Какой скандал! (Это просто смешно)

Глава 58

Сяхоу Дань улыбнулся ей: «Давно не виделись.»

В тусклом свете свечи он сидел, закутавшись в меха у печки, но его лицо было бледным, словно у призрака. Ветер, поднявший занавеску, заставил тень лампы колебаться, и его силуэт наполовину исчез в темноте. Длинные черные волосы свободно спадали на плечи, вокруг него разливалось мрачное и угрожающее чувство, словно чернила, растекающиеся в воде.

Ю Вань Инь спросила: «…Где ты был?»

Сяхоу Дань спокойно ответил: «Как сказал А-Бай, если ты хочешь уйти, это твой последний шанс.»

Ю Вань Инь шагнула ближе, ощутив слабый запах крови: «Что произошло по дороге? Где дядя Бэй?»

Сяхоу Дань проигнорировал её вопрос: «Ты прочитала письмо?»

Ю Вань Инь внезапно почувствовала горячий прилив ярости: «Заткнись и ответь на мои вопросы!»

«Похоже, ты прочитала. Теперь, когда ты все знаешь, хорошенько подумай, прежде чем сделать выбор…»

«Шлёп!», Ю Вань Инь дала ему пощёчину.

Сяхоу Дань долго не двигался, его голова была повернута в сторону.

Грудь Ю Вань Инь тяжело вздымалась: «Итак, ты вернулся, но вместо того, чтобы прийти ко мне, ты спрятался и послал А-Бая, чтобы переубедить меня.»

Линь Сюаньин: «…»

Линь Сюаньин выглянул из-за занавески, высунув половину головы: «Тогда я, пожалуй, отойду на время.»

Никто в палатке не обратил на него внимания.

Линь Сюаньин молча вышел.

Голос Ю Вань Инь становился всё холоднее: «Ты действительно думаешь, что в такой момент я просто уйду?»

Сяхоу Дань наконец, пошевелился, медленно повернул голову, чтобы посмотреть на нее. Его глаза слегка блеснули, и он слабо сказал: «Ни одна женщина прежде не смела меня ударить.»

Ю Вань Инь: "?»

Раздражение в ней снова закипело, и она подняла руку.

Сяхоу Дань слегка втянул голову в плечи, но настойчиво продолжил: «Ты привлекла моё внимание.»

Ю Вань Инь, вся кипя от злости, вдруг почувствовала, как её ярость, словно надутый шарик, была проколота иглой, и она на мгновение не знала, какое выражение лица ей принять.

В глазах Сяхоу Даня промелькнула лёгкая усмешка, он потянулся, чтобы схватить её за рукав: «Успокойся.»

Ю Вань Инь резко отдёрнула его руку.

Сяхоу Дань: ".»

Ю Вань Инь схватила его за воротник из лисьего меха и сорвала, затем принялась срывать с него нижние одежды.

Сяхоу Дань уклонился: «Мы давно не виделись, ты такая горячая…»

Ю Вань Инь не обращала внимания на его шутки, в два счета разорвала его одежду, обнажая кожу под ней. В этот момент она поняла источник слабого запаха крови.

На теле Сяхоу Даня не было ран от оружия, но его покрывали синяки и кровоподтёки, царапины пересекали его тело, на некоторых участках кожа была содрана, покрыта кровавыми корками, из незаживающих ран продолжала сочиться кровь.

Ю Вань Инь схватила его за запястье и закатала рукав, увидев ожидаемые следы от зубов, покрытые пятнами крови.

Она отвернулась, словно её глаза обожгло, стиснув зубы, спросила: «Ты заболел в дороге?»

Сяхоу Дань кивнул: «Да.»

Именно по этой причине он не смог вовремя прибыть в Пэйян, как было договорено.

Когда у подножия горы Бэйшань началось землетрясение, тяжело раненый Бэй Чжоу, взвалив его на спину, вместе с отрядом тайных стражей прорвался сквозь окружение. Оторвавшись от преследователей, Бэй Чжоу внезапно остановился, передал Сяхоу Даня стражам и, бросив на него последний взгляд, ушел по другой дороге.

Он не сказал ни слова, поэтому Сяхоу Дань так и не понял, боялся ли он замедлить их или после того, как узнал о его истинной личности, решил пойти своей дорогой.

Позже, благодаря самоотверженной защите стражей, они несколько раз избегали смертельной опасности. Когда Пэйян уже был близок, Сяхоу Дань внезапно испытал приступ болезни.

Этот приступ был сильнее предыдущих. Сяхоу Дань продержался всего одну палочку благовоний, прежде чем потерял рассудок. Что он делал в агонии и безумии, он сам не знал.

Сначала стражи не решались связать его, но когда поняли, что не могут помешать ему навредить себе и боясь, что слишком сильный шум привлечет преследователей, были вынуждены крепко связать его и спрятать.

Когда он очнулся, прошло уже два дня и две ночи. К тому времени Линь Сюаньин уже возглавил армию и покинул Пэйян.

Сяхоу Дань послал людей к Линь Сюаньиню, чтобы убедился, что с Ю Вань Инь всё в порядке. Но он сам был слишком слаб, и его появление перед правой армией могло ослабить их боевой дух. Поэтому он дождался ночи, чтобы тайком прибыть в лагерь с помощью доверенных лиц Линь Сюаньиня.

«Я хотел сначала тайно взглянуть на тебя… Ах,» Сяхоу Дань прервал свой рассказ и вдохнул через зубы, «Будь нежнее».

Ю Вань Инь перевязывала его раны, и когда она услышала это, кончики её пальцев невольно дрогнули: «Очень больно?»

Спросив, она вдруг поняла — разве этот человек, страдавший от невыносимых головных болей долгие годы, станет жаловаться на такие мелочи?

Но Сяхоу Дань состроил недовольную мину и с дерзостью ответил: «Немного. Может подуешь?»

Ю Вань Инь не смогла сдержать возмущения и, выдержав паузу, прямо спросила: «Ты это специально, да?»

«Что?»

«Нарочно злишь меня и специально даешь самой обнаружить твои раны?»

Сяхоу Дань: «…»

Сяхоу Дань: «Да.»

Ю Вань Инь опустила взгляд и начала наносить ему мазь, затем взяла одежду, согретую у огня, и аккуратно накинула на него. Она тихо спросила: «На самом деле, ты специально отправил А-Бая за мной, чтобы я начала подозревать неладное и пришла к тебе в палатку, верно?»

Сяхоу Дань опустил голову: «Да.»

В сердце Ю Вань Инь вдруг поднялась волна горечи: «Чего ты добиваешься? Ты столько времени скрывал от меня правду, потом отправил спасаться одной, оставив письмо с признанием… И теперь ты снова появляешься передо мной и спрашиваешь, хочу ли я уйти… Чего ты на самом деле хочешь?»

Сяхоу Дань не ответил.

Когда она встала, его пальцы нежно обхватили её запястье. В свете свечи его глаза, обычно тёмные и непрозрачные, засверкали. Казалось, в них наконец зажглась звезда света.

Ю Вань Инь было так холодно, что она вздрогнула.

Пальцы мягко державшие её, внезапно сжались, так сильно, что она впервые почувствовала боль.

Сяхоу Дань поднял голову, расслабленная улыбка, намеренно появившаяся на его лице, исчезла, и даже туманная нежность, когда он посмотрел на неё, исчезла.

Это был взгляд хищника, показавшего свои клыки, ядовитого скорпиона, готового ужалить, отточенного стратегией монарха, который рассматривал её.

Между ними не осталось ни одной маски, только жестокая, кровавая честность.

Он не произнёс ни слова, но всё было понятно: всё это было частью плана. Он использовал себя как приманку, продумывая каждую деталь, шаг за шагом, в своей самой изощренной и жестокой игре.

Ю Вань Инь должна была почувствовать себя неловко, но она ощущала, что ждала этого момента целую вечность, её сердце прояснилось. Она не стала сопротивляться, а вместо этого подняла свободную руку и прикоснулась к его губам.

Безжалостный правитель закрыл глаза и поцеловал её ладонь.

«Я хочу, чтобы ты меня любила.»

Линь Сюаньин провёл трудную ночь.

Сначала он переживал, что они будут ссориться, поэтому стоял у палатки и подслушивал. Позже изнутри стали доноситься странные звуки. Он замер на мгновение, а затем выругался и ушел.

Пройдя несколько шагов, он вернулся и жестами приказал своим верным людям усилить охрану.

Сяхоу Дань занял его палатку, и Линь Сюаньиню некуда было идти, поэтому, кипя от злости, он ворвался в палатку своих подчинённых, разбудил их и устроил совещание, заставив несколько гигантов провести с ним полночи.

Ранним утром, ещё до того как армия проснулась, Линь Сюаньин вернулся к своей палатке и, громко кашлянув у входа, с сарказмом произнёс: «Ваше Величество, как вы спали прошлой ночью?»

Из палатки донеслись звуки возни, и спустя мгновение Ю Вань Инь, в полном облачении, но с сонными глазами, вышла, устало сказав: «Спасибо.»

Линь Сюаньин подумал: если она так выглядит, то раненого, должно быть, измотали до полусмерти.

Однако следом вышел Сяхоу Дань, выглядя свежим и отдохнувшим, с легким румянцем на лице. По сравнению с полумёртвым состоянием прошлой ночи, теперь он выглядит как старый демон, высосавший чью-то жизненную энергию и обновивший свою оболочку.

Линь Сюаньин: «…»

Он не хотел знать, как они провели эту ночь.

Линь Сюаньин измученно спросил: «Что вы планируете делать дальше? Пожалуйста, дайте указания.»

На рассвете, когда армия двинулась в путь, в повозке, перевозившей оружие и порох, оказались два неприметных охранника.

Сяхоу Дань решил следовать плану Ю Вань Инь и продолжать скрываться, поэтому он встретился только с несколькими доверенными людьми Линь Сюаньиня. Ему нужно было как можно скорее восстановиться, чтобы в нужный момент появится перед солдатами и поднять их боевой дух..

Ю Вань Инь, естественно, осталась с ним.

Впереди ехали тайные стражи, а повозка медленно двигалась вперед. Внутри всё было устроено так, чтобы им было максимально комфортно.

Сяхоу Дань посмотрел через щель на молча идущие войска и прошептал: «На самом деле, тебе было бы безопаснее остаться в Пэйяне и взять на себя командование. Когда в столице всё уляжется…»

«Я так не думаю.»

Ю Вань Инь решительно отказалась: «Я не позволю тебе снова меня обмануть.»

Сяхоу Дань посмотрел на нее, слегка вздохнув с улыбкой: «Вань Инь… ты больше не хочешь путешествовать по миру?»

«Мир никуда не денется, можно и попозже,» — спокойно ответила Ю Вань Инь. «Когда у нас будет ребенок и он станет достаточно самостоятельным, мы с тобой уйдем на пенсию и отправимся в путешествие.»

Сяхоу Дань немного помедлил: «Хорошо.»

Оба они выглядели серьезно, хотя прекрасно понимали, что это всего лишь несбыточная мечта. Вероятность того, что Сяхоу Дань переживет следующий приступ, была крайне мала. Именно поэтому, пока у него ещё есть время, он старался использовать каждую минуту, чтобы навести порядок и подготовить почву для будущего.

Тем не менее, отказ Ю Вань Инь уйти сейчас означал, что она дала еще более серьезное обещание: она возьмет на себя эту ношу. Еще до ее прихода он уже выложил все силы, потратил все годы, сжег себя до конца. Если она позволит этой искре погаснуть, это будет равносильно уничтожению смысла его существования.

Поэтому она не могла уйти. Она будет защищать мир и покой, поддерживать порядок и стабильность, как бы долго это не длилось.

Пока они ехали, периодически падал небольшой снег. Линь Сюаньин, боясь, что двое больных простудятся, без остановки снабжал их одеялами и грелками. Внутри было тесно, но тепло. Они сидели рядом, как животные, зимующие в дупле, и говорили о разных вещах.

Атмосфера была уютной, но немного неловкой. Только теперь они осознали, что, хотя они пережили многое вместе, в каком-то смысле они только начинают узнавать друг друга.

Разговор начала Ю Вань Инь: «Ты ведь не знаешь моего настоящего имени.»

Сяхоу Дань ответил: «Да, раньше я не решался поднимать этот вопрос. Как тебя зовут?»

Ю Вань Инь сказала: «…Ван Цуйхуа*»

(прим. пер.: типичное старомодное деревенское имя)

Сяхоу Дань удивился: "?»

«Ну, твои родители тоже молодцы,» — заметил он.

«Это точно.»

После короткой паузы Ю Вань Инь не смогла сдержать смех: «Но я не ожидала, что ты всего лишь школьник. Мне сложно принять этот роман старшей сестры и младшего брата*…»

(прим. пер.: означает большую разницу в возрасте)

Сяхоу Дань нахмурился: «Возможно, разницы в возрасте у нас и нет.»

«Что ты имеешь в виду?»

«Я пробыл в этой книге много лет, и не факт, что попал сюда одновременно с тобой. Признаюсь, когда ты говорила о внешнем мире, я не всегда понимал некоторые современные термины. Поэтому у меня были сомнения…»

Ю Вань Инь вдруг вспомнила реакцию Се Юнэр, когда она услышала о трубопроводе на магнитной подвеске. До ее попадания сюда, концепция маглева только начинала набирать популярность. Тогда она заподозрила, что «Возлюбленная наложница дьявола» была написана давно.

«В каком году ты сюда попал?»

«В 2016 году.»

Ю Вань Инь была ошеломлена: «Я в 2026.»

Сяхоу Дань не мог поверить: «Ты говорила, что эту книгу тебе прислал телефон? Как эта посредственная книга могла быть популярной целых десять лет?»

Как бы то ни было, эта новость окончательно лишила Ю Вань Инь надежды на возвращение.

Она надеялась, что их души просто покинули тела, оставив их где-то в больнице в вегетативном состоянии, и что однажды они смогут вернуться и будут вместе в реальности. Но теперь, узнав, что Чжан Сан уже десять лет как исчез, вероятность того, что он останется в живых крайне мала.

Сяхоу Дань не думал об этом, сосредоточившись на другом важном вопросе: «Значит, это не роман старшей сестры и младшего брата?»

«Ну…» Ю Вань Инь умышленно затянула ответ.

«Ну?»

«Не знаю.» Ю Вань Инь дотронулась до его подбородка: «Может, сначала назови меня старшей сестрой?»

Внезапно повозку тряхнуло, как будто она наехала на камень. В это же время снаружи послышался легкий свист, и тут же длинный меч тайного стража выскользнул из ножен.

Сяхоу Дань нахмурился и быстро прижал Ю Вань Инь к себе, спрятавшись за ящиками с оружием, и громко спросил: «Что случилось?»

«Ничего страшного, просто беспокойные беженцы.»

«Беженцы?»

Страж ответил с долей замешательства: «Местные жители, вероятно, приняли нас за мятежников… Они прятались за деревьями и бросали в нас камни. Мы их уже разогнали.»

На протяжении всего пути правая армия сталкивалась с недовольством местных жителей. Хотя они не осмеливались противостоять открыто, но бросали неодобрительные взгляды, шептали оскорбления и плевали за спиной. Многие из них все еще помнили, как Сяхоу Дань облегчал их налоги и не верили слухам о злой императрице и плохом правителе.

Теперь, услышав о внезапной кончине Сяхоу Даня, они были уверены, что Сяхоу Бо воспользовался своей армией, чтобы захватить трон.

Поэтому, видя приближающуюся армию, они не могли сдержать свое возмущение, а самые смелые даже бросали камни.

Ю Вань Инь поняла все причины и следствия, выражение ее лица стало сложным: «Как бы это сказать, я даже немного тронута.»

Сяхоу Дань тоже улыбнулся: «Все это благодаря императрице.»

До ее прихода его силы хватало лишь на то, чтобы в отчаянии сразиться с вдовствующей императрицей и принцем Дуанем.

Ему не было бы жаль погибнуть в темноте перед рассветом, но если есть шанс выйти на светлый день, кто откажется?

«Сейчас я…» — он замолчал на полуслове, чувствуя, что портит момент.

Сейчас ему было немного жаль умирать.

Ю Вань Инь озадаченно спросила: «Что?»

«Ничего.» Сяхоу Дань, улыбаясь, потянул ее обратно на место: «У сестрицы такие ароматные волосы.»