Телохранители тройного назначения

Глава 33

Мэтт

Я просыпаюсь от настойчивого жужжания под подушкой. Крутя головой, я оглядываю незнакомую комнату. Что-то теплое прижимается ко мне, и я поворачиваюсь, чтобы увидеть Брайар, свернувшуюся калачиком у меня под мышкой. Её розовые губы слегка приоткрыты, а ресницы трепещут. Она невероятно милая, когда спит.

Черт. Она почти всегда невероятно милая. Я смутно помню, как вчера в машине она держала меня за руку. Даже несмотря на весь свой гнев и разочарование, она всё же была очень нежной.

Должно быть, я выглядел как чертов идиот.

Мой телефон снова вибрирует. Я достаю его из-под подушки и хмурюсь, узнавая номер ФБР. Я прислоняюсь к спинке кровати и принимаю вызов, поглаживая пальцами руку Брайар.

— Алло? — спрашиваю я, понизив голос.

— Матвей. Слышала, ты вернулся в Штаты.

— Анфиса. Приятно снова тебя слышать. — Впервые я встретил Анфису пятнадцать лет назад. Её муж работал в команде ФБР по спасению заложников, которая в свое время сотрудничала с британской САС. Кента, Глен, Деймон и я присутствовали на их свадьбе. И на его похоронах.

Анфиса — одна из лучших сотрудниц ФБР, которых я когда-либо встречал. Чертовски умна и почти пугающе аналитична. Мы несколько раз работали вместе на заданиях в Америке, и каждый раз она поражала нас.

— Хотелось бы, чтобы обстоятельства были более приятными, — решительно говорит она. — Несколько дней назад Колетт позвонила мне и сообщила о проблеме вашего клиента; я бегло изучила всё, просто из интереса.

— И? У тебя есть какие-нибудь идеи, кто это?

— Нет. Но несколько часов назад наши агенты расследовали другое дело, которое, я думаю, может быть связано с преследователем мисс Сэйнт.

— Что ты имеешь в виду? — Я тру глаза. — Этот парень переключился на других девушек?

Она колеблется.

— Не могли бы мы встретиться в моем офисе? Я хочу узнать твое мнение о некоторых собранных нами доказательствах.

— Конечно. Когда я тебе нужен?

— Если сможешь, то сейчас.

Я смотрю на Брайар. Она слегка передвинулась, и прядь её светлых шелковистых волос упала мне на грудь. Она трепещет, вдыхая и выдыхая.

— Скинь мне адрес.

Я быстро умываюсь и одеваюсь. Когда я вхожу в гостиную, уже проснувшийся Кента сидит за барной стойкой, держа пистолет у локтя, и читает книгу. Он смотрит на меня, когда я хватаю свою куртку и бумажник.

— Куда-то идешь?

— Звонила Анфиса. Думает, у них есть зацепка.

Он кивает, переворачивая страницу.

— Захвати кофе на обратном пути.

Я и раньше много раз работал с ФБР, в основном, когда мы защищали политических деятелей США. Все их офисы выглядят практически одинаково: серые стены, серые ковры и столы, придвинутые слишком близко друг к другу. Люди в дешевых рубашках и костюмах горбятся над экранами своих компьютеров. Несмотря на раннее утро, офис довольно переполнен. Никто не обращает на меня никакого внимания, полностью погруженный в свою работу.

— Матвей.

Я поворачиваюсь и вижу Анфису, держащую в руках два стаканчика кофе навынос. Она выглядит точно так же, как и тогда, когда я видел её в последний раз — на лице усталость, черные волосы собраны в пучок, из одежды — темный брючный костюм.

— Анфиса, — приветствую я. — У тебя что, только один комплект одежды?

— Не думаю, что ты в том положении, чтобы судить о моем вкусе, — бодро говорит она, проносясь мимо меня и открывая бедром дверь в свой кабинет. — Заходи. Я думаю, тебя очень заинтересует то, что мы нашли.

Я оглядываю её кабинет, когда вхожу внутрь. Тут пусто. Стол, заваленный бумагами, пустые полки, пустые стены. Единственный декор, который я вижу, — это фотография её покойного мужа, висящая над дверью. Я сажусь.

Анфиса натянуто улыбается мне, ставя бумажный стаканчик с кофе на стол.

— Это отвратное пойло, — предупреждает она.

— Привык уже. Что вы нашли?

Она устраивается в своем рабочем кресле.

— Ты знаешь Томаса Петти?

Я киваю.

— Я уже оценил его и почти уверен, что он не наш подозреваемый.

Она поджимает губы.

— Я бы сказала, что мы можем окончательно вычеркнуть его из этого списка. Сегодня в два часа ночи на первый этаж его резиденции в Лос-Анджелесе была подброшена бензиновая бомба.

— Дерьмо. — Я потираю затылок. — Он в порядке?

— Его имущество сильно пострадало, но с ним всё в порядке. — Она открывает папку, достает глянцевую фотографию формата А4 и двигает её ко мне через стол. — Нападавший скрылся до того, как мы приехали, но оставил это приколотым к лобовому стеклу машины мистера Петти.

Я рассматриваю фотографию. Это обложка журнала сплетен. Заголовок, красующийся в верхней части страницы, гласит:

ВРАЖДА ПРОДОЛЖАЕТСЯ?? Источники утверждают, что Брайар Сэйнт и Том Петти всё ещё недружны спустя тринадцать лет после скандала с изменой.

Внизу — увеличенный снимок папарацци, на котором Брайар и Том неловко разговаривают на благотворительном вечере.

Оба глаза Тома зачеркнуты фломастером.

— Господи.

Она толкает через стол ещё одну фотографию, на этот раз обратную сторону той журнальной страницы. На ней нацарапаны черным маркером слова: «Ты причинил ей боль».

— Это его почерк, — сразу же говорю я.

— Почти точное совпадение, — соглашается она. — Немного небрежнее, что наводит на мысль, что он был в спешке или, возможно, под воздействием алкоголя. Но это определенно он. — Она откидывается на спинку стула. — Я связалась с «Angel Security» и поговорила с одним из ваших сотрудников киберразведки. За две минуты до нападения на страницу Брайар в Facebook пришло ещё одно сообщение от анонимного аккаунта. — Её взгляд скользит вниз, к папке. — «Это для тебя. С днем рождения, ангел. Х». У неё сегодня день рождения?

— Да, сегодня.

Она кивает.

— У Томаса и Брайар длинная история вражды, не так ли?

— Я не знаю всей истории. Они встречались, когда были подростками. Он говорит, что она изменила ему. Она говорит, что не делала этого.

— Мы встречались с таким раньше: сталкеры ранят или нападают на предполагаемых врагов знаменитостей в надежде завоевать их расположение. Ты же знаком с делом Джоди Фостер?

— Когда её преследователь пытался убить Рональда Рейгана ради нее^[53]? Да.

Её лицо помрачнело.

— Это может быть что-то похожее. Но есть и хорошие новости. На этот раз он был гораздо менее осторожен в сокрытии своей личности. Камеры видеонаблюдения мистера Петти засняли его, и нам удалось снять отпечатки пальцев со страницы журнала. Мы всё ещё обрабатываем результаты, но мы дадим вам знать, если обнаружим совпадение с кем-либо из ваших подозреваемых.

— Спасибо тебе, Анфиса.

Она пожимает плечами.

— Спасибо Колетт за то, что прислала информацию по вашему делу. Если мы выясним, что эти инциденты связаны, вы можете рассчитывать на полное сотрудничество со стороны ФБР. Это должно немного ускорить ваш поиск.

Слава Богу. Я встаю, пожимаю ей руку и выхожу из кабинета.

Когда я возвращаюсь в гостиничный номер с покупками в руках, уже почти 9 утра. Брайар в шелковом розовом халате растянулась на диване и крепко целует Глена. Её ноги лежат на коленях Кенты, и она стонет, когда он массажирует её пятки. Я останавливаюсь в дверях, чтобы понаблюдать секунду.

Она выглядит счастливой. По-настоящему счастливой. Как беззаботная молодая женщина, празднующая свой день рождения. Я чувствую себя почти грязным, таская с собой секрет, который, я знаю, разрушит всё это счастье.

Она отрывается от губ Глена и смотрит на меня из-под тяжелых век.

— Невежливо убегать на следующее же утро. — Её голос приглушенный и хриплый. — Я была крайне оскорблена.

— Мне нужно было выполнить кое-какие поручения. — Я вытаскиваю огромную коробку пончиков из одной из сумок для покупок и ставлю её на кофейный столик. — С Днем рождения, принцесса. Не волнуйся, они веганские.

Она стонет и наклоняется вперед, чтобы открыть коробку. Её глаза расширяются, когда она видит всю выпечку внутри.

— Ага, хорошо, ты прощен.

Я подавляю улыбку, роясь в сумке в поисках упаковки свечек, которые прихватил с собой. — Я не был уверен, понравятся ли они тебе. Подумал, что ты можешь пожаловаться на то, что тебе ещё влезать в платье.

— Я должна была весь день пить жидкости, но сдалась. — Она корчит гримасу, когда я бросаю свечи на стол. — Мужчины, очевидно, будут домогаться меня, что бы я ни делала. Не понимаю, почему я должна морить себя голодом, чтобы выглядеть для них сексуальнее. Я бы явилась на премьеру в скафандре, если бы могла. Тогда посмотрим, легко ли будет подрочить на меня.

Её слова беззаботны, но я слышу в них нотку горечи. Кента сжимает её плечо, тянется к коробке и достает клубничный пончик в форме сердца. Он втыкает в него свечку и отдает ей. Глен достает из кармана зажигалку и наклоняется, поджигая фитиль. Она улыбается, сидя между ними.

— Спасибо вам, ребята, — тихо говорит она. — Это идеальный день. — Кента целует её в щеку, и она задувает свечу, откусывая большой кусок пончика. — Угощайтесь, — бормочет она, указывая на коробку. — Я умру, если съем всё это.

Поскольку все отвлеклись на еду, я достаю свой телефон и быстро резюмирую свою встречу с Анфисой, отправляя сообщение Кенте, Глену и Колетт. Оба мужчины хмурятся, читая смс. Глаза Кенты вспыхивают, встречаясь с моими, и он слегка поворачивает голову в сторону Брайар, вопросительно кивая.

Я бросаю взгляд на Брайар. Она прислоняется к боку Глена, поглаживая вверх и вниз его руку. Он, кажется, не замечает, что она нежничает с ним, поскольку полностью сосредоточился на своем телефоне. В другой руке он держит свой шоколадный пончик. Пока я наблюдаю, она бросает на него озорной взгляд, затем поднимает голову и откусывает крошечный кусочек. Когда он не реагирует, она откусывает ещё кусочек, затем высовывает свой маленький розовый язычок и слизывает шоколадный крем с середины словно кошка. Это очаровательно, и меня поражает, что это, наверное, самая расслабленная девушка, которую я когда-либо видел.

Я отрицательно качаю головой Кенте. Нет. Я пока не хочу ей говорить. Сначала мы подождем, пока ФБР подтвердит личность X. Рано или поздно она узнает, и, ради бога, сегодня её день рождения. Она же может насладиться этим днем, прежде чем узнает, что её преследователь перешел на зажигательное оружие.

Губы Кенты недовольно поджимаются, но он кивает.

Глен начинает печатать мне в ответ, рассеянно поднося пончик ко рту. Он начинает откусывать, когда понимает, что почти всё съедено. Он прищуривается, глядя на Брайар.

— Что? — Она невинно моргает, глядя на него, затем берет свой телефон, когда он жужжит. — Агрх.

— Новости? — спрашивает Кента, кладя подбородок ей на плечо.

Она качает головой, листая вниз.

— Том продолжает писать мне.

Я замираю.

— Петти? Что он пишет?

— Не так уж много. — Она хмуро смотрит на свой телефон, её пухлые губы слегка поджаты. — Он хочет встретиться. Очень настойчиво. — Она фыркает. — Ещё чего. Я бы не пошла пить с ним кофе, даже если бы он был последним мужчиной на Земле. Маленький блядун. — Она печатает грубый ответ, затем переводит свой телефон на беззвучный режим и бросает на диван.

Я колеблюсь, затем подхожу и поднимаю его.

— Ты не возражаешь?

— Я думала, ты решил, что он не X? — Она рассматривает свои волосы в поиске секущихся кончиков.

— Я бы хотел провести переоценку. Бережёного Бог бережёт.

— Он на самом деле не подходит. Слишком… мягкий. Кроткий. И я ему определенно не нравлюсь.

— Тем не менее.

Она отмахивается от меня, выгибаясь, чтобы слизнуть глазурь с губ Глена. Я ввожу пароль, открывая переписку.

Иисусе. Том, должно быть, в отчаянии. За последние десять минут он отправил ей двадцать сообщений.

Я хочу тебе кое-что сказать.

Ничего плохого.

Пожалуйста, Би. Это важно.

Я просто хочу извиниться.

Ответ Брайар прост:

Нет, спасибо, говнюк xo^[54]

Я хмурюсь, вспоминая сообщение на обратной стороне обложки журнала. «Ты причинил ей боль».

Здесь два варианта. Либо Том зол и хочет поговорить с ней о ее сумасшедшем поклоннике; либо он напуган и хочет вернуться в её «хороший список», чтобы не стать мишенью вновь.

В любом случае, мне это не нравится. Я нажимаю на кнопку вызова и подношу телефон к уху.

Том берет трубку после второго гудка.

— Би, слава Богу. Большое спасибо, что позвонила. Я подумал, мы могли бы пойти куда-нибудь и выпить кофе или что-нибудь…

— Это Мэтью Картер, — прерываю я его. — Возможно, ты меня помнишь. Мы познакомились на благотворительном вечере для бездомных детей, в Лондоне.

Он запинается и замолкает.

— П-парень оружейник?

— Хорошая память. Прекрати попытки связаться с моим клиентом. Она не хочет с тобой разговаривать.

— Но…

Я заканчиваю разговор и передаю телефон обратно Брайар.

Она выглядит слегка удивленной.

— Ладненько. — Она садится, расправляя плечи. — Мы же что-то запланировали на вечер, да? Пожалуйста, скажите мне, что я не проведу свой день рождения взаперти в гостиничном номере.

Я напрягаюсь.

— Это неоправданный риск.

Она вздыхает.

— Я не могу сидеть здесь взаперти весь день только потому, что один мужчина может прислать ещё одну неподобающую фотографию. Не то чтобы я хотела ходить по клубам. Просто прогуляться уже было бы неплохо.

— Как насчет ужина? — предлагает Кента. — Я уверен, что мы сможем найти безопасный ресторан. Глен сегодня вечером не на дежурстве, так что мы с Мэттом могли бы прикрыть вас двоих, пока вы будете ужинать.

Я свирепо смотрю на него. Брайар вздыхает, теребя низ своего халата.

— Полагаю, шансов на то, чтобы со мной пообедали вы все, нет?

Кента извиняюще качает головой.

— Мы будем там, просто посидим за соседним столиком. Вы всё ещё сможете поговорить с нами.

Она задумывается, затем поворачивается, чтобы посмотреть на Глена.

— Что ты об этом думаешь, великан? Готов пригласить меня на свидание?

Глен становится ярко-красным, на его лице появляется тревога.