Пособие по приручению принца. Инструкция прилагается

Глава 10. Уроки этикета для принца

Возвращение из земель Малока стало для Светы точкой невозврата. Если раньше ее считали странной, но терпимой избранной, то теперь на нее смотрели с подобострастным страхом, перемешанным с надеждой. Она усмирила дракона переговорами и обратила в бегство Темного лорда психоанализом. Ее авторитет стал неоспоримым. Король Олеандр смотрел на дочь с благоговейным ужасом и теперь беспрекословно подписывал любые ее указы, даже те, что касались введения обязательного мытья рук для поваров и реформы канализационной системы.

Но одно «нерешенное дело» все еще беспокоило Свету. Принц Драко. Он не был злодеем. Он был… продуктом. Продуктом системы, которая воспитала его идеальным солдатом и ужасным человеком. Он был как тот дракон — опасен не потому, что зол по своей природе, а потому, что его загнали в угол и научили, что только сила имеет значение. После истории с Малоком Света поняла: чтобы по-настоящему «починить» это королевство, нужно было начать с его будущего правителя.

Их первая официальная встреча после возвращения произошла в тронном зале. Принц докладывал королю о состоянии крепостных стен. Его речь была сухой, как военный рапорт, полной цифр, тактических терминов и абсолютно лишенной каких-либо эмоций.

— Северная стена требует ремонта на участке в двести ярдов. Затраты составят пять тысяч золотых крон. Срок — три месяца. Юго-восточный бастион необходимо усилить против катапультных обстрелов. Рекомендую закупить гранит из каменоломен Вэйлорнов, — его голос был ровным, металлическим.

Света, стоявшая рядом с троном, слушала его и видела, как напрягаются придворные. Они боялись его. Не его гнева, а его холодной, нечеловеческой эффективности.

Когда совещание закончилось, Света подошла к нему.

— Ваше высочество, у меня к вам деловое предложение.

Он повернул к ней свое каменное лицо. В его стальных глазах не было ни интереса, ни раздражения. Была лишь готовность получить новую задачу.

— Говорите.

— Я буду с вами честна. Вы — блестящий тактик и ужасный лидер. Вы можете спланировать осаду города, но не можете заставить пекаря поделиться с вами хлебом. Ваши люди вас боятся. А боязнь — ненадежный фундамент для власти. Я предлагаю курс… повышения квалификации. Назовем это «уроками этикета для будущего короля».

Принц Драко смотрел на нее, и в его глазах мелькнула тень того самого недоумения, что появлялось, когда она комментировала его доспехи.

— Этикету меня учили с детства. Я знаю все двадцать семь видов реверансов и могу отличить вилку для улиток от вилки для устриц.

— Я не об этом, — вздохнула Света. — Я об эмоциональном интеллекте. Об искусстве слушать. О способности вдохновлять, а не приказывать. Ваше королевство — не армия. Ваши подданные — не солдаты.

Он молчал несколько секунд, оценивая ее слова.

— Вы считаете меня некомпетентным?

Вопрос повис в воздухе не вызовом, а почти что детской обидой. В нём слышалось эхо мальчика, которого снова и снова сравнивали с легендарным отцом-воителем и всегда находили недостаточным. Света поняла, что стоит на минном поле. Один неверный шаг — и он закроется навсегда.

— Некомпетентность — это незнание, — сказала она осторожно, подбирая слова как отмычки. — А у вас иное. У вас… перекос. Вы — идеальный меч. Но королю нужен не только меч. Ему нужен и плуг, и весы, и перо. Вы отточили лезвие, забыв о существовании всего остального. — Она сделала паузу, давая ему впитать метафору. — Ваш отец был великим полководцем. Но скажите, при нем строились ли новые дороги? Улучшалась ли жизнь крестьян? Или всё замирало в ожидании следующей войны?

Драко молчал. Ответ был написан на его лице. Вся система ценностей, в которой он был воспитан, трещала по швам. Он был венцом военной машины, но Света заставила его взглянуть на корни, которые эта машина беспощадно перерубала.

И впервые он задумался не о том, как эффективнее разрушать, а о том, что остаётся после него. Этот внутренний сдвиг был страшнее и значительнее любой битвы. Это было начало пути от солдата к государю.

— Я считаю вас неразвитым в ключевой для правителя сфере. В сфере человеческих отношений. Согласитесь или нет, но мои методы… работают. А ваши — приводят к тому, что вы воруете яйца у драконов.

Это был удар ниже пояса, и он попал в цель. Челюсть принца напряглась. Он кивнул, один раз, резко.

— Хорошо. Я выслушаю ваши… уроки.

Первый урок проходил в саду. Света усадила его на скамейку и поставила перед ним простую задачу.

— Опишите мне этот цветок, — сказала она, указывая на розу.

Принц посмотрел на розу, затем на нее.

— Это роза. Красная. С шипами.

— Прекрасно. А теперь опишите ее так, как если бы вы хотели, чтобы кто-то другой, не видя ее, захотел на нее посмотреть.

Принц поморщился, словно от физической боли.

— Это… растение. С лепестками. Они красные. Аромат… присутствует.

— Боги, да вы поэт, — саркастически хмыкнула Света. — Слушайте. «Ее бархатные лепестки цвета утренней зари хранят капли росы, как слезы радости. Ее аромат — это обещание летнего вечера, сладкий и пьянящий. Даже ее шипы — не угроза, а обещание, что такая красота стоит того, чтобы за нее побороться». Видите разницу?

Принц смотрел на розу, потом на Свету. Казалось, он впервые в жизни действительно видел и то, и другое.

— Это… неэффективно. Это занимает больше времени.

— Это создает связь, — поправила его Света. — Люди — не машины. Ими нельзя управлять одними командами. Ими нужно вдохновлять. Попробуйте. Выберите любой предмет и опишите его… с чувством.

Он смотрел на фонтан, на облака, на свои собственные латные перчатки. Его лицо было искажено гримасой концентрации, словно он пытался решить сложнейшую математическую задачу.

— Мои… доспехи. Они… хорошо сидят. — выдохнул он наконец.

Света рассмеялась. Искренне, не сдерживаясь.

— Ну, это начало. Потренируетесь.

Между уроками возникла странная ритуализация. Они не договаривались о следующей встрече, но она неизменно происходила. Иногда он сам находил её в библиотеке, стоя у полок с таким видом, словно разглядывал корешки фолиантов с беспрецедентным интересом. Иногда она заставала его в саду на «их» скамейке, будто случайно оказавшегося рядом с той самой розой. Разговоры вне уроков сначала были невыносимо тягостными. Он молчал.

Она, понимая, что любая попытка светской беседы будет им обоим в тягость, могла просто сидеть рядом, наслаждаясь редкими минутами покоя. Но постепенно молчание стало не враждебным, а созерцательным. Однажды, глядя на закат, окрашивающий замковые башни в багрянец, он неожиданно произнес:

— Цвет. Как кровь на стали после боя.

Света вздрогнула, но не поправила его. Это был не регресс. Это была его правда, его единственный доступный способ описать красоту. Он смотрел на мир через призму своего опыта, и она начала принимать это.

— Да, — согласилась она. — Но также как лепестки мака. Или спелая вишня.

Принц повернулся к ней, на лице — тень того самого недоумения.

— Маки я видел только на поле боя. Они тоже бывают красными.

Это был диалог. Корявый, неумелый, но диалог. Они строили мост через пропасть их миров, и каждый такой обмен репликами был ещё одним шатким, но прочным бревном в его конструкции.

Второй урок был посвящен делегированию полномочий. Они сидели в его кабинете, заваленном картами и отчетами.

— Вы проверяете каждый отчет о поставках овса для лошадей? — спросила Света, с ужасом глядя на кипу бумаг на его столе.

— Это моя обязанность. Контроль — основа порядка.

— Контроль — основа выгорания, — парировала она. — Вы не доверяете своим подчиненным?

— Доверие — это слабость. Оно приводит к халатности.

— А микроменеджмент приводит к тому, что вас убьют из-за того, что вы вовремя не заметили врага, потому что разбирались с отчетом по овсу! — Света взяла со стола пачку документов и швырнула ее в корзину для мусора. Принц вздрогнул, как от выстрела. — Назначьте ответственных. Дайте им четкие инструкции и рамки полномочий. Вмешивайтесь только в случае серьезных сбоев. Ваша задача — стратегия, а не подсчет гвоздей в подковах.

Он смотрел на опустевший угол стола, словно лишился части себя. Но в его глазах снова мелькнула искра понимания. Он видел, как она управляет замком, почти не прикасаясь к бумагам. И замок не просто функционировал — он процветал.

Третий, самый сложный урок, проходил в людном месте — на рыночной площади. Света заставила его идти без доспехов, в простом, хотя и дорогом, плаще.

— Ваша задача — пройти от одного конца площади до другого и узнать у трех случайных людей, как у них дела. И выслушать ответ. Не давать указаний. Не решать их проблемы. Просто слушать.

Для принца Драко это было похоже на пытку. Он подошел к торговке яблоками. Та, узнав его, побледнела и чуть не упала на колени.

— Как… твои дела? — выдавил он, и его голос прозвучал как скрежет железа.

— В-все хорошо, ваше высочество! Все прекрасно! — затрепетала женщина.

— Она лжет, — сказала Света, стоя сзади. — Посмотри на ее яблоки. Половина помята, на других пятна. Она явно еле сводит концы с концами. Она боится тебя.

Принц смотрел на яблоки, потом на испуганное лицо женщины. Что-то в его строгом выражении дрогнуло.

— Если у тебя есть проблемы… можно говорить, — с невероятным усилием произнес он. — Я… выслушаю.

Сначала женщина лишь испуганно закивала, бормоча что-то о том, что всё хорошо. Но Света молча стояла рядом, и её спокойное присутствие, казалось, создавало невидимый щит. И тогда слова полились сами — тихие, сбивчивые, о плохом урожае, о ценах на лекарства для мужа. Принц слушал. Не двигаясь. Его привыкший к командам мозг с трудом перерабатывал этот поток бытового отчаяния, в котором не было ни вражеских шпионов, ни тактических слабостей. Он не нашел слов утешения — да и не искал. Но когда женщина, всхлипнув, умолкла, он, не глядя на Свету, медленно кивнул.

— Информация... принята к сведению, — произнес он, и его голос потерял привычную сталь, став просто усталым.

Это был не переломный момент. Это была первая, едва заметная трещина в броне, сквозь которую наконец просочился свет чужой беды.

Это был переломный момент.

После того дня что-то в нем изменилось. Он не стал другим человеком — для этого потребовались бы годы. Но он начал пытаться. Он стал назначать ответственных, оставляя себе лишь общий контроль. Он начал, с трудом и скрипом, пытаться формулировать свои мысли не только в терминах эффективности.

Однажды он даже попробовал сделать комплимент повару за особенно удачный пирог. Комплимент вышел душераздирающе неловким («Пищевая ценность и вкусовые характеристики данного продукта удовлетворительны»), но повар, знавший принца, был на седьмом небе от счастья.

Позже тем же вечером, оставшись один в своих покоях, Драко стоял у окна и смотрел на освещённые окна замка. В голове прокручивались события дня. Попытка комплимента повару отдавалась в ушах глупым эхом. «Удовлетворительны». Идиотская формулировка. Он мысленно перебирал фразы, которые слышал от Светы — лёгкие, тёплые, вызывающие у людей улыбки. Для него это было сложнее, чем тактический анализ местности. Каждое такое слово требовало преодоления внутреннего барьера, словно он говорил на чужом языке и постоянно боялся ошибиться в грамматике. Но странным образом, увидев растерянную, а затем обрадованную улыбку повара, он почувствовал не раздражение от своей неудачи, а нечто иное — смутное, непривычное удовлетворение. Эффект был иным, чем от хорошо выполненного строевого смотра, но... не менее ценным. Он поймал себя на мысли, что хочет попробовать снова. Просто чтобы посмотреть, получится ли в следующий раз лучше.

Для Светы эти «уроки» тоже были не просто педагогическим экспериментом. Каждая их встреча, каждый его скрипучий, вымученный прогресс стоили ей огромных душевных затрат. Она, привыкшая управлять процессами и системами, теперь ковырялась в тонкой паутине чужой травмированной психики. Это было сродни ремонту хрупкого часового механизма с помощью кузнечного молота — только молотом была её собственная прямота.

Порой она ловила себя на мысли, что смотрит на него с профессиональным интересом менеджера по персоналу, взявшегося за безнадежного сотрудника. Но затем она видела, как в его стальных глазах вспыхивает та самая «искра понимания», и холодный расчет таял, уступая место чему-то более теплому и человеческому. Она рисковала. Вкладываясь в него, она не просто улучшала будущего короля — она создавала точку опоры в этом абсурдном мире. Если такой человек, как Драко, способен меняться, значит, и весь этот мир, склеенный пророчествами и магией, не безнадежен.

Его трансформация была для неё не только проектом, но и личным маяком, доказательством, что её методы, её «здравый смысл», могут менять к лучшему даже самую неподатливую реальность. И в этом была её собственная, тихая надежда.

Их отношения со Светой тоже изменились. Исчезла напряженность, сменившись странной, взаимной признательностью. Он видел в ней не просто «избранную» или угрозу, а наставника. Она же видела в нем не врага и не объект пророчества, а сложный, сломанный проект, который начинал понемногу оживать.

Их странное ученичество не могло остаться незамеченным в замке, чьи стены были сотканы из сплетен и интриг. Если раньше придворные видели в Свете временное недоразумение, а в Драко — незыблемую скалу, то теперь почва уходила у всех из-под ног. Наиболее проницательные, вроде старого лорда Винана, начали смотреть на принца с новым, оценивающим интересом. Исчезновение его привычной, отстраненной жестокости было тревожнее любой вспышки гнева.

— Он становится слабым, — шептались в углах.

— Её чары действуют и на него, — вторили им другие.

Но были и те, кто впервые за долгие годы осмеливался поднять на принца взгляд, полный не страха, а робкой надежды. Однажды, проходя по коридору, Драко заметил, как двое юных пажей, обычно шарахавшихся от него к стене, не застыли в параличе, а просто поспешно, но без ужаса, отступили в сторону, давая дорогу. Один из них даже неуверенно кивнул. Принц прошел мимо, но этот кивок застрял в его сознании, как заноза. Он анализировал его, как анализировал бы диспозицию врага. Ранее такой поступок он счел бы за непозволительную фамильярность и наказал бы пажа за нарушение субординации. Теперь же он смутно понимал, что это был не вызов, а нечто противоположное. Нечто, что не вписывалось ни в одну известную ему тактическую схему. Это был первый, едва слышный отзвук того самого «вдохновения», о котором говорила Света. И он с удивлением обнаружил, что этот отзвук не раздражает его. Он заставляет задуматься.

Как-то вечером они сидели в библиотеке — она, Сайрус и принц Драко — и обсуждали планы по налаживанию водоснабжения с помощью «раскаявшегося» Малока.

— Он согласился направить подземные воды по новому руслу, — говорила Света, развернув карту. — Но ему нужны ресурсы и рабочие руки.

— Я могу выделить инженерный батальон, — сказал принц. И, после короткой паузы, добавил: — Они хорошо… справляются с задачами земельных работ. Их моральный дух… приемлемый.

Сайрус, делая вид, что изучает карту, украдкой наблюдал за ними. Уголки его губ дрогнули в едва заметной улыбке. Мир не просто менялся. Он выздоравливал.

Когда обсуждение планов было закончено, и Сайрус удалился под предлогом поиска дополнительных манускриптов, в библиотеке воцарилась тишина, нарушаемая лишь потрескиванием поленьев в камине. Принц Драко смотрел на Свету, которая аккуратно сворачивала карту.

— Лилианна, — произнес он, и она подняла на него взгляд. — Спасибо. За... уроки.

В его голосе не было ни капли пафоса или высокомерия. Была простая, искренняя благодарность.

Света улыбнулась ему в ответ. Это была не улыбка менеджера, довольного проектом. Это была улыбка друга.

— Всегда пожалуйста, ваше высочество. Знаете, а вы способный ученик. Для человека, который начал с описания розы как «красного предмета с шипами».

И впервые за все время принц Драко не сдержался и рассмеялся. Тихо, сдержанно, но это был настоящий, живой смех. И в этот момент стало ясно, что пророчество о поцелуе, пробуждающем сердце, возможно, и не сбудется. Потому что сердце принца Драко начало пробуждаться безо всякой магии, под влиянием чего-то куда более редкого и ценного — терпения, понимания и странной, невероятной дружбы.