Рейс 712

Глава 21

Около четырёх ночи Ава открыла глаза, обнаружив себя на полу возле кровати. Лоб покрывала испарина, губы пересохли. Казалось, будто она находилась в пустыне и сходила с ума от жары.

Несколько дней назад бортпроводница вернулась в приют, сбежав из уютной квартиры журналистки. Всё было хорошо до сегодняшней ночи. Дебби Сизон ничем её не обидела, ничем не обделила, но в приюте Ава не видела кошмаров, а в квартире Дебби она боялась заснуть. Едва она закрывала глаза, как начинала видеть странных существ без голов. И все эти существа сидели на пассажирских сиденьях авиалайнера, в то время как сама Ава выполняла роль стюардессы, рассказывая безголовым, как сохранить себе жизнь.

В воздухе висел тяжёлый запах. Ава поднялась на ноги и поспешила открыть окно, чтобы впустить зимний воздух. Сегодня не кошмар стал причиной её пробуждения. И не сон. Она подняла голову и посмотрела в небо. Возникло ощущение, будто от неё отделяют какую-то часть и уносят вдаль. Ава попыталась вдохнуть воздух, но закашлялась. В кончиках пальцев закололо. Виски стиснула странная боль, как будто две тяжёлые ладони сомкнулись на голове и пытались раздавить её.

– Я должна их остановить, – сказала она вслух, не осознавая смысла этих слов.

Это прозвучало, как команда её подсознания или чего-то необъяснимого, из вне. Ава достала из шкафа спортивный костюм, быстро надела его, застегнула молнию на кофте до горла и вышла.

Коридор приюта встретил её тишиной, препятствий никаких не было. Дороги на улице тоже пустовали. Нью-Йорк спал безмятежным сном, в то время как Аве предстояло созерцать рассвет.

На поиски такси ушло двадцать минут. А ещё через сорок минут она находилась на территории аэропорта. Но не в здании, а на середине посадочной полосы.

– Давай же, – шептала она до тех пор, пока не показались красный проблеск сигнальных огней самолёта. – Что они творят? Безрассудные…

Самолёт, гудя мощными двигателями, пошёл на посадку. Ава ушла в сторону, но не покинула площадку, а наблюдала, как он садится. К ней возвращалось прежнее чувство спокойствия. Подушечки пальцев больше не кололись, а в голове прояснилось.

– Ну и что ты здесь делаешь?

Рядом оказалась Дэна Калм.

Ава долго сверлила её взглядом, затем пожала плечами.

– Не знаю.

– Зачем самолёт вернулся?

– Он должен быть здесь.

Дэна удивилась этому ответу. Задавая вопрос, она никак не ждала, что Ава на него хоть как-то ответит. И решила ухватиться за шанс:

– Ты много знаешь об этом самолёте, так?

Женщины обе следили за тем, как аэробус катит по посадочной полосе, постепенно сбавляя скорость.

– Я просто знаю, что он должен быть здесь.

– Он может быть опасен, – заметила Дэна, надеясь получить от Авы ответы. – Мы все напуганы.

– Он не сделает никому ничего плохого.

– Ава, я своими глазами видела эти… я даже не знаю, как это назвать. Самолёт светился вспышками. Ты жила внутри него. Что это может быть, по-твоему?

– Энергия… не знаю. Я ничего не видела раньше.

Самолёт замедлил ход, и ехал на своё место. Дэна взяла Аву за плечи и еле сдерживала порыв закричать.

– Пожалуйста, мне очень важно знать, что будет с пассажирами, если самолёта не будет в Нью-Йорке.

Защитить самолёт…

– Пассажиры последуют за самолётом, – ответила она, развернулась и ушла, оставив Дэну в оцепенении.

Когда Стив Пикерс подошёл к Дэне, она дрожала.

– Эй, что с тобой?

«Альберт», – отголоском прозвучало в голове.

– Дэна? Ты меня слышишь?

«Альберт может уйти»…

– Дэна, я начинаю волноваться.

– Я в порядке. Не трогайте этот самолёт больше, понятно? – бросила она и ушла.

Стив посмотрел на аэробус. Пилоты, которые вели его, плохо себя чувствовали. У Филипа из носа шла кровь. Они не могли толком ничего рассказать, но в глазах обоих пилотов стоял ужас.

***

– Мария, где ты опять была?

– Решил устроить мне допрос?

– Ни в коем случае! Но я должен знать, где ты пропадаешь, потому что после каждой такой вылазки у тебя появляется куча бабла. Или ты нашла папика?

Мария расхохоталась вопреки своему сдержанному нраву.

– Папика? Скажи, Лучиано, я похожа на проститутку?

– За эти месяцы я понял, что совершенно тебя не знаю. – Он налил себе бренди, Мария отобрала бокал. – Ты же спала со мной, когда я имел деньги.

– Я и сейчас сплю с тобой, когда у тебя нет ни копейки. Давай проясним кое-что, дорогой Лучиано. – Мария бросила пиджак на кресло, а сама села на диван и закинула ногу на ногу как известная актриса, которая будет решать, играть ей роль или отказаться. – В 2005 году ты был большой шишкой, ты платил мне приличные деньги за мошенничество. С тобой я была как за каменной стеной. Ты был властным мужчиной, требующим от всех беспрекословного подчинения, никого не любил и никогда никому не сочувствовал. Знаешь, в чём разница между тем Лучиано и этим?

– Сейчас я беден?

– Сейчас ты стал пьяницей и слюнтяем. Мне иногда кажется, что ты боишься своей собственной тени. Ты потерял власть, а с ней потерял рациональный контроль над собой и своим будущем. Ты растерян и не знаешь, что делать. Но я, Лучиано, осталась прежней. Я бесчувственная, ледяная и расчётливая мошенница. И если придётся перегрызть кому-то глотку ради того, чтобы выжить, я это сделаю, вне зависимости от года, в котором живу. Понял?

– Куда понятнее… – Лучиано не обиделся на её слова. Он давно сдался и не пытается выкрутиться. Если прогонит Марию – погибнет. Точка. – Значит, вопросы задавать нельзя?

– Помнишь, что ты мне говорил?

– «Никаких вопросов, Мария. Делай, что велено. Крепче будешь спать».

–Вот именно – крепче будешь спать. – Она вытянула ноги на журнальном столике и откинулась на спинку дивана. – А теперь, милый мой котёнок, я не откажусь от массажа. Мои ножки устали.

И Лучиано, как верный слуга, опустился на колени, чтобы помассировать изящные икры, а за ними и пяточки. Они поменялись местами, но Лучиано нравилась его роль. Не всегда же быть большим человеком и манипулятором.

***

Настя просыпалась за ночь четыре раза. И каждое пробуждение сопровождалось криком. Томми рядом не было, он спал в доме брата. Услышав первый крик, прибежала Клара. Настя заверила её, что это просто сон, и она может не беспокоиться. Во второй раз крика никто не услышал. В третий разв дверь её спальни постучался Стефан.

– Ты кричала, Настя. Всё хорошо?

Она вышла в коридор.

– Сон приснился. И жарко очень. Мне бы выпить воды…

– Я принесу, если хочешь.

– Лучше я пройдусь до кухни.

Стефан пошёл с ней.

– А ты почему не спишь? – поинтересовалась Настя, извлекая лёд из морозилки. – Или мои крики тебя разбудили?

– Я ждал Анну…

Настя печально вздохнула. Все знали, что в последние месяцы Анна ведёт не самый правильный образ жизни. К тому же никого не слушает. А стоит начать запретную тему, она воспринимала всё в штыки, крича: «Ты мне не мамка! У меня нет никого, кто имеет право мной распоряжаться, учить и помыкать. Я свободна!».

– Она снова ушла развлекаться?

Стефан кивнул, поджав губы.

– Я, кажется, начинаю привыкать. Расскажи, что за сон ты видела.

– Каждый раз один и тот же… – Внезапно она зажмурилась и картинка из сна вернулась. Сердце в груди заколотилось с новой силой. – Хотя нет… В этот раз наш самолёт украли. Его попытались вывезти из Нью-Йорка, из-за чего пассажиры начали погибать. Это страшно, Стефан. Лучше тебе не знать.

– Ты так и не поехала к Нонне Дерлинг?

– Нет. Ты же знаешь, Антон приехал. Тоже мне – доброволец. Нашёл отговорку. Он пытался приставать ко мне в Москве. Свою жену не любит… сказал, что до сих пор в меня влюблён.

– А ты любишь Томми.

– Да даже если не любила бы! Антон постарел. Он стал совсем другим, я… просто не смогла бы… ну, ты понимаешь.

– Где он сейчас?

Настя вздёрнула плечами и поставила стакан в раковину. Вода и разговор со Стефаном привели её в чувства.

– Альберт отвёз его в отель. Я не знаю, что он делает. И знать не хочу.

В четвёртый раз Настя проснулась в поту около семи часов утра. На этот раз она не кричала. Крик просто-напросто застрял в горле. Происходило что-то страшное. Сны становились всё более жестокими и реальными.

Ей нужна была Нонна Дерлинг.

***

Эндрю исполнилось шестнадцать лет. Ему это казалось странным и непривычным. В школе он любил ровнять свой возраст с текущим годом.

2003 – тринадцать лет.

2004 – четырнадцать лет.

2005 – пятнадцать лет.

И что выходит?

2023 – шестнадцать лет?

Иногда ночью, лёжа без сна в своей постели, Эндрю думал о своей прошлой жизни и анализировал нынешнюю. Ощущение, что он проживает вторую жизнь, не покидало его с тех пор, как узнал, в какой год попал.

Нью-Йорк не всегда был его родным домом. Родился он в Сидар-Рапидс, штат Айова, но почти ничего не помнит о нём. Отец получил работу в муниципалитете Нью-Йорка и перевёз всю семью. Матери было всё равно, где заниматься рукоделием, Нью-Йорк она сочла хорошей перспективой для будущего её детей. Два старших брата с Эндрю никогда не играли и не брали его на прогулки. Когда им купили ролики, Эндрю тоже захотел, но те прозвали его мелюзгой. «Дорасти сначала до роликов!» – дразнился один из братьев. Дело в том, что братья были старше Эндрю почти на десять лет. Позже они уехали учиться. Он не хочет даже знать, где они сейчас. Уж лучше остаться круглой сиротой, чем быть на попечении тех, кто изрядно издевался над ним в детстве. Хотя тренер Сэм пару раз упоминал что-то о поисках братьев, Эндрю молился, чтобы их не нашли.

В школе у Эндрю не было друзей. Старшие братья постарались сделать всё, чтобы занизить самооценку Эндрю. Он учился хорошо, на дисциплину учителя не жаловались, а одноклассники его не замечали. Есть Эндрю или нет его – всё одно.

Чтобы хоть как-то заставить Эндрю влиться в социум, мать отправила его на плавание, а отец решил, что сыну нужно заняться плаванием профессионально. Ему было шесть. Спустя три года Эндрю получил свою первую медаль. В школе его начали замечать, но популярным ввиду своего характера он не стал.

Тренировки занимали всё его свободное время. Некогда было общаться с братьями, да и друзей заводить тоже. Однако по соседству жила хорошенькая рыжеволосая, солнечная девочка, за которой Эндрю украдкой наблюдал из-за шторки в своей комнате. Он давно её заметил, но не знал ни имени, ни в какой школе она учится. Он не знал, как знакомиться с девочками. Летом, после отъезда братьев в колледж, он достал их старый велосипед, починил его и стал кататься по улицам, чтобы привлечь внимание рыжей красотки. К концу лета он добился лишь того, что она стала махать ему в знак приветствия, а он робел.

Их судьба решилась в тот день, когда мама девочки пригласила семью Эндрю на ужин, поближе познакомиться. С тех самых пор Эндрю и Джессика Арчер стали неразлучными.

Сначала просто дружба, а потом и первая, чистая любовь.

Для того, чтобы всё сделать правильно, Эндрю таскал мамины романы, читал их в туалете и учился, как нужно флиртовать, какой комплимент понравится девочкам, куда позвать так далее. Фильмы тоже помогали, но те, что смотрела мать, Эндрю приходилось смотреть, сидя на полу у приоткрытой двери.

Впрочем, напрасно он потратил уйму времени на всё это, ибо Джессике он давно нравился. Они стали самой известной парочкой во дворе. Ходили, держась за руки. Джессика посещала его тренировки, а позже и соревнования. Он на самом деле мечтал жениться на этой солнечной красавице…

Эндрю вздрогнул. Голос учителя продолжал монотонно рассказывать о войне с французами и индейцами 1754 – 1763 годов. А парень вдруг осознал, что в будущем солнечная красавица превратилась бы в… Эндрю до сих пор пребывал в шоке, когда вспоминал складки на её животе, массивные бёдра и второй подбородок. Ничего не осталось от Джессики Арчер, даже глаза потускнели и стали серыми.

Он перевёл взгляд на девочку, которая сидела слева от него. Её звали Карла. Белая кожа, две симпатичные родинки на лбу и русые волосы, аккуратно собранные в конский хвост. Особенно привлекательные у неё были глаза с длинными ресницами. Когда она смотрела на Эндрю, он переставал дышать. Но стоило подумать, что через семнадцать лет и эта милашка превратится в… бочку, желание сблизиться отступало.

Но вот на перемене Карла сама подошла к нему.

– Любишь комиксы? – спросила она.

– Что? – не понял он.

– У меня тут пара журнальчиков есть. Лежат в сумке и место занимают. Могу отдать, если читаешь.

– О, – Эндрю растерялся, – можно, да.

Хотя он не любил комиксы. После маминых романов он вообще читать разлюбил.

Карла вынула журналы и вручила их Эндрю. Он подумал о Кларе и сразу же заприметил Абигейл.

– Хочешь со мной в кафе напротив сходить?

– Что мы там будем делать?

– Э… уроки. Заодно мне надо малявку матери передать, – и только он это произнёс, Абигейл подбежала и вручила ему рюкзак.

– Штрафной. За то, что на день рождения моей мамы не пришёл.

Карла с любопытством наблюдала за ними. Аби заметила её.

– А это что за красавица?

– Моя… подруга.

– Ты клёвая. Я – Аби.

– Карла. А ты тоже клёвая. – Она улыбнулась Эндрю. – Ну что? Идёмте?

Эндрю взял Абигейл за руку и еле сдержал победную улыбку. Йес! – кричало всё внутри. – Только жениться не торопись.

***

Нонна Дерлинг не знала, за что хвататься. Только что от неё ушли пилоты Дэнни и Филип, которые никак не могли оправиться от шока.

«Самолёт сам развернулся и сам сел», – повторяли они друг за другом.

Теперь ими займётся Борис, потому что Нонна, несмотря на знания и практику, ничего не смогла сделать. Слишком паранормально. Слишком неестественно.

Дописав короткий отчёт, она быстро отправила файл Пено и теперь думала, какие дела её ждут впереди. Она занервничала. Придёт ли Рой, сын Клариссы? Она пригласила его через электронную почту, и если его отец не контролирует, то Рой должен заинтересоваться и прийти.

Она пригласила парня на час дня, а сейчас только перевалило за полдень. Она вдруг осознала, что не ела с самого утра. Вспомнив о сандвиче, купленном в кафе аэропорта, она полезла в ящик, куда наспех бросила сандвич, и собралась его съесть. Но в дверь постучались.

– Входите! – мысленно прощаясь с ланчем, крикнула она.

Нонна ожидала увидеть Роя, но в кабинет вошла Анастасия.

– Здравствуйте. Я пришла поговорить с вами о своих снах. Это не займёт много времени.

– О снах? – Нонна жестом пригласила Настю сесть.

– Да. Они меня беспокоят.

Снова бросив взгляд на часы, на мониторе своего компьютера, Нонна отметила, что до встречи с Роем ещё сорок минут. Бог с ним – с ланчем! Девушку надо выслушать.

Настя не скупилась и описывала каждый свой кошмар в подробностях, а ряд сновидений этой ночи были особенно жуткими.

– Я совсем не думаю о самолёте. Вы знаете, я летала в Россию и вернулась. Мне не страшно летать, поэтому страх тут ни при чём.

Нонна, с момента, как два пилота покинули её кабинет, стала во всём видеть странность. Эти сны Анастасия видела неспроста, но обычные психологические объяснения сюда не вписывались. Сначала она попыталась говорить как профессионал, но потом плюнула и заговорила просто как женщина, к которой пришли за советом.

– Ты пробовала пить снотворное?

– Обычно у меня нет проблем со сном. Я быстро засыпаю, а потом вижу сон и просыпаюсь.

– А ты единственная, кто видит сны? Спрашивала у других пассажиров?

– Спрашивала. Никто, кроме меня, не видит похожих снов.

– Настя, – Нонна встала и прошлась по кабинету, заламывая руки, – тебе нравится новая жизнь в новом времени? Как считаешь, полгода достаточно, чтобы полностью адаптироваться в новом времени?

– Мы ведь не в другой век попали. Да, за семнадцать лет многое изменилось, однако, это не мешает нам жить. Есть вещи, которые нам пришлось освоить, но это даже интересно. Я хочу сказать, что реальность никак не влияет на меня. В первый месяц я пережила потрясение, но со временем привыкла. А сны как снились, так и снятся.

– Может, попробуем снотворное?

– А есть предположения, отчего эти сны снятся? Я не просто хочу избавиться от этих сновидений, я хочу понять смысл этих снов.

Нонна подумала. Снова имя Борис всплыло в голове.

– Может, попробуем гипноз?

Стук в дверь. Обе девушки вздрогнули, затем Нонна пригласила пришедшего войти. Это был молодой парень в военной форме – Рой. Нонна ожила.

– Я попробую договориться о встрече на завтра, если ты не против, – обратилась она к Насте. – Как только мне дадут добро, я с тобой свяжусь.

– Это было бы замечательно! Спасибо, – рассыпалась в радостных благодарностях Настя, затем пожала руку Нонне и вышла, оставив психолога с парнем.

Итак, Рой перед ней.

Нонна быстро обтёрла влажную ладонь о юбку, затем протянула руку.

– Добрый день, Рой! Я – Нонна Дерлинг, психолог. Работаю с пассажирами, которые пропали в 2005 году и явились в наше время. Звучит невероятно, правда? Присаживайся, выбери место, где тебе будет удобно.

Парень покрутил головой. Красная кушетка, пара мягких стульев у окна, кожаное кресло возле стола Нонны, а ещё мягкий, обитый красным велюром. Он сел на диван и снял фуражку.

Нонна внимательно смотрела на молодого человека с короткой стрижкой, гладким подбородком и невероятно красивыми, чистыми как море глазами. Рой был больше похож на Клариссу, нежели на Патрика. Голубые глаза от Патрика, да. Хотя у Клариссы тоже были светлые глаза. Нонна плохо помнила, но смутно виделись серые глаза. Рой был очень красивый с пикантной родинкой на щеке. Как и все молодые люди, он пользовался чрезмерно парфюмом. Кабинет Нонны пропах приятным запахом ванили, кардамона, сандала и ещё набора невероятных запахов от Тома Форда. Не то чтобы Нонна разбиралась в мужских духах, именно этот запах она хорошо знала.

– Для чего вы меня позвали?

– Я написала в письме, что…

– Вы хотите поговорить о моей матери? Зачем? Если вы думаете, что я хочу ней встретиться, а отец не позволяет, то вы ошибаетесь. Я не хочу с ней встречаться. Я… её не помню. Я не знаю свою мать. К тому же сейчас она… как будто ненастоящая. Призрак прошлого.

– Ты не прав, Рой. Кларисса жива, она настоящая и очень хочет увидеть тебя. Пойми, для неё на момент перемещения прошло всего четыре часа. Она страдает. Вот уже полгода она ищет с тобой встречи.

– Возможно. Но я не готов.

– А когда будешь готов?

– Не знаю.

– Думаю, любой ребёнок, потерявший в детстве мать, захотел бы встретиться с ней заново. Первые пять лет она тебя любила, жила для тебя и…

– Я постоянно был с нянями. Я не видел мать. Для неё антикварный магазин был смыслом жизни. Даже когда она приходила домой, не уделяла мне и долю того внимания, которое мне требовалось. Вы, вероятно, выстроили для себя схему – несчастная мать, потерявшаяся во времени, и её никчёмный бывший муж, который не желал ребёнка. Так вот сюрприз, мисс Дерлинг – Вы ведь «мисс»? – мой отец всегда желал меня, но мать выгнала его и запретила ко мне приближаться. А когда она исчезла, органы опеки предложили отцу взять на себя ответственность за меня. Он боялся, но годы, которые я провёл рядом с ним, были лучшими в моей жизни. Никаких нянь! Только я и мой отец. Везде вместе. Везде рука об руку. – Он встал, потому что Нонна откровенно лишилась дара речи. То, что говорила Кларисса, каким выступил перед ней Патрик никак не вяжется с тем, что толкует их сын. Рой открыл дверь и надел фуражку. – Передайте ей, что только зря потеряет время. Мне не нужна мать.

Нонна откинулась на спинку кресла и закрыла глаза.

Пилоты на живом самолёте.

Анастасия и её кошмарные сны.

Семейка Фулбрайт со своими скелетами в шкафу.

Что дальше?

Голова гудела. Впервые в жизни Нонна хотела уволиться и уехать к деду в Бикон, в его домик у озера, чтобы выращивать овощи и забыть, что мир катится к чёрту. Там время стоит на месте.

***

Клара проводила детей и вернулась к работе. Шёл пятый час. Она не чувствовала ног, одолевала слабость. Она зашла за барную стойку и присела на корточки, делая вид, что протирает кофемашину. Хоть минуту посидеть.

Звякнул звоночек. В кофейню вошёл новый посетитель. Клара сделала глубокий вдох, медленно выдохнула, затем взяла блокнот и двинулась к столику принимать заказ.

Девушка с коротким хвостиком в синем пиджаке села спиной к бару.

Приближаясь к ней, Клара почувствовала покалывания в подушечках пальцев. Давненько не было этих «иголочек».

– Здравствуйте… – произнесла жизнерадостно Клара, но улыбка тут же сползла с лица.

Девушки уставились друг на друга. Клара хорошо знала гостью. Ещё бы ей не знать! Стюардесса, которая сначала спасла Абигейл жизнь, а потом похитила её и едва не убила.

– Что ты здесь делаешь? – покалывания нарастали.

– Пришла выпить кофе, – спокойно ответила Ава и натянуто улыбнулась.

– Пожалуй, тебе стоит найти другую кофейню.

Ава схватила Клару за запястье, когда та попыталась уйти.

– Да, на этой улице есть ещё несколько, но я выбрала эту кофейню и не хочу идти в другую. Выпей со мной кофе. Я пришла с добрыми намерениями.

– На твоём месте я бы постыдилась являться сюда.

– Мы все находимся под влиянием самолёта. Я не виновата…

– О, только не рассказывай сказки про…

– Скоро ты поймёшь, что это вовсе не сказки. Принеси кофе. И поговорим.

Что-то заставило Клару подчиниться. Она убрала локон за ухо и направилась к бару. Попросив другую официантку на десять минут подменить её, Клара сделала два кофе и вернулась к Аве.

– Пока я лежала в больнице после пожара в самолёте, – начала Ава, – у меня было время на размышления. Я много раз оставалась в тишине и слышала шёпот. Я не разбирала слов, но понимала, что мне не мерещится и голоса идут откуда-то с воздуха, будто их приносит ветер. Я толком не помню, что происходило в самолёте. Похищения… не помню. Знаю, что многие пассажиры пришли ко мне сами. А так… всё застелено густым непроглядным туманом.

– Пытаешься передо мной оправдаться?

– Нет. Нас всех ждут тяжёлые времена.

– С чего бы?

– Мы не в своём времени. Мы зависим от… – Ава пыталась подобрать подходящее слово, но кроме слова «энергия», ничего не шло. Вряд ли Клара поймёт, что имеется в виду. Заметив, что Клара выпила свой кофе, Ава придвинула к себе блюдце и перевернула чашку. – Когда-то я умела гадать на кофейной гуще. Хочешь узнать, что тебя ждёт?

– Не стоит…

– Когда знаешь своё будущее наперёд, проще контролировать жизнь.

Клара не ответила, лишь наблюдала, как Ава разглядывает гущу на дне её чашки.

– Ты будешь прятаться, – без улыбки с нотками тревоги сказала Ава.

– От кого я буду прятаться?

– От того, кто пока сидит в клетке.

– Что за бред?

– Береги девочку, Клара. На неё скоро откроется охота.

Клара, стукнув ладонями по столу так, что посуда зазвенела, встала и в ярости крикнула:

– Ты несёшь какую-то чушь! Убегать от того, кто заперт… Для чего? И почему за моей дочерью вдруг начнут охотиться? Я не верю ни единому твоему слову! Кофе за мой счёт. А теперь уходи отсюда.

И Ава ушла, не став переубеждать девушку. В конце концов, она знала, что со временем Клара поймёт, что никакого бреда в этом предсказании не было.

Вечером Клара застала дома Эшли и в ту же минуту, как увидела, повела себе в комнату. Она рассказала ей о посещении стюардессы и предсказании. Клара думала, что Эшли посмеётся и скажет: «Не бери в голову. Она же сумасшедшая». Но Эшли даже не улыбнулась. Её лицо осталось неподвижным и не выражало никаких эмоций. Клара отшатнулась, чувствуя, как усиливается сердцебиение.

– На самом деле, – заговорила Эшли, – это не похоже на бред. Если Ава тесно связана с самолётом, то её предсказания точны. Более того, они подтверждают мои видения.

– Какие ещё видения?

– О том, что грядут плохие времена. О том, что пассажиры из другого времени не могут жить в этой реальности. О том, что многие сойдут с ума. А родные и знакомые пассажиров начнут требовать невозможного.

– А Абигейл?

Эшли промолчала. И ушла, так и не ответив на этот вопрос. Клара долго лежала на кровати в темноте и думала. Сопоставляла факты, складывала воедино некоторые события. А в один момент резко села, почти вскрикнув.

Тот, кто сейчас в клетке…

Разве это не Давид? Он в тюрьме, заперт.

Но если это так, почему она будет прятаться от него?

***

– Инспектор Пено?

Хьюго оторвался от лицезрения фотографий ненавистного самолёта и посмотрел на секретаршу.

– Да?

– Звонят из России. Говорят, это срочно и не терпит отлагательств. Соединить?

– Конечно, не терпит никаких отлагательств. Соединяй.

Через минуту он приложил к уху телефон.

– Инспектор Хьюго Пено слушает. С кем я говорю? – деловито сказал Хьюго, а сам смахнул внезапно образовавшуюся испарину со лба. В жар бросило от одной только мысли, что из России хороших вестей не будет.

– Инспектор, это Гарольд, – ответил мужчина, и Хьюго вспомнил его. Тот самый парень, который отправился в Россию на поиски техника, занимавшегося устранением неполадок в самолёте. – Мы нашли того техника, который семнадцать лет назад чинил метеорадар. Но…

Хьюго не хотел слушать всякие «но», он хотел закончить с этим делом поскорее.

– Что сказал вам этот техник, Гарольд?

– Ничего.

– То есть… – у Хьюго пропал дар речи. – А зачем ты звонишь?

– Дело в том, что мы позвонили ему и предупредили, что приедем и зададим пару вопросов о Рейсе 712. Мужичок обрадовался, да, говорит, да, я с удовольствием. А когда мы приехали на место, старик сбежал.

– Сбежал, – нервно повторил Хьюго.

– Причём оставил входную дверь открытой. Шкафы в доме были нараспашку, вещей внутри не оказалось. Франк уже объявил его в розыск. Здесь что-то не так, сэр, иначе зачем технику убегать.

– Это я и без тебя знаю. Держи меня в курсе.

– Да, сэр.

Положив трубку, Хьюго замер в раздумьях. Всё сходится к этому чертовому метеорадару. С каждым днём… Да что там! С каждым часом в голове Хьюго росла уверенность в том, что вся эта история – не просто спонтанное мистическое явление. Попахивает преступлением…

Сделав несколько пометок в своём электронном органайзере, инспектор выделил главное:

Надо бы поговорить с пилотами и остальными членами экипажа.

Чего они не договаривают? И что заставляет их молчать?