Seduciendo A Mister Bridgerton

El CAPÍTULO 4

Es difícil imaginar que existen otras noticias del baile Bridgerton además de la determinación de lady Danbury de descubrir la identidad de Esta Autora, pero los siguientes artículos deberían ser realmente tomados en cuenta:

El Sr. Geoffrey Albansdale fue visto bailando con la señorita Felicity Featherington.

La Señorita Felicity Featherington también fue vista bailando con el Sr. Lucas Hotchkiss.

El Sr. Lucas Hotchkiss también fue visto bailando con la señorita Hyacinth Bridgerton.

La Señorita Hyacinth Bridgerton también fue vista bailando con el Vizconde Burwick.

El vizconde Burwick también fue visto bailando con la señorita Jane Hotchkiss.

La Señorita Jane Hotchkiss también fue vista bailando con el Sr. Colin Bridgerton.

El Sr. Colin Bridgerton también fue visto bailando con la señorita Penelope Featherington.

Y redondeando este pequeño " alrededor del atractivo circulo amoroso ", la señorita Penelope Featherington fue vista hablando con Sr. Geoffrey Albansdale. (Habría sido demasiado perfecto si ella realmente hubiera bailado con él, no está de acuerdo usted, ¿Querido Lector?)

La Revista de Sociedad de LadyWhistledown, el 12 de abril de 1824

Cuando Penelope y Colin entraron en el salón, Eloise y Hyacinth bebían a sorbos ya el té, junto con dos de las Señoras Bridgerton. Violet, la viuda de título, estaba sentada delante de un juego de té, y Kate, su nuera y esposa de Anthony, el actual vizconde, intentaban, sin mucho éxito, controlar a su hija de dos años Charlotte.

"Miren con quién choqué en Berkeley Square," dijo Colin.

"Penelope," dijo la Señora Bridgerton con una sonrisa calida, "siéntese. El té está todavía calido y agradable, y el Cocinero hizo sus famosas galletas de mantequilla."

Colin fue directo a la comida, apenas haciendo una pausa para saludar a sus hermanas.

Penelope siguió la indicación de la Señora Bridgerton a una silla cercana y tomó un asiento.

"Las galletas están bien," dijo Hyacinth, empujando un plato en su dirección.

" Hyacinth," dijo La Señora Bridgerton con una voz vagamente desaprobadora, "trata de hablar con oraciones completas."

Hyacinth miró a su madre con una expresión sorprendida. “Son.Galletas. Bueno." Ella amartilló su cabeza al lado. "Sustantivo. Verbo. Adjetivo."

“Hyacinth."

Penelope podía ver que la Señora Bridgerton trataba de parecer severa cuando reprendía a su hija, pero no tenía éxito completamente.

"Sustantivo. Verbo. Adjetivo," dijo Colin, limpiando una miga de su cara sonriendo abiertamente. "Oración. Es. Correcto."

"Si apenas eres alfabetizado," replicó Kate, alcanzando una galleta. "Éstos están bien," dijo ella a Penelope, una sonrisa avergonzada cruzaba por su cara. "Este de alguien mi cuarto."

"Te amo, Colin," dijo Hyacinth, no haciendo caso de Kate completamente.

"Por supuesto que si," murmuró él.

"Yo misma," dijo Eloise maliciosamente, "prefieren colocar artículos antes que sustantivos en mis propios escritos."

Hyacinth resopló. ¡"Tus escritos!" ella resonó. "Escribo muchas cartas," dijo Eloise con una aspiración. "Y guardo un diario, que te aseguro es un hábito muy beneficioso."

"Esto ayuda realmente a mantener la disciplina," agregó Penelope, tomando su taza y platillo de las manos extendidas de la Señora Bridgerton.

¿"Guardas un diario?" Kate preguntó, realmente no mirándola, ya que acababa de saltar de su silla para agarrar a su hija de dos años que se había subido a la mesa del lado.

"Me temo que no," dijo Penelope con una sacudida de su cabeza. "Eso requiere demasiada disciplina para mí."

"No pienso que es siempre necesario poner un artículo antes de un sustantivo," Hyacinth persistió, completamente incapaz, como siempre, dejar de lado su argumentación.

Lamentablemente para el resto de la reunión, Eloise era igualmente tenaz. "Tu puedes dejar el artículo si te refieres a su sustantivo en un sentido general," dijo ella, apretando sus labios en una manera bastante arrogante, "pero en este caso, cuando tu te referías a galletas específicas…”

Penelope no era optimista, cuando oyó el gemido de Señora Bridgerton.

"… entonces especificamente," dijo Eloise arqueando sus cejas, "estas equivocada."

Hyacinth se volvio hacia Penelope. "Estoy en lo cierto que ella no usó especificamente correctamente en aquella última oración."

Penelope alcanzó otra galleta de mantequilla. "Rechazo entrar en la discusión."

"Qué cobarde," Colin murmuró.

"No, sólo hambrienta." Penelope presto atención a Kate. "Éstas están buenas."

Kate asintió con la cabeza mostrándose de acuerdo. "He oído rumores," dijo ella a Penelope, "que tu hermana puede prometerse en matrimonio."

Penelope parpadeó por la sorpresa. Ella no había pensado que la unión de Felicity con el Sr. Albansdale fuera del conocimiento público.

¿"Er, dónde has oído los rumores?"

"Eloise, por supuesto," dijo Kate normalmente. "Ella siempre sabe todo."

"Y lo que no sé," dijo Eloise con una sonrisa fácil, " Hyacinth por lo general lo sabe. Es muy conveniente."

¿"Están seguras que ninguna de ustedes es lady Whistledown?" bromeó Colin.

¡"Colin!" Exclamó la señora Bridgerton. ¿"Cómo puedes pensar tal cosa?"

Él se encogió de hombros. "Ambas son seguramente bastante astutas para llevar tal hazaña."

Eloise y Hyacinth gruñeron.

Incluso la Señora Bridgerton no podía descartar completamente el elogio. "Sí, bueno" ella vacilo, " Hyacinth es demasiado joven, y Eloise…" Ella miro a Eloise, que la observaba con la expresión más divertida. "Bien, Eloise no es lady Whistledown. Estoy segura de ello."

Eloise miró a Colin. "No soy lady Whistledown."

"Eso esta muy mal," contestó él. "Tu serías asquerosamente rica ya, me imagino."

"Sabes," dijo Penelope pensativamente, "eso podría ser un buen modo para descubrir su identidad."

Cinco pares de ojos dieron vuelta en su dirección.

"Ella tiene que ser alguien que tiene más dinero del que debería tener," explicó Penelope.

"Un buen punto," dijo Hyacinth, "salvo que no tengo una pista de cuánto dinero tiene la gente."

"Ni siquiera yo, por supuesto," contestó Penelope. "Pero la mayor parte del tiempo uno tiene una idea general." Hyacinth impresionada la miro fijamente, ella añadió, "Por ejemplo, si yo de repente saliera y me comprara un diamante parure, sería bastante sospechoso."

Kate dio un codazo a Penelope. ¿"Comprado algún diamante parures últimamente, eh? Yo podría usar mil libras."

Penelope deja a sus ojos enrollarse durante un segundo antes de contestar, porque siendo la actual Vizcondesa Bridgerton, Kate seguramente no necesitaría mil libras. "Puedo asegurarte," dijo ella, "que no poseo ni siquiera un diamante. Tampoco un anillo."

Kate soltó un "euf" de burla disgustado. "Bien, entonces, no eres de ninguna ayuda."

"Esto no es solamente por el dinero,"anunció Hyacinth. "Esto es por la gloria."

La señora Bridgerton tosió en su té. "Lo siento, Hyacinth," dijo ella, ", pero ¿qué dijiste?"

"Piensen en los aplausos que uno recibiría después de haber agarrado finalmente a lady Whistledown," dijo Hyacinth. "Sería glorioso."

¿"Dices que," preguntó Colin, una expresión Ilusoriamente suave en su cara, " no te preocupas por el dinero?"

"Yo nunca dije eso" Hyacinth dijo con una sonrisa atrevida.

Entonces se le ocurrió a Penelope que de todos los Bridgertons, Hyacinth y Colin eran los más parecidos. Era probablemente algo bueno que Colin estuviera tan a menudo fuera del país. Si él y Hyacinth alguna vez unieran verdaderamente sus fuerzas, probablemente ellos podrían conquistar el mundo.

“Hyacinth," dijo firmemente la Señora Bridgerton, "no debes hacer la búsqueda de lady Whistledown el trabajo de toda tu vida."

"Pero-"

"No digo que no puedas considerar el problema y hacer unas preguntas," se apresuró en añadir la Señora Bridgerton, levantando una mano para rechazar interrupciones adicionales. "Siendo cortés, yo esperaría que después de casi cuarenta años de maternidad yo supiera mejor como tratar de pararte cuando tienes tu mente completamente tan puesta en algo, sin importar lo que pueda ser."

Penelope acerco su taza de té a su boca para cubrir su sonrisa

"Es sólo que se ha conocido que eres mejor dicho" – la Señora Bridgerton delicadamente aclaro su garganta – "decidida a veces…”

¡"Madre!"

La señora Bridgerton siguió como si Hyacinth nunca hubiera hablado. "el… y yo no queremos que olvides que tu objetivo principal en estos momentos es tu deber de buscar marido."

Hyacinth pronunció la palabra " Madre "otra vez, pero esta ves parecía más de un gemido que una protesta.

Penelope hecho un vistazo a Eloise, que tenía sus ojos se fijó en el techo y trataba claramente de no estallar en risas. Eloise había soportado años de búsqueda de partidos implacable en las manos de su madre y no se opuso en lo más mínimo cuando ella pareció haberse rendido y habiendo girado hacia Hyacinth.

En verdad, Penelope estaba sorprendida de que la Señora Bridgerton hubiera aceptado finalmente el estado soltero de Eloise. Ella nunca había escondido el hecho que su mayor objetivo en la vida era ver a sus ochos niños felizmente casados. Y ella había tenido éxito con cuatro. Primero Daphne se había casado con Simon y se había hecho la Duquesa de Hastings. El año siguiente Anthony se había casado con Kate. Hubo un poco de una calma después de esto, pero tanto Benedict como Francesca se hubieran casado en un año uno después del otro, Benedict con Sophie, y Francesca con el Conde escocés Earlde Kilmartin.

Francesca, lamentablemente, había enviudado sólo dos años después de su matrimonio. Ahora dividía su tiempo entre la familia de su fallecido marido en Escocia y la suya en Londres. Cuando estaba en la ciudad, sin embargo, ella insistió en vivir en la Casa Kilmartin en vez de la Casa Bridgerton Número cinco. Penelope no la culpó. Si ella fuera una viuda, ella querría disfrutar de todo su independencia, también.

Hyacinth generalmente aguantaba la búsqueda de partidos de su madre con buen humor desde entonces, cuando ella había dicho a Penelope, no era como si no se quisiera casarse eventualmente. Podría dejar también a su madre hacer todo el trabajo y luego ella podría elegir a un marido cuando el correcto se presentara.

Y era con este buen humor que ella guardaba, besó a su madre en la mejilla, y diligentemente prometió que su foco principal en la vida seria buscar a un marido que todo el rato le dirigiera una sonrisa atrevida, disimulada de su hermano y hermana. Ella apenas estuvo de vuelta en su asiento cuándo dijo a la muchedumbre fuertemente, "¿De este modo, piensa usted que ella será atrapada?"

¿"Todavía hablamos de esta mujer Whistledown?" La señora Bridgerton gimió.

¿"No ha oído usted la teoría de Eloise, entonces?" preguntó Penélope.

Todos los ojos giraron primero a Penelope, y después a Eloise.

¿"Er, cuál es mi teoría?" preguntó Eloise.

"fue sólo, ah, no sé, tal vez hace una semana," dijo Penelope. "Hablábamos sobre lady Whistledown, y dije que no veía como ella podría continuar posiblemente para siempre, por que finalmente ella tendría que cometer un error. Entonces Eloise dijo que ella no estaba tan segura, que había durado más de diez años y que si ella cometiera un error, ¿no lo habría cometido ya? Entonces dije, no, ella era simplemente humana. Finalmente ella tendría que meter la pata, porque nadie podría continuar así para siempre, y-"

¡"Ah, recuerdo ahora!" exclamo Eloise interrumpiendo. "Estábamos en tu casa, en tu cuarto. ¡Yo tenía la idea más brillante! Dije a Penelope que yo apostaría que aquella Lady Whistledown ha cometido ya un error, y nosotros éramos demasiado estúpidos para haberlo notado."

"No muy elogioso con nosotros, debo decir," murmuró Colin.

"Bien, use realmente nosotros para implicar a toda la sociedad, no sólo nosotros los Bridgertons," objetó Eloise.

"Tan tal vez," Hyacinth reflexionó, "todo lo que tengo que hacer para agarrar a lady Whistledown es leer detenidamente sus columna anteriores."

Los ojos de la señora Bridgerton se llenaron de un pánico suave. "Hyacinth Bridgerton, no me gusta esa mirada en tu cara."

Hyacinth sonrió y se encogió de hombros. "Yo podría tener mucha diversión con mil libras."

"Dios nos ayude a todos nosotros," fue la respuesta de su madre.

"Penelope," dijo Colin de repente, " nunca terminaste de contarnos sobre Felicity. ¿Es verdad que ella se encuentra comprometida?"

Penelope se tomó un trago de té que ella había estado en el proceso de beber a sorbos. Colin tenía un modo de mirar a una persona, sus ojos verdes tan concentrados haciendo que uno se sintiera como si solamente fueran las dos únicas personas en el universo. Lamentablemente para Penelope, también parecía tener el modo de reducirla a ser una imbécil tartamudeante. Si ellos estuvieran en medio de la conversación, ella podría sostenerla generalmente, pero cuando él la sorprendía así, centrando su atención en ella sólo cuando ella se convencia a si misma se mezclaba perfectamente con el empapelado, ella estaba completamente y totalmente perdida.

"Er, sí, es completamente posible," dijo ella. "el Sr. Albansdale ha estado insinuando sus intenciones. Pero si él decide realmente proponer, imagino que viajará a Anglia del este para pedir a mi tío su mano."

¿"Tu tío?" preguntó Kate.

"Mi tío Geoffrey. Él vive cerca de Norwich. Él es nuestro pariente masculino más cercano, aunque la verdad sea dicha, no lo vemos muy a menudo. Pero el Sr. Albansdale es bastante tradicional. No pienso que él se sentiría cómodo haciendo la petición a mi madre."

"Espero que él pregunte también a Felicity," dijo Eloise. "Yo a menudo pensaba en lo tonto de hombre que pide al padre la mano de una mujer o antes de preguntarle a ella. El padre no tiene que vivir con él."

"Esa actitud," dijo Colin con una sonrisa divertida que sólo fue en parte escondida por su taza de té, "puede explicar por qué eres aún soltera."

La señora Bridgerton fulmino a su hijo con una mirada severa y dijo su nombre con desaprobación.

"Ah, no,Madre," dijo Eloise, "no me opongo. Estoy absolutamente cómoda como una vieja criada." Ella dio a Colin una mirada mejor dicho superior. "Yo prefiero ser una excelente solterona a casarme con un ánima. ¡Como," añadió ella con un floreo, "Penelope!"

Asustada de la mano de Eloise apuntando repentinamente en su dirección, Penelope enderezó su columna y dijo, "Er, sí. Por supuesto."

Pero Penelope sentía que sus sentimientos no eran tan firmes en sus convicciones como los de su amiga. A diferencia de Eloise, ella no había rechazado seis peticiones de mano. Ella no había rechazado ninguna; ella no había recibido ninguna.

Ella se había dicho que no habría aceptado en cualquier caso, ya que su corazón pertenecía a Colin. ¿Pero era realmente la verdad, o trataba sólo de hacerse sentir mejor por haber sido un fracaso tan resonante en el mercado de matrimonio?

¿Si alguien le pidiera casarse con él mañana – alguien absolutamente amable y aceptable, a quién ella nunca podría amar, pero con toda probabilidad quererlo bien – diría ella sí?

Probablemente.

Y esto hizo su melancolía, porque admitiendo esto a ante si misma, abandonaba toda esperanza con Colin. Esto significó que ella no era tan fiel a sus principios como había esperado que seria. Esto significó que ella quiso decidirse por un marido "menos que perfecto" a fin de tener una casa y una familia propia.

No era nada que cientos de mujeres no hicieron cada año, pero era algo que ella nunca había pensado que haría.

"te has puesto repentinamente seria," le dijo Colin.

Penelope se sacudió de sus reflexiones. ¿"Yo? Ah. No, no. Sólo me perdí en mis pensamientos, eso es todo."

Colin reconoció su declaración con una breve cabezada antes de alcanzar otra galleta. ¿"Tienen ustedes algo más sustancial?"Preguntó él, arrugando su nariz.

"Si yo hubiera sabido que venías," dijo su madre con voz seca, "yo habría doblado la comida."

Él estuvo de pie y anduvo al tirador de la campanilla. "Pedire más."

¿Después de darle una mordidai, él se volvió atrás y preguntó, "oyó usted la teoría de Penelope sobre Lady Whistledown?"

"No, no escuche," contestó la Señora Bridgerton.

"Es muy inteligente, realmente," dijo Colin, parándose para pedir a una criada emparedados antes de terminar con, "Ella piensa que es lady Danbury."

"Ooooh." Hyacinth estaba visiblemente impresionada. "Eso es muy astuto, Penelope."

Penelope asintió con un movimiento de cabeza agradeciendo.

"Y es el tipo de cosas que sólo lady Danbury haría," añadió Hyacinth.

¿"La columna o el desafío?" Kate preguntó, agarrando la faja del vestido de Charlotte antes de que la niña pudiera trepar fuera de alcance.

"Ambos," señalo Hyacinth.

"Y," Eloise agrego, "Penelope se lo dijo. Directamente en su cara."

La boca de Hyacinth se quedo abierta, y era obviopara Penelope que ella acababa de encontrar el camino – en la valoración Hyacinth.

¡"Me hubiera gustado haber visto eso!" dijo La señora Bridgerton con una sonrisa amplia, orgullosa. "Francamente, estoy sorprendida lo que no se revelo enWhistledown de esta mañana."

"Apenas pienso que lady Whistledown comentaría sobre las teorías de la gente individual en cuanto a su identidad," dijo Penelope.

¿"Por qué no?"Pregunto Hyacinth. "Eso sería un camino excelente para ella para disponer a unos arenques rojos. Por ejemplo" – ella ofreció su mano hacia su hermana en la postura más dramática – "diga que pensé que era Eloise."

¡"Ella no es Eloise!" La señora Bridgerton protestó.

"No soy yo," dijo Eloise con una sonrisa.

"Pero di que pensé que lo era," dijo Hyacinth de una voz languida. "Y que lo dije en público."

"lo que debiste hacer," dijo su madre severamente.

"Que yo nunca haría," Hyacinth parloteo. "Pero sólo ser académico, déjenos fingir que lo hice. Y diga que Eloise realmente es la Señora Whistledown. Lo cual ella no es," se apresuró a agregar antes que su madre la interrumpiera nuevamente. La señora Bridgerton sostuvo sus manos en un fracaso silencioso. ¿"Qué mejor modo de engañar a las masas," Hyacinth siguió, "que burlarse de mí en su columna?"

"Por supuesto, si lady Whistledown realmente fuera Eloise…" Penelope reflexionó.

¡"No es ella!" estallo La señora Bridgerton. Penélope no podía menos que reírse. "Pero si lo fuera…" "Usted sabe," dijo Eloise, "ahora realmente lamento que no lo fuera." "Qué bromas harias con todos nosotros," siguió Penelope. "Por supuesto, luego el miércoles no podrías hacer una columna burlandote de Hyacinth por pensar que eres es lady Whistledown, porque entonces sabríamos todos que tendrias que ser tu." "A menos que fuera tu." Kate se rió, mirando a Penelope. "Sería una broma desviada."

"Déjeme ver si lo entiendo correctamente," dijo Eloise con una risa. "Penelope es lady Whistledown, y ella va a hacer una columna el miércoles burlandose de la teoría de Hyacinth de que yo soy lady Whistledown sólo para engañarlos que soy lady Whistledown, porque Hyacinth sugirió que fuera la astucia misma."

"Estoy completamente perdido," dijo Colin a nadie en particular. "A menos que Colin fuera realmente lady Whistledown…" dijo Hyacinth con un destello diabólico en sus ojos. ¡"Páren" dijo La señora Bridgerton "Les pido." Para entonces cada uno se reía con demasiada fuerza para que Hyacinth pudiera continuar, de todos modos.

"Las posibilidades son interminables," dijo Hyacinth, limpiando un rasgón de su ojo.

"Quizás deberíamos mirar todos simplemente a la izquierda," Colin sugirió cuando se recostó. "Quién sabe, esa persona puede ser muy bien nuestra infame lady Whistledown."

Cada uno miro a la insquierda, con la excepción de Eloise, que miro a la derecha… directo a Colin. ¿"Tratabas de decirme algo," preguntó ella con una sonrisa divertida, "cuándo te sentaste a mi derecha?"

"Para nada,"murmuró él, alcanzando el plato con galletas y luego paro cuando recordó que estaba vacío.

Pero él no encontró completamente los ojos de Eloise cuando lo dijo.

Si alguien además de Penelope hubiera notado su evasiva, ellos eran incapaces de preguntarle, porquefue cuando los emparedados llegaron, y él era un inútil para la conversación después de esto.