Черт побери!

Глава 21

– У вивернов определенно есть свои достоинства, как например знакомство с людьми готовыми в любое время дня и ночи предоставить им портал, но лучше всего у них получается смягчать собой падение других, – пробормотала я в живот Дрейку.

Он убрал мое колено от своего лица.

– Я прикусил из-за тебя язык.

– Хочешь я поцелую его, и тебе сразу полегчает? – предложила я, скатываясь с него.

– Блин, вы разве не трахались после того как изгнали меня в Акашу? И ты еще обвиняешь меня в том, что я каждый день хочу звонить Сесиль! – вставая, проворчал Джим.

– Чем мы занимаемся наедине, тебя совершенно не касается, но «потрахаться», как ты грубо выразился, нам не удалось. Времени не было. Паула сочла жизненно необходимым еще раз прочесть мне лекцию о том, что я совершенно не заинтересована в подготовке к свадьбе.

– Оу. Беру назад свои слова об Акаше. Я лучше пострадаю там, чем выслушаю очередную тираду твоей мачехи. – Джим встряхнулся и поднял взгляд. – Новые прибывающие.

Дрейк резко оттолкнул меня в сторону и очень своевременно. Тело Иштвана с глухим стуком упало на пол, а за ним почти сразу появился и Пал, приложившийся головой о голову Иштвана.

– Ауч. Вы в порядке, ребята? – спросила я, когда Дрейк помог мне подняться.

Пал выругался по-венгерски. Иштван потер голову и, пошатываясь, встал.

– Да. Нет, наверное. Какой был вопрос?

Двое мужчин ловко увернулись, когда на пол упала шестая и последняя фигура.

Я не была в восторге, что мистер все-должны-мне-подчиняться идет с нами, однако Дрейк настоял, сказав, что в противном случае наши отношения с Костей станут лишь хуже.

Костя поднялся на ноги, цедя что-то сквозь зубы.

– Все порталы такие? – поинтересовалась я у Дрейка, стряхивая пыль с его рубашки. Дрейк обычно предпочитал носить шелковые темно-зеленого цвета, но сегодня он оделся во все черное. – Как мы вообще так развернулись? Ты же держал меня, когда мы вошли в него.

Он пожал плечами.

– Перемещение порталами никогда не проходит гладко. Это одна из причин, почему я хотел, чтобы ты осталась дома. Ты могла пострадать.

– О, давай не будем об этом снова. – Я расправила свою блузку и смахнула грязь с коленей джинс, которые я еле натянула. – Ты сам говорил, что меня не так легко ранить, а значит какой-то там портал мне или ребенку повредить не может.

– Просто помни о своем обещании, – произнес он, бросив на меня многозначительный взгляд. Потом открыл дверь и выглянул наружу.

– Как будто я могла об этом забыть. Итак, куда идем сначала? – спросила я, двинувшись за Дрейком.

Иштван остановил меня, мягко потянув назад, чтобы я освободила ему дорогу.

– Помни о своем обещании, – бросил он своим хриплым голосом.

Я закатила глаза и пристроилась за ним.

– Держись позади нас, – властно приказал Костя, протискиваясь мимо меня.

Я показала его спине язык и повернулась к Палу.

– Ты современный мужчина, несмотря на свой возраст. Ты ведь не уподобишься всем этим альфа-самцам с их гиперопекой?

Он улыбнулся и проскользнул вперед меня.

– Ты обещала, – напомнил он.

У меня прям руки зачесались пригвоздить их к полу парочкой магических символов.

– Да чтоб вас! Мало мне было одной курицы-наседки… теперь у меня их еще три!

– Тебе же это нравится. Так это дом Фиата, да? Дрейк, думаю, тебе стоит поднять планку, если хочешь заткнуть его за пояс, – протянул Джим, обнюхивая тяжелую парчовую скатерть.

– Типун тебе на язык, – шлепнула я Джима по носу. – Наш дом идеален. Кроме того, здесь слишком… по-фиатовски.

Мы стояли в светлой и солнечной, но жутко холодной комнате, будто кондиционер врубили на полную. Я с любопытством оглядывалась по сторонам, потирая озябшие руки. Несмотря на общее великолепие дома, ему не хватало… ну, тепла.

Элегантная комната была обставлена золотой и синей мебелью, имела высокие лепные потолки и две хрустальные люстры, сверкавшие в лучах зимнего солнца, что проникало через высокие окна, из которых открывался вид на серо-стальное озеро Комо.

– Если что-то сломаешь, заплатишь, – предупредила я Джима, двинувшегося к окну. Сама же я встала на цыпочки, чтобы посмотреть, чем там заняты мужчины.

Пал держал в руках какое-то электронное устройство в виде маленькой черной коробочки и водил ею по комнате. Остальные стояли и кивали, стараясь ничего не трогать.

– Ищите жучки? – спросила я Пала самым заговорщицким тоном.

Он покачал головой.

– Сигнализацию. Не хотим ее случайно включить.

Похоже, сигнализация в комнате была только на окнах. Я шепотом приказала Джиму ничего не касаться и молча последовала за четырьмя мужчинами, когда они открыли дверь и занялись проверкой коридора на предмет охранной системы. Пал указал на маленький белый ящичек под потолком. Он вытащил гаджет размером с мобильный и, повозившись с ним около минуты, положил на полукруглый столик, кивнув Дрейку, что путь свободен.

– Что это? – спросила у Пала, когда мы вышли из комнаты.

– Глушилка для видеокамеры.

– Смотрю вы, ребята, затарились в магазине шпионских штучек Джеймса Бонда, – прокомментировал Джим. – Жду не дождусь, когда увижу взрывающиеся мятные леденцы.

Я заставила демона замолчать и не в силах побороть любопытство огляделась вокруг. Мы находились на верхнем этаже в пятиугольном холле, где под стеклянным куполом сходились пять коридоров. Перекрытие между этажами отсутствовало, и струившийся сверху свет заливал и нижний тоже. Должна признать выглядело это очень красиво, очень элегантно… и совершенно бездушно.

Мы бегло осмотрели комнаты верхнего этажа. В каждом коридоре обнаружились камеры видеонаблюдения.

– Что будем с ними делать? – едва слышно спросила я у Дрейка. – Тоже обезвредим?

Он покачал головой.

– Мы могли бы вывести их из стоя, но это не слишком эффективно.

– Почему?

– Отключение одной камеры на некоторое время не привлечет внимания, – ответил он. – Но, если перестанут работать все сразу, охране тут же станет понятно, что в доме кто-то есть. У нас имеется другое решение, хотя оно мне и не нравится.

– Какое?

Он кивнул на два неприметных маленьких круглых диска высоко на стене.

– Детекторы дыма. Есть шанс, что дымовые шашки, которыми я планировал воспользоваться, перемкнут их раньше, чем сработает сигнал тревоги.

– Кто бы ни отслеживал камеры, он все равно увидит дым. Почему тогда вы так не хотите активировать пожарную сигнализацию?

– Потому что по сигналу тревоги приедут не только пожарные. Тут появятся еще и много драконов. Я бы предпочел, чтобы мы имели дело только с теми, кто уже здесь.

– Но разве здешние драконы не вызовут подмогу?

Он покачал головой.

– Нет, если мы быстро разберемся с ними.

– А. Поняла.

Пока я смотрела на детекторы дыма, четверо мужчин совещались.

– Ты же не думаешь о том, о чем я думаю, ты думаешь? – спросил Джим, косясь на меня.

– Это сработает? – вернула я вопрос.

Демон понуро опустил голову.

– Ага.

– Тогда откуда такой депрессивный настрой?

– Оттуда, что я хорошо тебя знаю! И что-нибудь обязательно пойдет не так.

– Пф. Не будь таким пессимистом. Любимый? У меня есть идея…

Двенадцать минут спустя коридор наверху заполнился густым черным дымом – демоническим дымом. Он был мерзким и маслянистым и оставлял неприятный осадок на стенах и мебели, но имел одно хорошее качество: детекторы дыма на него не реагировали.

– Я же говорила, что пригожусь, – самодовольно заявила я, отряхивая руки и любуясь своей работой. Я нарисовала пять кругов призыва, неполное изображение каждого создавало черный дым, который сочился из пола и заполнял коридоры.

Костя хмыкнул, но его явно удивило то, как хорошо дым скрывал наше присутствие. Мы выждали, пока он накроет нас с головой, и проскочили мимо камер вниз по лестнице.

Дрейк застал врасплох двух синих драконов, поднимавшихся вверх, и ловко обезвредил их. Хотя он и не чурался применения силы, но предпочитал обходиться без кровопролития. Я одобрительно улыбнулась, когда Пал вытащил пистолет с транквилизатором и вырубил двух сопротивляющихся драконов, удерживаемых другими мужчинами. С еще двумя этажом ниже разобрались также.

– Как долго они будут без сознания, – спросила я Пала, пока Дрейк оттаскивал спящих драконов в пустую комнату.

– Не менее двух часов. А когда проснутся, у них будет адски болеть голова, – ухмыльнулся он.

Нам потребовалось некоторое время, чтобы пройти через более многолюдный первый этаж, но с Иштваном, укомплектованным по последнему слову техники, Дрейком и Костей, мгновенно скручивающих охранников, стоило нам наткнуться на них, и Палом, отправляющим драконов в страну снов, мы проверили-таки все комнаты, кроме одной – самой многообещающей.

Дверь в подвал защищал электронный замок.

– У нас проблема? – спросила я.

Дрейк задумчиво потер подбородок.

– Возможно. У меня тоже есть подобный замок. Производитель заявляет, что он обеспечивает максимальную надежность, но в данном случае я надеюсь, что это сильно преувеличено.

Мы с Джимом сидели и ждали, пока мужчины разговаривали между собой, вытаскивая один гаджет за другим.

Похоже, ничего не помогало. Я как раз в очередной раз зевнула, когда Дрейк выругался и выключил последний прибор.

– Как насчет Эшлинг? – кивнул на меня Костя.

Я прекратила зевать и навострила ушки.

– Она Страж. Может ей удастся сломать замок.

– Хм. – Дрейк взглянул на меня и протянул руку.

Я приблизилась к двери и ткнула пару раз в клавиатуру электронного замка.

– Боюсь, я не знаю чар, способных открыть такое, и не уверена, существуют ли они вообще.

– Возможно, есть какой-то другой способ? – предположил Дрейк, в голосе которого слышалось разочарование.

Зная, как это важно для него, я не стала напоминать, что взлом не профиль Стражей, и просто еще раз осмотрела замок. Он был помещен в корпус из нержавеющей стали, но основные компоненты – пластиковые.

– Он огнеупорный? – уточнила я, раздумывая, получится ли у струи пламени, выпущенной сразу четырьмя драконами, расплавить замок.

– Только снаружи. Нам не удалось повредить оболочку и добраться до уязвимый начинки.

– Хм. – Я протянула руку, чтобы снова потыкать замок, но из-за того, что в помещении было холодно и сухо, стоило его коснуться, как меня ударило разрядом статического электричества. Я отпрыгнула назад и рассмеялась.

– Что-то придумала? – спросил Дрейк.

– О, да. Замок управляется компьютером, так?

Он кивнул.

– А что компьютеры не переносят?

Четверо мужчин продолжали молча на меня смотреть.

Я улыбнулась.

– Смотрите.

Прикрыв на мгновение глаза, я распахнула дверцу в своем сознании и, воспользовавшись улучшенным зрением, посмотрела на свои возможности. В комнате было много статического электричества, поэтому я легко собрала его между ладонями и придала форму, как драконьему пламени.

– Э-э… Эш?

– Тс. Я концентрируюсь.

– Ага, вижу. Может кто-нибудь уже что-то сделает, пока не сработала сигнализация?

– А? – Я открыла глаза и обернулась, держа в руках светящийся голубой шар. Позади меня горел кухонный стол. – Это не я! Я больше не могу использовать огонь Дрейка, помните? Должно быть это Костя. Он ужасно контролирует свой огонь.

– Неправда! Я прекрасно себя контролирую! – вскипел Костя. Пал и Иштван затушили огонь полотенцами.

– Ну да, ну да. Тогда почему сегодня ты поджег секретную комнату Дрейка?

– Это сделал кто-то другой!

Я покачала головой.

– Все здесь присутствующие хорошо управляют своим огнем. Ну, кроме меня. Но поскольку я стала супругой Фиата, доступа к пламени Дрейка у меня нет. – И мне очень сильно этого не хватало, особенно в моменты нашей близости.

Дрейк на мгновение задумался, затем подошел ко мне и сказал:

– Поцелуй меня.

– Что? – Я посмотрела на остальных. – Я думала, тебе не нравится, когда я веду себя подобным образом перед членами клана.

– Это вопрос уважения, а не моих желаний. Но сейчас важнее другое. Поцелуй меня.

Он попытался притянуть меня к себе, но я все еще держала шар с собранной энергией. Я развеяла его и встряхнула руками, избавляясь от покалывания, возникшего при соприкосновении кожи с электричеством.

– Ладно, ты сам попросил.

Дрейк стоял неподвижно. Я ласкала его губы, дразня своим языком, пока он не открыл рот, позволяя мне проникнуть внутрь. Я пробовала его на вкус, покусывала и изгибалась в его объятиях, молчаливо прося дать мне то, что я хотела больше всего, но не получая этого.

– Огонь! – взмолилась я, слегка отстранившись. – Дай мне свой огонь.

Его губы были горячими, а внутри него разгоралось огонь, который, достигнув своего пика, выплеснулся в меня, пронзая со скоростью пули. Он воспламенил кровь, опалил каждую клеточку моего тела, заставляя вспыхнуть не только мою физическую оболочку, но и душу. Я распахнула дверцу в сознании и вернула Дрейку его огонь.

– Есть у кого зефирки?

Я оторвалась от Дрейка и почувствовала, как меня наполняет радость от осознания, что мы стоим в кольце пламени, лижущем наши ноги.

– Он вернулся! – воскликнула я и, не сдержавшись, пустилась в пляс. – Я получила твой огонь обратно! Но… почему?

Его глаза сверкали, как изумруды на черном бархате.

– Не знаю, но у меня есть предположение. Ты снова моя супруга, kincsem. И это самое главное.

– Яху! – закричала я и запрыгнула на него. Он несколько секунд позволял мне целовать его лицо, а затем похлопал меня по попе, напоминая, что у нас есть незаконченное дело.

– Позже мы изучим это чудо более подробно, – произнес он и многообещающе посмотрел на меня.

– Трахляндия, жди нас, – протянул Джим, когда я затоптала пламя вокруг нас.

Мне потребовалось три шара электричества, прежде чем замок испустил дух. Следующие три внутренние двери открылись на раз, и вскоре мы оказались глубоко под землей в лабиринте коридоров, уходящих в темноту.

Дрейк, следуя драконьим инстинктам, вел нас по одному из туннелей, что освещался желтыми лампами, вмонтированными в стену по обеим сторонам. Я плелась за драконами, пытаясь сосчитать количество дверей, которые мы проходили, но сбилась, когда мы вошли в огромную естественную пещеру с высокой каменной дверью.

– Это вход в сокровищницу Фиата. У него мощная защита. Эшлинг? – позвал Дрейк, вот только меня привлекло кое-что другое.

– Ага, выглядит впечатляюще. Эй, идите сюда.

Он недовольно воззрился на указанную мной дверь в боковой стене пещеры.

– Нам некогда ее изучать. Я хочу, чтобы сейчас ты посмотрела на дверь в хранилище.

– Давай заключим сделку – я смотрю на твою дверь, а ты смотришь на мою.

Он поджал губы.

– У нас осталось не так много времени.

– Хорошо. Но ты должен потом взглянуть на эту дверь. – Я встала перед гигантской каменной дверью и внимательно всмотрелась в нее. Удивительно, но я не увидела ни одного замка. Зато присутствовало много всего другого. – На ней три… нет, четыре вида чар. Одно проклятие, одно табу и что-то с чем я никогда не сталкивалась. Похоже на высеченные в камне слова.

– Печать Фиата.

– Печать?

– Печать дракона похожа на проклятие. Она уникальна для каждого дракона и используется для защиты сокровищ от воров. Если ее потревожить, можно серьезно пострадать и даже умереть. Убрать ее будет тяжелее всего.

– Чудненько. А теперь взгляни на ту дверь. – Я схватила его за руку и потянула к боковой стене.

– Супруга, у нас нет времени…

– Тебе придется его где-то найти, – настаивала я.

Костя раздраженно вздохнул.

– Дрейк! Чтобы взломать дверь в сокровищницу, потребуется не меньше часа, а то и два. Мы должны начать прямо сейчас, а не идти на поводу любопытства твоей женщины.

– Я так рада, что встретила тебя первым, – поделилась я с Дрейком. – Если бы я знала только Костю, то возможно, вообще не захотела бы встречаться с его братом.

Выражение лица Дрейка было мрачным, когда я остановилась перед дверью.

– Надеюсь, причина веская.

– Да. Взгляни. – Я указал на маленькую деревянную дверь. Сделанная из досок, скрепленных железными листами, она выглядела так, будто ее перенесли сюда из какого-то средневекового замка.

Он смотрел. Пал и Иштван встали позади нас. Джим прищурился, разглядел то же что и я и вскинул обе брови.

– Это стена, – изрек Дрейк. – Что в ней особенного?

Я провела пальцем по контуру простого магического символа.

– Это не просто стена, это дверь, и она зачарована. Магический символ рисовал не ты, поэтому и не видишь его. На двери маскировочные чары.

Мои слова тут же привлекли всеобщее внимание. Я с улыбкой наблюдала, как мужчины столпились около двери. Маскировочные чары, которые я упомянула, используются только, когда кто-то хочет что-то спрятать, а значит, за ней скрывается нечто важное. То, что никто кроме меня не заметил двери, их не особо заинтересовало.

– Можешь открыть? – спросил Дрейк, вслепую нащупывая дверную ручку. Он попытался повернуть ее, но дверь была заперта.

– Нет, но на двери нет других чар. Она деревянная, поэтому, я думаю, вы вполне можете ее сломать.

Все четыре дракона сосредоточились на двери. Она не столько сгорела, сколько взорвалась, во все стороны полетели куски раскаленного искореженного металла, а следом посыпался град обожженного дерева.

Мне приказали отойти в противоположный конец пещеры, за что я мысленно их благодарила, пока пробиралась сквозь обломки. Дрейк протянул мне руку, и мы последовали за Костей в комнату.

– Жуть какая, – высказалась я, с нехорошим предчувствием оглядывая ярко освещенную комнату. Стены были выкрашены в бледно-бежевый цвет, а встроенные в потолок светильники освещали со вкусом обставленную гостиную, оформленную в голубых тонах. На одной стене висел плоскоэкранный телевизор, а вдоль двух других высились книжные шкафы. Позади нас стоял небольшой обеденный стол с четырьмя стульями. Коридор, судя по всему, вел в небольшую кухню.

– Здесь… кто-то живет? – предположила я, заметив следы чьего-то пребывания. В пепельнице на журнальном столике виднелись окурки. Стакан с виски стоял рядом с большим креслом, на подлокотнике которого лежала книга, как будто хозяин этого места просто отошел на пару минут.

– Похоже, – сказал Дрейк, открывая еще одну дверь и включая свет. Большую часть комнаты занимала огромная кровать. – Вопрос только в том, кто именно?

Костя взял книгу и пролистал ее.

– Кто бы это ни был, он читает на латыни. И книгу саму по себе приятной не назовешь.

Я заглянул через его плечо, чтобы взглянуть на заголовок. Он вручил мне книгу и пошел осматривать книжный шкаф.

– Хм. Он читает гримуар. Я такой никогда не видела. Такое впечатление, что его только отпечатали. Интересно, кто издатель?

Дрейк и его люди обыскали две комнаты, но не нашли ничего интересного. Я открыла книгу на первой странице.

– А. Экслибрис[9]. Э… Дрейк? Ты должен это видеть.

– Дай, – выхватил у меня книгу Костя, даже не подумав проявить хоть каплю вежливости и сказать «пожалуйста».

Он уставился на штамп с внутренней стороны обложки и побледнел.

Джим взобрался передними лапами на стул и тоже заглянул в книгу.

– Фига.

– Кому она принадлежит? – вопросил Дрейк, перебирая стопку бумаг на столике из красного дерева.

– Там только одно имя, – ответила я, вытаскивая книгу из онемевших пальцев Кости. Его глаза были широко раскрыты, а взгляд – пустым.

Джим настороженно попятился.

– Да? Какое?

Я протянула книгу Дрейку.

– Балтик.