Тренер Галлагер провел меня по стадиону и показал тренировочные залы. Он оказался очень приятным человеком и сразу дал понять, что хочет пригласить меня в команду. Мы обсудили мои методы и философию работы, и, конечно, он много спрашивал про Хоука — я этого ожидала.
Мы возвращались к его кабинету, и я бросила взгляд на телефон. До сих пор ни слова от Хоука. Это было странно. По идее, его встреча с Lions должна была уже закончиться. Он знал, что они хотят его обратно, а он готов вернуться. Он предполагал, что все пройдет быстро — зашел и вышел.
Я убрала телефон в сумочку и последовала за Галлагером в офис.
Он жестом пригласил меня сесть напротив своего стола. Я опустилась в мягкое кожаное кресло и положила сумку на соседний стул.
— Ладно, перейду сразу к делу. У нас есть парни, которым явно не помешает твоя помощь. Я старой закалки, никогда не думал, что доживу до этого дня, — он рассмеялся, и это было искренне, так что я не обиделась. — Жена уже давно мне твердит, что пора идти в ногу со временем. Я, знаешь, из тех, кого учили по школе «через боль». Всегда считал, что просить о помощи — это слабость. Всегда верил в принцип «соберись и будь мужиком». — Он виновато поморщился.
— Понимаю. Мы все еще только учимся по-настоящему заботиться о психическом здоровье. Я не горжусь тем, что это заняло так много времени.
— Спасибо, что не осуждаешь. На самом деле у нас уже есть тренеры, физиотерапевты, массажисты. Даже медитация теперь есть — женщина приходит раз в неделю, ведет занятия, чтобы парни могли, как она говорит, «заземлиться». — Он пожал плечами и улыбнулся. — Думаю, ты могла бы стать ценным специалистом для нашей команды. Я раньше не верил во всю эту психологию, но слышал, что ты сотворила чудеса с Мэдденом. А этот парень — лучший из лучших. Так что я впечатлен. И у нас тут куча «сумасшедших голов» для тебя в работу.
Я улыбнулась и кивнула:
— Спасибо. Для меня много значит, что вы меня рассматриваете. Можно я подумаю?
— Конечно. Но я уже встречался с двумя другими кандидатами, и они меня не впечатлили. Я их даже на стадион не повел. А вот ты меня впечатлила, мисс Томас. Думаю, ты справишься с моими игроками. — Он протянул мне листок бумаги, и мои глаза чуть не вылезли из орбит, когда я увидела цифры. Зарплата была втрое выше, чем мне предлагали Gliders за работу помощником. Я постаралась сохранить лицо и не показать, насколько ошеломлена.
— Для меня честь, что вы думаете, будто я подхожу для вашей команды. У меня есть еще предложения, которые я рассматриваю, так что если вы дадите мне день на раздумья, я буду очень признательна, — сказала я, складывая руки, чтобы скрыть дрожь.
— Давай так: дашь ответ сегодня — и я удвою эту сумму. Подпишешься со мной до отъезда из Лос-Анджелеса — и я сделаю так, чтобы тебе это стоило.
Я едва удержала улыбку. Было чертовски приятно чувствовать, что кто-то так хочет меня заполучить в свою команду. И то, что он только что предложил удвоить зарплату, уже и так бешеную… это было безумие. Многое, о чем стоило подумать.
— Хорошо. Я отвечу вам сегодня, прежде чем завтра утром уеду домой.
— Отлично. Надеюсь, вскоре мы будем приветствовать тебя в нашей команде.
Я поднялась, он обошел стол, и мы пожали друг другу руки.
— Спасибо, тренер Галлагер. Для меня большая честь.
Он проводил меня до выхода, а я поспешила к лифту, руки дрожали. Когда вышла на улицу, я подошла к фонтану во внутреннем дворике и громко закричала. Несколько человек повернулись и рассмеялись.
Мне было плевать.
Я только что блестяще прошла свое первое серьезное интервью.
И если они так сильно хотят меня, нет причин сомневаться, что Lions тоже сделают предложение. Тем более я все лето работала со звездным игроком команды, и он возвращался на лед сильнее, чем когда-либо.
Я снова проверила телефон — от Хоука по-прежнему ни слова. Набрала его номер — сразу голосовая почта.
— Малыш, как прошла твоя встреча? Я только что вышла со своей. Все прошло потрясающе. Не терпится тебе рассказать. Мне нужно дать ответ сегодня вечером. Позвони мне, как только сможешь. Люблю тебя, — оставила я голосовое сообщение.
Может, они пошли обедать или продлили встречу, чтобы обсудить детали. Я загуглила его имя, пока шла к нашему отелю в двух кварталах отсюда, чтобы посмотреть, не появилось ли чего-то в прессе или в Твиттере про его возвращение в Lions.
Первое фото, которое всплыло, было с Хоуком и Дарриан. Наверное, старое, да?
Я увеличила снимок и увидела сегодняшнюю дату. И на нем он был в том же, что и утром.
Почему он с Дарриан?
Я дошла до отеля и прислонилась к стене, продолжая листать телефон. Фотографий было бесконечно много. Хоук и Дарриан. Он обнимает ее, прижимает к себе. Они сидят за столиком в каком-то кафе, а он прикрывает лицо рукой.
Что, черт возьми, это значит? Он тянется поцеловать ее?
Сердце бешено колотилось, ладони вспотели, пока я читала заголовки. Статья за статьей.
Хоук Мэдден и Дарриан Сакатто — сильнее, чем когда-либо!
Звезда Lions встречается с тренером, а рядом с ним его главный фанат — кинозвезда Дарриан Сакатто.
Что это такое? Я снова набрала его номер, а в ушах стучало так громко, что я едва слышала гудки.
Голосовая почта.
— Эй, это я. Я звоню уже несколько раз. Не понимаю, что происходит. Я видела фотографии тебя и Дарриан. Не знала, что она будет на встрече. Не понимаю, почему ты с ней, Хоук, — проговорила я, вытирая слезы, которые уже катились по щекам, и сбросила звонок.
Неужели он меня обвел вокруг пальца? Он бы так поступил?
Всё казалось бессмысленным. Я поспешила в здание и поднялась на верхний этаж. Шарлотта ждала меня в номере.
Я постучала — она распахнула дверь, на лице сияла улыбка, но она тут же исчезла, как только она увидела меня.
— О нет. Что случилось?
— Встреча прошла отлично, Чарли, — я прошла через комнату и упала на кровать, закрыв лицо руками. Слезы полились снова.
— Так это же хорошо, Эв.
— Да. — Я вытерла щеки и кивнула. — Очень хорошо. Он предложил удвоить зарплату, если я подпишу контракт сегодня.
— Подожди. Я думала, мы просто тянем время, надеясь, что тебе сделают предложение от Lions после того, как Хоук подпишет свой. Что происходит? Я запуталась.
Я протянула ей телефон:
— Я не могу дозвониться до Хоука, а он с Дарриан на всех сайтах и соцсетях. Она рядом с ним на каждом фото.
— Что? Это же нелогично!
— Боже, Чарли. А вдруг он меня обманывал? Я ничего не понимаю!
— Хоук? Да ни за что! Он без ума от тебя. Тут точно есть объяснение, — она схватила телефон и набрала его номер, качая головой.
— Он не ответит. Все время сбрасывает в голосовую, — я рухнула на кровать и услышала, как включилась его голосовая почта. Шарлотта сбросила звонок.
— Тут что-то не сходится.
— Может, я проклята? Все, кого я люблю, уходят. И я вечно буду страдать от синдрома «асс-пасс», — выдохнула я, сквозь слезы посмеиваясь от абсурдности происходящего. Эмоции и адреналин переполняли меня, все смешалось в одну кашу.
— Ну да, Лала же поставила тебе этот диагноз много лет назад. Но я думала, с Хоуком ты его преодолела.
— Я тоже так думала. Но почему он не берет трубку? Почему он с ней? — хотя все выглядело ужасно, я знала глубоко внутри: он бы не солгал мне. Он говорил, что они друзья. Но это не значит, что она не хочет большего… Спокойно.
Телефон зазвонил, и я резко поднялась, но на экране было лицо Дилан.
— Привет, — пробормотала я разочарованно.
— Ого. Как хорошо, что я тебя набрала по видеосвязи, — прошипела Дилан, сидя на стойке в пекарне. — Тут чуть поутихло, и я решила узнать, как прошло твое интервью. И звонил ли тебе Хоук?
Я застонала и следующие десять минут пересказывала ей все, что произошло, отвечая на сотни ее вопросов, на половину из которых у меня не было ответов.
— Это не имеет никакого смысла, — сказала она наконец, уставившись в потолок, будто пытаясь разгадать вселенскую загадку. — Совсем никакого.
— Ну да, мы и сами это понимаем. Ты очень помогаешь, — фыркнула Шарлотта, уронив голову рядом с моей на кровати. Я держала телефон так, чтобы Дилан видела нас обеих.
— Если бы я была рядом, я бы задушила вас подушкой, пока вы не пришли бы в себя и не начали бороться. Я не могу больше смотреть на это шоу «бедные сестрички Томас», — сказала она, потирая висок свободной рукой.
Дилан сама когда-то придумала эту дурацкую игру про удушение. В детстве мы носились по дому и пытались убежать друг от друга. Вивиан тогда всех удивила своей силой, но и мы не отставали — маленькие, но крепкие. Я усмехнулась при этом воспоминании и снова взглянула на экран.
— И что, по-твоему, я должна делать, если он не берет трубку? — огрызнулась я, резко садясь, потому что злость нарастала, а Дилан умела бесить меня, как никто другой.
— Ого, «по-твоему». Какая официальная, доктор Томас. Ты же чертов психолог, сама и просчитай все.
— Это вообще не имеет смысла! — крикнула я в телефон, и Шарлотта села, энергично кивая в знак согласия.
— Математика никогда не была ее сильной стороной, — пожала плечами Шарлотта.
Дилан театрально застонала:
— Ну сколько можно мне быть всем сразу в этой семье? Я тут, между прочим, пеку чертовы капкейки «Красный бархат», учу папу покупать онлайн, помогаю Нико ухаживать за его капризной пациенткой и теперь еще играю роль психиатра для тебя. Нет уж. Лучше я вас задушу. — Она закрыла глаза и сделала пару медленных драматичных вдохов. — Но я лучше этого. Так что соберись, Эв. Чарли, перестань поддакивать. Тут что-то не сходится, значит, мы не будем на это реагировать. Ты его знаешь. Он бы так не поступил. Перестань ждать, что тебя все бросят — может, тогда этого не произойдет.
Я сидела в тишине, переваривая каждое слово. И, черт возьми, в ее тираде был смысл.
— Ладно.
— «Ладно»? Это что значит? Думай, девочка! — завопила она.
— Я думаю. Вот поэтому и сказала «ладно». Перестань на меня орать.
— А что мы делали, когда кто-то из нас в детстве хотел все бросить? — прищурилась она.
— Я не собираюсь душить ее сейчас, когда она в таком состоянии, — подняла бровь Шарлотта.
— Ценю это, — вставила я.
— Хорошо. Тогда достану из хранилища речь Рокки Бальбоа. В отчаянные времена — отчаянные меры. Вставайте, сучки! — заорала Дилан, а я разразилась смехом, потому что даже когда казалось, что мой мир рушится, мои сестры умели меня рассмешить.
Дилан встала на стойку в пекарне, а мы с Шарлоттой покачали головами — Вивиан бы точно взбесилась, увидев грязные ботинки на своих идеальных прилавках.
— Слезай оттуда, — прошипела я, вставая вместе с Шарлоттой, чтобы ее успокоить.
— Джилли, дай мне телефон! — закричала Дилан, и, видимо, Джилли передала ей трубку, потому что на экране появилась ее улыбка.
— Привет, девочки. Ну как прошло интервью?
— Не время, Джилли! — перекричала ее Дилан на фоне громкой мелодии из «Рокки». Потом снова появилась на экране, размахивая кулаком в воздухе, как безумная. — Ты — помидор, Рокки!
— О боже. Только не речь про помидор, — простонала я.
— Вставай, Эверли Томас! Борись за то, что тебе нужно! Жизнь будет сбивать тебя с ног, девочка. Хватит бежать — начни драться! Ты чертов помидор! — кричала она так, что телефон выпал, послышался вопль Джилли, и музыка оборвалась.
— Эм… она упала со стойки. Сейчас проверю, все ли с ней в порядке, — сказала Джилли, заглядывая в экран.
— Я в порядке! Дай телефон обратно! — донесся голос Дилан.
Мы с Шарлоттой смеялись до слез, пока зрение не замутнилось.
— Ладно, Рокки, мы все поняли. Возвращайся к капкейкам, — сказала я, вытирая слезы.
— Ты собираешься подписывать контракт сегодня вечером? — надавила она. — Только не делай ничего, о чем потом пожалеешь, упрямая задница.
Я кивнула:
— Спасибо, Дилли. Люблю тебя.
Я завершила звонок и снова рухнула на кровать.
— Она сумасшедшая, — выдохнула я.
— О да. Точно более чокнутая из близняшек. Правда ведь?
Я рассмеялась:
— С этим никто спорить не будет. Но кое в чем она права.
— В чем же?
— В том, что я должна бороться за то, чего хочу.
— Ну хорошо, что ты не сказала, что хочешь поиграть в «удушение», потому что я на это не подписывалась, — Шарлотта засмеялась и сжала мою руку.
— Нет уж. Никакого удушения. И никакого бегства. Больше не убегаю. Пошли.
— Куда мы идем? — удивилась она, хватая сумку.
— К тренеру Галлагеру. Я приняла решение.
Бежать или бороться. Я выбрала борьбу.