Тишина

Глава 11

— Лучше и быть не могло, — говорит мне частный детектив, которого я нанял несколько дней назад.

— Вы смогли установить на него устройство?

— Даже лучше. Я последовал за Страудом из его отеля в жилое здание. Совсем скоро он вышел прямо из парадных дверей здания с женщиной. Я следил за ними, и они шли в универмаг, — рассказывает он, пока я сижу в своем заброшенном здании и слушаю.

— Женщина была в примерочной, когда он отвлекся на телефонный звонок. Как только она подошла к прилавкам с покупками, я решил, что ее телефон подойдет, так как я не видел способа добраться до Страуда. Потребовалось всего тридцать секунд, чтобы найти ее мобильный телефон в сумочке, вытащить SIM — карту и заменить ее на SIM — карту с трекером.

— Какого хрена мы заботимся о какой — то цыпочке? Ты должен был подсунуть его в телефон Страуда.

— Вот теперь ты меня поблагодаришь, — говорит он с приступом гордости.

— Я вытащил данные, хранящиеся на ее телефоне, и эта женщина — дочь Арчера.

— У него есть дочь?

— Элизабет Арчер. Она именно та, за кем нам нужно следить. Должно быть, это она ищет Арчера. Я навел о ней справки, и, похоже, она отправилась прямиком в приемную семью, когда Арчера арестовали.

— Срань господня, — бормочу я в изумлении.

— Я предлагаю вести себя тихо и позволить ей привести нас к нашей конечной цели.

— Я согласен.

— Сейчас я перевожу свое наблюдение со Страуда на дочь. Я позвоню тебе, как только появится новая информация.