El CAPÍTULO 19

No era muy difícil conseguir la fecha de boda empujada adelante.

Esto ocurrió a Colin cuando él volvía a su casa en Bloomsbury (después de que sacando a Penelope muy despeinada en su propia casa en Mayfair), que podría haber una muy buena razón por qué ellos deberían estar casados más pronto más bien que más tarde.

Por supuesto, era completamente improbable que ella se haría embarazada después sólo un encuentro. Y, él tuvo que confesar, aun si ella se hizo realmente embarazado, el niño sería un bebé de ocho meses, que no era demasiado terriblemente el sospechoso en un mundo lleno de niños nacido unos seis meros meses y tanto después de boda. No mencionar que los primeros bebés llegaban por lo general tarde (Colin era el tío a bastantes sobrinas y sobrinos para saber este para ser verdadero), que haría el bebé un bebé "ocho mes y medio", que era bastante habitual en absoluto.

Tan realmente, no había ninguna necesidad urgente de subir la boda.

Salvo que él quiso a.

Entonces él tenía un poco de "conversación" con las madres, en las cuales él comunicó mucho sin decir realmente algo explícito, y ellos de prisa estuvieron de acuerdo con su plan de apresurar la boda.

Sobre todo ya que él podría haberlos engañado posiblemente para creer que las intimidades de su y Penelope habían ocurrido varios semanas previas.

Ah, pues pequeñas mentiras piadosas realmente no eran una transgresión tan grande cuando les dijeron servir el mayor bueno.

Y una boda precipitada, Colin reflexionó cuando él está en la cama cada noche, volviendo a vivir su tiempo con Penelope y fervorosamente deseando ella había allí al lado de él, definitivamente sirvió el mayor bueno.

Las madres, que se habían hecho inseparables en días recientes cuando ellos planearon la boda, al principio protestaron por el cambio, la preocupación sobre chisme desagradable (que en este caso habría sido completamente verdadero), pero Señora Whistledown vino, algo indirectamente, a su rescate.

El chisme que rodea a la Señora Whistledown y Cressida Twombley y si los dos eran realmente la misma persona rabiado como nada Londres había visto antes o había oído. De hecho, la conversación era tan ubicua, tan completamente imposible escaparse, que nadie hizo una pausa para considerar el hecho que la fecha de la boda Bridgerton-Featherington había sido cambiada.

Que satisfizo el Bridgertons y el Featheringtons sólo fino.

Excepto, quizás, para Colin y Penelope, ninguno de los que eran sobre todo cómodos cuando la conversación dio vuelta a la Señora Whistledown. Penelope estuvo acostumbrado a ello ya, por supuesto; el nary por el que un mes había ido en los diez años pasados cuando alguien no había hecho la especulación ociosa en su presencia sobre la identidad de la Señora Whistledown. Pero Colin todavía estaba tan disgustado y enojado con su vida secreta que ella se había puesto incómoda ella misma. Ella había tratado de mencionar el sujeto con él unas veces, pero él se había hecho hermético y le dijo (en muy un-Colin-like tono) que él no quiso hablar sobre ello.

Ella sólo podría deducir que él estaba avergonzado de ella. O si no de ella, exactamente, entonces de su trabajo como Señora Whistledown. Que pareció a un golpe a su corazón, porque su escritura era un segmento en su vida que ella podría señalar con un gran sentido de orgullo y logro. Ella había hecho algo. Ella tenía, aun si ella no pudiera poner su propio nombre sobre su trabajo, hacer un éxito salvaje. ¿Cuántos de sus contemporáneos, macho o hembra, podría reclamar el mismo?

Ella podría estar lista a dejar a la Señora Whistledown y vivo su nueva vida como Sra Colin Bridgerton, esposa y madre, pero esto de ninguna manera significó que ella estaba avergonzada de lo que ella había hecho.

Si sólo Colin pudiera tomar el orgullo de sus logros también.

Ah, ella creyó, con cada fibra de su ser, que él la amó. Colin nunca él sobre tal cosa. Él tenía bastantes palabras inteligentes y sonrisas que embroman para hacer una mujer sentirse feliz y contento sin pronunciar realmente palabras del amor que él no sintió. Pero quizás era posible en efecto, después en cuanto al comportamiento de Colin, ella estaba segura ahora que era posible – que alguien podría amar a otra persona y todavía sentir la vergüenza y el disgusto por aquella persona.

Penelope sólo no había esperado que ello doliera completamente tanto.

Ellos paseaban por Mayfair una tarde, sólo días antes de la boda, cuando ella intentó mencionar el sujeto otra vez. Por qué, ella no sabía, ya que ella no podía imaginar que su actitud se habría cambiado milagrosamente desde la vez pasada ella lo había mencionado, pero ella no podía parecer pararse. Además, ella esperaba que su posición en público, donde todo el mundo podría verlos, obligaría a Colin a guardar una sonrisa en su cara y escuchar a lo que ella tuvo que decir.

Ella calibró la distancia a Número cinco, donde los esperaron para el té. "Pienso," dijo ella, estimando que ella tenía cinco minutos de la conversación antes de que él pudiera acompañar su interior y cambiar el sujeto, "esto tenemos el asunto inconcluso que debe ser hablado. "

Él levantó una ceja y la miró con un curioso, pero sonrisa todavía muy juguetona. Ella sabía exactamente lo que él trataba de hacer: uso su personalidad encantadora e ingeniosa para conducir la conversación donde él lo quiso. En cualquier momento, aquella sonrisa daría vuelta infantilmente cojo, y él diría que algo diseñó cambiar el tema sin su realización, algo como-

"Bastante serio para un día tan soleado."

Ella apretó sus labios. No era exactamente lo que ella había esperado, pero esto seguramente repitió el sentimiento.

"Colin," ella dijo, tratando de permanecer paciente, "deseo que usted no tratara de cambiar el sujeto cada vez crío a la Señora Whistledown."

Su voz se puso hasta, controlada. "No creo que oí que usted mencionaba su nombre, o supongo que yo debería decir su nombre. Y además, todo que hice era el elogio el tiempo fino."

Penelope quiso más que algo plantar sus pies firmemente en el pavimento y yanqui él a un alto alarmante, pero ellos eran en público (su propia falta, ella supuso, para elegir tal lugar para iniciar la conversación) y entonces ella siguió andando, ella el paso liso y sosegado, justo cuando sus dedos se rizaran en pequeños puños tensos. "La otra noche, cuando mi última columna fue publicada – usted estaba furioso por mí," siguió ella.

Él se encogió de hombros. "Soy sobre ello."

"No pienso tan."

Él le dio vuelta con una expresión bastante condescendiente. ¿"Y ahora usted me dice qué siento?"

Un tiro tan repugnante no podía ir no devuelto. ¿"No es esto qué se supone que una esposa hace?"

"Usted no es mi esposa aún."

Penelope contó a tres – no, mejor hacer esto diez – antes de contestar. "Siento si lo que le trastorné realmente, pero yo tuviera no otra opción. "

"Usted tenía cada opción en el mundo, pero no voy seguramente a debatir la cuestión aquí mismo en la Calle Bruton."

Y ellos estaban en la Calle Bruton. Ah, molestia, Penelope había juzgado mal completamente como rápidamente ellos andaban. Ella sólo tenía otro minuto o tan a lo más antes de que ellos subieran los pasos delanteros a Número cinco.

"Puedo asegurarle," dijo ella, "que "usted sabe a quién" nunca surgirá otra vez del retiro. "

"Me cuesta expresar mi alivio."

"Deseo que usted no fuera tan sarcástico."

Él dio vuelta para afrontarla con ojos intermitentes. Su expresión era tan diferente de la máscara del aburrimiento suave que había sido allí sólo momentos antes que Penelope casi sostuvo un paso. "Tenga cuidado lo que usted desea para, Penelope," dijo él.

"El sarcasmo es la única cosa que mantiene mis verdaderos sentimientos a raya, y creerme, usted no quiere aquellos en la vista llena."

"Pienso que hago," dijo ella, su voz completamente pequeña, porque en verdad ella no estaba segura que ella hizo.

"No un día va por cuando no soy obligado a pararme y considerar lo que voy a hacer para protegerle deberían su el secreto sale. Amo usted, Penelope. Dios me ayuda, pero hago. "

Penelope podría haber hecho sin la súplica de la ayuda de Dios, pero la declaración de amor era completamente agradable.

"En tres días," siguió él, "seré su marido. Tomaré un voto solemne para protegerle hasta que la muerte nos haga parte. ¿Entiende usted qué esto significa?"

¿"Usted me guardará de merodear minotaurs?" ella trató de bromear.

Su expresión le dijo que él no encontró esto divertido.

"Deseo que usted no fuera tan enojado," refunfuñó ella.

Él le dio vuelta con una expresión que duda, como si él no pensó que ella tenía el derecho de refunfuñar sobre algo. "Si soy enojado, es porque no aprecié la averigución sobre su última columna al mismo tiempo como todos los demás. "

Ella saludó con la cabeza, agarrando su labio de fondo entre sus dientes antes del refrán, "pido perdón por esto. Usted seguramente tenía el derecho a ¿sepa con adelanto, pero cómo podría yo haberle dicho? Usted habría tratado de pararme. "

"Exactamente."

Ellas estaban ahora sólo unas casas lejos de Número cinco. Si Penelope quisiera preguntarle algo más, ella tienen que hacerlo rápidamente. "Están usted seguro-" ella comenzó, luego se cortó, no seguro si ella quisiera terminar la pregunta.

¿"Estoy seguro de qué?"

Ella dio a su cabeza un poco de sacudida. "No es nada."

"No es obviamente nada."

"Yo me preguntaba sólo…" Ella contempló el lado, como si la vista del Londres cityscape podría darle de alguna manera el coraje necesario para seguir. "Yo me preguntaba sólo…"

"Escupía ello, Penelope."

Era a diferencia de él para ser tan conciso, y su tono la pinchó en la acción. "Yo me preguntaba," dijo ella, "si quizás su inquietud con mi, er…"

¿"Vida secreta?" él suministró en una voz cansina.

"Si es lo que usted quiere llamarlo," accedió ella. "Esto me había ocurrido que quizás su inquietud no proviene completamente de su deseo de proteger mi reputación deberían yo ser averiguado. "

¿"Qué, exactamente," preguntó él en un tono entrecortado, "quiere decir usted con esto?"

Ella había expresado ya su pregunta; no había nada para hacer ahora, pero suministro honestidad completa. "Pienso que usted está avergonzado de mí."

Él la contempló durante tres segundos llenos antes de la contestación, "no estoy avergonzado de usted. Le dije una vez ya que yo no era."

¿"Qué, entonces?"

Los pasos de Colin vacilaron, y antes de que él realizara lo que su cuerpo hacía, él se estaba quieto delante de Número tres,

Calle de Bruton. La casa de su madre estaba sólo dos casas lejos, y él estaba bastante seguro los esperaron para el té hace aproximadamente cinco minutos, y…

Y él no podía conseguir completamente sus pies para moverse.

"No estoy avergonzado de usted," dijo él otra vez, sobre todo porque él no podía traerse para decirle la verdad – que él era celoso. Celoso de sus logros, celosos de ella.

Esto era un sentimiento tan desagradable, una emoción tan desagradable. Esto comió en él, creando un sentido vago de la vergüenza cada vez alguien mencionó a la Señora Whistledown, que, considerando el tenor del chisme corriente de Londres, era aproximadamente diez veces cada día.

Y él no estaba completamente seguro que hacer sobre ello.

Su hermana Daphne había comentado una vez que él siempre parecía saber que decir, como poner a otros a gusto. Él había pensado en esto durante varios días después de que ella lo había dicho, y él había llegado a la conclusión que su capacidad de hacer a otros para sentir bueno sobre ellos debe provenir de su propio sentido de mí.

Él era un hombre que siempre se sentía sumamente cómodo en su propia piel. Él no sabía por qué él fue tan bendito – quizás era padres buenos, suerte tal vez simple. Pero ahora él se sintió torpe e incómodo y esto se derramaba en cada esquina de su vida. Él intentó morder a Penelope, él apenas habló en partidos.

Y era todo debido a estos celos detestables, y su vergüenza asistente.

¿O era ello?

¿Sería celoso él de Penelope si él no hubiera sentido ya una carencia en su propia vida?

Esto era una pregunta psicológica interesante. O al menos sería si fuera sobre alguien más, pero él.

"Mi madre nos esperará," dijo él bruscamente, sabiendo que él evitaba la cuestión, y se odiaba para ello, pero completamente incapaz de hacer algo más. "Y su madre estará allí también, entonces no deberíamos llegar tarde."

"Llegamos tarde ya," indicó ella.

Él tomó su brazo y la tiró hacia Número cinco. "Tanto más razón de no perder el tiempo."

"Usted me evita," dijo ella.

¿"Cómo puedo evitarle si usted está aquí mismo a mi brazo?"

Esto hizo su ceño. "Usted evita mi pregunta."

"Hablaremos de ello más tarde," dijo él, "cuando no estamos de pie en medio de la Calle Bruton, con el cielo sabe quien mirar fijamente en nosotros por sus ventanas. "

Y luego, para demostrar que él no toleraría ninguna protesta adicional, él colocó su mano en su espalda y no le condujo "ninguno demasiado suavemente" los pasos a Número cinco.


* * *

Una semana más tarde, nada se había cambiado, excepto, Penelope reflexionó, su apellido.

La boda había sido mágica. Esto era un pequeño asunto, mucho a la consternación de la sociedad de Londres. Y la noche pues de boda que había sido mágica, también.

Y, de hecho, el matrimonio era mágico. Colin era una maravillosa broma de marido, suave, atenta…

Menos cuando el tema de Señora Whistledown se levantó.

Entonces él se hizo… bien, Penelope no estaba segura lo que él se hizo, salvo que él no era. Ido era su gracia fácil,

su lengua charlatana, todo lo maravilloso que lo hizo el hombre para el que ella había amado tan muy mucho tiempo.

En un camino, era casi gracioso. Ya que tan mucho tiempo, todos sus sueños habían girado alrededor del casamiento con este hombre. Y en algún punto aquellos sueños habían venido para incluir su narración de él sobre su vida secreta. ¿Cómo podría ellos no? En los sueños de Penelope, su matrimonio a Colin había sido una unión perfecta, y aquella honestidad completa destinada.

En sus sueños, ella lo sentó, tímidamente reveló su secreto. Él reaccionó primero con la incredulidad, luego con placer y orgullo. Que notable ella era, haber engañado todo Londres durante tantos años. Como ingenioso haber escrito tales vueltas inteligentes de frase.

Él la admiró para su ingeniosidad, la elogió de su éxito. En algunos sueños, él hasta sugirió que él hágase su reportero secreto.

Esto había parecido la clase de cosa de la que Colin disfrutaría, sólo la clase de la tarea divertida, desviada que él saborearía.

Pero no era el modo que esto había resultado.

Él dijo que él no estaba avergonzado de ella, y tal vez él hasta pensó que era verdadero, pero ella no podía traerse completamente para creer él. Ella había visto su cara cuando él juró que todo que él quiso debía protegerla. Pero protector era un feroz, copiando CDs sintiendo, y cuando Colin hablaba sobre la Señora Whistledown, sus ojos eran shuttered y el apartamento.

Ella trató de no sentirse tan decepcionada. Ella trató de decirse que ella no tenía ningún derecho de esperar que Colin cumpliera con sus sueños, aquella su visión de él había sido injustamente idealizada, pero…

Pero ella todavía quería que él fuera el hombre con el que ella había soñado.

Y ella se sintió tan culpable para cada punzada de la desilusión. ¡Este era Colin! Colin, para el bien del cielo. Colin, que era como cerca para perfeccionar como cualquier ser humano podría esperar alguna vez ser. Ella no tenía ningún derecho de criticar a él, y aún…

Y aún ella hizo.

Ella quiso que él estuviera orgulloso de ella. Ella lo quiso más que algo en el mundo, más hasta que ella le había querido todos aquellos años cuando ella lo había mirado desde lejos.

Pero ella apreció su matrimonio, y momentos torpes aparte, ella apreció a su marido. Y entonces ella dejó de mencionar a la Señora Whistledown. Ella estuvo cansada de la expresión encapuchada de Colin. Ella no quiso ver las líneas apretadas del disgusto alrededor su boca.

No era como si ella podría evitar el tema para siempre; cualquier viaje en la sociedad pareció traer la mención de su álter ego. Pero ella no tuvo que introducir el sujeto en casa.

Y tan, cuando ellos se sentaron en el desayuno una mañana, charlando amablemente cuando cada uno de ellos leyó detenidamente el periódico de aquella mañana, ella buscó otros temas.

¿"Piensa usted que tomaremos un viaje de la luna de miel?" ella preguntó, extendiendo una parte generosa de la mermelada de frambuesa en su mollete. Ella probablemente no debería comer tanto, pero la mermelada era realmente completamente sabrosa, y además, ella siempre comía mucho cuando ella estaba preocupada.

Ella frunció el ceño, primero en el mollete y luego en nada en particular. Ella no había realizado que ella estaba tan preocupada. Ella había pensado que ella había sido capaz de empujar el problema de Señora Whistledown a la espalda de su mente.

"Quizás más tarde en el año," contestó Colin, alcanzando para la mermelada una vez que ella era por con ello. "Páseme la tostada, verdad?"

Ella hizo así, silenciosamente.

Él echó un vistazo, en ella o en el plato de arenques ahumados – ella no podía estar segura. "Usted parece decepcionado," dijo él.

Ella supuso que ella debería ser adulada que él había alzado la vista de su alimento. O tal vez él miraba a los arenques ahumados y ella sólo entrado el camino. Probablemente éste. Era difícil competir con el alimento por la atención de Colin.

¿"Penelope?" él preguntó.

Ella parpadeó.

¿"Usted pareció decepcionado?" él le recordó.

"Ah. Sí, pues soy, supongo." Ella le dio una sonrisa vacilante. "Nunca he estado en ninguna parte, y usted ha estado en todas partes,

y adivino que pensé que usted podría tomarme someplace que sobre todo le gustó. Grecia, quizás. O tal vez Italia. Tengo siempre querido para ver Italia. "

"Le gustaría esto," murmuró él locamente, su atención más en sus huevos que en ella. "Venecia sobre todo, pienso."

¿"Entonces por qué no me toma usted?"

"Voy a," dijo él, spearing un pedazo rosado del tocino y hacerlo reventar en su boca. "Sólo no ahora."

Penelope lamió un poco de la mermelada de su mollete y trató de no parecer demasiado abatida.

"Si usted debe saber," dijo Colin con un suspiro, "la razón que no quiero dejar es…" Él echó un vistazo a la puerta abierta, sus labios apretar con la molestia. "Bien, no puedo decirlo aquí."

Los ojos de Penelope se ensancharon. "Usted quiere decir…" Ella remontó W grande en el mantel.

"Exactamente."

Ella lo contempló en la sorpresa, un poco asustó esto él había criado el sujeto, y hasta más de modo que él no pareciera terriblemente disgustado por ello. ¿"Pero por qué?" ella finalmente preguntó.

"Debe el secreto salir," dijo él enigmáticamente, sólo en había cualquier criado sobre, que allí por lo general vere, "yo debería guste estar en la ciudad para controlar el daño. "

Penelope se desinfló en su silla. Fue nunca agradable mencionarse como el daño. Que era lo que él había hecho. Bien, indirectamente, al menos. Ella contempló su mollete, tratando de decidirse si ella tuvo hambre. Ella no era, no realmente.

Pero ella lo comió, de todos modos.

Загрузка...