Академия лунного света. Проклятие темных фей (Джулия Кун) читать бесплатно онлайн полную версию книги (ч. notes)

Примечания

1

Machine Gun Kelly – псевдоним американского рэпера, музыканта и актера Колсона Бэйкера. Здесь и далее прим. переводчика.

2

Колканнон – традиционное блюдо ирландской кухни, картофельное пюре, смешанное с белокочанной или кудрявой капустой.

3

Мистик Фоллс – вымышленный город, в котором развиваются события сериала «Дневники вампира».

4

Бойран (также боуран или бодран) – музыкальный инструмент, напоминающий бубен или пустотелый барабан, который используется в традиционной ирландской музыке.

5

Фульгурит – оплавленный мощным ударом молнии кусок грунта или песка, обычно застывающий в виде ветвистой полой трубки с гладкой или слегка бугристой поверхностью.