В лабиринте ночи

Глава 48. Последняя ложь

Сзади чьи-то крепкие руки обняли меня за плечи. Я обернулась, тяжело дыша. Передо мной стоял Кевин. Он приподнял мой подбородок одним касанием, но я не хотела смотреть в его глаза, не хотела увидеть презрение в унылом взгляде. Ведь я только что убила его брата — его плоть, его кровь…

— Прости, — прошептала я и раскрыла ладони, выпустив прах Эндрю. Потом крепко прижалась к Кевину, чувствуя каждую клеточку его тела, что встрепенулось от моего позднего сожаления. Из глаз с новой силой полились слезы.

— Ничего, милая. Я не виню тебя, — он погладил меня по голове и вздохнул. Впервые слышу, как он вздыхает. — Главное, чтобы тебе было хорошо.

— Нет… Я убила его… Я… Я не заслуживаю твоего прощения.

Кевин погладил меня по голове, я прижалась к нему сильнее и снова слезы отчаянья взяли надо мной верх, только я не выдержала их напора, ноги подкосились, голова закружилась, но Кевин вовремя подхватил меня.

Когда я открыла глаза, то увидела лицо Кевина.

— Я убила его… Убила… — шептала я, не до конца осознавая, что произошло. — Я ни чем не хуже его… Я…не заслуживаю жизни. Ламарк же предупреждал меня…

— Успокойся, — приговаривал он, поглаживая меня нежно по макушке. — Все прошло. Эндрю больше не потревожит тебя. Ты все сделала правильно.

После этих слов в душу закралось сомнение.

"Он совсем не расстроен? — заметила я. — Даже, кажется, рад такому повороту событий. И как он вообще тут очутился?"

— Что ты здесь делаешь, Кевин? — спросила я и отошла от него на приличное расстояние.

— Ты потеряла сознание…

— Нет, — я перебила его. — Как ты попал сюда? Откуда ты знал, что я собираюсь убить… — голос дрогнул, — убить Эндрю?

Настолько его появление было неожиданным и странным, будто он все видел: нашу встречу, поцелуй, кол, который я прятала за спиной… Он видел, но ничего не сделал, словно хотел, чтобы я убила его брата.

— Я почувствовал опасность, — будто ожидая такого вопроса, сказал Кевин. Казалось, у него на все есть ответы.

— Ладно, допустим, я тебе поверила. Тогда расскажи, что ты скрываешь. Что ты хотел сказать мне в церкви? В чем признаться? Кого ты убил? — шквал вопросов посыпался в его лицо.

— Что значит, допустим? — уходил от ответа Кевин.

— Прошу, не увиливай. Откройся мне. Я не могу больше жить во лжи. Мне надоело каждый раз думать, правду ты говоришь или лжешь.

— Я боюсь потерять тебя, милая, — нахмурился он, и я услышала, как он шмыгнул носом.

"Он что, плачет?" — я мысленно спросила себя.

Я подошла к нему вплотную и дотронулась до его щеки. Она была влажная.

— Ты плачешь? — удивилась я. — Все так серьезно? Что же такого страшного ты совершил, Кевин? Откройся мне, прошу. Кого ты убил? Скажи!

Но он ничего ответил, а только прижался ко мне, как испуганный малыш и прошептал:

— Я люблю тебя, Кристина. Прости меня.

И меня внезапно стало мутить. Я не понимала, что творится с моим организмом, почему меня тошнит, почему то и дело я чувствую слабость и боль внизу живота? И тут в голову закралась нелепая мысль… Слова Ламарка всплыли в памяти моментально: "Не каждый вампир заслуживает дар. Он дается единицам. За все то время, что существуют вампиры, только пятеро познало этот дар, но ни один не сумел удержать его".

Удержать, значит сохранить ребеночка, которого я ношу под сердцем — вот главная задача.

— Что такое, Кристина? — с тревогой спросил Кевин, чувствуя мою боль.

— Похоже, я поняла, о каком даре говорил Ламарк. — Я отстранилась от Кевина и задумчиво вглядывалась в синие всполохи в радужке его глаз. — Вампир может стать отцом?

— Это возможно, — знакомый голос с нотками удивления раздался за спиной Кевина, передо мной. — Похоже, произошло то, чего я всячески пытался не допустить. Не порядок!

Я тут же отстранилась от Кевина и посмотрела на обладателя раздраженного голоса. В тени небольшого дерева стоял Адриан, скрестив руки на груди.

— Кевин, Кевин, — покачал головой он, — как же я разочарован в тебе!

Я с удивлением смотрела в яркие глаза цвета виски и пыталась мысленно сложить все воедино.

"Чего не хотел допустить Адриан? — размышляла я. — Не допустить моей беременности?"

— На твоем месте должен быть я, — с этими словами Адриан в один миг приблизился к Кевину и схватил его за горло, подняв над собой, точно мешок с костями.

— Не-е-ет, — вырвался из моей груди крик изумления.

— Ты всегда стоял у меня на пути, — кричал Смотрящий. — Пришло время заплатить за все!

Кевин барахтался в воздухе, хватаясь за руку Адриана, но у него не получалось справиться с более старым вампиром.

— Я верил, что найдется человек, который подарит мне ребенка… — исповедовался Адриан. — Когда я узнал, что Кристина единственная девушка в этом городе, которая сумеет родить от вампира, я решил развести вас по сторонам, но вы все равно, как два магнита, все время притягивали друг друга! Меня это раздражало, и я решил сделать из тебя настоящего хищника, вызвать зверя, который прятался в тебе! — сказал он Кевину и разомкнул пальцы. Кевин упал на землю, и немедля поднялся, ударил Адриана в грудь кулаком. Тот пролетел несколько метров, остановило его только дерево, в которое он благополучно врезался.

— Я не хотел, чтобы мать моего ребенка ненавидела меня, — продолжил Адриан, — поэтому не давил на Кристину, хотел, чтобы она сама пришла к этому!

Послышалось рычание. Не знаю, Кевин это был или Адриан — не важно, потому как это напугало меня не на шутку. Я прижалась спиной к стволу дерева и, сглотнув, продолжала наблюдать за схваткой.

Смотрящий надвигался на Кевина, он был действительно зол, даже больше — просто страшен. Мне казалось, что он в любой момент может растерзать и меня, поэтому молча жалась к шершавому стволу, затаив дыхание.

— Она бы никогда не стала твоей, — кричал Кевин в ответ. — Зачем тебе ребенок? Хочешь использовать его в своих целях? Нет, тогда бы тебе не было так важно мой это ребенок или твой. Здесь что-то другое. Что, Адриан?

— Тебе не понять, — скалился тот, готовясь к прыжку. — Знаешь что такое неудовлетворенные амбиции? Нет, куда уж тебе со своим прошлым, — ответил он на свой же вопрос.

— Тебе что жена при жизни рога наставляла? — ухмыльнулся Кевин. — Или ты страдал бесплодием?

После этих слов, Адриан завалил Кевина на землю, накрыв своим телом. Значит, Кевин попал в точку — Адриан не мог иметь детей. Вот откуда эта мания заиметь ребенка в этой жизни. А я единственная, кто может ему в этом помочь. Теперь мне ясны его мотивы, отсюда и временами не логичные поступки.

Смотрящий ударил Кевина в лицо. Один за другим следовали удары, он был явно сильней. Я смотрела на драку и не могла сосредоточиться на какой-то одной мысли. Меня волновало то, что будет делать Адриан, когда закончится выяснение отношений? Но мысли постоянно возвращались к Кевину и его тайне, которую он собирался мне открыть.

— Не говори, чего не знаешь, — рычал Адриан, тряся Кевина за плечи. — Я не бесплоден! Это жены не могли родить мне наследника, это они были бесплодными! И я бы доказал тебе это, будь у меня возможность обуздать Кристину. Хочешь знать, зачем мне ребенок? Мне нужен наследник, который будет одной крови со мной, который будет сильнее, чем армия таких как вы с Эндрю. Я дал вам многое, а вы оба отвернулись от меня, а все ради какой-то девчонки!

— У тебя не получится разлучить нас, — закричал Кевин. Его голос отразился от земли, что у меня даже зазвенело в ушах.

— Ты уверен? — Адриан ослабил хватку и позволил Кевину подняться, даже протянул руку. Но тот вскочил на ноги без его помощи, прям как герой в индийском фильме.

— Может быть, вы уже прекратите этот спектакль? — закричала я, сжимая кулаки со всей дури.

И не успела я вздохнуть, как Адриан оказался рядом со мной, что вынудило меня снова прижаться к дереву. Одной рукой он опирался на ствол, а другой провел по моим волосам.

— Хочешь, я расскажу тебе правду? — спокойно сказал он, пристально вглядываясь в мои глаза.

— Какую правду? — встревожено спросила я, периодически поглядывая на Кевина, который стоял за спиной Адриана и не предпринимал никаких попыток избавить меня от его ледяного взгляда.

— Знаешь, каким было последнее слово твоего умирающего отца? — он прищурился, а я забыла, как дышать, ощущала лишь горечь во рту и нарастающий тревожный трепет внутри. — Спроси у Кевина. Только ему это известно.

— О чем Вы говорите? — нахмурилась я, выглядывая из-за плеча Адриана, ища взглядом Кевина, который мог объяснить слова Смотрящего. — Я не понимаю!

В ту же минуту Адриан исчез, оставив меня растерянно стоять у дерева. Я неуверенно оглядывалась по сторонам, но никого не видела.

— Кевин, выходи! — раздался холодный голос. — Не нужно играть в прятки! Я знаю, что ты здесь — чувствую твой запах! — И Адриан снова оказался на поляне среди деревьев и жухлой листвы.

— Адриан, почему Вы сказали, что Кевину известна такая подробность? — я осторожно ступала на землю, сухие листья хрустели под ногами, вызывая дикий трепет. Казалось, я слышу стук собственного сердца, а пульс стучал в висках, как барабанщик по своему инструменту.

— Ке-е-ви-ин! Хватит прятаться! Это ни к чему не приведет! Расскажи Кристине правду! Она имеет право знать!

— Какую правду, черт возьми? — вырвалось у меня.

Я кружилась на месте, стараясь хоть что-то увидеть там, наверху, в кроне спящих деревьев. Может быть Кевин притаился на одном их этих дубов, выжидая подходящего момента, чтобы напасть?

— Вот живешь столько времени и даже не догадываешься, что все кругом вруны и предатели, — нагнетал обстановку Адриан. Я понимала, куда он клонит, но почему-то категорически отвергала эти мысли. — В этом мире нужно доверять лишь себе, — продолжал он. — Запомни это, Кристина. Только себе!

Он приблизился ко мне и, обхватив ладонью мой подбородок, заставил посмотреть наверх.

— Он где-то там. Сидит и прячется вместо того, чтобы набраться смелости и выйти к нам. Он никогда не признается, что совершил что-то ужасное, хотя никогда не оспаривал мои приказы. Он просто исполнял их…безоговорочно. Ай-яй-яй, Кристина, кого же ты впустила в свою жизнь! Он же врал тебе с самой первой вашей встречи.

— Вы лжете, — сопротивлялась я, а Адриан лишь сильнее сдавливал мне подбородок.

— Смотри, — настаивал он, — Кевин сейчас видит тебя и знает, что я в любой момент могу сделать из тебя стейк, но он выжидает, ждет подходящего момента, чтобы убить меня. Но ему это не удастся. А почему? — с выражением спросил Смотрящий. — Да потому что ему не справиться со мной. Поэтому он сто сорок девять лет подчинялся мне. Я приказал — Кевин сделал. Всегда! Любой приказ! — после этих слов он отпустил меня. — Твои родители были пешкой в моей игре с Александром. Твой дядя был настырным, а мне ой как надоело прятаться, что я решил пригрозить ему. Я сказал, что буду по одному убивать его родственников, если он не оставит мой клан в покое. Но он не послушал и тогда я отправил Кевина убить супругов Ковтун. Так что скажи спасибо горячо любимому дядюшке, ну… и Кевину, наверное.

Слезы отчаяния накрыли меня густой пеленой. Я не знала куда деться, куда бежать и что вообще делать. Я мало что понимала. Казалось, что происходящее со мной — это всего лишь дурной сон, что я открою глаза и увижу улыбающееся лицо мамы и немного хмурое, но доброе лицо папы. Ноги стали ватными, и я упала на землю, не сдерживая эмоций. Хватаясь за голову, я прокручивала в затуманенной памяти обрывки фраз и старалась зацепиться за любую ниточку, которая бы могла привести меня к единому целому.

"Я сообщу Совету о твоей причастности к этому убийству", — говорил Эндрю Кевину, когда я их подслушивала. "Расскажи ей", — требовал Эндрю в ночь нападения на церковь. "Это я их убил!" — признался Кевин в ту же ночь. Вот она горькая правда, которую я не замечала. Какая же я… "Это я их убил! Я их убил! Я! Я! Я!" — стучало в голове. Эта фраза рвала душу на части, а сердце разделяла на крохотные частички мозаики. И нет больше сил, терпеть невыносимую боль, разрывающую мою плоть на части. Я закричала изо всех сил, а потом уткнулась лицом в сухие осенние листья.

Продолжение следует…!

Тублерс — фирменные низкие стаканы для виски с широким толстым дном.

Subscriber is temporarily unavailable. — Абонент временно не доступен (англ.)

Ругару (франц. Loup-garou (оборотень)) — разновидность фольклорных оборотней, представляющая собой человека с волчьей головой или "гибриды" человека с собаками, свиньями, коровами или даже цыплятами (обычно белыми).

Гуль (Ghoule) — мифическое существо, трупоед. Живых людей боится, избегает. Обладает ужасной внешностью, синеватой мертвецкой склизкой кожей.

Welcome to Waco. — Добро пожаловать в Уэйко (англ.)

Sapevo che lo si porta — Я знал, что ты приведешь ее. (итал.)

FarР qualsiasi cosa per te. Sono devoto a voi. — Я сделаю что угодно для вас. Я предан вам. (итал.)

Si nutrono di sangue umano? — Ты питаешься человеческой кровью? (итал.)

SЛ. — Да. (итал.)

Eccellente! — Отлично! (итал.)

Sangue Х la vita di un vampire. — Кровь есть жизнь для вампира. (итал.)

La fiducia nel dastino. Per questo Х necessario. — Доверься судьбе. Так нужно. (итал.)