины. Я знаю, каким ужасным был мой отец. Пьяный, жестокий козел. Ленивый, эгоистичный идиот, который отказывался работать и избивал мою мать каждый раз, когда она недостаточно быстро приносила ему пиво. Но только потому, что он был козлом, не значит, что все мужчины козлы — хотя я сама встречала несколько действительно особенных экземпляров.
Моя мама была с моим отцом только потому, что думала, будто обязана ему жизнью. Видите ли, он спас ее после того, как ее бывший до него оставил ее умирать. Какой-то мудак, о котором она не любит говорить. Но чего я не понимаю, так это того, что она была безумно влюблена в того мудака — и это были не такие отношения, которые могли бы существовать в реальности. Жизнь не позволила бы им быть вместе. Думаю, он был женат. Так что вместо того, чтобы расстаться с ней — он убил ее. Ну, попытался.
Странно, но у меня такое чувство, что она до сих пор любит его. Или она боится его. Кто знает, в чем разница?
В любом случае — мой отец вытащил ее без сознания из машины, в которой она была заперта, той самой, которую ее бывший столкнул с моста, ожидая, что она утонет — ей потребовались месяцы, чтобы оправиться от того, что сделал с ней ее бывший, из-за чего она оказалась без сознания в той машине — и мой отец, козел, остался рядом с ней — они поженились, и родилась я. Но через несколько месяцев после моего рождения мой отец начал показывать свое истинное лицо и не останавливался до самой своей смерти. Я ненавижу своего отца, и я ненавижу человека, который пытался убить мою мать до него. Почему они думают, что им это сойдет с рук? Почему они обращаются с женщинами, красивыми, драгоценными женщинами, как моя мать — как с игрушками, которые можно выбросить и над которыми можно издеваться?
Мама была так подавлена, что каждую ночь принимала снотворное, просто чтобы сбежать от своей жизни.
Меня убивало смотреть, как она потеряна внутри себя.
Пока я росла, я часто умоляла маму уйти от него.
Я рыдала в подушку, засыпая.
Я ненавидела его.
Я ненавидела ее за то, что она оставалась с ним и заставляла меня смотреть на то, что он с ней делал.
А потом однажды, когда он решил, в пьяном угаре — залезть ко мне в постель и трогать меня так, как я не была готова принять — я убила его.
Мне было пятнадцать.
Я сделала так, чтобы это выглядело, будто он упал с лестницы.
Копы задавали много вопросов, учитывая синяки на моем теле от борьбы с ним и мою кожу под его ногтями. Но они так и не смогли повесить это на меня.
А моя мать была очень осторожна, не спрашивая меня о том, о чем не хотела знать.
Мама очень мягкий человек. Может, я могла бы назвать ее хрупкой — но выжил бы хрупкий человек после того, что она видела и пережила?
У нее нет в себе сил делать некоторые вещи, необходимые для жизни в этом мире. Хотя она сильная и многое пережила — я должна выживать за нас обеих. Я нужна ей больше, чем она мне. Хотя она мне очень нужна.
Я забочусь о нас обеих.
Я достаю две миски для завтрака и насыпаю в них овсянку быстрого приготовления со вкусом клубники, а мама протягивает мне молоко и сахар, щелкая чайником, пока она двигается.
— Они заносили еще одно платье на подгонку? — спрашиваю я, бросив взгляд на великолепное шелковое платье, висящее на карнизе для штор. Она швея, и она чертовски хороша в этом. Думаю, ей нравится тихая, медленная и спокойная работа. Ей не приходится общаться со слишком многими людьми. Она может работать в комфорте своего собственного пространства.
— Заносили. Сказали, я отлично справилась с первым.
— Потому что у тебя есть терпение работать медленно и ты — перфекционистка.
— Если бы хоть некоторые из моих черт передались моей дочери. — Она бросает на меня лукавую улыбку.
Я ухмыляюсь и продолжаю готовить наш завтрак, пока мама делает кофе.