Снова начать дышать

Глава 73

Дебби молча слушала Карлоса. Его последние слова удивили ее. Он не упустил ни единого шанса польстить ей или сказать ей приятные слова. Неужели это были слова высокомерного Карлоса? Сделав глоток сока, Дебби повернулась к Коллин, которая тоже была ошеломлена его словами. "Тетя Коллин, Карлос ведет себя очень странно с тех пор, как вернул себе память. Он каждый день ласков со мной. Это на него не похоже. Как ты думаешь, у него все еще есть какие-то проблемы с головой после аварии?".

Потирая лоб от разочарования, Коллин мысленно взмолилась: "Не впутывай меня в свои дела, Дебби". Но, конечно, Дебби не слышала молчаливого голоса Коллин; она просто продолжала смотреть на нее в поисках ответа. Не имея выбора, Коллин со вздохом ответила: "Ты маленькая дурочка. С его головой все в порядке. Он очень любит тебя и поэтому так себя ведет. Его романтическая сторона проявляется только для тебя!"

Дебби поджала губы. "Ладно, забудь об этом".

Карлос был очень доволен ответом Коллин. Он широко улыбнулся и сказал: "Продолжайте наслаждаться закусками. Мне еще нужно кое-что обсудить с Барлоу. После этого я отвезу тебя домой". С этими словами он легонько поцеловал ее в щеку и ушел.

Дебби покраснела, чувствуя себя одновременно смущенной и рассерженной.

Коллин чуть не задохнулась. Глядя на удаляющуюся фигуру Карлоса, она прошептала Дебби: "Я абсолютно уверена, что с головой Карлоса все в порядке. Он полностью восстановился. Разве ты не видела умиление в его глазах, когда он смотрел на тебя? Я действительно впечатлена!" Это напомнило Коллин о старых временах. Три года назад, до того как он потерял память, Карлос всегда демонстрировал свою любовь к Дебби перед группой друзей. Теперь все повторилось. Старый Карлос действительно вернулся.

Дебби усмехнулась над ее словами. Конечно, она заметила нежность в его глазах. Река счастья хлынула через нее.

Дебби ждала Карлоса в зоне отдыха. Она думала, что он скоро закончит свои разговоры, но после долгого ожидания он так и не появился. Даже Кертис вернулся после того, как закончил общаться с другими гостями.

Пока они ждали, сквозь толпу пробился мужчина и направился к Дебби. "Мисс Нянь, кое-что случилось. Мистер Хо и мисс Ли только что поднялись наверх в гостиничный номер". Дебби узнала в мужчине одного из помощников Тристана. Не раздумывая ни секунды, она вскочила на ноги и бросилась к лифту.

Коллин схватила ее за запястье. "Дебби, успокойся. Мы идем с тобой".

Дебби повернулась и посмотрела на Коллин и Кертиса. Когда они оказались рядом с ней, она обрела самообладание. Она доверяла Карлосу. Он никогда не сделает ничего плохого.

Они втроем последовали за мужчиной в лифт и поднялись на семнадцатый этаж отеля.

Тристан уже ждал перед номером 1710. Увидев Дебби, он быстро подошел к ней и негромко сообщил: "Мистер Хо и мисс Ли вошли в номер минуту назад".

Глядя на закрытую дверь, Дебби спросила: "Только они вдвоем?".

Тристан на секунду замешкался, прежде чем честно ответить: "Да. Но миссис Хо, пожалуйста, не волнуйтесь. Я уверен, что у мистера Хо есть свои причины".

Дебби подошла ближе к двери. Вдруг они услышали крик Стефани из комнаты. Все за дверью были напуганы. Поскольку крик доносился из комнаты, где мужчина и женщина были одни, они не могли понять, был ли это крик страха или… удовольствия.

Кертис похлопал Дебби по плечу, чтобы успокоить ее. Он попросил найти ключ от номера.

Вскоре к ним подошел официант с основным ключом. Он провел картой-ключом по замку и приоткрыл дверь.

Дебби замерла, как только увидела, что происходит в комнате. Кертис и Коллин тоже замерли.

Стефани лежала на спине на двуспальной кровати, ее платье было порвано, а Карлос стоял рядом с кроватью, аккуратно одетый. Его рука крепко обхватила шею Стефани и душила женщину. Его глаза были похожи на глаза демона, холодные и кровавые.

Лицо Стефани стало ярко-красным, она пыталась вздохнуть. Услышав шум из дверного проема, она безумно замахала правой рукой, прося о помощи, кого бы то ни было.

Стоя спиной к двери, Карлос не обращал внимания на то, кто вошел. Все, что он хотел сделать в этот момент, это задушить Стефани до смерти.

Вернувшись к реальности, Дебби поспешно бросилась к краю кровати. Она схватила Карлоса за руку, чтобы остановить его. "Карлос, нет!"

Голос Дебби привел его в чувство. Он немного ослабил свою силовую хватку и произнес: "Милая".

"Карлос, отпусти ее!" тревожно крикнула Дебби, увидев, что дыхание Стефани замедлилось. Женщина даже перестала бороться. В панике Дебби присела на корточки на кровать рядом с ней и попыталась вырвать руку Карлоса.

Но мужчина не пошевелился. Он прошипел сквозь стиснутые зубы: "Нет! Она должна умереть сегодня!"

Кертис понял, что Карлос говорит совершенно серьезно. Прежде чем ситуация приняла худший оборот, он подбежал, чтобы остановить Карлоса. Схватив разъяренного мужчину сзади, он попытался оттащить его. Тем временем Дебби все еще пыталась разжать его пальцы. Но их усилия оказались тщетными. Он просто не отпускал ее.

Лицо Стефани стало смертельно бледным. Сердце Дебби учащенно забилось. 'Нет, нет! Я не могу позволить Карлосу стать убийцей!" — думала она, охваченная тревогой и страхом.

Она взяла себя в руки и изменила стратегию. Сделав сердитое лицо, она посмотрела на Карлоса и закричала: "Карлос Хо, ты даже не слушаешь меня! Клянусь, я уеду из города вместе с твоей дочерью, если ты сейчас же не отпустишь эту женщину! Ты больше никогда не увидишь ни Пигги, ни меня!"

Дебби повернулась на каблуках и пошла прочь от места происшествия.

Как только она пошла к двери, Карлос схватил ее за руку.

Она вздохнула с облегчением, когда увидела, что его большая ладонь держит ее руку. Его рука была на ее руке, поэтому Стефани теперь должна быть в безопасности.

Через мгновение она услышала, как Стефани задыхается и сильно кашляет. Звук эхом разнесся по тихой комнате.

Карлос притянул Дебби в свои объятия. "Куда ты собралась с нашей дочерью?" — спросил он, звуча довольно жалобно.

"Какое тебе дело?" крикнула Дебби, ее голос дрожал. Ее все еще преследовал страх, что Карлос станет убийцей.

Он нежно поцеловал ее в лоб и показал ей свои пустые руки. "Я отпустил ее", — уговаривал он.

С тех пор как Карлос вновь обрел память, Дебби не боялась сердиться на него в присутствии других. Она отчитала его: "Ты думал о моих чувствах, когда пытался убить ее? Если ты станешь убийцей, что делать нам с Эвелин?".

"Я не буду…" "- сидеть за решеткой", — хотел сказать он, но Дебби не дала ему закончить.

"Да, я знаю, насколько ты влиятелен в городе. Даже если ты убьешь и Стефани, и Джеймса, тебя не посадят в тюрьму. Но как, по-твоему, я буду чувствовать себя при этом? Это будет преследовать меня вечно, если я увижу, как ты убиваешь человека у меня на глазах! Моя жизнь будет омрачена этой травмой! Ты всегда говоришь, что любишь меня. Это и есть твоя любовь ко мне? Заставить меня провести свою жизнь с преступником?"

Карлос ничего не ответил.

Кертис не мог удержаться от того, чтобы не хихикнуть под нос. Карлос выглядел как ребенок, которого ругает мама.

"Ты взрослый мужчина, а не ребенок! Разве ты не можешь подумать, прежде чем начать действовать? Ты хоть подумал о своей жене и дочери? Когда Эвелин вырастет, люди будут смеяться над ней, говоря, что ее отец — убийца, а мать — сообщница. Твоя дочь будет вызывать неодобрение окружающих до конца жизни! Ты понимаешь, о чем я говорю?" Она продолжала осыпать его шквалом ругательств.

Карлос терпеливо ждал, пока она выплеснет весь свой гнев. Он понимал ее гнев. Хотя его ругали на глазах у других, его это нисколько не беспокоило. Вместо этого он снова обнял ее и попытался успокоить. " Милая…"

Дебби боролась в его объятиях, пытаясь вырваться, но безуспешно. В конце концов, она легонько шлепнула его по плечу. "Не называй меня так! Я не твоя жена. Если ты не хочешь меня слушать, никогда больше не говори, что любишь меня!"

"Ладно, ладно. Я тебя услышал. С этого момента я буду слушать все, что ты скажешь. Не злись", — снова уговаривал он ее. Меньше всего ему хотелось злить эту женщину.

Остальные в комнате уставились на Карлоса и Дебби. Они думали, что станут свидетелями ужасной сцены, в которой Карлос задушит Стефани до смерти, но вместо этого казалось, что они смотрят романтический фильм. Карлос и Дебби открыто демонстрировали свою привязанность друг к другу.

Дебби успокоилась, услышав успокаивающие слова Карлоса. Она бросила на него косой взгляд и спросила: "Правда?".

"Правда! Я обещаю!" сказал Карлос с мягкой улыбкой.

Дебби издала протяжный вздох облегчения, а затем сказала: "Ты окажешь Стефани и Джеймсу услугу, если убьешь их так легко. Мы должны сначала пытать их, а потом отдать полиции. Пусть они помучаются за то, что сделали". Хотя Карлос не сказал всем, что к нему вернулась память, почти все вокруг уже знали правду, включая Джеймса. У Джеймса уже были планы, как поступить в этой ситуации, если Карлос когда-нибудь ополчится против него. Он просто не знал, когда наступит этот день.

Карлос не планировал так скоро расправляться со своими врагами. Но действия Стефани выбили его из колеи. Она пыталась накачать его наркотиками.

Когда Карлос догадался о ее намерениях, он притворился одурманенным и пришел в комнату вместе с ней. Затем он раскрыл все ее уловки.

"Хорошо. Я сделаю, как ты говоришь".

Успокоив свою женщину, Карлос повернулся к остальным. Его глаза снова были холодными. Он посмотрел на Кертиса, Коллин и Тристана и равнодушно спросил: "Хотите остаться и посмотреть шоу?".

Кертис кивнул с ухмылкой.

Коллин почувствовала беспокойство и потянула Кертиса за рукав. "Шоу? Оно будет кровавым?" — спросила она со страхом в голосе. Она слышала о жестоких методах Карлоса, когда он расправлялся со своими врагами, и только минуту назад почувствовала его демоническую ауру.

Кертис похлопал ее по плечу. "Не волнуйся. Карлос — разумный человек".

Карлос приказал своим людям отвести Стефани в спальню президентского люкса. Затем он и остальные участники вечеринки отправились за ними.

Приготовив все для "шоу", Карлос и Кертис сели за автоматический стол для маджонга в гостиной.

Через несколько минут вошел Найлс, задыхаясь. Быстро взяв стакан воды, он спросил: "Карлос, я весь день работал. Я здесь только потому, что ты попросил меня прийти как можно скорее. Чувак, я очень устал. Что ты хочешь?"

Карлос, который играл с плитками маджонга, поднял глаза и посмотрел на Найлса. "Ты принес достаточно денег?"

"Что?" Найлс тупо уставился на Карлоса.

" Генерал Никогда не побеждающий, он хочет, чтобы ты сыграл с нами в маджонг", — сказал Кертис с ухмылкой. "Ты знаешь, что Карлос редко проигрывает. Если у тебя не хватает денег, позвони своему брату и попроси его перевести немного денег на твой счет".

"Эй, осторожнее! Кого это ты называешь Генерал Никогда не побеждающий, а? Я крупно выиграл у Карлоса в ночь перед свадьбой Пеппер Нянь".

Дебби была ошеломлена. 'В ночь перед моей свадьбой? Почему я не знала об этом?" — подумала она, уставившись на Карлоса.

Кертис захихикал. "Как глупо! Ты только что напомнил Карлосу о его очень неприятном воспоминании. Ты обречен, Найлс. Мне действительно жаль тебя". Найлс не только напомнил Карлосу о деньгах, которые он потерял в ту ночь, но и упомянул то, что Карлос ненавидел слышать больше всего — брак Дебби с Иваном.

Найлс запаниковал. Он понял, что все испортил. Он сразу же сказал: "Я не хочу сегодня играть в маджонг. Я здесь только для того, чтобы посмотреть шоу. Карлос, ты ведь позвал меня сюда, чтобы посмотреть шоу?".

Не удостоив его даже взглядом, Карлос просто сказал: "Нет маджонга — нет шоу".

'Черт! Мне не следовало приходить сюда. Нет, я вообще не должен был отвечать на его звонок. Теперь он будет меня пытать! Найлс внутренне выругался. Не имея выбора, он сел напротив Карлоса. Уставившись на пустой стул, он с любопытством спросил: "Нам нужен четвертый игрок. Кого еще ты позвал?"

Карлос наконец поднял глаза и посмотрел на Найлса. "Ты узнаешь, когда он будет здесь".

Через несколько минут кто-то постучал в дверь, а затем два телохранителя втолкнули в комнату женщину.

Дебби узнала ее.

Гленда, мать Стефани.

Дебби спросила Карлоса полушёпотом: "Зачем ты привел ее сюда?".

Ее горячее дыхание на его ухе заставило его затрепетать. Он наклонился к ней и сказал шепотом: "Мать и дочь должны делиться своими радостями и горестями".

Дебби нахмурилась. 'Делить горе и радости? Что он имеет в виду? Неужели он что-то задумал и для Гленды?

На лице Гленды отразился шок, когда она увидела людей в комнате. Но прежде чем она смогла что-то сказать, один из телохранителей заткнул ей рот, а другой связал ее. Она не могла ни говорить, ни двигаться. Ужас был виден на ее лице. Она издавала странные звуки, но никто не мог разобрать, что она говорит. Никому не было до этого дела.

Телохранители бросили ее в спальню, где держали Стефани. Стефани лежала на кровати, борясь с наркотическим опьянением. На ее лице выступили бисеринки пота, а одежда была разорвана.

Спустя еще десять минут появился последний участник шоу.

Лиса. Джеймс Хо.

Он почувствовал облегчение, когда увидел в комнате столько людей. Карлос попросил его прийти, и всю дорогу ему было не по себе. "Он не сможет ничего со мной сделать под таким количеством пристальных глаз", — думал он.

Когда глаза Дебби встретились с глазами Джеймса, она заскрипела зубами от ярости. Ее руки сжались в кулаки, глаза были полны негодования. Как бы она хотела убить этого старого ублюдка прямо здесь!

Теплая рука обхватила ее кулак. Карлос поднял ее кулак и нежно поцеловал его.

Как будто на нее было наложено волшебное заклинание, Дебби мгновенно успокоилась.

Кертис надел свою обычную улыбку и поприветствовал Джеймса: "Добрый вечер, дядя Джеймс. Вы пришли как раз вовремя. Присоединяйтесь и поиграйте с нами".

Найлс тоже широко улыбнулся и сказал: "Дядя Джеймс, я уже проиграл им слишком много денег. Помоги мне!"

Джеймс не пропустил интимное общение между Дебби и Карлосом. Он отвернулся от них и принужденно улыбнулся. "Как грубо с вашей стороны, ребята! Уже так поздно, а вы позвали меня поиграть в маджонг".

Усевшись за стол, Карлос нажал кнопку, и стол автоматически перетасовал плитки маджонга. "Играть просто в маджонг будет скучно. Подожди немного. Скоро у нас будет интересное шоу", — сказал он.

У Джеймса было плохое предчувствие, но он не знал, что произойдет. Он старался сохранять спокойствие. "Правда? Я с нетерпением жду этого".

Начался первый раунд. Пока они играли, никто не разговаривал. Атмосфера была довольно напряженной. К концу раунда Найлс весело сказал: "Я выиграл! Ха-ха!

Похоже, сегодня мой счастливый день!".

Забрав фишки у остальных троих, Найлз снова нажал кнопку на столе, и они начали второй раунд.

Как будто Карлос и Кертис заранее заключили какую-то сделку, Найлс и Джеймс продолжали выигрывать все новые раунды.

Джеймс стал гораздо более расслабленным после того, как выиграл немного денег. "Найлс, ты заработал много денег за этот вечер. Ты должен купить нам что-нибудь перекусить".

Найлс гордо поднял подбородок и сказал: "Нет проблем! Заказывайте все, что хотите".

"Ха-ха!" Джеймс от души рассмеялся.

Через некоторое время в дверь снова постучали. Тристан пошел открывать дверь. Джеймс поднял голову, чтобы посмотреть, кто там, но потом сильно нахмурился.

В комнате появился неприятный запах. Все присутствующие закрыли носы, их охватило чувство тошноты.

Не в силах выносить этот запах, Найлс зажал нос и спросил: "Карлос, что ты задумал?".

Карлос посмотрел на плитку маджонга перед собой и небрежно ответил: "Просто наслаждаюсь шоу".

Дебби закрыла нос и рот обеими руками. Дело было не в том, что она смотрела на попрошаек свысока, а в том, что вонь стояла невыносимая.

Она в шоке посмотрела на Карлоса. 'Я думала, он гермофоб? Как он может быть таким спокойным?" — подумала она.

Кертис и Карлос продолжали играть в маджонг, как будто они ничего не чувствовали, в то время как у всех остальных было брезгливое выражение лица, и они пытались удержать себя от того, чтобы не побежать в туалет, чтобы их стошнило.

Телохранители привели попрошаек в спальню, где находились Стефани и Гленда. После того, как телохранители что-то прошептали им, нищие в унисон сказали: "Без проблем".

Джеймс стоял спиной к спальне. Он повернулся, пытаясь увидеть, что происходит, но обзор ему загораживала стена. Он снова повернулся к Карлосу и спросил: "Кто они? Зачем их сюда привели?"

Карлос снял плитку "Белый дракон" и цинично улыбнулся. "В спальне две женщины. Это будет прекрасная ночь для парней".

'Две женщины?'

Сердце Джеймса учащенно забилось. "Какие женщины?"

"Мммм…" Джеймс слышал приглушенные звуки борьбы двух женщин, доносившиеся из спальни. Их рты были закрыты, поэтому он не мог определить, кто они.

Глаза Карлоса были холодны как лед. Он твердо намеревался рассказать Джеймсу, кто эти женщины. "Стефани Ли выдавала себя за мою девушку и издевалась над Дебби, пока я был без памяти. Она даже пыталась накачать меня наркотиками сегодня вечером. Ее мать оскорбляла Дебби. Я должен преподать им урок, чтобы они больше не смели связываться с моей женщиной".

Карлос уже рассказал Дебби и Кертису, что Стефани пыталась накачать его наркотиками. К счастью, Карлос поменял свой бокал вина с наркотиком на другой бокал, и Стефани попала в собственную ловушку выпив из него.

Джеймс замер. Только тогда он понял, что женщины в спальне — это Гленда и Стефани. Его любовница и дочь.

Кровь мгновенно прилила к его голове, и он стал красным, как помидор. Он ударил кулаками по столу для маджонга и зарычал: "Карлос Хо, ты зашел слишком далеко! Как ты можешь так поступать с ними?"

Дебби почувствовала восторг, когда увидела, как рассердился Джеймс.

Не потрудившись даже взглянуть на Джеймса, Карлос бесстрастно сказал: "У тебя высокое кровяное давление, не так ли? Тебе действительно следует сохранять спокойствие". Затем он поднял голову и посмотрел Джеймсу в глаза. "Почему ты так нервничаешь? Ты собираешься им помочь?" — спросил он, притворяясь невежественным.

'Разве я выгляжу, будто нервничаю?' Джеймс был поражен. Он сделал несколько вдохов, чтобы успокоиться. Должен ли я рассказать ему все и противостоять ему? Нет, нет! Я не могу. Пока я номинально являюсь его отцом, он не может иметь со мной дело. У меня еще есть шанс покинуть это место без происшествий".

Приняв решение, Джеймс сказал: "Карлос, Стефани — слабая девушка. Она невиновна. Как ты можешь заставлять людей насиловать ее? А Гленда только наговорила что-то неприятное Дебби. Тебе не кажется, что ты заходишь слишком далеко, так поступая? Просто прекрати это!"

Лицо и шея Джеймса покраснели, но он этого не осознавал. Он думал, что делает вид, что спокоен.

"Они заслужили подобное", — сказал Карлос. Поскольку ни у кого больше не было настроения играть в маджонг, он начал играть с рукой Дебби.

Джеймс пытался замолвить слово за этих двух женщин, чтобы спасти их, но все было безрезультатно. Тогда он попробовал другую тактику.

"Карлос, как ты сможешь жить с самим собой и сможешь в будущем противостоять отцу Стефани? Это сильно повлияет на репутацию ZL Group, если об этом станет известно".

Карлос ничего не ответил. Вместо этого он посмотрел на Фрэнки, который стоял у двери в спальню, и сказал: "Пусть они наслаждаются ночью".

Фрэнки сразу все понял. Кивнув головой, он глубоко вздохнул, прежде чем войти в пахнущую перегаром спальню.

Вскоре все в гостиной услышали отчаянные стоны Стефани и Гленды. Дебби было противно от этих звуков, и ей хотелось заткнуть уши, чтобы заглушить их. Теперь она понимала, что имел в виду Карлос, когда сказал: "Мать и дочь должны разделить горе и радости".

Найлс был последним, кто понял, что происходит. С расширенными глазами от ужаса он пожаловался: "Карлос, я еще ребенок! Как ты можешь так поступать со мной? Моя белая душа запятнана из-за тебя!".

'Карлос такой засранец! Причина, по которой он позвал меня, в том, что я должен оказать первую помощь, если случится что-то плохое", — мысленно выругался Найлс.

Карлос поднял фишку и бросил ее перед Найлсом. "Возьми, малыш! Дебби и Коллин могут взять остальные фишки и купить для тебя конфет".

'Что? Нет! Мои фишки! Наконец-то мне удалось выиграть столько фишек! Найлс внутренне плакал.

Не в силах больше выносить эти ужасные звуки, Дебби и Коллин встали со своих мест и собрались покинуть отель.

Когда Найлс увидел, что они собираются уходить, он тоже воспользовался возможностью уйти. Однако Карлос остановил его на его пути. "Стой!" — потребовал он.

Найлс повернулся и растерянно посмотрел на Карлоса.

Карлос зажег сигарету и небрежно сказал: "Ты должен остаться и позаботиться о них. Вдруг они умрут здесь? Тогда я стану убийцей, а моя жена уедет с дочерью".

С трудом сдерживая позывы к рвоте, Найлс указал на дверь в президентский люкс и спросил: "Можно я постою у двери?".

"Нет! Мы хорошие приятели. Мы должны делиться своими бедами и радостями!" Карлос прямо отказал ему. 'Он просто дьявол! Как он может оставаться таким спокойным?" — подумал Найлс.

"Почему ты не позвал Деймона и Уэсли? Они ведь тоже твои хорошие приятели!" — пожаловался он.

Кертис усмехнулся и объяснил ему: "Твой брат занят поисками Блэр, а Деймон был так зол на Карлоса за то, что тот сделал, что заблокировал его номер".

Найлс бросил взгляд на Карлоса и подумал, не стоит ли ему тоже заблокировать его номер.

Карлос понял, о чем он подумал, и бросил на него предупреждающий взгляд. "Если ты посмеешь заблокировать мой номер, тебе понадобится врач!" — пригрозил он.

"Как ты можешь так издеваться надо мной?" — сказал Найлс, надув губы.

Они втроем спорили между собой, словно их не волновало то, что происходило в спальне.

Джеймс, который все это время закрывал глаза, открыл их и встал со своего места. "Я должен уйти отсюда", — сказал он, направляясь к двери.

Карлос улыбнулся и спросил с сарказмом: "К чему такая спешка?".

Гленда услышала голос Джеймса и вдруг громко закричала: "Джеймс, помоги нам… Мммм…"

Когда Джеймс услышал ее мольбы о помощи, он остановился на месте. Он ничем не мог им помочь, поэтому он достал маленькую бутылочку с таблетками и положил несколько штук в рот.

Затем он повернулся к Карлосу и предупредил его: "Карлос, я не могу просто сидеть здесь и позволять тебе делать это с ними. Если ты не отпустишь их, я вызову полицию".

Карлос выдохнул полный рот дыма и насмешливо сказал: "Я твой сын! Хотя и усыновленный". Женщина в комнате пыталась накачать меня наркотиками, а ты решил встать на ее сторону. Джеймс Хо, ты ценишь постороннего человека больше, чем меня?"