Перед ней стояла Ами. Сара смотрела на неё и не верила, что её милая девочка могла превратиться в женщину с впалыми скулами и большими подкаченными губами. Кожа у Ами была плохая и имела нездоровый цвет, на шее проглядывались пигментные пятна. Чёрная блузка с рукавами фонариками висела на ней, словно на вешалке. Чёрные волосы, не доходящие до плеч, были в полном беспорядке.
Ами и Сами родились близняшками. Сара помнила своих дочек. На лицо они всегда были одинаковыми, различали их по одежде и манере поведения. Однако теперь им по тридцать один год, и это словно не родные сёстры.
Сами ухаживала за собой. Личико было круглым и милым. Волосы, хоть и такого же чёрного цвета, выглядели здоровыми. Густая копна ниспадала до пояса. Стройная, и свежая Сами радовала глаз своей внешностью. И на Ами она не была похожа.
– Ну что уставилась? – буркнула Ами, закатив глаза. – Я не хотела быть близняшкой, сделала пластическую операцию. Зато разные, и никто не скажет, что она моя сестра. Разве не получилось?
Сами стояла за спиной и жестами призывала Сару к спокойствию. Лицо женщины было бледным. Никогда прежде она не задумывалась о будущем своих детей. Пропустив много лет их жизни, она не знала, как себя вести. Пластическая хирургия продвинулась вперёд, судя по результату. Однако Сара никак не желала менять своих детей.
– Ами, ты…
– Я. Что – я? Мамуль, я теперь всего лишь на четыре года младше тебя, сечёшь? Ты не в праве читать мне лекции, если вдруг собралась. – Она прошла к холодильнику, достала бутылку с виски и наполнила бокал, затем выпила залпом, не поморщившись. – Признаюсь, я думала, что вся эта чушь с самолётом из прошлого – развод. Я подумала, что тебя не было тогда на том самолёте, сбежала с любовником, например. Когда Сами сообщила, что ты вернулась, да… я так и подумала. Но теперь вижу тебя молодую и понимаю, что ошибалась. И это не глюки. Так ведь, Сами?
– Мама настоящая, – подтвердила терпеливая сестра.
К ним спустилась Кларисса и тоже не сразу поняла, кого видит перед собой.
– О! А это же тётя Кларисса! Ух ты! – захихикала подвыпившая Ами. – Тоже не изменилась. А магазинчик ваш – тю-тю. Сами забрала его себе и теперь хрен отдаст. Выпьете со мной? – спросила она, наливая следующую порцию виски. – Нет? Как нехорошо. Я думала, выпьем за ваше возвращение. Хотя… лучше бы вы остались в небе.
– Ами! – одёрнула её Сами, и это послужило пусковым крючком. Ами завелась и начала кричать на Сами.
Сара стояла как парализованная, не зная, как реагировать и как вообще вести себя в сложившейся ситуации. Кларисса тоже прибывала в шоке. Клиф остановил крики и велел Ами убираться. Та показала отцу средний палец и покинула дом, прихватив бутылку с виски.
Как только дверь захлопнулась, Сара горько разрыдалась.
***
То был чёткий порыв. «Иголочки» в пальцах не прекратились, пока Томми не достиг эскалатора. Он сразу увидел замершую на месте Анастасию. А радость, что наконец нашёл её, подтолкнула заключить девушку в объятия.
Которые долго не продлились.
Настя аккуратно оттолкнула Томми от себя.
– Как ты здесь оказался?
– Не знаю. Я давно ищу тебя. А сегодня… как будто какой-то неслышимый голос подсказал, где и когда тебя искать. Сложно обьяснить, – взволнованно отвечал Томми.
– А зачем ты меня искал?
Хороший вопрос. Если бы Томми сам знал, для чего.
– Не хотел терять контакт. Всё-таки пережили такие необычные события вместе, – на ходу придумывал он. Потом посмотрел вниз, на ногу девушки. – В России этот браслет не будет иметь силы.
– Перед посадкой мне его снимут.
– Жаль, что ты так быстро уезжаешь. Я бы…
Томми резко замолчал, но Настя догадалась, что он хотел сказать. Он бы хотел продолжить знакомство. Она тоже хотела бы. Но в Москве её ждёт жених и проблемы с наследством отца. Хотя по поводу жениха она уже сомневалась.
– Мы обязательно ещё встретимся, – пообещала Настя, вдруг осознав, что у неё тоже имеется этот неслышимый голос. – Запиши мой номер. Полицейский, Хьюго Пено, сказал, что сейчас по интернету можно связываться в любое время и в любом месте.
Томми вбил в контакты номер девушки, затем ему пришлось её отпустить. Вот-вот объявят посадку на её рейс. От мысли, что Настя снова полетит на самолёте, его бросило в жар. Неужели ей не страшно после всего снова лететь через океан? Спрашивать он не стал, чтобы не волновать Анастасию.
Как только она исчезла с поля зрения, Томми спустился, но к выходу не пошёл. Заметив вдалеке Нонну Дерлинг, он решил догнать её и задать несколько вопросов. Она с радостью согласилась принять Томми.
– Для этого я здесь, – вежливо сказала она, приглашая его в свой кабинет.
– У меня всего два вопроса. Первый – почему, контактируя с пассажирами, я чувствую покалывания в пальцах? И второй – как избавиться от страха, что это перемещение сыграет с нашими жизнями злую шутку?
***
Джун Со, Ми Чи и их молодые родители, вернувшиеся из прошлого, сидели в китайском ресторане и молча разглядывали друг друга. Хва Ёнг наотрез отказалась верить, что эти взрослые люди – её дети. Она вообще воспринимала всё происходящее, как злой розыгрыш. В отличие от мужа, который расспрашивал детей об их жизни и как губка впитывал каждое их слово.
– Мы выросли в приёмной семье, – рассказывала Ми Чи. – Разъединять нас не стали, думали, что самолёт ещё найдётся. Со временем нас передали в органы опеки. Мистер и миссис Кловерс очень хорошо к нам относились. Им было за пятьдесят в то время. Обеспеченные люди, которые смогли нам дать образование и… любовь.
– Где они теперь? – спросил Хьюн Ки.
– На небесах, – с грустью ответила Ми Чи. – Я словно бабушку с дедушкой потеряла. Но это было шесть лет назад. Джун Со к тому времени сделал карьеру, поэтому они успели погордиться им.
Хва Ёнг чувствовала себя не в своей тарелке весь вечер. Когда Джун Со привёз их в свой дом и оставил в просторной спальне с деревянной мебелью, она с беспокойством посмотрела на мужа.
– Они для меня чужие. Совсем чужие, Хьюн.
– Я понимаю, дорогая, дети выросли. Для них прошло семнадцать лет. Ты должна принять этот факт. Ми Чи всё такая же весёлая, а Джун Со? Разве ты не гордишься своим сыном? Они стали людьми, не скатились в пропасть, когда потеряли нас.
– Смогу ли я принять… не знаю. – Вздохнув, она села и начала разглядывать богато обставленную спальню. – Джун Со бросил спортивную школу. Мы так усердно работали, чтобы оплачивать её.
– Он выбрал хорошую профессию. Сама слышала, что его приглашают в Голливуд. Он красив, подтянут и совершенно не избалован.
Убедив жену, что всё хорошо и у них теперь будет прекрасная жизнь рядом с детьми, пусть и взрослыми, Хьюн Ки лёг спать. Хва Ёнг долго ворочалась рядом, и он так и не узнал, уснула она или нет, ибо сам провалился в сон, уткнувшись лицом в пуховую подушку.
Утром Хва Ёнг в кровати не оказалось. А позже выяснилось, что и в доме её нет.
***
Прошла целая вечность, прежде чем Нонна Дерлинг заговорила. Вопросы Томми казались настолько абсурдными, что нелегко было подобрать нужные слова. Она всего лишь психолог, а не экстрасенс. Как ответить на его странные вопросы, если сама она с рождения была скептиком и не верила в мистические явления.
– С чего вы взяли, что покалывания начинаются в присутствии пассажиров? – спросила она, чтобы с чего-то начать. Хочет она того или нет, но понять происходящее входило в её прямые обязанности.
– Пока я заметил, что подушечки пальцев колются, когда рядом Анастасия. Но что ещё более удивительно: эти покалывания похожи на импульс.
Наконец она взяла шариковую ручку и открыла блокнот.
– Что вы имеете в виду, Томми?
– Я находился в студии, когда что-то щёлкнуло в голове. Мысли были такие: «Мне необходимо увидеть Анастасию. Она в аэропорту, вот-вот уедет». Тогда я и почувствовал эти «иголочки». И я не ошибся. Догнал её и проводил.
– А покалывания продолжаются?
– Нет. Всё успокоилось, когда я увидел её.
И снова повисла пауза, во время которой Томми заметил растерянность в глазах психолога. Нонна впервые сталкивалась с подобным и само собой разумеется не мыслила в этой области. Чем она поможет?
– Я хочу, чтобы вы, Томми, понаблюдали за этим явлением. Давайте сделаем так: заведите тетрадку и записывайте дату и время – когда происходит это покалывание – заодно помечайте причину возникновения покалывания. Я просила всех пассажиров пройти обследование. Это к вопросу номер два. Нам необходимо понять, что сейчас происходит с вашим организмом. – Отложив ручку, Нонна прямо посмотрела на Томми. – Если хотите узнать моё мнение, то вы всё такие же люди, которые переметнули из одного года в другой, и ничего больше с вами не случится.
Ответить Томми не позволил громкий стук в дверь. Нонна позволила посетителю войти. Им оказался симпатичный азиат.
– Отец сказал, что я могу обратиться к вам. Меня зовут Джун Со. Я – сын пассажирки рейса 712 по имени Хва Ёнг.
– Э… – Нонна посмотрела на Томми, хотела попросить минутку подождать, но кореец добавил, что дело срочное.
– Моя мать исчезла, – сказал он, и у Томми подпрыгнуло сердце.
***
Эндрю забился в угол, желая там упокоиться. Пережив четыре часа в небе, застыв во времени, а затем оказавшись в 2022 году, он лишился своего будущего. Стал сиротой. Любовь его юношества превратилась в жирную свинью. Нет дома. Нет денег. Мальчик не понимал, кто он и зачем продолжать существование.
Он плакал навзрыд, пока не пришёл Сэм Бритт.
Поставив пакет с продуктами на стол, тренер взял курс к лестнице, чтобы заглянуть в спальню к Эндрю, но вовремя остановился. Заплаканное лицо подростка не так напугало его, как складной ножик в его руках. Нет, Эндрю не собирался резать себе вены. Это был бы очень простой способ избежать проблем. Он был готов плакать, истязать себя, но не убивать. Ножик ему подарил когда-то отец, и теперь это всё, что осталось у Эндрю от него.
Эндрю закрылся руками, но сквозь щели видел, как Сэм присел перед ним на корточки.
– Не хочешь поделиться своими мыслями, парень?
– Есть ли смысл?
– Смысл есть всегда и во всём. Нельзя держать в себе горе. Даже хорошо, что ты плачешь. Но тебе станет гораздо легче, когда ты выговоришься.
Эндрю молчал, глядя в сторону.
– Давай приготовим яичницу с беконом, сядем за стол и просто поговорим как взрослые люди, – предложил Сэм. Затем встал и принялся нарезать бекон.
Спустя десять минут Эндрю к нему присоединился. Они вместе накрыли на стол, после чего сели. И Эндрю начал рассказывать.
– Лишившись родителей, я подумал о девочке, в которую был влюблён. Её зовут Джессика Арчер. Я нашёл её, тренер. Но… это ужасно.
– Она стала взрослой?
– Не только. Она очень толстая и страшная. То есть я потерял всех, кто был мне дорог. Стоило ли пересекать это время? Здесь сплошные страдания.
– Ну, тебя вряд ли кто-нибудь спрашивал бы об этом. Всё решил случай. Если помнишь, то мы должны были лететь позже. – Сэм сложил перед собой руки и прямо посмотрел на Эндрю. – Завтра я соберу некоторых твоих товарищей по плаванию. К счастью, у меня есть их контакты. Конечно, им уже больше тридцати, но уверен, они помогут тебе справиться с одиночеством. А ещё я советую начать снова тренироваться. Ты ведь до сих пор молод и можешь строить карьеру. Никто тебе не помешает.
Эндрю не ответил сразу. Но хорошо обдумав предложение тренера, к вечеру подошёл к Сэму, когда тот смотрел какое-то спортивное соревнование по телевизору, при этом поднимал гантель.
– Я согласен.
Сэм Бритт прервал своё занятие и посмотрел на парнишку.
– Но с условием, – несмело сказал Эндрю, – вы сами будете меня тренировать.
***
– При каких обстоятельствах она исчезла? – спросила Нонна, намереваясь вызвать Хьюго.
Джун Со топтался на месте.
– Просто утром её не оказалось в постели. Мы обыскали весь дом. Её обуви и сумки, с которой она приехала, нет. Отец в отчаянии. Они в последнее время были неразлучны. Он сказал, что она никогда не бросала его так, как в эту ночь. Пожалуйста, помогите. Мы только обрели родителей вновь и не можем потерять их снова.
– Она знает город?
– Нет, конечно! Только некоторые районы, но… куда она может пойти?
– Импульс? – подал тихий голос Томми.
Нонна резко перевела на него взгляд.
– Считаешь, она получила похожий сигнал?
– О чём вы? – осведомился Джун Со.
– Томми Дарби также является пассажиром рейса 712, – объяснила Нонна. – Он утверждает, что иногда в подушечках пальцев появляется покалывание, и работает оно словно импульс. Мозг задаёт направление, и человек просто следует этой команде.
– Как точно вы это описали, – обрадовался Томми.
Джун Со смотрел на них, как на сумасшедших. О чём они говорят?
– Отец ваш ведь тоже пассажир рейса? – Нонна на некоторое время отложила телефон. – Спросите, случаются ли у него такие покалывания вблизи пассажиров или когда он о них думает.
Решив не медлить, Джун Со набрал номер сестры, которая в этот момент как раз находилась рядом с отцом. Он задал ей вопросы, связанные с покалыванием, она спросила отца. Тот сказал, что не замечал ничего подобного. Тогда Томми посоветовал прислушаться, потому что этот импульс поможет найти её. Когда Томми говорил с Хьюн Ки, «иголочки» к нему вернулись, но кореец взаимно ничего не испытывал.
– Возможно, и её увёл этот импульс, – сказал после разговора Томми и встал, чтобы уйти. Но едва он открыл дверь, как был сбит с дороги.
За несколько дней у Нонны Дерлинг впервые появились проблемы. В кабинет ворвалась пьяная и растрёпанная бортпроводница рейса 712 Ава. Невнятные слова слетали с её губ. На её лице бледность боролась с пятнами лихорадочного румянца.
Джун Со отступил, чтобы девушка добралась до стола Нонны Дерлинг. А Томми так и замер на месте.
– Я требую! – крикнула Ава. – Требую, требую, требую!
Нонна быстро наполнила стакан водой.
– Для начала сядьте и успокойтесь.
– Я пыталась собраться с мыслями, – Ава вдруг заплакала, – но сил нет больше. У меня реальное желание убить человека. Я не шучу, и это ужасное чувство.
– Можете повторить ваше требование? – попросила Нонна.
– Отрежьте мне пальцы. Сделайте что-нибудь, чтобы убрать это проклятое покалывание!
Взгляд Нонны метнулся в сторону Томми, а потом на Джун Со, который вдруг понял, что это не шутки.
***
Александр, первый пилот, и его коллега Захар прошли за симпатичной сотрудницей в форме в кабинет следователя Хьюго Пено. Он сам лично пригласил пилотов на разговор.
Как только мужчины вошли, Хьюго встал и пожал им руки, затем представил человека с залысинами и в очках, который находился с ним в этот момент.
– Это Борис Парадис, парапсихолог, работающий в отделе сверхъестественных явлений на базе института Э-Терра. Мы хотим разобраться в вашем случае и понять, как всё произошло. Дело в том, – Хьюго поправил галстук и прошёл обратно к своему столу, – что сегодня техники кое-что обнаружили в вашем самолёте.
Александр с Захаром переглянулись, пытаясь угадать, что же это такое.
– Что же? – спросил Александр.
– Метеорадар был неисправен.
– Быть этого не может! Из-за него произошла задержка рейса на целых шесть часов. Исправляли именно метеорадар.
– По словам специалистов, радар отнёс вас несколько правее заданного курса, передав неверную информацию. Вы говорили, что вокруг самолёта сверкали молнии.
– Это правда, – ответил Захар, глядя на парапсихолога, усердно записывающего что-то в свою тетрадь. – Молнии походили на грозу, о которой ничего не сообщалось. Но бури не было.
– Потому что молнии эти, – подал голос Парадис, – были результатом электромагнитного поля, засосавшего вас в воронку времени. Однако метеорадар должен был предупредить вас об опасности.
– Словом, – перехватил Хьюго, – метеорадар совсем вышел из строя.
– Он мог выйти из строя после прохождения через портал, – сделал вывод Захар. – Во время перехода мы не могли пошевелиться, часы остановились. Многие приборы отключились, не было электричества. Исчезли звуки. Можете себе такое представить? Радар был исправен в момент взлёта.
– Мистер Парадис имеет кое-какую версию, – сказал Хьюго.
– Да, – парапсихолог встал со стула и поправил очки на переносице. – Есть предположение, что именно метеорадар привёл вас к временной воронке. То есть, мистика началась ещё до взлёта.
– Если вы вспомните, кто занимался починкой метеорадара, мы попробуем разыскать этого человека и расспросить его об этом.
Александр скептически относился ко всем этим предположениям. Он пока не мог связать неисправность метеорадара с тем, что с ними произошло. Мысли прыгали одна к другой. Имеет ли вообще смысл искать причину перемещения? Но парапсихолог быстро ответил на его мысленный вопрос, сказав, что им необходимо понять, что станет с пассажирами рейса 712. Смогут ли они жить дальше? Или же их постигнет неминуемая гибель? Также парапсихолог сделал смелое заявление о том, что эти судьбы были прерваны стечением обстоятельства, произошедшего из-за мистического явления, и мог иметь эффект бумеранга.
– Эффект бумеранга? – не понял Александр.
– Позвольте объяснить. Суть в том, что каждый поступок, плохой или хороший, возвращается в виде похожего действия. Принцип работы тот же, что и у одноименной игрушки, прилетающей обратно к месту, где она была запущена. Бумеранг может иметь крайне негативные последствия. В вашем случае, вы, скорее всего, проживёте похожую жизнь, какую должны были пережить в 2005, но только в новом времени и со значительными последствиями.
Захар тряхнул головой.
– Нет, я не понимаю. Невозможно прожить такую же жизнь, какой у тебя не было в помине. Потому что я перелетел через семнадцать лет, которые были стёрты, словно ластиком. Не было жизни.
– Зато была судьба.
– Зачем вы нам это говорите? – задался вопросом Александр.
– Затем, что нам необходимо разобраться в вашей ситуации и не допустить последствий.
– Запрёте всех пассажиров в психушке, если они будут представлять опасность? – усмехнулся Захар, но улыбка в секунду стерлась, когда Хьюго сказал:
– Если потребуется.
***
– Ну вот, Смоки, мы с тобой снова наедине, – говорила Лорен, поглаживая котика по гладкой шёрстке. Потом взяла его на руки. – И откуда ты тут взялся такой ласковый? Хотя откуда бы ни взялся, я рада, что ты у меня есть. Анастасия уехала обратно в Москву. Очень переживаю за неё, но это было неизбежно. А мы дождёмся Клару и сядем ужинать. Мы не одиноки. Правда, Смоки?
Кот вырвался из рук Лорен и помчался чуть ли не со скоростью света через всю гостиную под шкаф, как будто испугался. Когда кот делал поворот, забуксовал, скребя когтями по паркету.
Пожав плечами, Лорен отправилась на кухню готовить ужин. Весь вечер её мысли были заняты Альбертом. Никогда раньше она не думала о мужчине так часто. С самой первой встречи он запал ей в душу, а теперь, когда они пообщались, он как будто стал роднее.
Зазвонил телефон.
– Клара? Что-то случилось?
– Нет, ничего серьёзного. Хотела предупредить, что сегодня останусь в больнице. Чувство какое-то странное у меня, не знаю, как объяснить. В общем, хочу быть рядом с Абигейл. Не обидишься?
– Какие обиды, Клара! Спасибо, что предупредила. Завтра увидимся! Пока!
Ужинала Лорен в гордом одиночестве.
Смоки продолжал сидеть под шкафом. Чем она только его не зазывала, не вылезал.
Бросив затею, вызволить кота, она помыла посуду и сразу легла спать. И только начала засыпать, как вдруг услышала внизу тонкий скрип двери и шаги. Понимая, что никаких посторонних звуков быть здесь не должно, Лорен забеспокоилась. Наркоманы?
Кто мог вломиться в её неприглядный дом ночью?
Заставив себя съесть панику, она встала с кровати и босыми ногами подкралась к двери спальни. Она прислушалась. Послышалось мяукание Смоки. Других звуков Лорен не уловила.
На комоде стоял тяжёлый подсвечник. Лорен взяла его и осторожно выглянула в коридор. Никого. Стараясь не скрипеть половицами, она подкралась к перилам в том месте, где начиналась лестница.
И вот тогда она заметила движение.