ДАМИАНО
Моя рука жалит, но я едва замечаю боль из-за жужжания в голове.
Ярость, захлестнувшая мой мозг, когда я увидел Нело на ней, заставила меня почувствовать себя другим человеком. Я не какой-то солдат низкого уровня, у которого слюнки текут перед кулачным боем, чтобы показать всем, какой я крутой. Я справляюсь со своими проблемами с помощью смертельной комбинации безжалостности, стратегии и хитрости.
Но не было ничего стратегического в том, чтобы ударить Нело — парня, которого Сэл подослал шпионить за мной, — прямо в чертову морду.
Я потерял контроль.
Все из-за Але.
Мой взгляд останавливается на ее голове с шелковистыми черными волосами, и по моей спине пробегает дрожь. И так это начинается. Я, черт возьми, знал, что пожалею, что оставил ее рядом со мной.
Она поворачивается ко мне, ее губы приоткрылись в шоке.
Я бросаю взгляд на лежащую на земле Нело, жестом говорю Расу, что ему нужно разобраться с этим дерьмом, и беру ее за руку, чтобы вытащить из ресторана.
— Ты что, с ума сошел? — спрашивает Але, как только нам удастся протиснуться сквозь толпу наблюдателей. — Кто просил тебя вмешаться?
— Все, что происходит на моей территории, — это мое дело, — выдавливаю я.
— Ты клинически сумасшедший. Бить клиента. Приготовься к множеству разгромных отзывов.
— Он не клиент. Он мой двоюродный брат.
Она поднимает руку. — Еще один? Как будто от этого становится лучше.
Мы на стоянке. Где, черт возьми, мой водитель? Он должен забрать ее домой и скрыться от меня. Эта женщина морочит мне голову, и у меня нет времени на это дерьмо со всем остальным, что происходит.
— Боже мой. — Она начинает вырываться из моей хватки. — Астрид и Вильде все еще там. Нам нужно вернуться.
— Мы не собираемся возвращаться.
— Черт возьми, Де Росси! Я не могу оставить их. Возможно, ты начал драку.
Я издал разочарованный стон и выдернул телефон из кармана брюк. — Я скажу Расу, чтобы они вернулись домой в целости и сохранности, хорошо? Счастлива?
— Счастлива? Счастлива? Нет, я не счастлива.
Я отпускаю ее руку и посылаю сообщение Расу. Она слишком остро реагирует. Драки не будет. Я вырубил Нело и увидел, с кем он пришел — всего пара мелких торговцев, его новых друзей на острове. Если бы он был со своим братом, возможно, все было бы совсем по-другому.
— Почему ты вмешался?
— Нело — придурок. Ты не хочешь связываться с ним.
Она недоверчиво смеется. — Мне не нужно, чтобы ты охранял тех, с кем я связываюсь.
Не так ли?
Знает ли она вообще, что может случиться, если я позволю Нело отвести ее в ту ванную? Как будто она выпила несколько рюмок и вдруг потеряла всякое чувство самосохранения.
— Хочешь знать, почему я вмешался? — Я рычу. — Я думал, что тебя, возможно, принуждают делать что-то, чего ты не хочешь. Я видел, как он схватил тебя, как он двигал тобой. Ты не показалась мне очень заинтересованной.
Она замирает, и вдруг я не могу заставить себя смотреть ей в глаза.
Каззо. Я должен ударить себя в рот. Неужели я только что признался ей, что пытаюсь стать рыцарем в сияющих доспехах? Я не знаю, что, черт возьми, я делаю, когда я рядом с этой женщиной.
— Ты меня не знаешь, — наконец произносит она таким тихим голосом, что я едва слышу его.
— Нет, не знаю, — огрызаюсь я. — Может быть, Нело знает тебя лучше. Может быть, он был прав, когда назвал тебя…
Я захлопываю рот.
— Назвал меня кем? Шлюха?
Я сжимаю челюсть в ответ. Никто не имеет права называть ее так. Никто.
Она вздыхает.
— Есть вещи гораздо хуже, чем быть шлюхой, Де Росси. Тебе не нужно было так обижаться от моего имени.
Мой водитель появляется из-за ресторана.
— Простите, сеньор, я перекусил на кухне.
Я мотаю головой в сторону Але.
— Отвези ее домой. Мне нужно вернуться туда.
Этот разговор закончен. Мне нужно навести порядок, выпить крепкий напиток и решить, что я буду делать с этой женщиной.
Либо я сделаю ее своей, либо полностью сотру ее из своей памяти.
Когда я возвращаюсь в ресторан, то вижу, что Нело ушел, а посетители разошлись. Персонал убирается на ночь, и никто не смеет взглянуть на меня.
Рас подходит ко мне. — Мы угощали всех. Один парень снял это на камеру, но я заставил его удалить это у меня на глазах.
Может быть, это не попадет в новости, но Нело пожалуется Сэлу. Сэл может начать задавать вопросы об Але. Вопросы, на которые я не могу ответить.
— Я хочу, чтобы он и его брат покинули мой остров.
— После сегодняшнего вечера это вряд ли произойдет. Давай выбираться отсюда. Персонал закроет это место.
Садимся в машину Раса, и он едет в сторону моего дома. Когда я ничего не говорю, он фыркает и косится на меня. — Не хочешь дать объяснение?
— Нечего объяснять.
Он ломает шею. — Моя работа заключается в снижении риска. Я не смогу выполнять свою работу, если ты не скажешь мне, что, черт возьми, происходит между тобой и этой девушкой.
— Я уже сказал тебе, что нанял ее.
— В прошлый раз, когда мы разговаривали, ты сказал, что это маловероятно.
— Я не ожидал, что она переживет неделю, но она выдержала.
Я с неохотой должен признать, что ошибался насчет нее. У нее была тяжелая неделя — я сказал Инес, что ей придется потрудиться над ней, — но Але восприняла все спокойно. Даже самые отвратительные задачи были ей не по силам. — У меня не было причин не давать ей работу.
— Телохранитель входит в ее социальный пакет?
Я провожу рукой по лицу. — Нет.
— Тогда что это было за хрень?
— Нело просил об этом. Он был, но это не значит, что я должен был иметь дело с этим публично. Если бы я сохранял хладнокровие, я мог бы использовать его поведение как предлог, чтобы выгнать его с Ибицы. Теперь мне придется позвонить Сэлу с убедительной ложью о том, что произошло. Если он думает, что у меня есть женщина, он использует это против меня. Мне придется сказать ему, что Нело приставал к покупателю, и я не мог допустить, чтобы это произошло на моей территории.
— Это на тебя не похоже, — говорит Рас. — Ты всегда держал свой гнев на коротком поводке.
Потому что это то, что я должен был сделать, чтобы выжить и защитить тех, кто мне дорог. Сколько себя помню, я был в прицеле дона Казалезе. Я не знаю, сколько у меня неправильных ходов, пока он не решит нажать на курок.
Когда я ничего не говорю, он поворачивается ко мне. — Эта девушка собирается быть больше, чем просто сотрудником?
Кто такая Але Ромеро? С тех пор, как я пожал ей руку в своем кабинете, у меня в голове был этот вопрос. Я ничего о ней не знаю. Я мог бы попросить Раса разобраться в этом, но это только подкрепит мою растущую одержимость.
Мне нужно поддерживать мой предварительный мир с Сэлом, пока у меня не будет того, что мне нужно, чтобы предпринять реальные действия против него. Это означает, что то, что произошло сегодня вечером, не может повториться снова.
— Нет, — говорю я. Но что-то мне подсказывает, что скоро моя убежденность снова подвергнется проверке.
В понедельник я сижу в своем офисе, подписываю пачку контрактов, когда раздается стук.
— Войдите, — кричу я, отрывая взгляд от бумаг.
Это она.
Cazzo. Что она здесь делает? Я сказал Инес, чтобы она больше не посылала ее ко мне в офис. Все выходные я заставлял себя не думать о ней. Каждый раз, когда она непрошено появлялась у меня в голове, я делал сто отжиманий. Мои руки чертовски убивают меня.
Все эти усилия, ни хрена. Солнце льется в окно, оставляя на земле длинное пятно света, и она ступает прямо в него.
Madonna. Она выглядит нереально. Эти волосы. Что бы я сделал, чтобы скрутить их, как веревку, вокруг моего кулака, пока я погружаюсь в нее.
Она стряхивает что-то со своей униформы и бросает на меня настороженный взгляд.
Я опускаю ручку. — Что это такое?
— Я хотела извиниться за то, что произошло в пятницу. Ты был прав. Я была пьяна.
Я откидываюсь на спинку стула. — Я не ждал извинений.
— Я могу признать, когда ошибаюсь.
Может ли она? Интересно. С тем отношением, которое она любит ко мне, я ожидал, что она будет из тех, кто удваивает ставку. — Это редкое качество.
— В ту ночь я вела себя не по-своему, — говорит она. — И ты теперь мой босс. Я хотела бы оставить это позади.
Мои губы дергаются от удовольствия. Она хочет, чтобы я знал, что она не собирается снова ввязываться в подобные неприятности. Хорошо. Она усвоила урок.
— Ты меня удивляешь, Ромеро. Я думал, тебе понадобится гораздо больше времени, чтобы привыкнуть называть меня боссом.
Вместо того, чтобы начать нашу обычную перебранку, она прочищает горло. — В пятницу ты сказал, что сегодня мы поговорим о моем контракте.
— Да. Рас подготовил его. — Я открываю ящик и вытаскиваю несколько листов бумаги, скрепленных скрепкой, пока она садится на стул напротив меня. — Взглянем.
Она пролистывает его, не читая. Затем она встречает мой взгляд. — Есть небольшая проблема.
— Что за проблема?
— У меня нет паспорта.
Мое тело напрягается. Ее продали? Это первое подозрение, которое приходит мне в голову и портит мне настроение.
— Почему это?
— Меня ограбили, когда я впервые попала сюда. Они забрали большую часть моих денег и мой паспорт, — говорит она.
Обычное явление на Ибице, но я этому не верю. Она не говорит мне всей правды. Если она сбежала от торговцев людьми, здесь она не будет в безопасности. Мне нужно выяснить, кто ее похитил, и убедиться, что они ее больше не найдут.
— Ты сказала, что ты канадка.
— Верно.
— Если у тебя нет рабочей визы, ты не имеешь права работать в Испании даже с паспортом.
— Люди делают это все время.
— Незаконно.
— Я не уверена, — говорит она.
— Да.
Я чувствую ее панику, когда она сдувается у меня на глазах.
— Ты можешь что-то сделать? Мне очень нужна эта работа.
Я наклоняюсь вперед и сцепляю руки на столе. Она ерзает под моим взглядом, чувствуя себя более неловко, чем я когда-либо видел ее.
— Я хочу, чтобы ты была со мной честна, — говорю я.
— Я не лгу. Меня ограбили.
— У тебя проблемы?
— Какие проблемы? Конечно, нет.
Больше лжи.
— Почему ты здесь, Ромеро?
— Почему кто-то приезжает на Ибицу?
— Меня никто не волнует. Я спрашиваю о тебе.
Когда она просто смотрит на меня широко раскрытыми испуганными глазами, я решаю быть прямолинейным. — Кто-то привел тебя сюда насильно?
Ее брови хмурятся. — Нет. Почему ты спрашиваешь об этом?
— Иногда девушек привозят сюда против их воли.
Она поджимает губы и качает головой. — Меня никто не приводил. Я решила прийти сюда.
На этот раз слова звучат правдоподобно. Я немного расслабляюсь. В конце концов, нет необходимости в розыске.
— Но почему Испания? Почему Ибица? Канада не может быть настолько плохой. Дружелюбные люди.
— Чертовски, верно.
Ее невозмутимый ответ вызывает у меня смешок, и напряжение в комнате немного ослабевает.
Она вздыхает. — Хочешь честности?
— Да.
— Я сбежала из семьи. Они не были добры ко мне. Я хотела, чтобы между нами было как можно большее расстояние. Океан, в идеале. Итак, я пришла сюда. Больше нечего сказать.
Что сделала с ней ее семья? Я внимательно изучаю ее. — Ты чего-то боишься.
— Нет.
Ее ответ приходит слишком быстро.
— Кого ты боишься? — Я нажимаю.
— Послушай, это не имеет значения. Иногда я становлюсь параноиком, вот и все.
— Если ты скажешь мне кто, я прослежу, чтобы они не ступили на этот остров.
Мое предложение шокирует ее, но она лишь мгновение обдумывает его, а потом качает головой.
— Спасибо, — говорит она. — Но в этом нет необходимости. Они никак не могут узнать, что я здесь.
Я склонен спорить. Для того, у кого есть ресурсы, есть много способов выследить человека. Если я попрошу Раса заглянуть к ней, я, вероятно, смогу узнать, кто ее семья, через день или два. Но я не буду спрашивать его, и на то есть веская причина. Со всем, что происходит в моей жизни, Але Ромеро не может быть моим приоритетом.
Тем не менее, я не могу выгнать ее на обочину, когда она от кого-то прячется. Это несостоятельно.
Я протягиваю ей свою ручку. — Подпиши документы.
Она чуть не вырывает его у меня из рук. — Спасибо.
— Никому ни слова об этом, — говорю я, когда она возвращает мне контракт.
— Конечно. Еще раз спасибо. Я серьезно.
Наши пальцы соприкасаются, когда я беру ручку обратно. С каких это пор я вообще стал замечать подобное дерьмо?
Она уходит, и я провожу пальцами по волосам. Есть что-то в Але, что притягивает меня к ней. Что-то что я не понимаю.
Но это то, что я должен научиться контролировать.