Безжалостный король

Глава 7

Люсия

Папа:

Удачи на новой работе, дорогая. Напиши мне, когда уйдешь.

Когда я смотрю на сообщение на своем новом телефоне, мой желудок скручивает, а желчь поднимается к горлу, обжигая, как кислота. Мне трудно сдержать рвоту. Думаю, мне удается сохранить только половину банана, которую я съела ранее, потому что страх пересиливает отвращение.

Как бы мне хотелось, чтобы это послание действительно было от папы, но это не так.

Это от Реда.

У него телефон папы. С помощью моего отца телефон был запрограммирован так, что ничего нельзя отследить. Это было одной из вещей, которые они мне сказали, чтобы я не пыталась делать глупостей.

Они заставляют моего отца делать все возможное, чтобы скрыть происходящее.

Все бессмысленно, когда они говорят, что это так, и нет никакого способа это остановить и не к кому обратиться за помощью.

Я росла, зная, что мой отец был технологическим гением, но никогда не принимал, что это значит, пока он не очистил мои записи. Я видела в этом второй шанс. Теперь его используют для зла, и меня тоже.

План таков: мне дали три месяца, чтобы собрать всю возможную информацию о жизни Алехандро. Я не знаю, что делать с этим сроком, но он показался важным El Diablo, а значит, и мне, потому что именно столько они дали папе прожить.

Когда El Diablo сказал, что хочет, чтобы я обо всем докладывала, он имел в виду абсолютно все.

Он хочет знать все о доме Алехандро, о том, что он говорит и делает, о любых планах, которыми он может поделиться со мной относительно своего местонахождения, о любых запланированных поездках, которые он может предпринять, и все о его племяннице — Мие.

Судя по всему, Алехандро делится своими планами и ежедневным местонахождением только с парнем по имени Криштиан Лима, его заместителем. Именно с ним я говорила о работе.

Никто, кроме прислуги, не знает, чем занимается Алехандро.

И вот тут я нахожусь на своем месте.

Я должна отчитываться обо всем еженедельно или по мере возникновения чего-то существенного, что я считаю важным.

Я понятия не имею, для чего будет использована информация, которую я должна собрать.

Несмотря на то, что El Diablo дал мне основные сведения, он не был особенно откровенен относительно того, откуда он знает Алехандро или в чем именно заключается вся эта затея.

Я предположила, что это может быть связано с бизнесом, потому что я подслушала обсуждение нефтяной компании. Хотя, я только предполагаю.

Что я знаю, так это то, что этот план не кажется правильным, и все неясные детали беспокоят меня. Наряду с тем фактом, что качество информации, которую я получу, будет оценено El Diablo или Рэдом — так что я могла бы сделать все это, и это все равно ничего не значило бы. Папа все равно может умереть через три месяца.

Пока я буду играть в Нэнси Дрю, El Diablo в полной мере воспользуется навыками моего отца.

Технические навыки, о которых я даже не знала, которые, как я полагаю, помогли папе получить секретную работу в Министерстве обороны.

Все это заставляет меня задуматься, как папа вообще связался с этими людьми. Может быть, его навыки привлекли El Diablo. Понятия не имею.

Что бы это ни было и что бы ни произошло, это лишь усугубляет тот гребаный беспредел, которым были последние четыре года.

Я закрываю лицо и позволяю слезам литься. Последний крик, и больше ничего. После этого я должна быть сильной. Мне придется призвать все внутри себя, чтобы быть храброй.

Прямо сейчас, когда я плачу, я признаю, что я напугана до смерти и не могу чувствовать себя сломленной.

Я больше не могу чувствовать себя тем человеком, которым была раньше, и это заставляет меня вспомнить тот день, когда я сломалась.

Это было, когда я нашла своего брата мертвым в его машине. Это был момент, когда моя душа надломилась и оставила меня хрупкой навсегда.

Томми покончил с собой, надышавшись газом из своей машины. Вот как он это сделал. Он даже не оставил записки, но когда мои родители рассказали мне, как он винил себя в смерти своей девушки и моего племянника, я поняла, почему.

Когда я увидела его мертвое тело, лежащее в машине, все, о чем я могла думать, была наша ссора, произошедшая несколько дней назад из-за того, что он не смог приехать на мой день рождения.

Я не знала, что он переживал. Никто не знал, пока не стало слишком поздно.

Он винил себя, потому что за несколько дней до этого он попал в аварию, когда ехал на машине своей девушки. Он разбил ее, убив ее и своего шестимесячного ребенка.

Вот почему он не смог приехать домой на мой день рождения. Никто не сказал мне, что случилось из-за моего глупого празднования дня рождения.

Они собирались сделать это позже.

Он позвонил, чтобы поздравить меня с днем рождения, и я поняла, что с ним что-то не так, судя по его голосу, но я была настолько поверхностной, что все, о чем я могла думать, было то, как он пропустит мою вечеринку. Я не видела его с Рождества. Мне следовало сказать, что я скучаю по нему.

Через два дня я пошла к нему, но было уже слишком поздно.

Я опоздала.

Телефон на тумбочке гудит, заставляя меня подпрыгнуть. Я сначала смотрю на часы на стене и выпрямляюсь, когда вижу, что уже девять.

Пришло время проявить смелость.

Я отвечаю на звонок, приветствую администратора, которая говорит по-португальски. Она говорит, что приехал мой водитель, чтобы забрать меня, и я благодарю ее, прежде чем повесить трубку.

Достав свой мобильный телефон, я отправляю сообщение Реду:

Я ухожу.

Это все, что я печатаю.

Папа: Хорошего дня, дорогая. Не забудь зайти ко мне.

Я: Не забуду.

И здесь начинается мой путь обмана и лжи.

Дом, больше похожий на замок, чем на просто дом.

В нем сочетается вся красота средневекового замка с современными элементами, что соответствует большинству домов, которые я видела в Бразилии.

Самый захватывающий вид — озеро слева от меня, окруженное обширным пространством пышных зеленых деревьев и цветов. Я чувствую, как будто перенеслась в сон.

Я поражена, что могу чувствовать что-то, кроме отвращения и унижения, которые охватили меня ранее, когда меня отвезли в клинику сексуального здоровья и заставили чувствовать себя шлюхой, которую нужно было проверить на всевозможные ЗППП.

Теперь я здесь, в том месте, где это имеет значение.

Дом Алехандро прекрасен.

Он не выходил у меня из головы с момента нашей вчерашней маленькой встречи.

Что он сегодня со мной сделает?

Как я буду себя чувствовать после этого?

Моя киска сжимается от слабого натяжения желания.

Я никогда не встречала никого, кто оказал бы на меня такое влияние, и, Боже, помоги мне… Я с нетерпением жду встречи с ним.

Я не должна, потому что мне нужно помнить о своей миссии здесь, а моя настоящая работа — быть няней его годовалой племяннице. С нетерпением жду встречи с ним, потому что он великолепный мужчина в возрасте, который горяч как грех, и это не должно даже быть мыслью в моей голове.

Когда мы подъезжаем к дому, в поле зрения появляются охранники, стоящие как часовые у двери. Все они вооружены пулеметами. У ворот тоже были охранники. Я удивлена, что это смесь мужчин итальянской и русской внешности.

Я уверена, что на это есть причина.

Бугатти останавливается, и водитель открывает дверь, чтобы я могла выйти.

В этот момент дверь дома открывается, и из нее выходит пожилая южноамериканка с еще одним мужчиной, на вид которому около пятидесяти пяти.

Женщина подходит ко мне и пристально смотрит.

Я уже почти подумала, что сделала что-то не так, но потом поняла, что на самом деле ничего не сделала, кроме как вышла из машины.

— Люсия Феррейра? — спрашивает она с сильным акцентом.

— Да. Рада познакомиться. — Я протягиваю ей руку для пожатия, но она смотрит на нее так, словно может подхватить чуму, если прикоснется ко мне.

В конце концов она берет меня за руку и слегка трясет.

— Я Эстель, нынешняя няня Алехандро, — говорит она, а затем смотрит на мужчину. Он идет, чтобы помочь водителю вытащить оставшиеся мои вещи из машины. — Это Марчелло. Он здесь смотритель. Если вам что-то нужно по дому или вам нужно покинуть территорию, вы говорите с ним. Если вам что-то нужно сделать с Мией, вы говорите со мной. Я буду проводить для вас обучение на рабочем месте в течение следующего месяца.

Обучение?

Я думала, что начну этим заниматься, как только встречу эту маленькую девочку.

— Звучит здорово, — говорю я, несмотря на свои мысли.

Эстель смотрит на три маленьких чемоданчика, поставленных на землю, и хмурится.

— Это все, что у тебя есть? — спрашивает она.

— Да. — Чемоданы даже не мои. Мне их отдали в тот же день, когда я уехала из Штатов, и в них находятся те немногие вещи, которые мужчины забрали из моей квартиры в Нью-Йорке. — Я взяла с собой немного вещей, потому что планировала пройтись по магазинам, когда приеду сюда.

Она не отвечает. Вместо этого она говорит по-испански, приказывая водителю и Марчелло отнести мои вещи в мою комнату.

— Они говорят только по-испански. Мне сказали, что с вами это не будет проблемой.

— Нет, я говорю свободно.

— Хорошо. — Ее лицо расплывается в неискренней улыбке. — Можно мне, пожалуйста, ваш телефон и любые другие электронные устройства.

Я чувствовала, что это произойдет у двери. Мне сказали, что это может произойти.

— Конечно. У меня есть только телефон. — Я достаю его и передаю ей.

— Вы получите его обратно сегодня, его просто проверят в целях безопасности. У нас в доме нет ничего, что можно отслеживать или контролировать.

— Я понимаю.

Она передает телефон Марчелло и снова сосредотачивается на мне. — Пойдемте, я покажу вам окрестности, познакомлю тебя со всеми, а затем отведу в вашу комнату.

— Спасибо.

Она едва смотрит на меня, и я могу сказать, что либо я ей не нравлюсь, либо мой вид. Или, может быть, есть что-то во мне, чему она не доверяет.

Она не ошиблась бы.

Мы подходим к большим дверям из красного дерева и останавливаемся на пороге, где она указывает на камеру наблюдения над нами рядом с верхним светом.

— Это сканер сетчатки. Он активируется между шестью вечера и шестью утра каждый день.

Боже мой, я никогда раньше не была в таком месте.

— Я не думала, что дом будет настолько безопасным, — отвечаю я.

— Да, так и должно быть.

— Почему? — Я прищуриваюсь. — Здесь что-то уже случалось?

— Я уверена, вы должны знать, что Алехандро — очень важный человек в Бразилии. Поэтому он должен предпринять шаги, чтобы обезопасить свой дом и, что еще важнее, обеспечить безопасное место для проживания своей племянницы. Особенно учитывая то, что случилось с ее родителями.

— Что с ними случилось? Мне сказали только, что они погибли. — Не знаю почему, но я предположила, что это была автомобильная авария.

— Их убили в их доме. Маленькой Мие было всего две недели, и она едва спаслась.

— О Боже! Это так ужасно.

— Да, действительно. Вот почему дополнительная охрана. Я разберусь с вашим доступом в пятницу. Я уверена, что Алехандро расскажет вам больше о мерах безопасности и правилах. Дом всегда тщательно охраняется, спереди и сзади, — объясняет она. — Но после шести часов охранники патрулируют территорию, и двери запираются. Вот тогда вам и понадобится сканирование. Единственное другое место, для которого вам понадобится сканирование, — это безопасная комната. Я покажу вам и ее.

— Хорошо, спасибо.

— Пожалуйста. В то же время в доме нет камер по той же причине, по которой у нас нет ничего, что можно было бы отследить. Так что, пожалуйста, не думайте, что за вами постоянно следят.

Это также объясняет, почему я здесь. — Спасибо, что сказали. Я действительно задавалась этим вопросом.

Она продолжает рассказывать о доме, а я мысленно записываю то, что она мне рассказывает, но внутри у меня все сжимается, потому что я уверена, что El Diablo захочет узнать о сканировании и времени его активности.

Узнав о том, что случилось с родителями Мии, я чувствую себя еще хуже из-за того, что раскрою хоть что-то, что должно ее защитить.

Но какой у меня выбор?

Если я ничего не скажу, мне конец.

Когда мы входим в дом, меня окутывает стиль. Внутреннее убранство имеет эффект — меньше — значит больше с классическими украшениями, такими как кованые подсвечники.

Мне дают стакан воды, а затем знакомят с двумя служанками и поварами, Жизель и Далией. Затем меня ведут на экскурсию по дому и территории, которая занимает чуть больше часа.

Единственное, что мне следует запомнить, — никогда не входить в кабинет Алехандро без приглашения.

Экскурсия заканчивается на втором этаже, где я встречаю Мию Рамирес в ее комнате, когда она просыпается после дневного сна.

Мое сердце тает, когда я вижу ее, потому что она буквально похожа на куклу.

Она абсолютно великолепна с длинными блестящими черными волосами в косичках и милейшим личиком с глазами цвета токов. Я не могу представить себе женщину, которая смотрит на нее и не хочет иметь армию Мий.

Ее маленькое личико озаряется, когда она смотрит на меня, и я мгновенно чувствую себя в своей стихии.

Эта неделя была самой длинной из всех, в ней было так много ситуаций, решающих вопрос жизни и смерти, но ее улыбка успокаивает меня и возвращает к себе, заставляя вспомнить, почему я люблю работать с детьми.

Дети обладают волшебной способностью вовлекать вас в себя, и неважно, что вы переживаете, вы забываете о своих проблемах.

Мия садится в своей маленькой кроватке и указывает на меня.

— Ариэль, — лепечет она, хлопая в ладоши и смеясь. — Принцесса Ариэль, русалочка.

Я точно знаю, о ком она говорит, поэтому смеюсь. Мои рыжие волосы привлекали ко мне внимание в той или иной форме. Это моя любимая. Не знаю, кто может жаловаться на то, что его принимают за Русалочку. Мои дети в школе называли меня так, и я всегда им подыгрывала.

Милая девочка подходит ко мне, и когда я беру ее на руки, она берет прядь моих волос и смеется.

Я замечаю, что маленькое мерцающее зеленое платье с рукавами-фонариками, которое она носит, действительно то, что носила бы принцесса Ариэль, и здесь есть все рыбки, которые появлялись в фильме, так что, полагаю, — Русалочка — ее любимая вещь.

— Привет, Миа. Me llama Lucia.⁷

— Люсия, — повторяет она, прекрасно понимая. — Ариэль.

Мы обе смеемся. — Хорошо, я буду твоей Ариэль. Тебе нравится Русалочка?

— Да. — Она хлопает в ладоши и смотрит на Эстель, на лице которой, к моему удивлению, сияет более расслабленная улыбка.

Кажется, я, возможно, расколола внешность ледяной королевы. Но совсем немного.

— Время перекусить, — говорит Эстель. — Вы можете поесть здесь и познакомиться с ней, или можете посидеть у озера.

— Озеро звучит здорово, — отвечаю я. — Ничего, если мы немного побудем снаружи?

Дети любят все, что происходит на свежем воздухе.

— Да, я не вижу в этом проблемы.

— Ура, — говорю я Мие. — Мы можем отправиться на поиски приключений.

Мия громко смеется и снова хлопает.

— Ну, похоже, ты ей нравишься, — заявляет Эстель. — Это хорошо. Я позволю вам сделать то, что ты запланировала. Только закончи все до пяти, чтобы она успела привести себя в порядок к ужину.

— Хорошо, спасибо.