АЛЕКС
— Ну и видок у тебя, — говорю я, выходя с выпускного экзамена и обнаруживая, что меня поджидает не кто иной, как мой брат-близнец.
В его глазах залегли темные тени, и даже с такого расстояния я уверен, что на шее и предплечьях у него запекшаяся кровь. Полагаю, это последствия работы. Хотя не уверен, что он должен стоять посреди колледжа Найтс-Ридж с видом кровожадного психопата.
— Какого хрена ты здесь делаешь? Я думал, ты свалил отсюда несколько недель назад?
Он пожимает плечами.
— Просто возвращал кое-какое дерьмо.
Я поднимаю брови.
— Какое?
— Неважно, — бормочет он, поворачиваясь к выходу навстречу дождю.
— Скажи, что у тебя есть хорошие новости, — прошу я, шагая рядом с ним.
— И да, и нет.
— Просто, блядь, скажи мне. У меня нет терпения на эту загадочную чушь.
— Ну, разве у тебя не прекрасное настроение? Полагаю, Иви еще не простила тебя за то, что ты был эгоистичным мудаком.
— Что натолкнуло тебя на эту мысль? — пробормотал я, более чем готовый оставить его позади и вернуться к ней. Она обещала, что мы поговорим, как только закончится мой экзамен, и я более чем готов, черт возьми.
— У меня есть еще несколько зацепок, — говорит он, наконец — то вводя меня в курс дела.
— И это все?
— Это лучше, чем ничего, — возражает он.
Я воздерживаюсь от комментариев, потому что сейчас я не уверен, согласен я с ним или нет.
Если он не скажет мне, что человек, которому принадлежит моя девушка, мертв, я не сочту это хорошей новостью.
— Мы уже близко, — уверяет он меня.
— Да. Но так ли это? — спрашиваю я, озвучивая свой самый большой страх.
Пока мы находим зацепки и выпытываем у них информацию, что, если они делают, то же самое? Наше местоположение будет в безопасности только до тех пор, пока кто-нибудь не догадается об этом.
Я доверяю нашим ребятам, они нас защитят. Но мы все знаем, что если кто-то действительно хочет добраться до нас, этого не всегда достаточно.
— Все хорошо, чувак. Тебе просто нужно пойти и припасть к ногам своей девушки. Может быть, пока ты там, докажи ей, как приятно иметь тебя рядом и…
— Серьезно? — шиплю я.
— Что? Я знаю точно, что ты хорош в этом дерьме.
— От кого? — спрашиваю я, тут же жалея о своем вопросе.
Он оглядывается, в его глазах вспыхивает веселье.
— Она сказала тебе, — предполагаю я.
— Это останется нашим секретом, чувак. Я даже не сказал Калли.
— Ты серьезно?
— Я люблю ее неистово, ты же знаешь. Но кодекс близнецов, брат. — Он подмигивает. На самом деле, блядь, подмигивает. — Я тебя прикрою. Хотя Ант… не ожидал такого дерьма. Так он…
— Я не знаю, Ди. Мы не говорили об этом.
— Я полагаю, Иви знает о…
— Она знает все, — перебиваю я.
— А, тогда неудивительно, что она злится, — пробормотал он со знанием дела.
— Ты можешь просто заткнуться? — огрызаюсь я.
Он встает передо мной, пресекая мою попытку сбежать в машину, чтобы вернуться в коттедж.
— Может, я еще не имел удовольствия с ней познакомиться, — говорит он, не сводя с меня глаз, — но Калли уже познакомилась, и я доверяю ее мнению. Она говорит, что эта девушка — то, что тебе нужно. Инь для твоего Янь. Робин для твоего Бэтмена, — говорит он с ухмылкой, заставляя меня закатить глаза.
— Посмотрим, — бормочу я. — Она мне ничего не даст, если я не вернусь и не найду способ заставить ее простить меня.
Я отпихиваю его в сторону и продолжаю идти вперед.
— Я уже сказал тебе, как это сделать, — говорит он мне вслед. — Нас не просто так испортили с рождения. Используй свои навыки.
— Она не гребаная мишень, — рявкаю я в ответ.
— Нет, она твоя девушка. А это значит, что она получит всего тебя, а не только те объедки, которые ты готов отдать цели.
— Ебаный ад, — бормочу я, проводя рукой по лицу.
— Ты знаешь, что я прав, — насмехается он.
Я оглядываюсь через плечо на его ухмылку.
— Нет нужды выглядеть таким чертовски самодовольным, мудак.
Он усмехается, когда я достаю ключи из кармана и отпираю машину.
— Если меня не вызовут сегодня вечером, может, мы отправимся куда-нибудь, чтобы я мог встретиться с этим волшебным единорогом.
— Нет. Ни хрена ты не сделаешь. У меня есть планы, и они не связаны с тобой.
— Трогательно, трогательно. Ты сможешь скрывать ее от меня недостаточно долго. Чего ты боишься? Что она поймет, что выбрала не того близнеца?
Я бросаю ему средний палец, садясь на водительское сиденье.
— Ни хрена подобного. До скорого, чувак. Мне еще нужно покаяться.
— Удачи, — говорит он, прежде чем я захлопываю дверь и выезжаю с парковки.
Я заезжаю в Betties, пекарню, с которой нас познакомила Брианна, и беру по одной штуке из всего, что они предлагают. Если одних моих навыков недостаточно, чтобы убедить ее поговорить со мной, то свежеиспеченные торты и пирожные должны сделать это.
Пристегнув лакомства на пассажирском сиденье — да, они настолько хороши, — я возвращаюсь в коттедж, не теряя бдительности на случай, если за мной следят.
Уверенный, что я один, я сворачиваю на длинную гравийную дорожку, которая приведет меня к нашему маленькому кусочку рая.
Когда я останавливаюсь на обочине, все вокруг выглядит спокойным и умиротворенным, и у меня есть минута, чтобы впитать все это.
Я люблю город. И всегда любил. Но находясь здесь, я понимаю, насколько он шумный и суетливый. Даже когда мы находимся в своих квартирах, высоко над остальным городом, шум и энергия все равно присутствуют. Здесь же все замедляется.
Никто не приветствует меня из затемненного грузовика охраны, припаркованного у входа, и я принимаю это как должное, прежде чем отстегнуть свои прелести и пробраться к входной двери.
Прикладываю руку к сканеру, загорается зеленый свет, и замки отпираются.
Распахнув дверь, я вхожу внутрь с улыбкой на лице и сразу же оглядываюсь по сторонам, ища ее.
Меня не было всего несколько часов, но после вчерашнего дня и ночи, проведенной в одиночестве в коридоре, я более чем готов помириться и провести немного времени вместе.
— Дорогая, я дома, — кричу я.
Меня встречает лишь тишина.
Нахмурившись, я ставлю коробку на кухонный стол и отправляюсь на поиски.
— Лисичка? — снова зову я.
Движение в углу комнаты привлекает мое внимание.
— Детка, ты напугала меня на минуту…
Мои слова резко обрываются, когда я обнаруживаю, что человек, приближающийся ко мне, — не Иви, а мужчина в маске с ломом в руке.
Вот черт.
Я быстро оглядываюсь и вижу, что он не один.
Четверо приближаются, и прежде чем я успеваю принять решение о том, что делать дальше, что-то сталкивается с моим затылком, от чего боль распространяется по шее до самых пальцев ног. Мое зрение меркнет, темные пятна режут мой взгляд, прежде чем начать расти.
— Где она? Что ты с ней сделал? — бормочу я, когда мое тело начинает отключаться.
Меня толкают сзади, ноги подкашиваются, и я падаю на пол на колени, а кто-то хватает меня за руки, связывая их за спиной.
— Скажи мне, где она. Если вы причинили ей вред, я вас всех убью на хрен, — предупреждаю я, но недостаток движения мало чем подкрепляет мою угрозу.
Я тону, мой разум плывет, а тело становится бесполезным.
Я обещал, что всегда буду защищать ее. Что буду оберегать ее.
Но я не справился.
Я подвел ее, и есть все шансы, что я никогда не смогу извиниться.
— Иви, — кричу я, отчаяние сочится по моим венам.
— Кричи сколько хочешь, солнышко. Она не услышит тебя там, где она сейчас.
— Нет, пожалуйста. Отпусти ее. Делай со мной все, что хочешь. Но отпусти ее, пожалуйста.
— Посмотри на себя, как ты жалок, когда умоляешь. Она знала, что ее сторожевой пес на самом деле замаскированный щенок?
— Пожалуйста, — прохрипел я, прежде чем что-то снова столкнулось с моей головой, забирая последние мысли, страхи и ненависть к себе.
Ты обещал ей и не выполнил…
Продолжение в книге «Греховное королевство».
Перевод выполнен для тг-канала: t.me/darksoulbooks