Лобату проснулся утром в доме дяди Али и не сразу понял, где он. Что случилось? — попытался он вспомнить. В памяти с трудом восстанавливались события вчерашнего дня. И далеко не полностью. И где Лукас? Лобату потёр лоб — голова разламывалась — с трудом встал, напился воды, налив себе в стакан из графина, и поплёлся во двор. Служанки тотчас с пронзительным визгом рассыпались в разные стороны, увидев голого по пояс незнакомого мужчину.
Навстречу гостю, улыбаясь, шёл Али.
— Всё в порядке? — спросил он. — А вообще-то пить — грех! — Али назидательно поднял вверх указательный палец.
— Да я выпил совсем немного! – пробурчал Лобату.
Ещё его будут здесь поучать… Он понимал, что давно пристрастился к алкоголю и к наркотикам, но терпеть не мог никаких разговоров и нравоучений на этот счёт.
— Пьющий человек всегда не в ладах с математикой! — с таким же пафосом изрёк Али.
— А где Лукас? — спросил Лобату, чтобы сменить невыигрышную для него тему.
И услышал неожиданное известие: состояние Лукаса очень серьёзно, у него перелом костей таза, и он пока не пришёл в сознание.
— Лукас упал с крыши, — объяснил Али. — Я уже сообщил обо всём Аугусто и Леонидасу. Албиери даже отложил свой отпуск до того времени, пока Лукаса не перевезут в Рио. Его жена и племянница, конечно, очень расстроены, у них нарушились все планы, но ничего не поделаешь… Аугусто хочет сам приехать к нам, чтобы забрать своего крестника. А теперь пойдём завтракать.
И хозяин дома повел совершенно ошеломленного Лобату за собой. Компаньон Леонидаса тотчас представил себе, как неистовствует сейчас в Рио его патрон, и какие гневные и яростные обвинения сыплются на голову Лукаса, чье поведение отец всегда считал недостойным взрослого и разумного человека. Лобату хотел расспросить Али подробнее о случившемся, но не решился. А то, глядишь, опять начнутся занудные рассуждения о его пьянстве…
За столом Али сообщил присутствующим Жади и Саиду новости о состоянии Лукаса. Повторил, что у их вчерашнего гостя множественный перелом костей таза и, вероятно, он ещё не скоро сможет самостоятельно передвигаться. И заметил, что падение с крыши могло иметь куда более серьёзные последствия, Лукас мог повредить и голову, но, к счастью, этого не произошло:
— Слава Аллаху! — возвёл руки кверху Саид.
Жади взглянула на мужа насмешливо. Его игра и неискренность были чересчур откровенны, очевидны, а главное, бессмысленны, поскольку никого не могли ввести в заблуждение.
— Вам лучше всего пожить у нас в доме, погостить какое-то время, — обратился Али к Лобату.
Но тот слишком плохо соображал после свалившихся на него событий и даже не ответил.
— Дядя, я встречался с торговцем Асефом и сделал предложение его дочери. Это будет самая пышная свадьба в Марокко, — внезапно сказал Саид и выразительно посмотрел на жену.
Она была в своём обычном, задумчивом состоянии и никак не отреагировала на его слова. Саид стал снова закипать. Он рассчитывал на совсем иной эффект. Или жена так хорошо владеет собой?… Да нет, вряд ли…
После завтрака верная Зорайде поспешила в спальню к своей любимице, и села на кровать напротив неё.
— Судьба играет со мной… — вздохнула Жади. — Теперь я понимаю, почему ты говорила, что эта любовь будет длиться всю жизнь.
— Это не мои слова, я прочла их по кофейной гуще, — поправила её служанка.
— Стоит Лукасу только приблизиться ко мне, как нас сразу что-то разлучает, — вздохнула Жади.
Разговор прервал вошедший Саид. Он пришёл похвалиться перед женой и служанкой футляром с красивыми серьгами.
— Это подарок моей невесте, говорят, она очень красива. И она будет самой нарядной женщиной в Марокко, — муж испытующе глянул на Жади, шумно захлопнул коробку и ушёл.
Зорайде смотрела тревожно, но Жади лишь улыбнулась. Старания мужа вызвать её ревность были ей смешны. Он напрасно так выбивается из сил… Она вновь погрузилась в свои невесёлые мысли и не заметила, как сзади к зеркалу, у которого она сидела, вновь подошёл муж.
— Ты дашь мне развод, Саид? — спросила она.
— Я дам тебе ответ после своей свадьбы.
— Зачем ты так себя ведёшь? Причиняя мне боль, ты делаешь хуже лишь себе.
— Я хочу, чтобы ты была рядом со мной во время свадебной церемонии! — заявил Саид. — Хочу, чтобы ты танцевала на нашей свадьбе. Ты танцевала для него, а теперь будешь танцевать для меня и моей жены!
Жади не выдержала, вскочила и ушла. Муж проводил её злобным и торжествующим взглядом. Всё-таки он добился своего… И дальше будет продолжать вести себя точно так же. Его политика — правильная. Он не даст жене ни минуты покоя. Он рассчитается с ней за всё…
А в Рио судьба Лукаса волновала немногих. Маиза, узнав, что муж лежит в больнице с переломами, не проявила ни малейшего интереса к его судьбе и не захотела поехать за ним.
— Я устала расплачиваться за чужие ошибки! — заявила она.
Мел волновали свои собственные проблемы, и об отце она тоже не особенно беспокоилась.
Вокруг уже вовсю начались разговоры о том, кто же её любимый.
Тавиньу поинтересовался у сына, правда ли, что Мел влюбилась в охранника. Но Сесеу презрительно хмыкнул.
— Я сомневаюсь, что таковой у неё вообще есть! — бросил он. — Она такая закомплексованная! И кому она может понадобиться? Не знаю, откуда взялись эти слухи… По-моему, это враньё…
Однако Сесеу ошибался.
Мел пока старательно скрывала от всех, в том числе и от подруги Телминьи, правду о себе и Шанди. Она была уверена, что, узнав обо всём, её родственники закатят скандал, но на ужине, который разрешила мать, не посмеют вести себя бестактно. А когда они поговорят с Шанди, то поймут, что он очень подходит Мел.
Далва радовалась за девочку и поделилась своей радостью с Маизой.
— Да, это приятно — ощущать на себе пристальный мужской взгляд. Даже если не любишь его, всё равно чувствуешь себя привлекательной, — загадочно ответила та.
— Почему ты об этом заговорила? — не поняла служанка.
— Просто я поняла, что мне это тоже необходимо, — ещё более таинственно произнесла Маиза.
Она думала лишь о себе. Проблемы дочери её трогали мало.
Шанди не хотелось идти на торжественный ужин-приём в дом Феррасов. Но он прекрасно понимал, что рано или поздно кто-нибудь увидит его вдвоём с Мел, и будет только хуже. Мел солгала ему, что уже рассказала обо всём матери, и та, не против. Так она неправдой пыталась заманить Шанди в дом.
И охранник решился пойти, но только вместе со своим другом Миру. С ним казалось спокойнее. На ужин была приглашена и Телминья.
Когда они в сопровождении Мел явились в дом, Маиза сразу бросилась навстречу Миру и пожала ему руку. Но Мел кивнула в сторону Шанди.
— Ты ошиблась, мама, я люблю Шанди, а он — меня!
Это было неожиданным ударом. Маиза сначала растерялась, потом вспыхнула, возмутилась и демонстративно ушла. Затевать сейчас скандал она не решилась, но задумала отыграться позже. Шанди взглянул на Мел укоризненно. И она, спрятав глаза, торопливо пошла за матерью наверх. Она чувствовала себя кругом виноватой, но отступать не собиралась. За свою любовь надо драться, сказала себе Мел. Тем более, в моём доме…
В комнате наверху тотчас разгорелась очередная семейная ссора.
— Ты ведёшь себя, как ребёнок! Это ещё настоящее детство! — резко сказала Маиза дочери. — Мне придётся снова искать для тебя психотерапевта, раз ты совершенно ничего не соображаешь! И уж во всяком случае, какого-то охранника, гоняющегося за твоими деньгами, я не потерплю!
Мел тоже вышла из себя.
— А разве ты была богата, когда выходила замуж за моего отца? — язвительно спросила она.
И Маиза поняла, что для неё важнее своё больное самолюбие, которое дочь уязвила своим низким выбором.
Мел вытерла слёзы и спустилась вниз. Подавленные Шанди с другом уже собирались уходить.
— Да ладно, возьмите себя в руки! Всё ещё наладится! — уверяла друзей, неунывающая Телминья. — А сейчас можно поужинать в другом месте. Подумаешь, дела… С тёщами у многих проблемы. Бывают и похуже…
Но Шанди мрачно покачал головой и всё равно ушёл. Он был выбит из колеи и чувствовал себя не в своей тарелке. Не надо ему было приходить! Но Мел так просила, прямо умоляла…
Она побежала за ним на улицу.
— Не уезжай… — прошептала девочка.
Её глаза снова наполнились слезами. Шанди избегал её взгляда. На душе у обоих было очень тяжело.
— Я приду к тебе, если у тебя появится свой дом, — буркнул он. — А пока у нас ничего не получится… Ты же видишь сама…
Упрекать её за ложь он не стал.
Маиза наблюдала за происходящим с балкона. Шанди уехал, и Мел с ненавистью посмотрела снизу на мать. Неужели та добивалась именно этого?… Но Маиза не задумывалась о последствиях.
Телминья продолжала успокаивать подругу. Но тщетно. Тем же самым занимался и Миру, сидя с другом в баре.
— Мел не виновата, — уверял он Шанди.
— Хватит, Миру! — крикнул охранник. – Мне надоело тебя слушать! Заладил одно и то же!… Её мать смотрела на меня, как на какую-то мошку, насекомое! — он был сильно оскорблён. — А впрочем, это даже к лучшему, что мы с Мел расстались…
Голос у него при этом был чересчур страдальческий.
Миру вздохнул. И подумал, что влюбляться нужно осмотрительно, не вытаращивая глаза на девочек из богатых домов. Это всё очень плохо кончается…
Однако жизнь довольно быстро компенсировала тяжкий удар. На горизонте внезапно вновь возникла Карла, бывшая подружка Шанди, и попросила у него прощения за своё легкомысленное поведение.
— Давай встретимся и поговорим! — предложила она.
Шанди колебался, зато его мать была сразу же категорически против. Ей не нравилась ветреная, распущенная Карла, и мать боялась, что сын опять свяжется со своей бывшей невестой. Правда, на мнение матери Шанди плевать хотел, зато хорошо понимал, как сильно ему теперь будет не хватать его подопечной, которую он так преданно совсем недавно охранял… И замену ей необходимо настойчиво искать.
Утром по дороге в колледж Мел снова едва сдерживала слёзы.
— Ну, хочешь, я буду ходить за тобой как тень, а ты будешь думать, что это он? — неловко попыталась пошутить Телминья.
Но подруга даже не улыбнулась. Она оставалась безутешна и даже не пошла на занятия, которые когда-то доставляли ей столько удовольствия. Да и кому полезет в голову учёба в таком состоянии?…
Мел уселась прямо на ступеньки школы и стала пристально рассматривать фотографию, где стояла рядом с Шанди.
— Надо пойти в спортзал к Питоку, другу Шанди, и чтобы разузнать у него! — предложила верная Телминья.
Мел согласилась.
В спортзале подруги попросили Питоку позвонить Шанди, так как Мел никак не могла до него дозвониться. На звонок друга Шанди ответил, и Питоку тотчас передал сотовый Мел.
— Ты больше не хочешь меня видеть?… — прошептала девочка, едва сдерживая слёзы.
— По-моему, нам нужно подождать, — медленно и неуверенно ответил он.
— Я больше не хочу ждать, — умоляюще сказала она.
— Меня зовут, извини, у меня нет времени… Давай поговорим позже, сейчас некогда, — Шанди судорожно сглотнул и отключил мобильник.
Мел вконец отчаялась и зарыдала в голос, она прекрасно поняла, что Шанди лжёт.
— Ну, пожалуйста, перестань!… – забормотала Телминья и принялась узнавать у Питоку адрес Шанди.
Она изо всех сил старалась помочь попавшей в беду подруге.
Кроме Телминьи, у бедной Мел сейчас не осталось сейчас никого, кто бы желал ей добра…
Дома у Феррасов обстановка продолжала оставаться накалённой до предела.
— Охранник! — не переставал возмущаться Леонидас. — Нет, вы только подумайте — охранник! Возле моей внучки!
— И она ещё обиделась на то, что я отказалась ужинать, — пояснила Маиза.
— А ты ничего не замечала раньше, Далва? — спросил разгневанный Леонидас у служанки.
— Клянусь, ничего, сеньор! К тому же, в доме такое творилось… Мел уходила и приходила, а мы даже не видели, как и когда, — ответила старая экономка.
— Где он, этот телохранитель? Позовите его сюда! — приказал старший Феррас.
— Неужели вы думаете, что он после этого сюда придёт? — усмехнулась Маиза.
— Я поговорю с Мел, спрошу, что всё это значит. А что ты думаешь о нём, Далва? — вновь обратился к служанке Леонидас.
— С виду он хороший парень, вежливый… Но теперь, раз он встречается с Мел, я попробую приглядеться к нему получше, — пообещала няня.
— К чему тут приглядываться! — никак не могла успокоиться Маиза. — И бывать он здесь больше не будет! Хватит!
Разъярённый Леонидас уехал в офис. Жизнь старшего Ферраса отравляли не только сын и внучка, но и Иветти.
— Либо мы будем вместе, либо я превращу его жизнь в ад! — поклялась Иветти Лауринде и начала усиленно следить за «львёночком».
Она увидела его в ресторане, обедающего с очередной женщиной. Леонидас тоже заметил свою экс-невесту, но разгадать её намерений, конечно, не мог.
А сюрпризы судьбы падали на голову Иветти один за другим. Она узнала, что новая подруга Леонидаса, какая-то журналистка, заказала платье и кольцо. И тотчас позвонила новой пассии Ферраса под видом продавца и пообещала доставить заказ. За ним должна была отправиться Лауринда. Подруги разыграли всё как по нотам.
— Раз львёночек вмешивается в мои отношения с другими мужчинами, то и я больше не дам ему быть с другими! — объявила Иветти Лауринде.
Подруга высказала свои подозрения, что у Леонидаса и его новой дамы всё только начинается.
— Значит, мне будет проще всё расстроить! — усмехнулась Иветти.
Она внимательно осмотрела подарки: платье очень дорогое и фирменное, кольцо с огромным бриллиантом. Оно стоило всех украшений, которые «львёночек» когда-либо дарил ей.
А в доме Мохаммеда все увлеченно обсуждали новость, пришедшую из Марокко. Мохаммед и его брат Мустафа с воодушевлением рассказали Латиффе, что Саид решил взять вторую жену. И правильно! Сколько можно мучиться с этой Жади?!
— Это ужасно! Я не поеду на свадьбу! — закричала Латиффа и убежала на кухню.
Мохаммед помчался за женой и попытался успокоить её страстным поцелуем. Однако она всё равно боялась, что муж теперь тоже захочет взять себе вторую жену по примеру брата.
— Я обязательно запишу в своём брачном контракте, что никогда не соглашусь на других жён! — заявила Самира, внимательно прислушивавшаяся ко всему.
— А у меня будет четыре жены, как у дяди Али! — тотчас порадовал родителей её брат Амим. — И я каждую поселю в отдельном доме.
Все жили своей собственной жизнью. Всех заботили исключительно личные проблемы. И никто не желал прислушиваться к боли и страданиям ближних.
Назира решила бороться за своё счастье. А как же иначе? Помогать ей никто не собирался. Она передала записку Деузе, которая получила её, зайдя в бар. Танцовщица развернула листок и с удивлением прочитала: «Да пребудет с тобой мир! Я хочу поговорить о нашем Эдвалду».
— О нашем? — изумилась Деуза. — Вот это новости! — и заметила Назиру на балконе.
Та приветливо помахала рукой, и маникюрша решила подняться, хотя её ждал Эдвалду. Они собирались пойти на танцы.
Назира обрадовалась Деузе и стала увлечённо рассказывать ей свою историю.
— Я мечтала стать женой Эдвалду, — говорила она страдальчески. — Но если теперь он нашёл вас, я согласна быть его второй женой. Пусть… Главное, не потерять его навсегда…
У Деузы просто глаза на лоб полезли от изумления. Она почувствовала, что у неё кружится голова.
— А он в курсе? — спросила она.
Назира утвердительно кивнула.
— Конечно! И он очень хочет иметь несколько жён…
Танцовщица вскочила и в ужасе помчалась прочь. Несколько жён… Что же это такое творится на свете?! Неужели Эд сошёл с ума?!
Как она переволновалась от радости, подумала Назира. И отправилась к племяннице.
— Представляешь, первая жена Эдвалду так обрадовалась, услышав о том, что я согласна стать его второй женой, что даже не смогла ничего мне ответить! — с гордостью сказала Назира Самире. — Но ты пока ничего не рассказывай отцу и Мустафе! А то они опять вмешаются и всё испортят. Я выйду замуж без их помощи!
Мохаммед собирался ехать на свадьбу к Саиду, хотя ни сестра, ни жена не одобряли этой поездки и не собирались лететь в Фес вместе с ним. Назира твердила, что занята, а Латиффа постоянно боялась, что муж последует примеру брата и найдёт себе вторую жену.
В доме Мохаммеда покоя не было уже давно. Западный мир влиял на всех, кто попадал в эти шумные, весёлые, опасные, но вольные города. Подросшая Самира бунтовала против мусульманских законов. Сегодня она в очередной раз попросила мать отпустить её домой к однокласснице. Но Латиффа сказала, что нужно разрешение отца. Пришел Мохаммед и категорически отказал.
— Какие ещё подруги? Я вообще давно тебе твержу, что если у дочери ещё не начались месячные, то нужно сходить с ней к врачу, чтобы проверить всё ли нормально! — заявил он жене. — А ты словно меня не слышишь!
Он не подозревал, что дочь водит его за нос, чтобы отец не заставил её носить платок-хиджаб, как зрелую женщину, а она не желала его надевать. В Рио это выглядело бы смешно. Латиффа покрывала обман Самиры, поскольку не хотела скандала в семье. И ещё она очень боялась давить на дочь, всегда помня о характере своей сестры. Как бы Самира не повторила её судьбу…
Услышав об отказе отца, Самира попросила его разрешить ей тогда пойти на школьную вечеринку.
— Нет! — сурово отрезал он. — Я не хочу, чтобы ты общалась с бразильцами и была в их домах, где один сплошной разврат и грех!
— Что я скажу своим одноклассникам? Что не пошла, потому что вы мне не разрешаете? Они же не поверят и обидятся на меня! — закричала Самира матери. — Здесь все живут иначе! И я тоже хочу так жить!
Латиффа побежала улаживать конфликт с мужем в спальню.
— Как трудно воспитывать детей в религиозном духе в Рио! — посетовал Мохаммед. — В некоторых штатах Бразилии есть мусульманские школы, но не в Сан-Паулу. А если Самира будет общаться с бразильцами, то мы потеряем дочь.
Латиффа считала, что нужно идти на уступки, но компромисса с мужем она так и не нашла. Он упрямо стоял на своём. И тогда в отместку она вновь заговорила о новой свадьбе Саида, которую не одобряла…
Назира прислушивалась к скандалу, но не встревала. Она думала о своём и не подозревала, что внесла разлад в сердца влюблённых. На танцах Деуза демонстративно игнорировала Эдвалду, недоумевающего и растерянного. Он не понимал, в чём дело. Всё выяснилось, когда он после танцев пришёл домой к Деузе за разъяснениями.
— Так ты собирался создать гарем?! — закричала взбешённая маникюрша. — И сколько жён там планировалось?! Может, тебе лучше податься на Восток? Здесь тебе явно делать нечего! А когда ты примешь новую веру? Или уже принял, хотя я пока ничего об этом не знаю?!
Эд пытался разубедить её, но безуспешно.
Ну, подожди, я тебя проучу! — злобно поклялся про себя получивший по полной программе Эдвалду, с ненавистью вспомнив Назиру. — Ты у меня быстро забудешь про множество моих жён! И зачем я только с ней связался?…
Теперь предстояло исправлять сделанную ошибку.
И судьба сразу вознаградила Эда за его намерения. Деуза заявила ему, что теперь он будет ночевать у неё дома, так как приятное соседство Назиры ему ни к чему.