Снова начать дышать

Глава 74

Похоже, Карлос не знает, что Стефани — мой ребенок", — подумал Джеймс. Он почувствовал облегчение, но постарался не показать этого. Думая об этом, он притворился грустным и подавленным. "Как ты мог подумать о таком? Я не растил тебя преступником. Это просто две женщины. Оставь их в покое".

Просто две женщины?

Карлос сверкнул презрительной улыбкой.

Стефани наняла человека, чтобы убить Меган, и пыталась подставить Дебби в её смерти.

Она наняла бандитов, чтобы убить меня и Дебби, пока мы были в отпуске.

Она даже разместила свидетельство о браке Ивана и Дебби в социальных сетях — открытое приглашение к кибербуллингу.

Она подсунула мне наркотики, чтобы попытаться заняться со мной сексом.

Просто женщина? Она порочная, злобная сука!

Ее мать Гленда ничуть не лучше. Она была любовницей Джеймса много лет! Это она хотела, чтобы мы со Стефани были вместе, а Джеймс просто поддался ей". - подумал про себя Карлос.

Джеймс, конечно, видел презрение в глазах Карлоса, но он ничего не мог сделать. Он не мог просто признаться генеральному директору. Это бы вывело его на чистую воду. "Карлос, послушай своего старика. Просто оставь всё в прошлом", — умолял он.

" Оставить все в прошлом?" Карлос нажал кнопку на столе для маджонга, и тот начал перетасовывать плитки. "Давай сыграем еще несколько раундов. Если ты выиграешь, я оставлю их в покое".

У Джеймса не было выбора. Он должен был сесть и попробовать свои навыки против Карлоса. Это было жизненно важно. Если Карлос начнет охотиться за этими женщинами, они могут сорвать все дело. Остальные гости начали анализировать стол, формулируя стратегии еще до того, как плитки были раскрыты.

До этого Найлс и Джеймс были на вершине. Но теперь все изменилось. На этот раз победителем стал Кертис. Найлс и так был в плохом настроении из-за вони. Теперь, когда он продолжал проигрывать, его лицо стало еще мрачнее. "Держу пари, ты жульничал", — прошипел он.

Кертис улыбнулся и ничего не сказал. В какой-то степени он обманывал. Карлос продолжал давать ему нужные плитки.

На лбу Джеймса выступили бисеринки пота. От одной мысли о том, что его возлюбленную и дочь насилуют нищие, у него болело сердце. Конечно, Карлос делал это специально. Он не хотел, чтобы Джеймс победил.

В результате Джеймс проигрывал раунд за раундом.

Дебби и Коллин, выйдя из гостиной, отправились в ванную, где их стошнило.

Коллин вымыла лицо и прополоскала рот, прежде чем сказать: "Как же ужасно, Карлос заплатил бомжам, чтобы они изнасиловали женщин. Джеймс вряд ли сейчас счастлив".

Дебби прислонилась к стене и сказала: "То, что Стефани накачала его наркотиками, было соломинкой, сломавшей спину верблюда. Она заслужила это. Повезло, что ей это не удалось. Это немного поэтическая справедливость. Пытаешься изнасиловать кого-то, а в ответ получаешь изнасилование". Слава Богу, Карлос был достаточно умен, чтобы понять это!" — подумала она.

Коллин подошла к ней и прошептала на ухо: "Я слышала, что Стефани наняла кого-то, чтобы убить Меган. Это правда?"

Упоминание о Меган напомнило Дебби кое о чем. "Я направляюсь в ZL Group. Хочешь пойти со мной?" — спросила она.

"Что? Зачем?" Коллин была совершенно сбита с толку.

"Дневник Меган лежит в кабинете Карлоса. Я была слишком занята, чтобы пойти посмотреть его. Мы сейчас свободны. Разве ты не хочешь узнать, что там написано?". Час был поздний, и Дебби не собиралась идти туда одна. Ей нужна была Коллин, чтобы составить ей компанию.

Коллин тут же кивнула головой. "Конечно. Почему бы и нет? Может быть, я получу ответы. Например, почему она пыталась испортить отношения между мной и моим мужем".

Они вышли из туалета рука об руку.

Поскольку вечером они обе немного выпили, Дебби вызвала телохранителя и попросила его отвезти их в офис ZL Group.

По дороге она позвонила Карлосу и сказала ему, что они с Коллин собираются заглянуть в дневник Меган. "Самое время", — сказал Карлос. "Я попрошу кого-нибудь отпереть двери".

Когда они пришли, у входа их ждали два охранника. Они провели их в кабинет генерального директора, после чего остались ждать снаружи, охраняя дверь. "Не очень-то они дружелюбны, не так ли?" заметила Коллин, когда за ними закрылась дверь.

"Они не обязаны быть такими. Они должны быть просто эффективными", — сказала Дебби, оглядываясь в поисках сейфа. Пока Дебби искала дневник, Коллин подошел к крытой площадке для гольфа и положил мяч для гольфа на клюшку.

Тем временем Дебби нашла сейф и открыла его с помощью кода, который дал ей Карлос.

Внутри было много важных документов и несколько колец с ключами. Дебби на некоторое время была ошеломлена и подумала: "Карлос настолько мне доверяет?

Если я не ошибаюсь, любой предмет здесь может стоить не менее десяти миллионов. Он просто дал мне код, не задумываясь".

Дебби была глубоко тронута. Она начала плакать, и ей пришлось применить усилие, чтобы успокоиться. Она сделала несколько глубоких вдохов, и начала рыться в коробке в поисках дневника.

Вскоре она нашла толстую тетрадь и подумала, что, возможно, наконец-то нашла то, что искала. Она открыла ее и убедившись, что это дневник, вынула его и заперла сейф.

Коллин оглянулась и уже собиралась спросить, как у нее дела. Она увидела, что Дебби наконец-то взяла тетрадь в руки, поэтому бросила клюшку для гольфа и подошла к ней.

Они сели на диван и начали листать её.

Меган начала вести дневник более десяти лет назад. Записи были короткими, и она писала в нем не каждый день. Некоторые записи были беспорядочными и относились к прошлым событиям, некоторые из которых женщинам были непонятны. Поэтому они пролистали тетрадь, выискивая нужные фрагменты.

Коллин и Дебби не знали, зачем Меган все записывала, включая то, что она чувствовала к Карлосу и Уэсли.

Оказалось, что Меган специально сблизилась с Карлосом, Уэсли, Деймоном и Кертисом, потому что поклялась испортить им жизнь. И для этого она могла использовать свои женские хитрости.

Чтобы заставить Коллин ревновать, Меган флиртовала с Кертисом. Меган радовалась, когда Коллин и Кертис начинали ссориться из-за нее.

Меган испортила отношения Уэсли и Блэр. Блэр даже обручилась с другим мужчиной.

Что касается ненависти Меган к Дебби, она также записала ее. Там было написано: "Карлос очень любит Дебби. Она получает всю любовь и привязанность, которую он раньше предназначал для меня. Он даже упрекает меня и просит быть к ней добрее. Ну и хрен с ним! Почему я должна быть добрее? Мои родители погибли, спасая Карлоса и Уэсли. Я потерял своих родителей, а эти парни остались безнаказанными. Ну, теперь уже нет.

Они заплатят за страдания, которые причинили мне. Они будут жалеть, что не умерли тогда и там. Я ненавижу их! Если я не могу быть счастливой, то никто не сможет. Они заплатят. Поверьте, мне, они заплатят".

В дневнике Меган призналась, что намеренно создала Дебби проблемы в доме семьи Хо в Нью-Йорке. Это сработало — они все ее ненавидели. Она хотела испортить все и всех в этой семье. Было бы приятным сюрпризом, если бы Валери так возненавидела Дебби, что старушка умерла из-за этого.

Дебби продолжила читать дневник и пришла в ярость. Там было написано: "Я случайно сбила Кейси, подругу Дебби. Почему она просто не умерла? После смерти Кейси жизнь Дебби превратилась бы в ад. Если бы Дебби была несчастна, то и Карлос был бы несчастен. Я была напугана после того, как сбила ее. Я подкупила кое-кого, чтобы убрать запись с камеры наблюдения. Но Карлос все равно каким-то образом узнал об этом. Он попросил своих людей восстановить видеозапись. Я боялась, что он заявит на меня в полицию, поэтому пошла к нему в офис и умоляла его удалить видеозапись и помочь мне. Но он этого не сделал. Ха-ха! И это тот человек, который поклялся, что будет заботиться обо мне вечно. Он так бессердечен.

Это было худшее время в моей жизни, когда я сидела за решеткой. Я клянусь, что однажды отправлю их в тюрьму — Дебби, Карлоса и Уэсли. Я заставлю их заплатить за то, что они сделали со мной".

Почитав дневник некоторое время, и Дебби, и Коллин почувствовали, что с психическим состоянием Меган, должно быть, что-то не так. Они чувствовали ее темные и мрачные мысли, просто читая дневник.

Они также обнаружили, что в дневнике Меган упоминается Стефани.

Дебби всегда было интересно, почему Стефани и Меган так хорошо ладят друг с другом. Однако, прочитав дневник, она обнаружила, что все было совсем не так. Стефани и Меган были врагами.

Меган сделала многое, чтобы вбить клин между Карлосом и Стефани. Она вела себя с ним интимно перед Стефани, притворялась больной, чтобы Карлос приходил к ней поздно вечером, и так далее. Она делала похожие вещи, чтобы разлучить Карлоса и Дебби. Однако, в отличие от Дебби, Стефани была чрезвычайно жестокой и беспощадной.

Она наняла людей, чтобы те пришли в колледж Меган и запугали ее. Вначале они избивали ее.

Когда Дебби пришла в квартиру Меган, Стефани тоже была там. Стефани пришла туда, чтобы расспросить Меган, почему она сделала так много вещей, чтобы разлучить ее и Карлоса.

Меган даже дала Стефани пощечину перед приходом Дебби. Возможно, Меган была слишком слаба, поэтому на лице Стефани не было отпечатка ладони.

Позже Меган была госпитализирована за употребление сырых яиц. Вскоре после того, как ее выписали из больницы, с ней случилось несчастье.

Телохранители, которых Карлос нанял для Меган, почувствовали, что Карлос и Уэсли стали равнодушны к Меган. Поэтому они не были так ответственны, как раньше.

Это позволило Стефани сделать с ней нечто ужасное. Однажды двое мужчин схватили Меган и потащили ее в одну из рощ возле колледжа. В роще они изнасиловали ее.

Меган не знала, на кого работали эти мужчины, но предположила, что это должно быть как-то связано со Стефани. Поскольку у нее не было доказательств, ей пришлось сначала держать это в секрете.

Повторное появление Дебби вызвало у Стефани стресс. Она не была глупой. Флирт между Карлосом и Дебби не ускользнул от ее внимания. Она сказала Меган, что сначала разберется с ней, а потом займется Дебби, которая была смелой и хорошо владела боевыми искусствами.

Последняя запись в дневнике Меган все еще была посвящена Дебби. Она гласила: "Дебби выходит замуж за другого мужчину. Карлос выглядит таким грустным. Ух ты! Какой чудесный день! Он сам будет выдавать ее замуж. Интересно, будет ли он корить себя, когда к нему вернется память? Они любят друг друга, но не могут быть вместе. Пусть так будет всегда! Пусть они страдают! Ха-ха!"

Дебби закрыла тетрадь и посмотрела на Коллин. На их лицах было написано удивление.

Обе долго молчали, погрузившись в раздумья. Наконец Коллин нарушила молчание и воскликнула: "О Боже! Я что, сплю? Эта женщина была подлой. Она только и делала, что портила отношения с Карлосом и Уэсли. Хорошо, что она мертва. Иначе я не знаю, что бы случилось".

Дебби кивнула. "Стефани действительно дочь Джеймса. Они оба жестокие интриганты. Она наняла людей, чтобы убить Меган, и подставила меня". Подумав об этом, она задрожала от ужаса. Когда она впервые встретила Стефани, она подумала, что это красивая и элегантная деловая женщина. Поговорка действительно была верна — никогда не суди о человеке по его внешности.

"Стефани хотела убить двух зайцев одним выстрелом! Таким образом она могла избавиться и от Меган, и от тебя. К счастью, Карлос помог тебе. Иначе все было бы довольно запутанно", — прокомментировала Коллин. Она уже несколько раз встречалась со Стефани. Никогда в своих самых смелых мыслях она не представляла, что Стефани может быть такой злобной женщиной.

"Может быть, это потому, что она так сильно любит Карлоса", — вздохнула Дебби. К счастью, Меган никогда не любила Карлоса. Она просто хотела отомстить за смерть своих родителей. Если бы она любила Карлоса, она могла бы совершать более безумные поступки", — подумала она. Колин посмотрел на Дебби и с любопытством спросила: "Дебби, чего ты добиваешься? Теперь, когда к Карлосу вернулась память, почему бы тебе не вернуться к нему?".

Дебби покачала головой. "О, Коллин, ты не знаешь, как он обращался со мной во время своей амнезии. Если бы не Пигги и вы, ребята, я бы снова впала в депрессию. Тем не менее, пока что я не буду ссориться с Карлосом. У нас все еще есть общие враги. Я не настолько глупа, чтобы оттолкнуть его. Разобравшись с Джеймсом и Стефани, я заставлю Карлоса заплатить за то, что он сделал со мной. Месть — это блюдо, которое лучше подавать холодным".

Сказав это, Дебби одарила Коллин хитрой улыбкой.

Коллин похлопал ее по плечу и сказала: "Сестренка, твой план великолепен! Я поддерживаю тебя на сто процентов. Однако тебе лучше не подталкивать его к другим женщинам. Ты же знаешь, твой муж популярен".

"Будь уверена. Мне плевать на других женщин. Если он искренне любит меня, он не заставит меня страдать". Дебби твердо верила, что Карлос влюблен в нее по уши.

За дверью офиса послышались шаги, а затем дверь толкнули. Вошли Карлос и Кертис.

Дебби достала свой телефон, чтобы проверить время. Был уже час ночи.

"Дорогая!" Карлос притянул ее в свои объятия и поцеловал в губы.

Покраснев от смущения, Дебби оттолкнула его и прошипела: "Отстань от меня. Я не твоя дорогая".

Колин встал и подошел к Кертису. "Карлос, если ты хочешь жениться на Дебби, тебе придется сначала получить разрешение от нас. В конце концов, Кертис — ее дядя", — игриво сказала она.

Карлос обнял Дебби за талию и сказал: "После того как моя жена скажет "да", я поговорю с вами двумя".

" Старик, мы не такие сговорчивые, как Дебби", — сказал Кертис с улыбкой.

Карлос поднял бровь. 'Дебби сговорчивая? Ты, должно быть, шутишь?

Карлос уже давно восстановил свою память, но Дебби все еще не согласилась снова выйти за него замуж. Это безмерно расстраивало Карлоса.

По дороге в поместье Карлоса Дебби размышляла над записями в дневнике Меган.

Карлос взял ее руку и безостановочно целовал ее, что раздражало ее. Она отдернула руку и набросилась на него: "Хватит! Ты обслюнявил всю мою руку, и это отвратительно!".

Карлос был ошеломлен и не знал, что ответить.

Он посмотрел на ее гладкую руку. Слюны не было вообще!

Карлос сел прямо и притянул Дебби в свои объятия. "Дорогая, нам нужно поговорить", — серьезно сказал он.

"О чем ты хочешь поговорить?"

"О нашей сексуальной жизни!" Он уже давно не занимался с ней любовью.

Покраснев, Дебби бросила взгляд на Тристана, который вел машину. Она закрыла рот Карлоса рукой, посмотрела на него и прошипела: "Прекрати нести чушь, старик! Ты уже не молод. Слишком много секса вредно для здоровья".

Карлос посмеялся над ее красным лицом и свернул внутреннюю ширму, чтобы они могли уединиться.

Дебби убрала руку от его рта, и Карлос крепко сжал ее в своих объятиях, не желая отпускать. Он прошептал ей на ухо: "Дорогая, если я еще подожду, то боюсь, что с моим мужским достоинством может что-то случиться".

Дебби достала свой телефон и начала читать обновления на Weibo, спрашивая: "Это имеет ко мне какое-то отношение?".

"Конечно, имеет. Ты моя жена, но ты запрещаешь мне выполнять мой долг мужа. Если однажды я заболею из-за этого, виновата будешь ты". Сказав это, он ласково поцеловал ее в губы.

Дебби оттолкнула его и проигнорировала его слова. "Как продвигается дело Меган? Теперь, когда мы знаем, что организатор — Стефани, что ты планируешь делать?" — спросила она.

Одного упоминания о Стефани было достаточно, чтобы Карлоса передернуло. Его желание уменьшилось, а взгляд стал более ясным. "Ну, я еще не нашел женщину, которая замаскировалась под тебя. Как только я найду ее, я подам на Стефани в суд".

"А если ты не сможешь ее найти? Неужели Стефани это сойдет с рук?"

Карлос играл с ее волосами, и в его глазах появился убийственный взгляд. "Конечно, нет. Если мне не удастся найти эту женщину, я использую все средства, чтобы заставить Стефани говорить".

Дебби держала его за руку, чтобы он не мог играть с ее волосами. "Как все прошло в гостиничном номере? Выдал ли себя Джеймс?" — серьезно спросила она.

Карлос ободряюще улыбнулся ей и сказал: "Стефани — его дочь. Все, что он сделал с тобой, это разлучил нас и сделал свою дочь хозяйкой семьи Хо. Когда его дочь и любовницу насиловали прямо на его глазах, он, конечно, не смог сохранить самообладание".

Джеймс изо всех сил старался казаться спокойным, но его красные глаза и учащенное дыхание выдавали его.

Ему пришлось принять две таблетки, чтобы снизить кровяное давление. Иначе у него мог случиться сердечный приступ.

Когда нищие покинули отель, Джеймс даже не осмелился зайти внутрь и проверить, как обстоят дела у двух женщин. Бедный Найлс! Карлос заставил его войти в спальню, чтобы проверить мать и дочь и убедиться, что их жизни ничего не угрожает.

В тот момент Найлз глубоко пожалел о том, что выбрал профессию врача. 'Я должен был послушать Уэсли и пойти в армию. Тогда бы я не столкнулся сейчас с такой неприятной ситуацией", — подумал он.

Через несколько минут, когда Найлз вышел из спальни, его лицо утратило все краски, он был белым, как простыня. Он покачал головой, давая понять, что их жизни ничего не угрожает. Затем он бросился в ванную, чтобы его вырвало.

Карлос не знал, что произошло после этого, так как тоже ушел.

Перед тем, как покинуть отель, он дал двум уборщицам по денежной купюре, а затем уехал вместе с Кертисом.

Дебби обдумала его слова, а затем сказала: "Стефани заслужила все, что получила. Она заставила людей изнасиловать Меган и убить ее. Но Гленда…" Гленда только оскорбила Пигги и меня, и больше ничего. Я думаю, Карлос был слишком строг к ней", — подумала она.

Карлос фыркнул: "Никому из них это не сойдет с рук. Гленда оскорбила мою женщину и мою дочь. Этим она играла со смертью. Я бы убил ее, если бы не ты".

Дебби закатила глаза и не могла не задаться вопросом, насколько жестоким был Карлос до их встречи.

После того как Карлос поклялся, что не будет заниматься с ней сексом против ее воли, Дебби наконец согласилась поехать с ним в поместье.

Он держал ее в своих объятиях, многократно целовал, пытаясь возбудить, но все было безрезультатно. В конце концов ему пришлось принять холодный душ, чтобы успокоиться.

Казалось, Дебби решила преподать ему урок. Для Карлоса запрет заниматься с ней любовью был самой жестокой пыткой.

На следующий день Карлос получил от своего человека сообщение, что Джеймс исчез прошлой ночью. Перед тем как покинуть отель, он попытался забрать с собой Стефани, но люди Карлоса остановили его.

Гленда и Ангус развелись. Ангус нисколько не удивился и не пытался заставить ее остаться. Он уже давно мысленно готовился к этому дню.

После подписания документов о разводе Ангус улетел в Нью-Йорк. Первое, что он сделал по прибытии, — отправился в психиатрическую больницу и навестил Табиту.

В психиатрической больнице

Табита была просто мешком с костями, а не элегантной леди, какой она была раньше. Она играла с пляжным мячом, а ее глаза были безжизненными и пустыми. Иногда она смеялась как сумасшедшая, а иногда плакала как ребенок.

Ангус был одет в хороший костюм и кожаные туфли. Его сердце сжалось, когда он увидел ее. "Табита", — поприветствовал он ее мягким голосом.

Ангус знал Табиту еще в детстве. Они были соседями по парте в начальной школе. Когда они выросли, она вышла замуж за Джеймса, а он женился на Гленде по просьбе деда.

Услышав свое имя, Табита подняла голову и широко улыбнулась Ангусу. "Ты пришел поиграть со мной?" — спросила она.

Ангус покачал головой. Он не был уверен, что Табита сможет его понять, но все же сказал: "Мы с Глендой развелись. Все эти годы я думал, что смогу заставить ее влюбиться в меня, но я ошибался. Она даже…" Его голос прервался. Он давно знал, что у Гленды и Джеймса был роман, но всегда был слишком труслив, чтобы признать это и разоблачить.

Табита откусила кусочек от пляжного мяча в своей руке. Ее глаза загорелись, и она протянула его Ангусу. "Вкуснятина! Хочешь попробовать?"

Ангус посмотрел на нее, ошеломленный, а затем покачал головой. "Табита, я хочу тебе кое-что сказать. Джеймс солгал тебе. Он не тот человек, который спас тебя. Мне жаль тебя. Табита, ты должна развестись с ним. Ты заслуживаешь кого-то лучшего, чем он".

Одно только упоминание имени Джеймса заставило Табиту насторожиться. Она настороженно посмотрела на Ангуса и спросила: "Кто ты? Что ты здесь делаешь? Где Джеймс? Приведи его сюда. Почему он не приходит ко мне?".

Ангус заставил себя горько улыбнуться. Как он мог сказать Табите, что ее муж забавлялся с другой женщиной, пока она страдала в психиатрической больнице? "Табита, мы уже не молоды. Мы должны просто забыть об этом и двигаться дальше. Джеймс ничем хорошим не кончит. Карлос сейчас с ним разбирается. Это все из-за Стефани…"

Глаза Ангуса покраснели. В тот вечер Карлос попросил своих людей привезти его в отель, чтобы он знал, что произошло.

Карлос забронировал целый этаж и не закрыл дверь в номер. В результате Ангус мог слышать все, что происходило, стоя за пределами комнаты.

Он видел, как попрошайки входили в комнату с непристойными улыбками. Он также видел, как Джеймс сел за стол для игры в маджонг.

Он хотел остановить попрошаек, но, вспомнив все, что сделала с ним Гленда, решил иначе. Он возненавидел ее. Она изменяла ему на протяжении тридцати лет. Дочь, которую он холил, лелеял и любил, была вовсе не его дочерью, а плодом ее неверности.

К счастью, у него остался сын, его родная плоть и кровь.