Октябрь 1999 года, Тоскана, Италия
– Лея, не забудь проверить заказы на неделю, – сказала я, заходя в кондитерскую. Моя помощница разбирала полученные вчера наборы конфет. – Хорошо. Так кто за продуктами поехал? – спросила я.
Мальчишеский стиль одежды и короткая стрижка как нельзя лучше подчеркивали деловую хватку Леи. Иногда я даже чувствовала, что она конкурирует со мной. С тех пор, как после смерти бабушки кондитерская перешла мне по наследству, а Беата, сославшись на здоровье, так в ней и не появилась, я приняла на работу Лею. По удивительному совпадению она оказалась внучатой племянницей Беаты. Казалось, судьба, наконец, смилостивилась надо мной. Кондитера я искала еще меньше – подходящей кандидатурой оказался жених Леи, с которым они собирались пожениться. Кажется, с тех пор прошла целая вечность, а на самом деле всего пять лет.
– Аччиденти! Разве Энцо еще не появлялся? – после того, как мы узнали, что я беременна, муж всегда приезжал за мной к закрытию магазина.
– Нет, еще не было, – Лея, натирающая витрину, остановилась, бросила на меня тревожный взгляд и заморгала.
– Наверное, задерживается, – успокоила я себя.
Она закончила распаковывать коробки, собрала картон в мешок и понесла его за дверь.
Я набрала Энцо, но автоответчик посоветовал связаться с ним позже. Тогда я задумалась: что происходит в моей семейной жизни? Помня об обиде Энцо на бабушку, я все-таки надеялась, что с ее уходом он сможет стать для меня опорой.
Вдруг я почувствовала головокружение и схватилась за косяк. Где искать Энцо? Именно сейчас, когда мне так нужна его помощь или хотя бы присутствие, он исчез. Облокотилась на стену, закрыла глаза и глубоко вздохнула. Кажется, отпустило.
Заметив на витрине большой торт с надписью «Моим мальчикам 3 года», я вспомнила о синьоре Росси, достала телефон и набрала ее номер.
Мне ответил по-девичьи звонкий голос:
– Пронто!
– Мария Виктория? Это Ассоль из “Фа-соль”. Мне вам доставить торт на дом или вы сами его заберете?
– Ах, Ассоль, здравствуйте! Чуть не забыла. Я заеду около восьми, не поздно будет?
«Как всегда, когда очень устаешь, приходится задерживаться!» – подумала я сердито, но вслух ответила:
– Без проблем! Я дождусь вас. Или попрошу Лею задержаться.
Но Лея, вернувшись с улицы, тут же возмутилась:
– Ассоль, я ведь тебя предупреждала! У нас сегодня годовщина с Антонио. Мне еще в порядок себя привести надо, – завелась она с пол-оборота.
– Прости! Совсем забыла. – Я взяла список продуктов, которые надо купить к завтрашнему утру, и сунула его в карман комбинезона. – Ну, я поехала.
Она покачала головой:
– Не бережешь ты себя нисколько.
– Се ля ви, дорогая. Не беспокойся. У меня бабушкины гены.
– Ты хоть тяжелое сама не носи. Оставь в машине. Мы с Антонио утром все сделаем.
– Спасибо, моя хорошая. Я справлюсь, – успокоила я ее. – Ну, до завтра. Хорошо вам отметить годовщину.
– Да поможет тебе святая дева Мария! – Лея бросила на меня многозначительный взгляд, забрала второй мешок с мусором и вышла из кондитерской.
Я посмотрела на часы: девятнадцать тридцать. Еще успею что-то к ужину купить и назад вернуться. Мне так весь день хотелось вяленого лосося! А для Энцо возьму порцию лазаньи со шпинатом.
Фуфи несла меня на всех парах на пути из супермаркета. Если сбавить скорость, то попаду в пробку на перекрестке и застряну там минут на двадцать. Я отчаянно подрезала тех, кто ехал со скоростью менее пятидесяти километров в час.
– Ну, давай же, сонная муха!
Когда показалась вывеска «Фа-соль», вдруг зазвонил телефон. Энцо! Наконец-то! Но это оказалась Сильвия, моя гинеколог:
– Мамочка, ты собираешься за направлением на анализы приезжать? – игривым, певучим голосом спросила она.
– Нет, это невозможно! Я опять забыла. Прости, Сильвия, я исправлюсь. – Говорят, что забывчивость для беременных – это нормальное явление. Вот только чувство вины при этом не пропадает.
– Хорошо, хорошо, – успокоила она меня, – Только не волнуйся. Сможешь завтра утром?
– Если ты еще там, то могу и сейчас заехать.
У меня было еще десять минут в запасе, чтобы попасть к ней в клинику.
– Ну, сегодня у тебя уже вряд ли получится. Посмотри на часы!
Да уж! Похоже, я выпала из реальности! Кто из врачей ведет прием до столь позднего часа? Девятнадцать пятьдесят!
– Тогда до завтра.
Я убрала телефон, мысленно планируя завтрашнее утро, удачно припарковав Фуфи между Рено и Мерседесом. Все, теперь выдохну. Еще только семь минут – и отбой. Я медленно ступила левой ногой на землю и почувствовала острую боль от толчка в животе, от которой все вокруг закружилось. Прислонилась к машине, чтобы найти в сумке ключ. Подошла к магазину, отперла дверь и с радостью вдохнула сладко-ванильный запах. Только за одно это уже можно любить кондитерскую! Аж слюнки потекли! Представила, как буду вкатываться в эту маленькую стеклянную дверь через месяца три. Как все же хочется булочек с корицей! Если не смогу усмирить свои аппетиты, в дверь нужно будет пролезать, а не входить!
Нащупала кнопку, включила свет и снова почувствовала головокружение. Может, я голодна? Весь день как савраска в мыле. Отломила кусочек булочки, положила его в рот. Гормоны удовольствия тут же хлынули в кровь. Беременность не болезнь, разумеется, но и легких недомоганий никто не отменял.
Я опять набрала Энцо, но его телефон был выключен. На этот раз я всерьез забеспокоилась. Надо будет позвонить свекрови. Может, он все-таки у нее? На двери зазвенел китайский колокольчик. Я вытянула шею и увидела Марию Викторию, улыбчивую и круглую, словно луна. Знаю ее с тех пор, как стала здесь хозяйкой. Неделю назад ее муж заказал пятикилограммовый торт к дню рождения их детей-близнецов.
– Буонасера! Как поживаете? – спросила Мария, и мои губы сами растянулись до ушей. Ей невозможно было не улыбаться: сама приветливость!
– Благодарю, Мария, все хорошо. Вы за тортом?
– Да, как и договаривались. Мой муж, как всегда, задерживается. А нам приходится быть здесь и сейчас. Несмотря ни на что.
– Что поделать. Мы уже давно стали сильным полом, – я открыла дверцу холодильника и потащила на себя поднос. Тяжелый! Давай же, Ассоль! Ты сможешь! Внизу живота что-то потянуло. Я замедлилась, но не подала виду. Упаковала торт, завязала золотую ленту на синей коробке, пробила чек, – Шестьдесят восемь евро и три евро скидка. Шестьдесят пять. Вам донести коробку до машины? – У меня снова кружилась голова.
– Ну что вы! Я привыкла таскать своих телят, – Мария Виктория звонко засмеялась. – Будьте здоровы!
Потом на пути к двери добавила:
– Устрою своему муженьку взбучку за то, что все на мне, – она подмигнула и улыбнулась.
– Благодарю! Приятно повеселиться!
Когда китайский колокольчик у входа зазвенел снова, я вдруг почувствовала сильную усталость, что-то болезненно-горячее разлилось по низу живота, ноги подкосились и черная дыра поглотила меня.