Код любви (ЛП)

БЛАГОДАРНОСТИ

БЛАГОДАРНОСТИ

Е

сли вы читаете "Код для любви", это свидетельствует о том, что если вы чего-то хотите, то идите и получите это.

Я хочу поблагодарить своих родителей, которые поддерживают меня во всех начинаниях, даже в том, что касается книги, которую я не даю им читать. Быть воспитанным трудолюбивыми индийскими иммигрантами - одна из моих самых больших привилегий, и их стремление обеспечить своим детям лучшую жизнь позволило мне достичь того, что когда-то казалось мне далекой мечтой. Моя главная героиня Сарвеназ представляет индо-канадцев таким образом, что культура проявляется в ее повседневной жизни, но она не обязательно должна быть на первом плане в этой истории, чтобы она могла отождествлять себя с ней. Это позволяет нам общаться с персонажами и ценить то, откуда мы родом. Я всегда гордилась своей культурой, и я благодарна своим родителям за то, что они привили мне эту гордость.

Гуриндер, в девяносто девяти процентах случаев ты действуешь мне на нервы, но я бы не написала эту книгу, если бы ты не спросила: "Что тебя останавливает?". Я не буду писать слишком много, потому что мы оба будем смеяться, но я ценю твою поддержку и твое непреднамеренное (или намеренное?) наставничество. Без тебя я бы не оказалась там, где я сейчас. Спасибо.

Гурприт, больше всего мне хотелось познакомить тебя с миром романтики. Тебе этого очень не хватало. Твоя поддержка ни с чем не сравнима, а твоя помощь в проработке мелких деталей добавила так много в эту историю. Кто бы мог подумать, что годы, проведенные за просмотром болливудских фильмов и ромкомов, приведут к созданию этой истории? Имена, сюжет, прикосновения к культуре - все это было сделано благодаря тебе, потому что я знала, что ты понимаешь, чего я хочу. Спасибо.

Шейла, мне написать это или передать тебе телепатически? Я и предположить не могла, что один неумный разговор приведет нас сюда. Спасибо тому парню, который непреднамеренно запустил нисходящую спираль разглагольствований, которые в итоге превратились в нечто позитивное. Если бы не ты, эта история была бы похожа на тот черновик, который я тебе прислала. Все дополнительные моменты, вызывающие раздражение и щемящие сердце, были добавлены в эту книгу благодаря твоему участию, и это сделало ее намного лучше. Ты - единственный человек, которому я могу доверить мозговой штурм, раннюю бета-чтение, редактирование, моральный подъем и единственная, кто помог мне преодолеть все писательские трудности. У меня просто нет слов, чтобы выразить вам свою признательность (и это ирония, учитывая, что я написал тысячи таких слов для этой книги), но спасибо вам. Надеюсь, эта книга изменит ваше представление о романтических книгах, и я наконец-то смогу превратить вас в своего поклонника. Мы отпразднуем это событие позже, и вы сможете рассказать мне о своей реакции, а также записать видеоролик о прочтении. Я буду ждать одну из ваших открыток ручной работы, чтобы пополнить свою тринадцатилетнюю коллекцию.

Моим замечательным редакторам Даните, Келли и Йоване. Эта книга пережила жестокие дни редактирования благодаря вашей компетентности. Спасибо!

Моим бета-читателям за честную и полезную конструктивную критику. Вы все увидели в этой истории потенциал и помогли мне создать произведение, которым я горжусь. Месяцы редактирования были самыми трудными, и я очень рада, что вы помогли мне справиться с ними. Спасибо.

Нина, ты помогала мне с последними штрихами в работе над этой книгой, как будто она была твоей собственной. Ты даже не представляешь, как я ценю твои FaceTime, наброски и твой вклад в последние шаги. Ты была одной из первых, кто прочитал ARC, и я очень благодарна тебе за это. Спасибо.

Лиза, Карла, Роза, Карлин (эта сцена в последний момент - для тебя), Монсе, Ана, все книголюбы GC и все, кто без колебаний поддержал меня, - вы все помогли моей нездоровой одержимости романтическими книгами почувствовать себя нормальной. Спасибо вам.

И наконец, Вы, читатель. Я новичок, но знайте, что я вложила в эту книгу все, что у меня было (и даже немного больше). Это моя первая, совершенно несовершенная попытка написать роман, и я очень надеюсь, что он вам понравится. Все это было бы невозможно без вашей поддержки и без того, чтобы дать таким маленьким писателям, как я, шанс создавать истории. Я надеюсь, что это произведение дойдет до поклонников ромкомов, и вы получите такое же удовольствие от его прочтения, как и я от его написания. Если вам понравилось, оставьте отзыв или напишите мне в твиттере, потому что я буду рада услышать ваши мысли и попрошу вас прийти еще! Спасибо.

Наконец, я хочу подчеркнуть, что если я могу это сделать, то и вы сможете. В этом нет никаких сомнений. Стремитесь к звездам, и вы никогда не знаете, что встретите на своем пути.