Лорд Найтингейл

1

Графство в Англия. — Б.пр.

2

Главата на света Агнес (англ.) — Б.пр.

3

Трийтоп (англ.) — „висок като дърво“ — Б.пр.

4

Птици от разред бекаси. — Б.пр.

5

Лот — библейски персонаж, племенник на Авраам. Предупреден от ангел за предстоящото унищожение на Содом, той побягва със семейството си, при условие, че никой няма да се обръща назад Съпругата му не го послушала и била превърната в статуя от сол. — Б.пр.

6

Порода кучета. — Б.пр.

7

Забрадка (англ.) — Б.пр.

8

„Гун“ на английски означава „глупак, разбойник“, а „бел“ „камбана“. — Б.пр.

9

Място за игра, игрище (англ.). — Б.пр.

10

Усамотението на сакатите. — Б.пр.

11

Дванадесет глави (англ.). — Б.пр.

12

Шише, пълно с разправии (англ.). — Б.пр.

13

Ведро със сладкиши (англ.) Б.пр.

14

Беззъбите (англ.) Б.пр.

15

От лат. дума „регина“ — кралица — Б.пр.

16

Връх Ястреб (англ.) — Б.пр.

17

Слава! Слава! (фр.) — Б.пр.

18

Гълъбово краче (англ.) — Б.пр.

19

От „найтингейл“ (англ.) — славей и „норт“ (англ.) — север, северен — Б.пр.

20

Каторжническо селище в Австралия — Б.пр.

21

Светкавица (англ.) — Б.пр.

22

Устойчив, твърдоглав (англ.) — Б.пр.

23

Мина (англ.) — Б.пр.

24

Крал (англ.) — Б.пр.

25

Кралица (лат). — Б.пр.

26

Съпругата на крал Артур. — Б.пр.