Путь к разгадке

Глава 28

Отавиу лихорадочно пытался найти в бумагах у Жулии на столе вторую страничку того самого письма, которое сначала перевернуло его жизнь, а потом и жизнь его дочери. О том, что причиной состояния Жулии было давнее письмо Евы, сказал Отавиу Алекс, и вот теперь он хотел знать, что же за страшные тайны в нем таились. Иногда Отавиу ругательски ругал себя за то, что не прочитал второй страницы. Иногда благодарил Бога за это. Разумеется, он искал письмо, когда Жулии не было дома, и все-таки однажды не уследил. Жулия вернулась раньше, стояла на пороге и смотрела за торопливыми движениями отца. Отавиу заметил ее, напустил на себя привычный глуповатый вид и забормотал:

— Моя статья… моя статья… я еще вчера написал ее, но куда же подевались странички?

Обернувшись назад, он сделал вид, что заметил Жулию и спросил:

— А ты не рылась на моем столе, дочка? Может, это ты куда-то задевала мои бумаги?

— Нет, папочка, я не имею привычки рыться в чужих столах, — несколько саркастически ответила Жулия.

Ну и напрасно, в столах иногда находятся удивительные вещи, — сообщил с довольным видом Отавиу.

И все-таки я просила бы тебя, папочка, в моем столе не рыться и без меня в мою комнату не входить! — строго сказала Жулия, взяла его за рукав и подвела к двери.

— Как хочешь, дочка, но, по-моему, зря, в столе могут найтись удивительные вещи!

— Это уж точно, — пробормотала про себя Жулия.

Она порылась в укромном уголке ящика, где прятала письмо, зажгла спичку и поднесла к пожелтевшему листку. Он мгновенно вспыхнул и обуглился. Жулия вздохнула с облегчением: с прошлым было покончено! Она была вольна выбирать, быть или не быть ей дочерью Сан-Марино.

Сели заглянула из соседней комнаты. Лицо у нее было испуганное.

— Жулия, — сказала она, — мне кажется, у нас пожар…

— Успокойся, глупышка, — покровительственно сказала старшая сестра, — никакого пожара нет, это я сожгла несколько старых бумажонок!

После своего маленького аутодафе Жулии стало легче. И она решила пойти навестить Шику, чтобы все-таки посоветоваться с ним насчет участия во владении газетой. Теперь она могла беспрепятственно и не беспокоясь уходить из дому — отец никогда не найдет то, что искал. Жулия испытывала судьбу. Ей очень не хотелось заставать в квартире Шику Лидию, но вместо того, чтобы позвонить и осведомиться или просто-напросто предупредить о своем визите, Жулия загадала:

— Если я приду, и Лидии не будет, то у меня все будет хорошо!

Лидии не было, Шику был один, но разругались они буквально через пять минут.

Шику, обрадовавшись интересу Жулии к его делам и розыскам, предполагая в ней охлаждение к Сан-Марино, с удовольствием принялся ругать его, а Жулия, потерпев, пять минут, вновь стала его защищать. Сама она могла обличать его сколько угодно, но допустить, чтобы это делали другие, не могла.

Короче, вскоре они уже отчаянно ругались. Жулия ругала Шику за подозрительность в жестокосердии, а он ее за страусиную политику и пристрастность.

Очень скоро, разумеется, они перешли от абстрактных обвинений к очень конкретным и стали вновь выяснять отношения.

— В тебе говорит ревность и больше ничего, — заявила Жулия.

— Глупость, какая! — возмутился Шику. — Ты что думаешь, ты одна-единственная женщина на свете? Да со мной сейчас замечательная женщина, умная, ласковая, все понимающая!

— Я в восторге, что ты так счастлив, — выкрикнула Жулия.

— И я тоже от этого в восторге! — точно так же выкрикнул Шику.

— Мне тут делать больше нечего! — на повышенных тонах заявила Жулия.

— Разумеется, нечего! — на тех же тонах поддержал ее Шику.

Действительно, с Лидией у них все было прекрасно, но Шику немного смутило, когда Лидия вдруг стала приглядываться к небольшим уютным домикам.

— Ты что, домик купить хочешь? — осторожно спросил он.

— Да, конечно, — спокойно ответила Лидия. — В квартире с детьми будет тесновато.

— И ты хочешь, чтобы мы поженились? — снова спросил он.

— Конечно, — так же твердо и уверенно ответила Лидия.

А вот Шику не был так уж уверен, что он хочет в один прекрасный день оказаться в небольшом домике вместе с Лидией и ее детьми. Хотя она была прекрасная женщина, тонкая, добрая, все понимающая…

Жулия торопливо побежала к двери, Шику — за ней, и у самых дверей Жулия вдруг обернулась и крепко поцеловала его.

дверь захлопнулась, а Шику все стоял. В голове у него вертелась фраза Раула:

— Да что ты мне про Лидию рассказываешь? Ты же Жулию любишь!

«А она? — думал Шику. — Черт возьми, почему это она меня поцеловала?»

Тот же самый вопрос задавала себе и Жулия и не могла найти на него ответа. Не могла. Или не хотела.

Выйдя от Шику, Жулия была в таких расстроенных чувствах, что не могла идти домой. Она нуждалась в сочувствии, в утешении, ей хотелось кому-то поплакаться и пожаловаться.

Таким другом в последнее время для нее стала Бетти, и она отправилась к ней. Однако вышло так, что на этот раз утешать сестру пришлось Жулии.

— Я и подумать не могла, что такое может случиться, — рыдала Бетти па груди у сестры. — Это как страшный сон, как наваждение! Я все надеюсь: открою глаза, и все рассеется, но нет! Кошмар длится и длится…

Из рассказа Бетти Жулия узнала, что нежданно-негаданно появился Николау, о котором все благополучно успели забыть, в том числе и сама Бетти.

Он явился прямо к Арналду и представил свое брачное свидетельство, в котором значилось, что Бетти Монтана является законной женой Николау Рощу и носит фамилию Монтана — Рощу.

Арналду счел Николау дешевым шантажистом, и собрался, было разорвать представленное свидетельство.

— Рвите, рвите, — услышал он. — Подлинник-то у меня припрятан.

И он заломил такую сумму, что Арналду почесал в затылке и глубоко задумался.

— Можете не соглашаться, — прибавил Николау, — но только времени вам на раздумье неделя, а затем я даю этот сенсационный материал в несколько газет вместе с фотографиями нашей и вашей свадьбы, и это становится сенсацией века!

Домой Арналду вернулся, скрежеща зубами. Много бывает в жизни неприятностей, но чтобы судьба преподнесла ему такую! Загнала, зажала в угол! И все из-за кого? Из-за Бетти, на которой он и жениться-то не хотел! И был прав! Сто раз был прав!

Он обрушился на Бетти чуть ли не с кулаками. Как она смела так поступить?! В уме ли она? Где были ее куриные мозги? Что она себе вообще думает? Может, она занимается коллекционированием мужей и скоро третий появится?

Арналду бушевал долго, его доводила до неистовства неотвратимая необходимость выкладывать деньги за несусветную безответственность и глупость, которые вдобавок навсегда останутся рядом с ним!

Бетти чувствовала свою вину и твердила:

— Подумай о ребенке! Подумай о ребенке! — Потом начала оправдываться: — да неужели я могла счесть настоящим браком какую-то закорючку в пыльной книге где-то в глухом-преглухом городишке? Я и значения этому не придала. Конечно, без исполнения хоть каких-то формальностей я не стала бы жить с мужчиной. Я девушка порядочная, с правилами. Но каков мужчина, таковы и формальности. Я считала, что раз Николау ничтожество, то и закорючка тоже пустяк!

Арналду только подивился женской логике.

И вот теперь Бетти рыдала на груди у Жулии. Жулия смыслила в этих делах куда больше сестры.

— А ты знаешь, — начала она осторожно, — что многомужество в нашей стране карается даже по закону? Иными словами, тебя могут привлечь к уголовной ответственности.

Но Бетти ей не поверила.

— Какие глупости ты говоришь, Жулия! За что это привлекать меня?

— На твоем месте я все-таки сначала развелась бы с Николау, раз он появился, а потом вновь оформила брак с Арналду, — продолжала настаивать Жулия.

— Глупости! — отмахнулась Бетти. — Главное — получить от Николау свидетельство. Много в моей жизни было ошибок, но этот Тим — самая из них большая!

Жулия ушла от Бетти совсем растревоженная, эта история была ей очень не по душе.

А Бетти хотя и отмахнулась на словах от мнения сестры, но, тем не менее, встревожилась и поняла, что должна действовать, чтобы как можно скорее обезопасить себя от Николау. Она узнала, где он остановился и, оставив ребенка Ирасеме, отправилась к нему.

Николау очень обрадовался Бетти:

— Хорошо, что ты пришла, голубка! Помнишь, как мы с тобой, — начал он.

— Ничего я не помню! — ответила Бетти. — Ты затеял дурацкую историю! Как тебе не стыдно!

— А ты, сколько таких историй затевала? — спросил он со смешком, — брось, Бетти! Мы с тобой одного поля ягоды и прекрасно понимаем друг друга!

— Но ты же мужчина! — жалобно сказала Бетти. — Откажись от своих претензий!

— Мужчина-то я мужчина, но деньги мне тоже нужны. Поэтому, Бетти, мы можем договориться, только если ты мне хорошо заплатишь. Тем более что я отдам тебе не только свидетельство о браке, но и регистрационную книгу. Я ее даже выкрал, представляешь?

— Представляю, — фыркнула Бетти.

— Ну вот, а ты говоришь! — подмигнул Николау.

— А может, ты поменьше возьмешь? Я тут кое-какие драгоценности принесла. — Бетти достала из сумочки несколько колеи, золотые цепочки, колье.

Николау остановил ее:

— Не стоит, Бетти! Это будет как-то несолидно, сначала просил одну сумму, потом сбавил. Ты не находишь?

— Я нахожу, что ты должен оставить меня в покое. У меня сын. У него должна быть нормальная семья!

— Только этого я и хочу! — воскликнул Николау. — Ради чего я украл эту книгу? Я просто жажду, чтобы твоя семья стала нормальной. И в залог этого возьму вот этот медальончик на память о тебе.

Бетти недовольно поджала губы, но ничего не сказала. Во всяком случае, если Николау взял эту малость, то можно надеяться, что он возьмет и остальное и не будет больше их шантажировать.

Домой она вернулась очень озабоченной. Она прекрасно понимала, что Арналду заплатит ту сумму, которую потребовал от него Николау. Заплатит хотя бы потому, что скандальная история, опубликованная в газетах, в один миг уничтожит карьеру бизнесмена. Но он вполне может возненавидеть ее за это, а ей очень нужен был лад в семье. Как же ей вернуть расположение Арналду? Как примирить его с тем, что произошло?

Бетти терялась в догадках, и положение казалось ей безвыходным.

— Нет! Не могу ничего придумать! — с отчаянием сказала она и пошла к телефону, который надсадно звонил вот уже целую минуту.

— Я насчет квартирки для прикрытия, — раздался веселый голос. — Есть одна такая! Нашлась! Можете ехать и смотреть.

— Я же хотела дом, — сказала Бетти.

— Ну и аппетиты вас, девушка! — изумился голос. — Скажите спасибо, что ваш любовник покупает вам квартиру. Поезжайте смотреть и не капризничайте!

«Любовник? Какой любовник?» — задумалась Бетти.

— Патрисия! — Веселый голос стал строже. — Арналду поручил мне найти для вас квартиру, я нашел просто прелестную! Не валяйте дурака! Поезжайте смотреть!

Бетти обомлела: так вот оно что! Значит, какой-то риэлтер, приятель Арналду, устраивает на их денежки квартиру для этой шлюхи! Эта история почище двоемужества, честное слово! Мало того, что Арналду ей изменяет, он еще тратит на свою любовницу бешеные деньги! Хорош гусь! И как еще громко порицал ее! Какие слова говорил! Ну, это ему даром не пройдет! Она ему такое устроит, небо с овчинку покажется!

— Сейчас я ехать не могу, мы встречаемся с Арналду, — сухо заявила она.

— Как это? — удивился голос. — У вас что-то переменилось? Он сказал, что вы встретитесь в гостинице «Гранде» в семь часов, просил до этого показать вам квартиру, чтобы потом обсудить с вами все условия.

— Да, сегодня у нас все переменилось, — с непередаваемым чувством сказала Бетти и бросила трубку.

В половине восьмого она была в гостинице «Гранде», осведомилась, в каком номере остановился сеньор Монтана с женой, и поднялась в номер.

Стоя у двери, она расслышала разнеженный голос Патрисии:

— За то, что я с тобой делала в постельке, ты должен меня омарами кормить и поить шампанским!

Бетти закипела и вошла. Что-что, а скандалить она умела! И это был классический скандал, по всем правилам искусства. Правда, и Патрисия не отставала, так что дело едва не дошло до потасовки. Пока девушки выясняли отношения, Арналду поторопился одеться и схватил Бетти за руку.

— Быстро домой! — скомандовал он. — Дома разберемся.

Бетти торжествующе взглянула на соперницу, взяла Арналду под руку и выплыла из номера. Потом она победно взглянула на мужа.

— Ну? — спросила она грозно. — Ты еще будешь упрекать меня за Николау?

— Это большая разница! — возразил Арналду.

— Безусловно, — признала Бетти. — Николау был моим законным мужем, и был им давным-давно, а у тебя при живой жене есть любовница, и мне это положение кажется куда более скандальным.

— В общем, завтра я заплачу требуемую сумму, — сухо пообещал Арналду.

— И это будет правильно, — заключила Бетти.

Для того чтобы заплатить, Арналду пришлось взять деньги в долг у Алвару. Сумма была немалая, и тот дал ее с удовольствием. Он был рад еще большей зависимости сына Сан-Марино. Она сулила ему большие выгоды.

На следующий день Арналду с Николау встретились на верфи и обменялись пакетами. Николау пересчитал деньги и сказал:

— Вообще-то мое молчание стоит больше, — чем привел Арналду в страшную ярость. Ему очень хотелось проучить наглеца, но что толку в драках!

Арналду еще раз посмотрел на брачное свидетельство, на регистрационную книгу и почувствовал, что на душе у него стало гораздо спокойнее. Призрак общественного скандала с красноречивыми фотографиями на первой полосе медленно растаял в воздухе. Какое счастье!