На краю могилы

ГЛАВА 19

Мы уехали не сразу, что было идеей Кости, не моей. Я пошла в свой кабинет в то время как Кости пошел поговорить с Хуаном. Когда они оба вернулись через 15 минут, Хуан выглядел бледнее, но также он казался взволнованным.

"Что случилось, приятель?" Спросила я его.

Хуан посмотрел вокруг моего офиса. "Кости, aqui? Ahora?”

Кости беспристрастно взглянул на него и закрыл дверь. “Si. Listos?”

Хуан встретился со мной взглядом, а затем кивнул. “Si.”

Я все еще переводила, когда Кости схватил Хуана и глубоко вонзил клыки в его шею. Что за черт? Вот о каком проникновении они говорили. Кости, здесь? Сейчас? Да. Готов? Да. Боже. Хуан должен быть вампиром для замены Тейта, о котором Кости обещал Дону. Он не терял зря времени.

Ноги Хуана подкосились, глаза закатились и закрылись. Он потерял сознание, его тело подверглось шоку от массовой потери большого количества крови. Кости держал его, сильнее высасывая кровь из его шеи. Лицо Хуана потеряло всякую краску в то время, как лицо Кости порозовело, почти покраснело. Если бы я прикоснулась к нему сейчас, я знала, что он будет теплым, хотя его новая температура продержится лишь столько, сколько понадобиться Хуану, чтобы высосать его кровь обратно из него.

Сердцебиение Хуана замедлилось. То, что было быстрым, нервным сердцебиением, когда Кости впервые укусил его, превратилось в ленивые, вялые стуки с все возрастающими промежутками между ними. Через минуту Кости поднял голову.

"Котенок, передай мне нож для вскрытия конвертов."

Мне потребовалось несколько секунд, чтобы встряхнуть себя от вида моего умирающего друга прямо передо мной, но потом я выполнила просьбу. Кости взял его и вонзил себе в шею, кровь хлынула из его необычайно полной яремной вены. Он положил туда голову Хуана, заставляя течь его кровь в рот Хуана.

В дверях возник Дейв со странным выражением на лице. Тонкие малиновые линии устремились в вялый рот Хуана. В воздухе возникло напряжение, как будто поблизости была гроза. Кости придерживал Хуана у своего горла, нож по-прежнему пронзал его кожу. Губы Хуана дрогнули. Его рот стал тянуться по собственному желанию к шее Кости. Ненужный нож упал на пол, потому что Хуан кусал его. С единственным намерением он схватил Кости, вгрызаясь в бледную шею.

Хуан присосался к горлу Кости, разрывая его плоть и глотая голодными глотками. Кости ухватился за него, плотно сжав губы, пока кровь Хуана возвращалась к нему безвозвратно измененная. Наконец, он схватил Хуана и оторвал его рот прочь, прижимая его к земле. Хуан боролся, щелкая зубами и начиная выставлять напоказ первые намеки на клыки.

"Нет ты не будешь, приятель," сказал Кости.

Дейв направился ко мне, стоя на пути теперь уже у бесчувственного человека, который убьет любого из-за сущего, слепого голода.

Хуан продолжал биться еще с минуту, прежде чем он резко вздрогнул. Потом его тело обмякло, и последние биения его сердца канули в лету.

Кости что-то устало буркнул и отпихнул его. Превращение вампира отняло у него силы. Не говоря уже о том, что он был выпит практически досуха.

"Тебе нужно восполниться," сказала я и прошла мимо Дэйва, чтобы принести плазмы из нашего служебного банка крови.

"Не надо."

Я и глазом не успела моргнуть, как Кости уже стоял на ногах.

"Просто…оставайся здесь, Котенок."

Меня осенило. В последний раз, когда он изменял кого-то, я вышла "на минутку" и в конечном итоге была подвергнута жестоким пыткам и заглянула в глаза смерти.

"Я принесу это."

Предложение исходило от Дэйва, казавшегося припоминающим это.

"Нет, ты не пойдешь," сказал Кости. "Ты останешься здесь, на маловероятный случай, если наш друг проснется и кинется к ее горлу. В таком случае, я бы мог не убивать его. Позови Яна, попроси его принести кровь сюда."

Иисусе, он был предусмотрительным. Шансы на то, что Хуан придет в себя так скоро и одолеет Кости сводился к абсолютному нулю, но я не стала спорить. Дэйв сделал звонок. Факт в том, что он также не возражал, что значит он должно быть был таким же параноиком.

"Почему бы нам не уложить его в изолированной камере? Она же как раз для этого."

"Потому что, Котенок…" Кости положил безжизненное тело Хуана на диване и оставался рядом с ним. "Мы уходим, и забираем его с нами".

Несколько часов и головокружительнй свободный полёт от базы к нашим автомобилям остались позади, когда мы преодолевали последние повороты нашего пути к Блу Риджу.

"Куда положим Хуана?"

Через три машины позади я слышала его вой, прекращенный через минуту прихлебывающим звуком его питания плазмой из пакетов, которые я упаковала. Он только что очнулся. Пять вампиров были в машине с ним, и трое из них были Мастерами. Нет, он никуда не денется.

"В подвал," ответил Кости. "Он усилен, и Тик-Так, Дэйв и Рэттлер будут по очереди дежурить у него. В течении недели он станет собой."

До истечения этого срока Хуан представлял опасность для всех, у кого был пульс.

"Нам не хватит места, если все останутся."

"Три дивана с ящиками, а остальные места можно организовать, расстелив одеяла на полу. Все они видали и худшее, поверь мне."

"Это у нас неотложные проблемы, и они остановятся в нашем доме, так что нам придётся как-то разместить их," кивнула я. "Это всего лишь вежливость."

Кости фыркнул. "Ну конечно же. В моём собственном доме на Рождество? Не думаю."

Да, это было после двух утра, поэтому официально уже наступило Рождество. Это был не романтический, интимный вечер, как я планировала, ну да ладно. Мы были вместе.

Я нагнулась и поцеловала его в щёку, щекоча дыханием его ухо. "С Рождеством," прошептала я.

Кости поставил автомобиль на стоянке и остановил меня, когда я начала отступать. Рука обвилась вокруг моей шеи, когда он наклонил мою голову назад медленным и глубоким поцелуем, что заставило меня действительно захотеть, чтобы мы были одни.

Всё было прервано, когда Ян постучал в наше окно.

"Если мы должны ждать снаружи на холоде пока вы двое обжимаетесь в машине, я, как только смогу, полечу домой."

Мой рот негодующе открылся, когда подбежала моя мать и произнесла: "Слава Богу, хоть кто-то это сказал."

Комичность ситуации поразила меня, и я рассмеялась. Моя мать, соглашалась с вампиром, который породил Макса? Вот это было бы Рождественским чудом, если бы мне доводилось услышать хоть об одном.

"Прости, Ян, не забыл ли я спросить твоего разрешения поцеловать свою жену?" противопоставил Кости. "Идиот."

"Разгильдяй."

Ян сказал это оскорбление с легкой усмешкой. Совсем не задетый, Кости усмехнулся, давая мне последний поцелуй, прежде чем выйти из машины и схватил Яна за плечи.

"Я рад, что ты здесь, приятель."

Ян самокритично улыбнулся. "А знаешь, почему я рад? Потому что на этот раз, ты попросил моей помощи. Ты никогда не делал этого за все то время, что я знаю тебя. Вот почему я принял твою сторону, чертов узурпированный негодник, вот ты кто."

С тех пор, как я впервые встретилась с Яном, я не понимала, почему Кости терпел его, но вид их обоих вот таких объяснял многое.

"Ты мог бы уйти, Ян. Подобно тому, как ты мог уйти более 220 лет назад, когда я был отправлен в колонию. Я не поблагодарил тебя тогда, и я так и не сделал этого, пока не стало поздно. Спасибо, Ян, за то, что превратил меня в вампира. Я навсегда в долгу перед тобой."

В глазах Яна вспыхнули эмоции. Затем он приподнял бровь, возвращая невозмутимый вид.

"Время идёт. Думаю, тебе понадобится ещё два столетия, прежде чем ты извинишься за угрозу убить меня из-за Кэт."

Кости рассмеялся. "Ты ссохнешься, ожидая этого извинения, приятель."

"Давайте уже набросаем подлый план," сказал Ян с забавной мрачностью. "Или Патра обеспечит, что мы все ссохнемся."

Влад заявился в наш дом, заметив, что уже бывал по соседству. Я в этом сомневалась, но не собиралась обзывать его лжецом, тем более что он оказался полезным информатором. Тем не менее, части меня было очень интересно, не позёрствует ли он только потому, что это раздражает Кости. В таком случае, видимо, Влад обладал дьявольским чувством юмора.

"А что же случилось с Энтони?" спросил он, услышав, что Хиксо и Кратас были взяты в заложники. К сожалению, согласно данным Спейда, пока они оказались не слишком осведомлены.

"Я отправил его ошмётки обратно к Патре," ответил Кости. "Вместе с тем, что осталось от других парней. Это даст её людям повод призадуматься."

Больная часть меня жаждала узнать, обернёт ли Кости те коробки Рождественской обёрточной бумагой. К слову о доставке нежелательного подарка. Оставалось только надеяться, что Парта не припасла ничего подобного для нас. Ничто так не настраивает на праздничный лад, как открытие подарка, полного частей тела.

"Вот оно!" выкрикнула я со своего места, вспыхнув идеей, как та пресловутая засветившаяся лампочка.

Кости изогнул бровь, рассматривая меня, не в силах понять, что же это было. Должно быть, мои мысли сменяли друг друга настолько быстро, чтобы он смог их уловить.

"Это же Рождество. Большинство людей сейчас со своими близкими," сказала я. "Вместо того, чтобы передавать останки Энтони и других парней от шестёрки к шестёрке, надеюсь, что они попали к кому-нибудь достаточно важному, чтобы он мог отправить их прямо Патре, как вы смотрите на то, чтобы передать их лично?"

Ян подался вперёд с интересом. Кости смотрел на меня, почёсывая подбородок.

"Ответ тебе известен. Продолжай."

"Мы знаем, что Патра пребывает в поисках тех, кто предоставит ей информацию о нас. Чёрт побери, мы сделаем то же самое. Что, если информатор свяжется с Патрой по одному из номеров Кратаса, предлагая продать информацию о том, где нас можно найти? Причём этот человек будет хотеть предоплату наличными, лично, и прямо сразу."

"Патра может предположить, что это — ловушка," высказался Менчерес. "Значит, она будет считать, что вы с Кости ждёте её."

Я улыбнулась. "Рассчитываю на это."

Кости наконец уловил созревший в моей голове план. "Котёнок, нет."

"Это приемлемый риск," возразила я.

Влад, по-видимому, тоже уловил эту идею в моих мыслях, потому что начал смеяться.

"О, Кости, возможно, тебе следовало жениться на послушной девушке, которая бы не отлучалась от кухни."

"Заткнись, неужели у тебя больше не осталось в запасе рекламных трюков?" огрызнулся в ответ Кости. "Как насчёт беседы с другим писателем, который может ещё больше раскрутить твоё имя?"

"Что, Энн Райс не перезвонила тебе, приятель?" язвительно спросил Влад. "Ревность такая отвратительная черта."

Гвалт ускользал от меня, прежде чем я успевала заглушать его. Ян не был настолько благоразумным, и его смех был ясным и искренним.

"Не смотри на неё, Криспин. Было смешно, и это даже если не брать в расчёт выражение твоего лица."

Это было не смешно, но после обмена любезностями Кости расслабился, и его губы дёрнулись.

"И правда, было. Хорошо. Давай разберёмся с этим твоим планом, Котёнок. Он может оказаться нашей лучшей возможностью."

Кости выбрал вампиров, которые пошли со мной. Когда одним из них он назначил Тейта, я промолчала. Затем он ещё дальше завёл меня в тупик, выбрав ещё и Влада.

"Ты издеваешься?" спросила я, когда ко мне вернулся голос.

"Если и есть что-то, что у твоего малого получается лучше, чем бесить меня, то это — присматривать за тобой," ответил Кости. "Он отдаст свою жизнь за тебя без малейших колебаний. Это — единственное, для чего он может пригодиться."

Тейт наградил Кости злым взглядом, но не стал спорить. Влад наблюдал за их обменом с умеренным любопытством.

"И зачем ты послал меня с ней?"

"Ты — безжалостный гад, который никогда не позволит совести препятствовать достижению твоих целей," кратко сказал Кости. "Эта черта не раз восхищала меня в тебе, и именно на это я рассчитываю и сейчас."

Я ухватила его за пальто. "Не переживай обо мне, просто позаботься о себе. Я хочу, чтобы ты вернулся к ужину."

Здесь было еще двое вампиров, которые также могли слышать продолжение моего послания, но я все равно послала его ему. Когда ты вернешься, я собираюсь покрыть себя только виски и больше ничем. Затем я оболью тебя джином. Мы будем пить друг из друга всеми возможными способами. (katenokZP) 2 Сейчас были ещё два вампира, которые могли услышать мое сообщение, но я все равно послала его ему. Когда ты вернешься, я сама заплачу за виски и ничего больше. А потом я вылью весь джин на тебя. Мы будем напиваться с тобой всеми возможными способами.

Влад фыркнул, "А она отличный мотиватор, не так ли?" и ушел. Лицо Манчереса было пустым. Как вежливо. Дейв проборматал, "Она не умеет готовить. Какой же в этом стимул?"

Кости приблизился, пока его тело вплотную не прижалось к моему. У него ощущалась отчётливая твёрдость, когда он отклонил меня назад, и его рот обрушился на мой, как будто бы у него было всё время в мире.

Когда он отпустил меня, моё сердце колотилось. Его глаза затягивало зеленью, и он вдохнул, втягивая запах моего возбуждения.

"Вряд ли я могу думать о чём-нибудь другом." (

Да, также как и я.

"Держи эти бутылки при себе, Котёнок. Не успеешь оглянуться, как я вернусь."

Он ещё раз поцеловал меня и ушел вместе со Спейдом, Яном и Родни. Я смотрела, как они забирались в вертолет и прикрыла глаза от ветра, который создавали винты. Как только он поднялся в воздух и изчез вдали, Дейв подошел ко мне.

Он прервал молчание. "Мне нужно вернуться к Хуану. Раттлер остаётся с твоей мамой, Дениз и Рэнди, а Тик-Так идёт с тобой. Он сильнее меня, поэтому так будет лучше."

"Лучше, если это будешь ты," ответила я, по-прежнему вглядываясь в небо, хотя и не могла больше видеть вертолёт.

Дэйв сменил позу, явно довольный комплиментом. "Через несколько лет он уже таким не будет. Увидимся, когда всё закончится."

Тейт подошёл, его короткие каштановые волосы даже не трепетали на ветру, и что-то холодное скользнуло по моей спине. Это нелогично, сказала я себе. Ты стала суеверной, Кэт, соберись.

"Что случилось?"

Дэйв знал меня слишком хорошо. Достаточно знать, что меня всю трясёт не от лихорадки. Я обхватила себя руками и потирала плечи, изобразив на лице уверенное выражение.

"Ничего особенного. Просто забыла пальто, вот и всё."

Дэйв глянул на меня, но я проигнорировала это. Точно также, как и проигнорировала слабенький параноидальный голосок у себя в голове, который настаивал на том, чтобы я позвонила Кости и настояла на его возвращении.

Не успеешь оглянуться, как я вернусь.

Утешительные слова, подумаете вы, но не для меня. Это была последняя фраза которую сказал мне Кости перед тем, как я ушла от него много лет назад. Это предложение мучило меня на протяжении тех лет пока мы были порознь, И сейчас я боялась, что сказанное им снова окажется пророчеством.

Убеждая себя, что это было всего лишь совпадение, я вошла внутрь. Мне было чем заняться, и не было времени на беспочвенные страхи. В конце-концов, мне хватало и реальных поводов для страха.