Арсарван покидал поместье верхом. За тем, как он скрывался в мареве портала, я наблюдала с балкона. Облокотившись на широкие перила, стояла под лунным светом и прислушивалась к лягушкам, которые квакали где-то совсем далеко.
Тишина казалась умиротворяющей.
Только в груди почему-то вдруг стало пусто. Наверное, я бы хотела поехать с ним.
— Госпожа, — тихо окликнула меня из спальни Горына, — вы собираетесь отдыхать?
Рассеянно кивнув, я вернулась в спальню. Поверх застеленной покрывалом кровати девушка уже разложила тонкую батистовую сорочку. Нижнее белье мне на ночь не предлагалось, но я намеревалась им обзавестись, чтобы надежно прикрыть тылы.
Отсутствие трусов я могла оправдать лишь в одном случае. Но до этого случая мне, по-видимому, было как пешком до луны.
Замерев у кровати словно статуя, служанка ждала моих распоряжений. За тем, как я иду в гардеробную, она следила с живейшим интересом.
— Госпожа, вам помочь принять ванну? Я все подготовила, — окликнула она меня, вероятно устав бездействовать.
Отыскав приемлемые панталоны с рюшечками, я выбралась из гардеробной.
— Нет, спасибо, Горына. Я предпочитаю мыться сама, — отправилась я в уборную, но на полпути остановилась. — Лучше скажи мне вот что. Если мне вдруг придется уехать. Далеко. Ты поедешь со мной?
Не ожидая услышать нечто подобное, служанка растерянно моргнула.
— Понимаю, что вопрос неожиданный, но мне нужно знать сейчас, — настояла я. — Ты сможешь оставить семью?
— Оставить?.. — Девушка затеребила край белого передника, но тут же спохватилась. — Если вы так решите, госпожа, то, конечно, поеду. Обычно личная служанка сопровождает свою госпожу во всех поездках.
— А о твоей маме есть кому позаботиться? — уточнила я, вспомнив, при каких обстоятельствах мы с Горыной познакомились.
Ей тогда не хватало денег на лекарство для матери, потому что агентство по найму слуг обмануло ее с оплатой.
— У меня пять сестер, — чуть смущаясь, поведала она. — Самой старшей уже пятнадцать. Они без меня справляются, только… Лишь бы была возможность пересылать им деньги.
Приняв во внимание ее пожелание, я кивнула. Слава богам — и Древним, и Новым, — банки здесь работали в каждом крупном городе.
— Хорошо. Я тебя поняла. Пока не говори никому об этом, ладно? — попросила я примирительным тоном. — Мы с графом обдумываем разные варианты нашего будущего и ничего конкретного еще не рассматривали.
— Да я же никогда!.. — вдруг прозвучало возмущенно-сдавленно. — Я рот на замке держу, госпожа! Всегда! На узел завязан, честное слово!
Я не выдержала и засмеялась. Все-таки какой она была еще девчонкой. Эмоциональной, наивной, но искренней.
Отпустив ее на боковую, я отправилась в купальню. Как и говорила, Горына уже наполнила для меня бассейн. Тихий треск магических ламп успокаивал и добавлял уюта. От воды пахло розовой водой, которую здесь добавляли для аромата.
Все то время, пока намывалась, я варилась в собственных мыслях. На поиск ведьмы и обмен душами с Татией у нас было всего две недели. Их отсчет уже пошел, и этот незримый таймер несказанно пугал. Ведь мы не могли заранее предположить, чем обернется наше будущее плаванье.
Если ведьма заартачится… Если ритуал окажется необратимым…
Нам с Арсарваном придется несладко. Потому что мы как минимум длительное время утаивали мое попаданство и пропажу Татии. Приезд Арибеллы все только усугубил, добавив мне новых страхов.
Когда я вернулась в спальню, Бергамот ждал меня на кровати. Вольготно развалившись поперек подушек, он следил за своим беспокойно подергивающимся хвостом.
— Воу-т что со мной делают нервы, — с тяжким вздохом сообщил он и ловко поймал хвост.
Кончик под лапами продолжал дергаться.
Я подсушивала влажные волосы тканью.
— Ты где был, морда усатая? — спросила я, подходя ближе.
— Занимау-л стратегический пост до отъезда этой… — важно заявил кот и поймал непослушный хвост повторно. — Котоу-рая магией питается.
— То есть прятался, — резюмировала я с понимающей улыбкой.
Я бы и сама не отказалась спрятаться. Арибелла производила неизгладимое впечатление.
— И тебе-у настоятельно советую в следующий раз! — разобиженно буркнул он, усаживаясь. — Она же Пожирау-ющая! Они себя-у иной раз не контролируют, а когда переедау-ют, так и вовсе сгорау-ют, уничтожая все в радиусе тридцати шагов. Если тебе-у жить надоело, ты хоть обо мне подумай!
— Я только о тебе и думаю все время, — усмехнулась я и забралась в кровать, чтобы подтянуть котофея к себе под бок. — Ни минуты покоя от тебя нет.
Закрыв глаза, я собралась с чистой совестью лечь спать. Оскорбленный в лучших чувствах кот недовольно завозился рядом, но затих.
Ненадолго. Перевернувшись на другой бок, он вперился в меня своим взглядом. Я это точно чувствовала, но глаз не открывала.
— На кухню не пойдем, — припечатала я, сдавшись. — Ты и так сегодня наелся на два дня вперед, а в деньгах так на все десять.
— Ой, и злау-я же ты, Машка, — мгновенно возмутился котяра. — Вот помяу-нешь мое слово, уйду я от тебя.
Открыв глаза, я ехидно прищурилась:
— На кухню мисками греметь?
— А моу-жно? — спросил он с надеждой.
Посмотрев на него с укоризной, я молча перевернулась на другой бок. Но Бергамот не растерялся. Потоптавшись по мне как слоненок, он застрял по пути, но все же сумел перекатиться на эту сторону кровати.
Я настырно делала вид, что сплю.
— А муж-то твоу-й уже домой вернулся, — начал он невинно.
Я открыла один глаз.
— Кукует тау-м один в своей спальне и наверняка грустит, — продолжал он, протяжно вздыхая и в упор глядя на меня. — Сидиу-т там, бедняга, думает о судьбе. О жиу-зни. О тебе…
— И сколько тебе за это заплатили? — перебила я, с подозрением прищурившись.
Обрадовавшись непонятно чему, Бергамот мгновенно сдал Арса:
— Одну потрясау-ющую рыбку! А если ты сейчау-с к нему пойдешь, то мне еще две дадут. Ты же не остау-вишь своего любимого котика голоу-дным?
Я закатила глаза. Закрыв веки, отвернулась, намереваясь спать, но довольная улыбка намертво приклеилась к моим губам.
За спиной повисла обиженная тишина. Я прямо чувствовала на себе пронзительно-возмущенный взгляд демона.
И вот что только не сделаешь ради этих хвостатых. И ради себя. Сейчас мне как никогда требовались объятия Арсарвана.
— Да иду я, иду, — выдохнула я, откидывая одеяло. — Но с завтрашнего дня ты на диете.
Котофей счастливо запрыгал по кровати. Он терся о мои ноги и мурчал все то время, пока я натягивала тапки и накидывала длинный шелковый халат. При взгляде на усатого у меня на подкорке то и дело появлялась какая-то тревожная мысль, но уцепиться за нее не получалось. Видимо, мысль была не такой уж и важной.
В поместье царила ночная тишина. Бергамот со мной не пошел, сразу поскакал на кухню, радостно что-то напевая себе под нос. И вот как же мало демону надо для счастья. Если бы и у людей все было так просто.
По пути до покоев Арсарвана мне никто не встретился. Боясь быть застигнутой слугами в коридоре, на этот раз я не стучала. Просто вошла в гостиную, пересекла ее и нырнула в тьму спальни.
По памяти нащупав кровать, скинула тапочки, сняла халат, забралась под одеяло и затаилась с самого края.
Еще через миг меня обняли со спины. Ладонь Арса мягко, но уверенно скользнула по животу.
Ответная реакция была мгновенной. Все внутри перевернулось, мышцы живота сжались, но…
— Просто спим! — предупредила я шепотом, чувствуя, как щеки заливает румянец.
Где-то рядом раздался тихий смешок.
Умиротворение — вот что я испытывала, нежась в его объятиях. Стало так хорошо, что я начала проваливаться в сон, но еще через миг та самая навязчивая мысль с края сознания все же догнала меня.
У Бергамота на шее не было кубика с мышью.
Я в ужасе распахнула глаза.
Военная операция по поимке злостного преступника развернулась быстро. Учитывая территории поместья, нам пришлось вытащить из кроватей всех слуг. Пока Имка и Агланья прочесывали дом, все остальные изучали обширные окрестности сада.
В последний раз мы с Бергамотом видели мышиного демона в экипаже, а потому оттуда и начали. Дверца кареты ожидаемо оказалась приоткрытой, а заветной коробочки-тюрьмы вместе с пленным и след простыл.
Арсарван обвел нас с котом выразительным взглядом. В нем без труда читались сомнения в наших умственных способностях.
— Гениально, — произнес он, с осуждением покачав головой. — Просто гениально.
— Я не виновау-т! — немедленно занял оборонительную позицию Бергамот. — Моу-жет, это сквозняк? И вообще, я сразу предлагау его сожрать!
— А я запретила жрать. Мы гуманисты, — напомнила я, спасая мышь от немедленной расправы.
— Когда маркиз приведет сюда магическую гильдию, поверь мне, ты изменишь свое мнение, — устало добавил Арс. — Смотрите в оба. Он не мог далеко уйти вместе с клеткой.
Припав к земле на все лапы, Бергамот решил вести себя как собака. Словно бульдог, он шумно дышал, нюхал и вываливал язык, пока не обнаружил на себе наши озабоченные взгляды. Недовольные друг другом, от кареты все мы разошлись по разные стороны.
Через час поиски в свете фонарей и факелов все еще не дали результата. Уже был напрочь вытоптан двор, обысканы загон для лошадей и амбар. Я даже в теплицу садовника нос свой сунула, но и там меня поджидало разочарование.
— Иди спать, Мари. Мы справимся без тебя, а тебе нужен отдых, — повторил Арсарван в очередной раз, когда мы поравнялись в саду.
— Мои цветы! — вопил садовник шагах в пятидесяти от нас.
И вот совсем неудивительно, что ровно с той стороны бежал заполошенный Бергамот. За его острое ухо зацепился помятый цветочек.
— Если что-у, вы меня там не видели! — пробормотал он, промчавшись мимо нас.
— Немедленно верни все как было, — потребовала я ему вслед.
— Иначе я вмешаюсь, — почти меланхолично добавил граф.
Круто развернувшись на дорожке, демон побежал обратно, прежде одарив нас укоризненным взглядом.
— Сюда! — раздался окрик конюха откуда-то из дальней части сада.
Не думая ни мгновения, мы с Арсом стартанули в предполагаемом направлении. Еще через несколько минут уже стояли под деревом недалеко от калитки для слуг. Через нее они выбирались из поместья, потому что главные ворота им использовать было запрещено.
Конюху и правда удалось отыскать мышь в такой темноте. Демон по-прежнему был заточен в свою клетку, а вот она уже попала в неглубокую ямку, откуда кубик без посторонней помощи вытащить не получилось бы.
Нет, маркиз пытался. Даже тогда, когда его уже настигли, пытался, но опрокинуть куб на другую сторону у него не выходило. Видимо, так он и преодолел это поразительное расстояние — просто переворачивал клетку.
— Далеко ушел, — прокомментировал Арсарван.
— Жажда жизни — она такая, — философски заметила я.
Последними к месту встречи прибежали садовник и Бергамот.
— Опять эта такахонда ямы в моем саду роет! Ну я ей задам! Да я ее завтра же… — недовольно ворчал мужчина, годившийся мне в отцы.
Я молча взглянула на Арса. Он заметно повеселел и расслабился.
— Землеройка такая маленькая. Офри ее целый год ловит, никак изгнать не может, — пояснил он и поднял кубик с мышью с земли.
Конюх получил благодарность и отправился спать. Садовник продолжал сокрушаться над ямой, которая стала нашим спасением, и даже притащил мешок с ловушками из своего сарая, а мы…
— У-у-у, морда хвостау-тая! — пригрозил Бергамот угрюмой мыши и небрежно предложил: — А давайте отпрау-вим его обратно в Подземный мир?
Остановившись на полпути к дому, мы с Арсом обернулись. Наше недоумение можно было резать ножом.
— Что-у? Что вы так на меня смоу-трите? — фыркнул котяра, оббегая нас по дуге. — Как будто я предложил амбар поджечь.
— А ты раньше не мог сказать, что так можно? — уточнила я, собрав все свое терпение в кулак.
Кот посмотрел на нас с откровенным укором во взгляде. Но сразу после, тяжко вздохнув, он тихо и грустно признался:
— Я всегда-у хотел иметь питомца.
Котяру мгновенно стало жалко. Я даже устыдилась ненароком тому, какая я все-таки бесчувственная дрянь. Но игры хватило ненадолго. Буквально через секунду этот усатый позер уже был сама серьезность.
Таким же серьезным сделался и Арсарван:
— Что нужно, чтобы отправить его в Подземный мир безвозвратно?
— Открыу-ть портал и призвать стражей. Вау-м делать ничего не придется, — поспешил кот нас успокоить. — Просто постоите ряу-дом, чтобы и меня не забрау-ли.
— А тебя-то за что? — нахмурилась я.
— За компау-нию! — отрезал кот дерзко.
Его тон мне совсем не понравился, но я промолчала. Потому что Бергамот выглядел непривычно нервным.
Стоило нам вернуться в дом, как остро встал вопрос поиска точки для открытия портала. Понятия не имела, где находился этот их Подземный мир, но звучало устрашающе. Если там еще и котлы имелись для каждого по деяниям, то я предпочитала держаться от этого места подальше.
— А для меня ты так портал открыть не можешь? Чтобы я в своем мире вышла и Татии космы повыдирала, — улыбнулась я кровожадно, представив эту эпичную картину.
— В принципе, если деу-йствовать из Подземного мира, то попробовать можно, хозяу-йка. — И только я было обрадовалась, на краткий миг осознав, что решение проблемы все время вертелось у меня под носом, как кот бессовестный добавил: — Но тоу-лько если ты знаешь координаты этого своего мира, потому что миров существует несколько сотен. Мне всей последней жизни не хвау-тит, чтобы их все обследовать. Так знау-ешь?
— Не знаю, — мрачно поведала я.
Кот ободряюще погладил меня лапкой по бедру, зацепился когтем за халат и быстренько уничтожил все улики по порче моего имущества.
— В оу-бщем, не грусти, хозяйка, — подытожил он, вернулся в самый центр холла между лестницей и крыльцом и громко постановил: — Открыу-вать будем прямо здесь.
— Может, лучше в подвал спустимся? — предложил Арсарван, которому эта идея, судя по лицу, не понравилась.
— Там потолки ниу-зкие, а тут в самый раз, — возразил котофей, заметно увеличиваясь в размерах.
Еще через миг перед нами на задних лапах сидел упитанный слоник, примеряющийся когтем к напольным плитам.
— И потоу-м, у вас тут защитные артефакты вот-вот сдохнут, а знау-чит, открыть портал будет легче. Вы вот когда-нибудь проу-бовали пространство прорезать? То-то и оно-у, — сам себе ответил кот и начал когтем чертить странные иероглифы прямо на мраморе.
Каменное покрытие, как ни странно, поддавалось, но на скрежет посреди глубокой ночи сбежались слуги. Агланья в сорочке, халате и колпаке. Горына со странной конструкцией на голове, которая, вероятно, имитировала бигуди. И Имка с топором.
Последняя особо впечатлила. Но, увидев, что мы просто молча стоим и наблюдаем, она быстренько спрятала топор себе за спину. Работники немного расслабились, при этом оставаясь настороженными, однако уходить не торопились. Вот у кого нервная система была железной. Они на своем веку точно и не такое видели.
— Я не пробовал, но примерно представляю, насколько это сложно и практически недостижимо для людей, — все же ответил Арсарван. — Клан морских свинок часто использует порталы в бытовых целях.
Мышь в его руках бесилась в клетке.
А Бергамот тем временем не бездействовал. Сосредоточившись, он вывел последний знак и промурчал что-то совсем уж непонятное. Я бы так звуки точно соединить не смогла.
Воздух задрожал в то же мгновение. Чернильный круг портала появился в воздухе крошечной точкой, но, быстро разрастаясь, вскоре уже достиг запредельных размеров.
Внутри него крутились темные тени, будто кто-то выпустил на прогулку Дементоров.
Еще через миг из чернильного марева вышли два кота, размерами немного меньше Бергамота. Один из них был серым и голубоглазым, а второй — белым, с черным ухом и желтыми глазами.
Широкие крылья за их спинами сложились, будто плащи.
Один из призванных строго прищурился. Я невольно шагнула ближе к Арсарвану. Граф же не только закрыл меня собой, но и крепко взял меня за руку.
— Кто нас звау-л? — прогрохотал черноухий.
Искоса глянув на нас с Арсом, Бергамот выступил вперед. Его движения казались скованными, а сам он неуверенным в себе и даже неловким.
— Вы, это-у, заберите низшего, а? Он тут совсем распоясался, — пробурчал котофей скромно, разве что лапкой по полу не провел. — Только силы его-у лишите, чтобы не вернулся. Ну вы же сами знаете, да?
Снова глянув на нас на короткий миг, котяра выпрямился и вытянул лапу в сторону. Отпустив мою руку, явно, как и я, не понимающий, что происходит, граф сделал шагов пять вперед и вручил усатому клетку.
Мой личный демон передал ее в лапы черноухому.
Коты склонили головы одновременно.
— Как прикау-жет Принц Крови, — пробасили они, резко повернулись к нам крылатыми спинами и вошли в портал.
Сомкнувшись за ними, темный круг начал стремительно уменьшаться.
Мы с Арсом встретились взглядами. То, что мы услышали, галлюцинацией точно не являлось. Нам тут только коронованных демонов для остроты не хватало. Ночь переставала быть томной.
Да я настолько удивилась, что забыла от всей души порадоваться. А ведь мы только что избавились от одной из проблем!
И вот держала бы я свои мысли на поводке!
Уменьшившийся в два раза портал вдруг ослепительно вспыхнул и снова начал расти. На этот раз за руку Арса я взяла сама.
— Плоу-хая все же была идея, — тихо-тихо произнес Бергамот и снова бросил на нас несчастный взгляд.
Так, будто прощался.
Когда портал дорос до прежних габаритов, из него в холл шагнул просто огромных размеров черный кот. Величественный, мрачный, увешанный золотыми цепями. У него были такие же зеленые глаза, как у нашего демона, но выглядели почему-то в сто раз страшнее.
Каждый шаг, поворот головы. Все в движениях без приглашения заявившегося к нам гостя говорило о том, что сила и власть здесь именно он. На его фоне Бергамот будто даже уменьшился.
Склонив голову, он смотрел исключительно в пол.
— И что-у же ты, сын мой, — раздался глубокий, грудной мурчащий голос, — даже отца-у не навестишь?
— Так у вас деу-л, Ваше Кошайчество, наверняка много, — выдавил демон, не поднимая головы. — Я отвлекать не хотеу-л.
— Тридцать семь лет? — снисходительно вздохнул черный кот.
Бергамот промолчал. Еще немного, и он бы сделал что угодно, чтобы слиться с мраморным полом. Мы с Арсарваном, судя по выражению его лица, хотели ровно того же.
— А это-у кто? — Отец Бергамота перевел взгляд на нас.
Кот приуныл еще сильнее. Понурая голова опустилась ниже, словно его уже приговорили к казни.
Мне его вдруг так жалко стало. Понимала, что вмешиваться не следовало, но…
— Слуги, Ваше Кошайчество, — промолвила я, стараясь выглядеть покорно. И даже глазки долу опустила. — Верно служим хозяину, не жалея живота своего.
— А не клау-няетесь почему? — требовательно поинтересовался венценосный родитель.
— Так мы… — буркнул Арс, явно подбирая цензурные слова. — Необразованные.
Кот недовольно цокнул языком.
— Люди, — фыркнул он пренебрежительно и снова посмотрел на Бергамота. — Жду тебя-у, сын мой, к исходу этого года. Стар я стау-л. Пора тебе… править.
Одарив блудного сына пронзительным взглядом, черный кот вернулся в портал. Примерно так же я представляла себе в детстве ученого кота из сказки Пушкина. Его габариты поражали. А я еще на котейку ругалась, чтобы он имел совесть и уменьшился до приемлемых кошачьих размеров.
Когда портал окончательно сомкнулся, усатый шумно с облегчением выдохнул. Выпрямившись, глянул на нас исподлобья.
— Вот поу-этому, — заявил он с упреком, — я и не хотел открывать портал в Подземный мир.
— Ты же говорил, что тебя родители на чей-то порог подкинули! — искренне возмутилась я.
— А я и не врау-л. В нашем клане такие традиции. Наследников всегда-у прятали на поверхности до достижения ими сорока-у зим. Выжил? Молодеу-ц, садись прау-вить до ближайшего покушения или захвата власти. Не выжил — твои проблеу-мы. Там еще триста претендентов на очереди, — ответил он, фыркнув. — И вообще-у, чего вы на меня ругаетесь? Я вас от демона избавил! И требую рыбную компенсацию. Вот!
— Как прикажет Принц Крови, — с изрядной долей ехидства проговорил Арсарван.
Кот изумленно застыл. В его глазах читалось: «Да неужели все было так просто?»
— Что, правда-у? А так можно было? — занервничал он. — Тогда… тогда пять рыбин! Нет! Семь!
— До рассвета осталось два часа. А ну, быстро все по кроватям! — прошипел Арс грозно.
Мы с усатым очнулись у себя в покоях. Да что там мы? Даже слуги, буквально только что увидевшие невиданное и услышавшие для их ушей не предназначенное, рассыпались по сторонам, как тараканы. Да мы с котом бежали наперегонки, обгоняя друг друга на поворотах.
Сердце забилось в пятки и стучало там с такой силой, что у меня в ушах звенело.
Забежав в спальню, мы с Бергамотом заперли дверь и обменялись ошарашенными взглядами.
— Сама испугалась, — подтвердила я, узрев его выпученные глаза.
После всех событий этой ночи спать не хотелось абсолютно. Но Арсарван был прав: следовало отдохнуть даже эти часы, потому что день нам предстоял из тяжелых.
Нам нужен был корабль. И команда. И карты. И план. И запасы…
От осознания, сколько всего необходимо сделать в сжатые сроки, я с тихим стоном упала на кровать. Запрыгнув рядом, кот устроился под моим боком.
— Спасибо-у, — пробурчал он тихо, исключительно в своем стиле.
То есть так, как будто сделал мне великое одолжение. Но я к его манерам, а точнее, к их полному отсутствию уже привыкла. Он то вел себя как ребенок, протяжно завывая «хозяу-йка», то был угрюмой белой тучкой, вот как сейчас. И в том, и в другом амплуа я свою жизнь без него уже не представляла.
Я знала, за что кот меня благодарил. Если он не хотел говорить о произошедшем, настаивать на обсуждении я не собиралась.
— Да ладно тебе, — ответила я, специально потискав его за уши.
Он всегда сразу возмущенно закатывал глаза, стоило только к ним прикоснуться.
— Если что, ты обращайся. Мы и не такое представление устроим. Главное, чтобы нам за это ничего не было от твоего отца, — заверила я и просто прикрыла веки.
Ровно на минуточку. Но эти шестьдесят секунд пролетели слишком быстро. Я проснулась от ощущения прикосновения. Меня осторожно целовали в кончик носа.
Открыв глаза, я увидела склонившегося надо мной Арсарвана.
— Снова пришел одеяло отбирать? — пробурчала я, мгновенно раскусив его подлые замыслы.
— Хотелось бы, — улыбнулся он грустно. — Вставай, Мари. У меня плохие новости.