Сломанный принц

Глава 7

ЛУКА

Я не был уверен, как именно это произошло — ну, да, на самом деле, я знал, как это произошло. Чего я не понимал, так это как и почему я позволил этому случиться. Ежедневные разговоры с пылкой женщиной, которая заботилась о моем доме.

На самом деле она была довольно приличной, лучше, чем я ожидал. Она подала заявку и была нанята из отчаяния с обеих сторон, и все же ей удалось меня удивить. Она следовала правилам… в основном. Она хорошо готовила, содержала дом в порядке.

В четверг она вернулась с книгами, которые дала своему брату, и еще одной пиццей без ананаса на этот раз. Она также принесла мне книгу и еще немного сладостей. Это было так по-детски — кто принес сладости взрослому мужчине? Та женщина принесла, и вопреки всем обстоятельствам это заставило меня улыбнуться, что-то все еще настолько незнакомое для меня, было странно, когда я использовал мышцы, которые я не использовал некоторое время.

Книга называлась «Отшельник», и я не мог не рассмеяться над этим. У нее действительно было другое чувство юмора.

«Тебе понравилась книга?»

«Нет, она слишком близко задела за живое, чтобы быть приятной.»

Не читал. Лжец. Я не очень люблю книги. Это не было полной ложью. По крайней мере, я раньше не был большим любителем чтения. Слишком занят убийствами людей, сексом с женщинами и получением всего, что я хотел, когда я хотел. Но с тех пор, как я решил изгнать себя в глушь, чтение, выпивка и утопание в ненависти к себе были моими единственными развлечениями.

«Сколько тебе лет?»

Я издал удивленный смешок. «Это случайный вопрос?»

«Не совсем. Ты знаешь обо мне все, а я ничего о тебе.»

Я скривил рот в сторону. Я знал, что между нами ничего не может быть, по стольким причинам, что мне потребовалась бы целая вечность, чтобы назвать их все, но в то же время я не был склонен сообщать ей, насколько я старше ее.

«Следующий вопрос.»

«*тяжелый вздох* Ладно. Зачем ты так много раз читал «Бегущего за ветром»? Это такая удручающая книга.»

Блин, она должна была лезть прямо в душу.

Я зарычал. «Мне 32.»

«Мне исполнится 21 в следующем месяце», ответила она, как будто я спросил. Я знал все о Кассандре Уэст, даже то, что для нее, казалось, невозможно просить о помощи, о чем бы то ни было. Я предполагаю, что это из-за того, что ее воспитывали родители, которые были склонны к эмоциональному насилию — по крайней мере, я думал, что это было только эмоционально. Моя рука сжалась в кулак на моем столе, почти непроизвольно.

Эта девчонка понятия не имела, что она сделала, когда начала общаться со мной через анонимность экранов. Черт, я даже не знал, что я начал, пока не почувствовал волны защитного желания к этой женщине, едва вышедшей из подросткового возраста.

Я повернулся к беседке. Глупая женщина решила починить его и работала над ним по несколько часов каждый день, а я выходил среди ночи с фонариком, чтобы исправить то, что она пыталась сделать.

Я даже не был уверен, зачем я это делаю; было бы лучше, если бы она потерпела неудачу. По крайней мере, она тогда поняла бы, что не все стоит спасать. Каждую ночь я клялся себе, что больше не буду ей помогать, и каждую ночь я возвращался как дурак.

Садовник вернется на следующей неделе, чтобы посадить некоторые из заказанных мною цветов. «Хочешь, я покажу тебе, что у меня есть и где я думала их посадить?»

Я покачал головой. Она хотела меня видеть; это было ясно, но она не могла, не сейчас, никогда.

Хотя бы только из-за того, что знание того, кто я и почему я здесь, могло поставить ее жизнь под угрозу.

Не лги себе, Лука. Ты не хочешь видеть ужас, который она увидит, когда увидит твое лицо. Лицо, от которого раньше мокрые трусики, теперь заставляло женщин отшатываться и отводить глаза.

Я вспомнил, как впервые увидел Франческу после аварии. Она всегда была поверхностной стервой, но все же. Я ушел в себя, и она использовала это как предлог, чтобы разорвать нашу помолвку, и мне сказали, что Савио и она были более чем дружелюбны — не то чтобы меня это волновало. Савио мог оставить себе ядовитую змею, которой она была.

«Делай, что хочешь; я уверен, все будет хорошо.»

«Ты уверен? Я не буду здесь вечно. Тебе придется с этим жить.»

Ах да, в последнее время я забыл, что она не была постоянным персонажем. Мне все равно, она была просто прислугой. Она была здесь всего две недели, и все же я с нетерпением ждал ее случайных мыслей и бессмысленной болтовни. Это было приятным отвлечением от моих разговоров с Домом или утомительного звонка дяде, который мне приходилось терпеть время от времени.

Она не знала, кто я и что я сделал, и это было приятно. Даже если я не заслуживал этой небольшой отсрочки, я все равно использовал ее при каждой возможности.

«Это неважно; все будет хорошо.» Я бы все равно позволил им умереть, как только ее не станет.

«Джуд прислал мне сообщение сегодня утром. Ему нравятся книги, которые ты ему одолжил.»

«Хорошо, он кажется единственным в своем роде, твой брат.»

«Он лучший. Я думаю, что каждый говорит так о своих. У тебя есть братья и сестры?»

И я закончил. Ее вопросы слишком глубоко ранили, а я был недостаточно пьян, чтобы справиться с мыслями об Арабелле. Потому что она была лучшей младшей сестрой, лучшим человеком на свете, а я убил ее.

Я не ответил ей. Я так и не потрудился сказать ей, когда я закончил. Я просто перестал отвечать, и она обычно сама догадывалась, не держа на меня обид. Как странно.

Я встал, схватил нераспечатанную бутылку виски и потащил свою задницу в спальню, готовый напиться за день.

Я шел или, скорее, тащился в свой кабинет с похмельем, мать всех похмельев. Мне не следовало снова начинать пить после вчерашней рвоты, и все же я это сделал. Мысли об Арабелле скручивали мне кишки. Логически, даже в моем затуманенном мозгу, я знал, что Кэсси этого не знала. Она не сделала это, чтобы помучить меня, и все же я не мог не злиться на нее из-за этого.

Я вошел в свой кабинет и увидел Дома, сидящего за моим столом. Какого черта.

— Что ты делаешь? — рявкнул я на Дома и поморщился от группы мариачи в моем мозгу.

Он медленно встал, как будто только что не заработал себе пулю в череп. Нельзя просто так зайти в кабинет капо, думая, что можешь делать все, что хочешь. Это был смертный приговор.

А ты капо? Больше похож на человеческую развалину.

— Я ждал тебя, — он пожал плечами. — Я пришел в твою комнату и постучал четыре раза. Я предполагал, что ты либо в алкогольной коме, либо мертв. Я решил, что ждать тебя здесь будет так же хорошо, — он указал большим пальцем на компьютер. — Я купил новые туфли.

Я прищурился. — Ты, кажется, не расстроен моей возможной кончиной. Извини, что разочаровываю.

Он вздохнул. — Я не буду тратить свое время или печаль на то, что ты так одержим. Ты хочешь умереть? Я больше не буду пытаться остановить тебя.

Я не мог отрицать, что, несмотря ни на что, его слова ранили. Он наконец сдался. — И больше не трогай мои вещи, понял? Используй свой чертов ноутбук, чтобы купить себе туфли или посмотреть порно, черт возьми.

— Порно было для тебя советом, брат. Думаю, тебе нужно отладить жесткий диск. Это поможет тебе поднять настроение.

Я обошел свой стол и сел на стул. Я поморщился. Сиденье было все еще теплым — я ненавидел это. Я взглянул на экран и вздохнул с облегчением. По крайней мере, он не оставил его открытым на том порносайте, как в прошлый раз.

— Когда ты вернулся? — спросил я, еще меньше настроенный на болтовню, чем раньше.

— Сегодня рано утром, вечеринка длилась дольше, чем я ожидал.

— О, была вечеринка? Как мило, — я не мог не усмехнуться.

Он закатил глаза, но сел на стул напротив моего стола.

— Да, я был там, — сказал он с тяжелым сарказмом. — Они все смотрели на меня, как на букашку, и, кажется, у твоего дядюшки случился инсульт, когда я сказал ему, что ты меня послал, — он покачал головой. — А потом был Савио, который сердито смотрел из глубины комнаты и засовывал язык в горло Франчески каждый раз, когда он… — он остановился и отвернулся.

— А, — Франческа, моя бывшая невеста, которая так быстро отпустила меня после аварии. Что-то, что должно было бы причинить мне боль, но я был рад видеть, как она уходит, и даже если бы меня должно было раздражать, что мой кузен схватил ее, как только она ушла от меня, мне было все равно, даже немного. — Я не уверен, что он заслужил такое наказание в жизни.

Губы Дома изогнулись в полуулыбке. — Она — произведение искусства, — он согласился.

— Что еще?

— Энцо составил мне компанию у дальней стены. Мы были тихонями этого вечера. Было мило, но, кажется, я потерял шляпку по пути обратно.

Я закатил глаза. Сухое чувство юмора Дома было сильнее всего, когда он был раздражен. — Как он? — мое беспокойство было искренним в этот раз. Энцо был всем, чем не были его отец и брат. Он был чувствительным и добрым — полностью отвергнутым, но, похоже, его это не слишком заботило. Они считали его идиотом из-за его заикания, но я знал, что мальчик был умнее, чем они думали.

— Знаешь, всегда одно и то же. Он скучает по тебе.

Я кивнул. — Он хороший парень. Что обсуждалось? Что послужило основанием для полного собрания семьи?

— Твой дядя хочет проголосовать за отмену некоторых решений твоего отца.

Я наклонился вперед, положив руки на стол; это помогло мне прорваться сквозь туман алкоголя. — Что ты имеешь в виду?

— Законный бизнес. Твой дядя не так уж и любит тратить деньги. Он хочет развивать другую сторону этого.

Я нахмурился, но промолчал, приглашая его продолжить.

— Он готовится усилить наркоторговлю и торговлю оружием, захватив часть албанских территорий.

— Албанцев? Разве их не защищают русские?

Дом пожал плечами.

Я вздохнул, проведя руками по лицу. Была причина, по которой моего отца назначили главой семьи, несмотря на то, что Бенни был старше… Бенни был вспыльчивым идиотом. — Он собирается начать войну, — к счастью, мне было все равно, чтобы вмешаться.

Дом снова пожал плечами. — Они выносят это на голосование. Если остальные согласятся с ним, они получат войну, которую заслуживают.

Я почесал свою неопрятную бороду горца, кивнув.

Он прочистил горло, и я понял, что мне не понравится то, что должно было произойти.

— Да?

— Маттео Дженовезе хочет тебя видеть, — он объявил так, словно это была угроза, и, честно говоря, так оно и было. Маттео Дженовезе не просто хотел тебя видеть без причины.

— Дженовезе может идти на хер, — проворчал я.

Дом фыркнул. — Я бы хотел услышать это от тебя. Даже всемогущий Лука Монтанари не избежит этого.

— Уф. Что он сделает? Убьет меня? — он действительно мог; он мог сделать это перед всеми и уйти невредимым.

Маттео Дженовезе, король среди людей… в буквальном смысле. Первоначально он был отправлен в США восемнадцать лет назад в качестве сановника итальянскими семьями, чтобы следить за нами, американскими семьями. Он был здесь, чтобы гарантировать, что мы следуем основным правилам первоначальных семей, но он не вмешивался в семейные распри; ему было все равно, кто живет, а кто умирает. Он был выше законов, выше наших законов. Он был Железным Дровосеком, жестоким королем с глазами, такими же бледно-голубыми, как лед вокруг его сердца, который убивал с определенной тривиальностью, которая заставляла даже самого жестокого человека чувствовать себя неуютно.

Никто не злил и не проявлял неуважение к Дженовезе и не выходил со всеми своими зубами… или пальцами, но я уже перешел черту заботы. Большую часть времени я приветствовал бы смерть как благословение, отсрочку и пытки, которые он мог бы мне устроить? Это было бы не впервые, и это была бы только физическая боль, ничего такого ужасного, как душевная боль, которую я чувствовал постоянно.

Я вздохнул. Смерть? Насколько она была бы сладкой?

Дом наклонил голову набок. — Почему бы тебе просто не пустить себе пулю в мозг и не покончить с этим, — его слова были резкими, но его раздувающиеся ноздри, сжатая челюсть и тихое отчаяние в глазах показывали, что он не имел этого в виду.

Я почти подсознательно провел свою вводную татуировку по черной футболке и по памяти провел четки, которые были обернуты вокруг кинжала на моей груди с единственным словом сверху — «Омерта». Четки олицетворяли Бога — ирония этого не была для меня ошибкой, но каким-то образом, несмотря ни на что, маленькая часть меня все еще верила, что там, наверху, есть Бог, мстящий Бог, который намеревается наказать меня на каждом шагу за то, что я слишком рано отправил домой двух своих самых необыкновенных ангелов. И я знал, что если есть хоть малейший шанс увидеть их снова, самоубийство лишит меня этого навсегда.

Я покачал головой. — Я не буду ему звонить.

Дом покачал головой. — Он сказал, что пытался позвонить тебе несколько раз. Лука, мы оба знаем, что Маттео не звонит для разговора.

Теперь я начинал раздражаться. Дом вел себя как родитель; я чувствовал себя наказанным, и это меня задело. — Как я и сказал, — медленно и ровно произнес я слова. — Маттео Дженовезе может. Иди. На хер. Сам.

После аварии он был со мной более чем жесток, чего я и ожидал, основываясь на его прозвище «Жестокий король», и все же.

Мой отец подал прошение об отречении от меня — несмотря на то, что я был его единственным наследником. Он предпочел бы потерять контроль над семьей, чем позволить мне руководить, но Маттео отказался по причине, которая остается загадкой, а затем три недели спустя мой отец был убит в результате нападения в его любимом ресторане — погибли он, капо Восточного побережья и их два консильери.

Как только мой отец умер, к моему большому облегчению, я должен был признать, что попросил, чтобы мой титул, капо семьи Монтанари, был навсегда передан моему дяде. Формальность на самом деле, никто меня не хотел… Черт, я не хотел себя, но снова чертов Дженовезе, заноза в моем боку, отказался, заявив, что я не в том состоянии ума, чтобы передать свой титул навсегда, и что он вернется к этому вопросу позже.

Может быть, он был готов отпустить меня сейчас… Нет, конечно, нет. Он был гребаным садистом.

— Спасибо за информацию.

Дом кивнул, вставая, понимая, что я его отстраняю. — Ты ведь не собираешься ему звонить, правда?

Я фыркнул. — Конечно, нет.

Он вздохнул, глядя в небо. — Ты не сможешь избегать его вечно.

Я насмешливо ухмыльнулся ему. — Смотри, как я попробую.

— Чем больше ты заставишь его ждать, тем злее он станет, — продолжил Дом.

— Если бы я хотел жизненных уроков, Доменико, я бы позвонил кому-нибудь, кому угодно… но только не тебе, — я уже был в отвратительном настроении, когда проснулся, вся эта глупая семейная драма и Маттео… Дому нужно было оставить меня наедине со всей его заботой и мудрыми словами. — Ты не мой консильери. Ты сын…

Его лицо изменилось от усталости до чистой злости. — Не говори этого, черт возьми, Монтанари, — он обвиняюще указал на меня пальцем. — Я понимаю, тебе больно, ты ненавидишь себя, но не заставляй меня ненавидеть тебя тоже, и если ты это скажешь — пути назад не будет, — я должен был это сказать — правда, должен был. Ты сын серийного насильника. Но я не мог, потому что, несмотря ни на что, его присутствие здесь делало все менее отстойным. Его непоколебимая преданность значила для меня гораздо больше, чем я был готов признать ему и даже себе.

— Просто уходи, Дом, — мрачно сказал я. — Я разберусь с Маттео так, как сочту нужным.

Дом кивнул. — Как хочешь. Мы оба знаем, насколько продуктивно избегать твоих проблем. Никогда бы не счел тебя трусом, и все же, вот мы здесь.

Он даже не дал мне времени обдумать его слова и ушел, а мое настроение изменилось с плохого на абсолютно ужасное за 0,3 секунды.

К черту их всех.