У меня жизнь паршивая, как и у большинства людей. Я живу, работаю, и немного мечтаю. Я не плохой человек, клянусь. Я никого не убивала в своей жизни. Я никому не желала плохого. Я просто была человеком со своими проблемами и надеждами. Я никого не трогала, а просто работала и пыталась выжить. Это делает большая часть людей на планете. Но почему-то судьба возненавидела именно меня. Она выбрала меня, чтобы причинить мне боль.
Я смотрю на темноволосую девушку, сидящую в обшарпанном кресле. У меня было в квартире единственное кресло, и оно было моим любимым. Пусть оно ужасное, но в нём удобно спать. Оно обнимает меня во сне и сохраняет моё тепло. Сейчас же его испачкали.
— Убирайся, — выдыхаю я.
Не бояться. Не бояться. Не бояться. Не показывать зверю свой страх. Заставить себя обмануть разум.
— Ты не особо гостеприимна, да, подружка? — Усмехаясь, девушка поднимается из кресла. Она ударяет каблуками массивных ботинок по линолеуму, приближаясь ко мне. Её тёмные глаза сверлят меня. Я сглатываю от отчаяния.
Чёртовы аффирмации не помогают!
— Тебе здесь не место. Уходи. Я тебе не подружка, — говорю я.
— Как так? То есть, ты дружишь со мной, когда тебе нужна крыша над головой, и ты готова меня выгнать на мороз, когда я в беде? Так друзья не поступают, — нахально усмехается она.
— Выходит, что это была дружеская подстава, да? Ты так выразила свои глубокие чувства ко мне, подставив меня? — Я обретаю силу в голосе и задираю подбородок.
— Ох, ты ещё обижена. Брось, с кем не бывает. Друзья должны помогать друг другу. Я помогла тебе, ты помогла мне. Да и ты ведь жива. Так чего жалуешься?
— Почему я жалуюсь? Потому что ты подставила меня. Ты обманула меня и меня чуть не убили…
— И всё же ты жива. Проблема исчерпана. Видимо, ты не в духе. Но думаю, что еда тебя сделает куда более приветливой. Я принесла с собой. Видишь, я поступаю по-дружески, и ты должна мне ответить тоже дружбой. Мне нужно где-то остановиться, и я останусь здесь. Несколько дней тебе придётся поухаживать за мной, пока я не решу свои дела. Ты же будешь хорошей подружкой, да? — Девушка склоняет голову набок, издеваясь надо мной.
— Пошла вон, — рычу я. — Убирайся, иначе я вызову полицию. Я даю тебе шанс уйти.
Она откидывает голову назад и хохочет, словно её ничего не пугает. Она безумна, и я тоже тупая. Я тупая-тупая дура, раз однажды поверила в людей. Мне преподали хороший урок, я до сих пор не могу спать нормально.
— Ты милая. Правда, ты такая милая, но, — она делает паузу и резко подскакивает ко мне. Её пальцы сжимаются вокруг моего горла, я охаю, и рюкзак падает из моих рук.
— А теперь послушай, милая моя, ты заткнёшься и будешь послушной подружкой. Ты сделаешь всё так, как я хочу, иначе я продам твою жалкую душу. Покупатели всегда найдутся. Я даже спрашивать тебя не буду, как в тот раз. Тебе не удастся выжить, потому что ты мне должна. А за долги надо платить, ясно? Так что ты выбираешь: будешь хорошей подружкой для меня или сдохнешь? — Она рычит мне в лицо.
Меня пугает безумие в её глазах. Но ещё я вижу там страх. Наверное, он даёт мне силы. Она тоже чего-то очень боится. И я знаю, чего, а точнее, кого она боится.
— Да, я буду хорошей подружкой, — шепчу я.
— Отлично, — она отпускает меня и делает шаг назад. — В общем, сейчас перекусим, и ты отнесёшь один важный пакет по адресу, который я дам тебе. В полдень у меня будут гости, и ты…
Я рывком подаюсь вперёд и ударяю её лбом по носу. Девушка орёт, закрывая нос рукой, из которого хлещет кровь. Я хватаю её за волосы и шмякаю головой об стенку. Она визжит, пытаясь ударить меня ногой и ей удаётся это сделать. Но в моих руках выживание. Я бью её головой об стенку, пока она не обмякает. Мои руки дрожат, когда я отпускаю её, и она падает с грохотом на пол к моим ногам.
— Господи… господи, — шепча, я наклоняюсь и проверяю её пульс. Мои пальцы в крови, как и её лицо.
Я срываюсь на бег и несусь к кухонным шкафчикам. Достаю скотч и тащу стул. Я действую машинально, словно делала это сотню раз. Нет, это мой первый раз и, надеюсь, последний. Меня всю трусит, если честно. Я безумно боюсь последствий, но больше я боюсь возвращения прошлого. Там много дерьма. Там много грязи и боли. И этот человек один из тех, из-за кого мне было больно. Я не помню её имени. Я забыла. Я постаралась забыть всё, что было связано с ней, но она заставила меня снова пережить ужас и страх.
Я приматываю её к стулу и на дрожащих ногах иду к кровати. Падаю на неё, зарываясь пальцами в волосы. Я должна поступить правильно. Мне следует вызвать полицию и сообщить о том, что в мою квартиру вломились, и я обезвредила нападающую. Но я не уверена, что это разумно. Она вернётся… если не она, то ещё кто-нибудь из их шайки.
Я смотрю на свои трясущиеся руки и сжимаю их в кулаки.
Решительно открываю тумбочку и вытаскиваю ящик. Я отрываю конверт, который спрятала очень давно. Разрываю его и достаю клочок бумаги. Подхожу к своему рюкзаку и достаю мобильный. Мои пальцы продолжают трястись, когда я набираю номер, который написан на бумаге. Долгие гудки раздаются в трубке, пока они не разрываются громкой музыкой, а потом немного приглушённой.
— Да.
— Это я…я. Если вам ещё нужна она, то она вернулась, — быстро бормочу я в трубку.
— Кто это? — Удивлённо спрашивают меня.
— Энрика. Мне дали этот номер, то есть… он был в конверте, который лежал на тумбочке в больнице. В записке было сказано, что если мне понадобится помощь, то я могу воспользоваться этим номером один раз. Я воспользовалась. Она здесь. В моей квартире. Она вернулась. Она привязана к стулу. Если она ещё нужна вам, то забирайте её, — быстро произношу я, поглядывая на девушку без сознания.
— Уже еду.
Звонок обрывается. Я швыряю мобильный на кровать, словно он меня обжёг. А что мне оставалось делать? Я поступила правильно. Я не хочу больше помнить об этом.
Я направляюсь к плите и зажигаю одну из конфорок. Клочок бумаги сгорает в моих руках и пока огонь не касается моих пальцев, кусая их, я бросаю оставшееся в раковину и включаю воду. Наблюдаю, как пепел и бумага смываются водой. Жмурюсь, облокачиваясь на раковину, чтобы немного прийти в себя.
Я поступила правильно. Я поступила правильно. Это всё правильно.
Убеждаю себя в этих чёртовых словах. Дерьмо это, а не психология. Она ни черта не помогает. Я мою руки, смывая с них кровь. Я мою их, тру их, потому что продолжаю видеть мазки крови по памяти. Пока кожа не становится алой, я не перестаю тереть свою кожу.
Приоткрываю входную дверь и захожу в ванную. Я прижимаюсь к стене, закрывая глаза.
Удар, ещё удар и мой всхлип.
— Прошу… я ничего не знаю, — мои слёзы смешиваются с кровью во рту. Эта смесь горькая и противная. Всё моё тело болит. Я больше не вынесу этого. Я не понимаю, что происходит. Почему я?
Распахиваю глаза, когда слышу тяжёлые удары ног по полу. Я вся сжимаюсь от страха. Резкие приказы, скрип стула и шорох. Я жду, когда её заберут, а меня оставят в покое. Я жду и жду. Я кусаю губу до крови, продолжая убеждать себя, что поступила правильно. Это просто выживание. Никто не хочет быть мёртв, хотя я однажды хотела.
Когда всё стихает, то я выхожу из ванной и замираю. Моё дыхание сбивается, когда я вижу мужчину, стоящего посреди моей квартиры. Он весь в чёрном. Его глаза убийственно ледяные и один глаз перерезает глубокий шрам.
— Уходи, — шепчу я. — Больше я ничего вам не должна. Я не была должна ничего и раньше.
Он приподнимает уголок губ, над ней виднеется ещё один небольшой шрам.
— Спасибо, — говорит он низко.
Киваю, но мне не нужна такая благодарность. Я просто хочу всё забыть.
— Теперь уходи. Почему ты не уходишь? — Сдавленно спрашиваю его.
Мужчина окидывает взглядом мою квартиру и кривится.
— Тебе нужны ещё деньги? Я могу дать тебе их.
— Не нужны. Мне и те не нужны были. Я отдала их в церковь, — быстро отвечаю я.
— Глупо. Хотя люди зачастую поступают глупо.
— Уходи. Я надеюсь, больше никогда тебя не видеть. Никогда, — я указываю дрожащей рукой на дверь.
Он ухмыляется и цокает несколько раз.
— Ты поступила довольно странно. А всё странное губительно. Молись, чтобы мы, действительно, больше не встретились. Хотя признаю, что это было неожиданно. Тебе не следовало мне звонить. Собирай вещи и спрячься. Спрячься так хорошо, чтобы тебя не нашли. Если найдут, то тебе это не понравится, — он подмигивает мне и выходит из моей квартиры.
От бессилия и страха я опускаюсь на пол. Я сажусь и обнимаю себя руками. Я не хотела всего этого. Я не собиралась участвовать в чём-то таком криминальном. И это бандиты. Это плохие парни, а я дура. Я одна из тупых людей, которые верят таким же тупым людям. И я расплачиваюсь за свою глупость.
Чёрт.
Если бы у меня была возможность свалить отсюда, то я бы давно уже это сделала. Но я не могу. У меня нет денег, чтобы снять другую квартиру. Рента слишком высокая для меня. У меня нет выбора. Я не понимаю, почему они не хотят оставить меня в покое. Я поступила правильно. Они хотели её, они получили её. А я…я не хочу этого.
Я не могу уснуть. Мои мысли постоянно находятся в напряжении. Я слежу за входной дверью, прислушиваюсь к звукам, исходящим с улицы. Я сижу в углу, стискивая нож в руке, чтобы выжить. Я ненавижу эту паршивую жизнь, но мне придётся жить в ней. Я ненавижу все эти истории, в которых появляется герой и спасает из неприятностей. Меня никто не спас. Никогда. Обычно люди появляются в моей жизни, чтобы причинить мне боль.
У меня нет сил, чтобы начать новый день. У меня две работы и большую часть времени я работаю. Но мои ноги едва идут. Я даже не чувствую мороза на улице, потому что каждый раз оглядываюсь, опасаясь за свою жизнь.
Всё началось полгода назад. Полгода назад я приехала сюда, чтобы жизнь стала лучше. Мой дедушка рассказывал про Дублин. Он обожал Ирландию. Он обещал, что именно здесь мне помогут, как во всех сказках. Но этого не случилось.
Я приехала с небольшим чемоданом и у меня были деньги для новой жизни. Я сразу же отправилась к его другу по адресу, который дал мне дедушка. Они служили вместе, и дедушка спас друга от смерти. Поэтому я была уверена, что меня приютят. Но и этого не случилось.
Мне сообщили, что друг моего дедушки умер пару лет назад, и они понятия не имеют, кто я такая. Перед моим носом хлопнули дверью. В незнакомой стране и городе я не знала, куда идти и вернулась на вокзал, решив, что лучше поехать домой. Ко мне подбежал мальчик, он был весь грязный и плакал. Он потерялся. Я отвлеклась на него, и в какой-то момент я оказалась без вещей, денег и документов. Я была в жуткой панике. Я побежала в посольство, чтобы попросить их о помощи. Никому не было дело до меня, меня должны были депортировать, а пока я обязана была жить в тюрьме. Тюрьме! Они не могли предложить мне ничего другого, пока моя личность не подтвердится. Но я ни за что на свете не готова была вернуться домой. Я сбежала. Я стала преступницей со справкой о том, кем я была раньше.
Я сидела на автобусной остановке под дождём. И вот там я встретила её. Эту девушку. Я не запомнила её имя, потому что была сильно расстроена и напугана. Она была очень милой со мной. Она отвела меня в кафе и накормила. Она выслушала меня, а я плакала. Она отвела меня к себе в квартиру, и я была безумно счастлива, что она была добра ко мне. Она сказала, что я могу жить у неё столько, сколько захочу, и она поможет мне восстановить документы. Она как раз собиралась встретиться с человеком, который мог бы сделать это для меня.
Ту ночь я никогда не забуду, хотя пыталась. Клянусь. Я пыталась это сделать столько, сколько нахожусь здесь.
Я была одна в квартире, уже готовилась лечь спать, когда в неё залетела толпа мужчин. Дверь они попросту снесли с петель. Они так кричали, а я глупо моргала, смотря на них. Они схватили меня за волосы и потащили по полу. Мне на голову одели мешок, затянув его на шее. Я брыкалась, визжала, пока сильный удар по голове не повлёк за собой темноту. Жуткую темноту. Когда я очнулась, то была привязана к столбу в тёмной комнате. У меня ужасно болела голова, а вокруг меня были мужчины. Они требовали что-то у меня, называя меня чужим именем. Я пыталась им сказать, что произошла ошибка. Просто ошибка. Но кто меня слушал? Удар за ударом. Удар за ударом. Моё тело превратилось в месиво, и они намеревались отрубить мне пальцы, чтобы я сказала им, где спрятала какую-то информацию. Но я ни черта не знала. Я скулила, я умоляла… я практически ничего не видела, потому что мои глаза заплыли от синяков. Меня били очень жестоко. По лицу тоже. Кровь текла из моего тела от порезов, которые они оставляли на моей коже. Они не убивали меня. Они мучили. Они допытывались того, чего я не знала.
А потом… в какой-то момент, когда я уже просила о смерти, что-то случилось странное. Они поняли, что совершили ошибку. Тот мужчина, который приехал ко мне в квартиру, схватил меня за волосы, намереваясь выколоть мне глаза, как обещали другие, но он замер. Он смотрел в моё лицо и хмурился. По глазам бил яркий свет, и он ослепил меня, потом погас.
— Это не она. Это, мать вашу, не она!
Моё сознание поплыло, но я чётко помню возмущения моих мучителей. Они доказывали, что именно я была в квартире. По описанию я очень похожа на ту самую девушку. Такие же тёмные волосы и глаза, но это была не я. Они поняли то, что уничтожили совершенно незнакомого человека. Я готова была поверить в Бога.
А затем появился спокойный мужской голос.
— Ошибка. Вы допустили ошибку. Вы привезли сюда невинную девушку, не потрудившись узнать, та ли это самая. Хм, ошибка, надо же, ошибка. Всего лишь ошибка, правда? Но чего она будет стоить? — его голос затих. Я упала на пол. Меня никто больше не держал, но я не могла двинуться.
Выстрелы пронзили мой разум. Страх стал настолько огромным, что я не выдержала и провалилась в темноту.
Я очнулась в палате. Светлой, красивой и тёплой. У меня ничего не болело, потому что меня накачивали обезболивающим, но болел разум из-за воспоминаний. Я сквозь мутное зрение не могла увидеть многого, но я узнала мужской голос. Это он сказал, что я не та самая. И он же сообщил мне, что если я хочу жить, то забуду всё. Он оставил для меня на тумбочке новые документы на моё имя, пачку денег и клочок бумаги с его номером телефона. Он сказал, что лучше мне не звонить по пустякам. У меня есть только один шанс и мне следует правильно им воспользоваться. Он ушёл, а я провалилась в сон.
Я была ошибкой. Ошибкой, которую перепутали и избили. Ошибкой, которой сломали два ребра, ногу, запястье, оставили шрамы и сотрясение.
Полиция тоже была у меня и сообщила, что на меня напали в переулке и мне повезло, что я выжила. Я должна была дать свои показания и описать нападавших. Но я безумно боялась открыть рот. Я ничего не говорила. Мне было страшно. Я ещё чувствовала мужские кулаки на своём теле. И я слышала звук выстрелов.
Меня выписали из госпиталя и мне бы следовало бежать. Исчезнуть. У меня были деньги. Много денег, но они были настолько противными для меня, как и моё отражение в зеркале. Я отнесла их в первую попавшуюся церковь. Я избавилась от них, чтобы ничего больше не связывало меня с той ночью. Мне стало легче, словно я сбросила груз. Да, мне пришлось жить на улице, пока я не накопила денег, чтобы снять на заработанные честным трудом деньги квартиру. Может быть, я чересчур принципиальна, но я не хотела быть ошибкой. Меня оставили в живых по чистой случайности.
Теперь же мой ад возвращается и мне придётся выжить в нём. Так где этот козлина, который должен вытащить меня из дерьма? Нет его. Есть только я и мои страхи.