Дистанция между нами

Глава 32

Ксандер бормочет ругательства себе под нос.

— Черт, Кайман. Мне жаль. — Это все, что он говорит.

Его пальцы вырисовывают узор на моей спине: поперек, вниз, потом назад и вверх. Он повторяет его снова и снова.

— Когда ты узнала?

— Сегодня, — вздыхаю я. — Или, может быть, она не беременна. Надеюсь, что это так. Но если она не в положении, то у нее серьезные проблемы со здоровьем, а я ужасная дочь, раз хоть на секунду допустила мысль, что было бы лучше, если бы мама была больна, а не беременна.

Ксандер отстраняет меня, и на этот раз я поддаюсь. Когда мы встречаемся взглядами, он спрашивает:

— Чем я могу помочь?

— Преврати это все в сон. Чтобы я проснулась завтра, а ничего этого не было.

Он прикусывает нижнюю губу.

— У меня такое впечатление, что я тобой воспользовался. Прости. Если бы я знал, то не…

— Прекрати, — прерываю его я. — Не говори так. Мне хотелось поцеловать тебя вот уже несколько недель. Еще до того, как я узнала о маме. Тогда, когда ты стал провожать меня в школу.

Он переводит взгляд на мои губы, а потом снова на глаза.

— Тебе хотелось меня поцеловать?

— Хочется — вот правильное слово. Мне хочется тебя поцеловать. — Я наклоняюсь к его губам и легонько касаюсь своими.

Он немного отклоняется.

— Теперь я точно почувствую себя ничтожеством, если мы поцелуемся. Пойдем. Давай лучше поговорим. — Он берет меня за руку и ведет через холл в комнату с домашним кинотеатром. Мягкие кресла установлены на разных уровнях перед большим белым экраном.

— Ничего себе, — говорю я, оглядываясь по сторонам. — Вот где нам нужно посмотреть «Сияние».

На его губах появляется легкая улыбка. Он подходит к стойке с дисками и достает коробку с изображением Джека Николсона, который просовывает свое жуткое лицо через щель в двери.

— Ты его купил?

— Да. Ты же сказала, что мы вместе посмотрим этот фильм, поэтому я его и купил.

Я плюхаюсь в кресло.

— Ну что ж, тогда включай.

Он качает головой.

— Не сегодня. Сегодня мы будем разговаривать. — Он убирает фильм и устраивается в кресле рядом со мной.

— Чем ты занимался перед моим появлением?

— Хорошо, я перефразирую. Сегодня мы разговаривать о тебе.

— Давай сначала поговорим на посторонние темы? Я не очень хороша в откровенных разговорах.

Он кивает.

— Ладно. Чем я занимался до того, как ты появилась? Дай подумать, я работал над проектом по истории.

— Ты учишься в академии Далтон или в Оушенсайд? — Это две частные школы. Уверена, он ходит в одну из них.

— Далтон.

— Далтон… это фамилия твоей бабушки. — Прежде, чем я заканчиваю предложение, уже ощущаю себя глупышкой. — Фух. Это не простое совпадение.

Он смеется.

— Кстати, спасибо.

— За что?

— За напоминание о том, как общаются с обычными людьми. Прошло много времени с тех пор, как я разговаривал с кем-то, кто не знал бы, кем я являюсь.

Я наклоняю голову.

— Подожди, а кто ты? — С ухмылкой он дергает меня за локон. — У тебя очень милые родители.

— Когда добиваются своей цели.

— Поэтому ты работаешь над сайтом для отца?

Он тяжело вздыхает.

— В этом-то и проблема. Работаю. Знаю, знаю. Я не должен.

Я поднимаю руки в примирительном жесте.

— Я ничего не говорила.

— Так вот, у меня было столько идей насчет того, как сделать сайт интересным и свежим, а отец сразу их отверг и сказал: «Нет, просто и классически».

— Но для ваших клиентов это же лучше.

— В смысле?

— Ну, не подростки же будут заказывать номера у вас в отеле, а бизнесмены и состоятельные люди. С ними сработает «просто и классически».

Он на несколько секунд прикрывает глаза, а затем говорит:

— Ты права. Почему он мне это не сказал?

— Может, он пытался? Ты никогда не прислушиваешься к отцу.

— Потому что он пытается втиснуть меня в свой идеальный образ жизни, и я от этого задыхаюсь. Я не он.

— Забавно, ты изо всех сил пытаешься не походить на своего отца, а я мечтаю узнать, похожа ли я на своего хоть капельку.

— Прости. Мне не следовало это говорить.

Я прикасаюсь к его плечу.

— Нет-нет, я тебя поняла. Ты не хочешь быть копией отца. Особенно когда внешне вы так похожи друг на друга. Но ты не он. Ты всегда будешь другим. — Ты всегда будешь удивительным. Почему мне до сих пор так тяжело произнести это предложение вслух?

Он берет меня за руку и пальцем вырисовывает узоры на ладошке.

— Твой отец тобой бы гордился. Тем, кто ты есть.

От его слов у меня перехватывает дыхание, а глаза накрывает пелена слез. Я сдерживаю рыдания, но слишком сильно поражаюсь своей реакцией. Тем, насколько сильно я нуждалась в этих словах.

— Он живет в Нью-Йорке. Какой-то крутой адвокат.

— Ты его искала?

— Пришлось. В один прекрасный день мне может потребоваться почка. — Он смеется. — В двенадцать лет я прочла историю о парне, который много лет не видел своего отца. Но когда он заболел раком, то его отец стал донором и спас ему жизнь.

Ксандер сверлит меня взглядом так долго, что я начинаю чувствовать себя некомфортно.

— Знаешь, тебе не нужно быть на смертном одре, чтобы встретиться с отцом.

Я тру свое предплечье.

— Он ушел от мамы.

Ксандер медленно кивает.

— Тебе кажется, что, желая встретиться с ним, ты предаешь маму?

Я задираю голову, но еще одна слезинка скатывается по щеке.

— Он ее бросил.

— Ее отношения с ним не должны определять твои.

— Он бросил и меня тоже.

— Мне очень жаль. — Он пробегается костяшками пальцев по моей щеке. — Что насчет твоей мамы? Почему ее возможная беременность так тебя ужасает?

— Думаешь, я слишком остро реагирую?

— Я не это имел в виду. Я тоже был бы расстроен, если бы забеременела моя мама, но мне не хочется проецировать свою реакцию на твою. Так что лучше поделись тем, что творится в твоей голове.

— Я злюсь, обижаюсь и стыжусь. Все смешалось в один огромный ком. Поверить не могу, что все повторяется. — Я подтягиваю к себе колени и поворачиваюсь лицом к нему. — Я чувствую себя виноватой и эгоистичной из-за того, что мечтаю, чтобы ребенка не было, но не хочу изменений.

— Ты будешь работать над своими чувствами. И растаешь, когда впервые возьмешь ребенка на руки.

— Нет, не растаю. Я не люблю детей, а дети не любят меня. Мы пришли к взаимопониманию уже очень давно.

Он улыбается.

— В любом случае, у тебя есть много времени, чтобы привыкнуть к этой мысли.

— Если это правда. — Я вздыхаю и закрываю глаза.

Его большой палец вырисовывает маленькие круги на моей ладошке.

— Так приятно видеть тебя здесь. В своем доме. Тебе следует приходить сюда каждый день.

Я смеюсь.

— Я хороша в маленьких дозах. Кстати говоря, мне уже пора. Завтра нам обоим в школу.

— Даже не думай. Тебе нужно остаться еще как минимум на час. — Он перетягивает меня на свое кресло. — Спасибо, что поделилась. Я знаю, как для тебя это было тяжело.

Я прислоняюсь своим лбом к его.

— Спасибо, что выслушал.

— Завтра вечером все в силе?

Завтра вечером? Ох! День профессий. Предположительно, моя мама пойдет на бизнес-собрание. Теперь я точно это не пропущу.

— Все в силе.

— А что сейчас? — спрашивает он, крепко обнимая меня за талию.

Кажется, мое сердце живет отдельной жизнью.

— А что сейчас?

— Чем мы займемся в ближайший час?

Я притворяюсь задумавшейся.

— Поработаем над твоим сайтом?

— Ха-ха.

Я придаю своему лицу серьезное выражение, что дается нелегко, так как улыбка не собирается сходить.

— Нет, правда, ты должен его закончить.

Ксандер наклоняет голову, внимательно изучая мое лицо.

— Ты сейчас серьезно?

— Нет, — отвечаю я и склоняюсь к его губам.