Дистанция между нами

Глава 34

По неизвестной мне причине я хихикаю. Вероятно, из-за того, что все еще не в силах контролировать счастливый стук своего сердца. А может быть, потому, что все еще зла на маму за все секреты, хранимые ею, и теперь ее ярость приносит мне удовлетворение. Или, может быть, потому, что совершенно не знаю, что сказать. В любом случае, в ночи смех кажется веселым.

— Привет.

Она внимательно изучает Ксандера, начиная с его новой стрижки и заканчивая дорогими ботинками. Затем ее презрительный взгляд возвращается ко мне.

— Увидимся дома. — И с этими словами она уходит.

Я сжимаю губы, чтобы сдержать смех. Когда она скрывается за углом, я откидываюсь на траву и тяну Ксандера за собой. Я целую его, но он начинает сопротивляться.

— Кайман, подожди.

— Что?

— Она о нас не знает?

— Ты это знал.

— Нет, не знал. Я думал, что после того, как представился ей, ты ей о нас расскажешь.

Я чувствую себя ужасно. Именно это мне и нужно было сделать. Я собиралась заставить себя рассказать ей, до того как услышала запись на автоответчике.

— С чего ты это взял? Я же притворялась, что тебя не знаю.

— Я думал, ты валяла дурака. Думал…

Сегодня у меня не очень хорошо получается сделать так, чтобы Ксандер почувствовал себя особенным. Я провожу пальцами вниз, до его запястья, и соединяю наши ладони.

— Прости. У моей мамы трагичная история, которая оставила свой след. Я собиралась рассказать, но потом произошло это. Я расскажу ей.

— Думаю, ты только что это сделала.

Я снова смеюсь.

Один уголок его губ приподнимается в легкой улыбке.

— Что ж, у Эдди еще открыто? Пойдем поедим.

Прислонившись к своей машине, Ксандер съедает последний кусочек кекса.

— Не знал, что у тебя такие хорошие отношения с Эдди. Он открыл нам после закрытия, и все благодаря твоему секретному стуку. Могла бы и раньше рассказать.

— Я не делюсь теми крохотными преимуществами, которые у меня имеются. — Бросив обертку в один из мусорных баков, которые находятся у нас на улице, я поворачиваюсь обратно к Ксандеру и вскрикиваю от удивления, потому что он сразу же притягивает меня к себе.

Он прячет лицо в изгибе моей шеи.

— Мне пора. Мама терпеливо ждет, чтобы на меня накричать. Лучше с этим покончить.

— Она смирится с этим? С нами? — Его голос звучит приглушенно.

Я перебираю его волосы пальцами и улыбаюсь.

— Она смирится, как только узнает тебя получше. Кому же не понравится Ксандер Спенс?

— Это правда. — Он дарит мне еще один поцелуй, а потом высвобождает из объятий.

Я начинаю уходить, но оборачиваюсь. Прислонившись к машине, он наблюдает за мной с милой улыбкой на лице. Я спотыкаюсь, но ловлю равновесие и смеюсь.

— Удачи во Флориде.

В магазине темно, но ступеньки освещены светом со второго этажа. Я делаю глубокий вздох и медленно поднимаюсь по лестнице, совсем неготовая встретиться с гневом, увиденным в маминых глазах. Я слишком счастлива. Мне не хочется, чтобы мама разрушала мою эйфорию от поцелуев. Возможно, она уже спит. Может быть, она уже успокоилась. Я смеюсь сама над собой — этого никогда не будет.

Дверь скрипит, когда я ее открываю. Я ощущаю напряжение, висящее в воздухе и готовое взорваться. Мама неподвижно сидит за барной стойкой. В комнате тускло, только подсветка освещает столешницу. Я включаю свет.

— Как долго? — Это первое, что она произносит.

— Несколько месяцев.

— Это тот парень, с которым ты проводила время?

— Да.

— А как насчет Мэйсона? Я думала, вы с ним…

В знак опровержения я отрицательно киваю головой.

— Мы только друзья.

Она встает лицом ко мне.

— Где ты с ним познакомилась?

Я понимаю, она имеет в виду не Мэйсона, а Ксандера.

— Здесь.

— Вы познакомились здесь. — Она указывает на пол.

— Нет, на самом деле это было там, — говорю я, указывая на дверь. Вероятно, сейчас не самое лучшее время для шуток — ее лицо напрягается.

— Ты знаешь, что Далтоны… — Она будто не может произнести это вслух.

— Неприлично богатые? Да, знаю.

— Кайман… — Она тяжко выдыхает.

— В чем проблема? Мы нравимся друг другу.

— Люди вроде него не встречаются долго с такими, как мы.

Я вздыхаю.

— Мам, сейчас не восемнадцатый век.

Она посмеивается с иронией.

— Чем ты богаче, тем медленнее течет время.

Я изображаю удивление.

— То есть ему всегда будет семнадцать?

— Кайман, это не шутка. — Она проводит рукой по лицу. — Что подумает миссис Далтон?

Я смотрю на ее руку, теперь уже сжатую в кулак, и моя эйфория сходит на нет.

— Причем тут миссис Далтон?

— Ты познакомилась с ее внуком в магазине. Она подумает, что мы крайне непрофессиональны.

— Мне кажется, я нравлюсь миссис Далтон.

— Ты нравишься ей как девушка-продавец, а не как девушка ее внука.

Я моргаю, мне нечего сказать. С таким же успехом мама могла сказать: «Семья Ксандера считает, что ты для них слишком плоха, и знаешь что? Это правда».

— Ты прекрасно знала, что я не приму его, и поэтому врала о том, кто он для тебя.

Поверить не могу, моя мама, хранящая столько секретов, имеет наглость так говорить.

— Мам, это просто смешно. Нам хорошо вместе. Почему бы тебе просто за нас не порадоваться?

— Ты и нужна ему только для этого. Для забавы. Разве ты не видишь? Ты для него всего лишь игрушка, Кайман. Легкая интрижка, пока он не готов строить действительно серьезные отношения.

— Подожди, то есть я произвожу впечатление девушки, ожидающей предложения пойти с ним под венец? Я собиралась подождать еще как минимум недели три, прежде чем спросить его об этом.

Она игнорирует мой сарказм.

— Он просто развлекается. Это захватывающе — встречаться с девушкой, живущей над магазином кукол. Приключение. Но он не относится к этому серьезно. Он разобьет тебе сердце.

— Вау, неудивительно, что мой отец никогда не приезжал со мной повидаться.

— Твой отец знать тебя никогда не хотел! Вот причина, Кайман. Разве ты не знаешь? Он бросил нас.

Я тяжело дышу, моя грудь вздымается и опадает, однако такое ощущение, будто кислород совсем не попадает в легкие.

— Превосходно. Думаешь, мне стоит ему написать? Или показаться в его офисе с криком: «Папочка»? Как Уилл Феррелл в фильме «Эльф»?

— Кайман, шутки ничего не исправят.

Такое ощущение, будто кто-то сжимает мое сердце в кулаке.

— «Эльф» — это не шутка. Этот классика.

Мама тяжело вздыхает.

— Если захочешь поговорить о своих чувствах, я рядом. Я не могу запретить тебе встречаться с Ксандером, но если ты доверяешь моим суждениям и мнению, то прекратишь с ним общаться.

Ей плевать на мои чувства. Она просто хочет, чтобы я перестала встречаться с Ксандером.

— Я услышала твое мнение. — Я покидаю комнату в надежде, что снова смогу дышать.