Сердце вне игры

Notes

[←1]

Gatorade — спортивный напиток. Общее название серии изотонических напитков, производимых компанией PepsiCo.

[←2]

Условный рефлекс — термин, который впервые был использован русским физиологом И.П.Павловым для описания приобретенного рефлекса, т. е. не являющегося (в отличии от безусловного рефлекса) врожденным, а потому свойственного отдельному индивиду, а не всем представителям данного вида.

[←3]

Замбони — американский производитель оборудования для шлифовки льда.

[←4]

NyQuil — торговая марка лекарств, производимых Procter & Gamble и предназначенных для облегчения различных симптомов обычной простуды.

Перевод выполнен для группы Wombooks — t.me/wombooks

Перевод: @AlexaNereuta — t.me/AlexaNereuta

Редактура: @Ekaterina_gid — t.me/Ekaterina_gid; @zh_anaa — t.me/zh_anaa

Оформление: @aennaea — t.me/aennaea