Глава двадцать четвертая Фотографии
Эшер
Три дня спустя…
Сидя в машине, я курил, разглядывая дом ее тети. Кровь вскипала при мысли, что я снова увижу эту суку с ее муженьком и придется сдержаться, чтобы не разнести им череп. Но я делал это ради нее.
После встречи мы остались на ночь в Фениксе, а на следующее утро отправились обратно в Лос-Анджелес. Сейчас Элла сидела у меня дома вместе с Беном и Киарой, ни сном ни духом не подозревая, где я нахожусь.
Мне было кое-что нужно, и я знал, что Кейт может это дать. Наверное, Элле было просто не до того, а вот у меня эта мысль не шла из головы.
Сжав кулаки, я вышел из машины, закрыл глаза и размял мускулы.
В твоих интересах дать мне то, за чем я приехал, иначе я без колебаний убью тебя, как ты убила моего ангела…
В доме горел свет. Я поднялся на крыльцо и позвонил в дверь.
В кармане завибрировал телефон. Я было собрался его достать, но дверь отворилась, и на пороге возник муж этой твари. Его глаза расширились.
— Добрый вечер, Ник. Так, кажется, вас зовут?
Он кивнул:
— Добрый вечер…
— Кто там? — донеслось из глубины дома.
Я узнал голос Кейт и чуть улыбнулся.
— Вы позволите?
— А… э… да-да, конечно, заходите…
Он неловко посторонился. Я кашлянул и зашел. Увидев эту женщину, я стиснул зубы; она вызывала у меня крайнюю гадливость.
На волосок от того, чтобы занять место Шона… и присоединиться к Рику.
Она удивилась так же, как ее муж.
— Добрый вечер…
— Добрый вечер, — ответил я ровным тоном.
— Вы… Элла с вами?
Я покачал головой:
— Она не знает, что я здесь. И убила бы меня, если б узнала.
Ее губы задрожали, на лице читалось раскаяние. Чувствовала ли она свою вину до приезда Эллы? Я подумал об этом мельком, и ответ у меня уже был, причем отрицательный.
— Я здесь не для того, чтобы вас помирить, — откровенно заявил я. — Я хочу попросить у вас адрес дома ее детства в Австралии.
Кейт молча смотрела на меня, все еще погруженная в свои мысли. Я даже усомнился, услышала ли она мою просьбу. И понадеялся, что чувство вины будет грызть ее, пока тем же не займутся черви.
— Она… Она хочет поехать в Австралию? И жить там?
Я представления не имел, хочет ли этого Элла, просто решил таким способом исправить свои ошибки и завоевать ее доверие.
Может, она оценит?..
— Вас не касается, что она собирается делать, — ответил я, глядя на нее с укором. — Мне нужен адрес дома и кладбища, где похоронена ее мать.
По ее щеке скатилась слеза, и муж обнял ее за плечи.
— Я… Я сейчас принесу… все, что у меня есть…
Я кивнул. Она поднялась по лестнице. Муж почесывал затылок, ему явно было неловко.
На его месте я бы тоже чувствовал себя неловко, если бы женился на гадине, которая продала собственную племянницу в обмен на наркоту.
С каждой минутой я терял терпение. В голове проснулись прежние страхи. А нужна ли Элле эта информация?
Может, она на меня разозлится…
Я не знал, хочет ли она увидеть могилу матери. Я даже не знал, видела ли она ее раньше, но надеялся, что она каким-то образом оценит мой поступок.
В голове опять всплыл вопрос Киары. Я понял, что раз уж я так стараюсь ради этой девушки, то, скорее всего, хочу видеть ее счастливой. Мой ответ начал склоняться к «да».
Звук шагов отвлек меня от назойливых мыслей. Я поднял глаза на Кейт, которая вернулась с маленькой синей шкатулкой.
— Вот, — объявила она, подходя ко мне. — Я всегда хранила для нее эту шкатулку. Я знала, что однажды она захочет туда отправиться. Здесь ключи от дома, адрес и фотографии моей сестры. Там еще адрес кладбища.
Она протянула мне шкатулку и скрестила руки на груди, шагнув ближе к мужу.
— Вы ее… хозяин?
Я нахмурился. Куда она лезет?
— Главное, что я тот, кто не советовал ей встречаться с вами, — сухо сообщил я. — Вы не достойны ее жертвы, и я уж постараюсь, чтобы ей никогда больше не пришлось пережить то, что она пережила из-за вас…
Ее глаза заблестели от слез.
— Вы боялись Джона, поэтому сбежали, бросив ее.
— Кейт тоже очень переживала… — вмешался Ник.
— Я вам очень не советую продолжать, Ник, — проскрежетал я, чувствуя, как во мне закипает гнев. — Мой уровень терпимости очень, очень… очень низкий.
Он сердито посмотрел на меня, но я не обратил внимания: меня больше интересовала его жена.
— Вы не можете помешать нам видеться! — возразила она.
Я издал едкий смешок:
— Элла не хочет вас видеть, а если, на свою беду, вы ее заставите, то знайте одно, Кейт: бояться вам надо совсем не Джона… а меня.
Она выдержала мой взгляд, и я разозлился еще сильнее.
— Потому что я убил Джона и без малейших колебаний убью любого, кто причинит зло Элле. И вы не исключение.
— Вы сейчас нам угрожаете? — расхрабрился ее козел.
— Угрожаю вам? Нет… я обещаю вам. Толькопопробуйте приблизиться к ней, и мое лицо станет последним, что вы увидите.
Кейт задрожала в объятиях мужа. Его решительный вид чуть не рассмешил меня.
— Не рискуйте жизнью, она в моих руках. А свое слово я держу.
Я уже повернулся, собираясь уйти, когда за спиной раздался ее голос:
— Я позвоню в полицию!
Я не удержался и расхохотался во все горло. Направляясь к машине, я громко ответил:
— Конечно, звоните и не забудьте рассказать, как продали шестнадцатилетнюю племянницу сутенеру! Было бы эгоистично с вашей стороны не поделиться такой историей!
Ну и стерва.
Усевшись в машину, я покинул их квартал. Теперь у меня имелись ключи от дома ее детства, фотографии матери и адрес кладбища. Но меня пугала мысль, что я накосячил.
Надеюсь, ты не будешь на меня сердиться, мой ангел…
Элла
01:00. Лос-Анджелес
— Может, поешь что-нибудь?
— Нет, спасибо, я не голодна, — ответила я Белле, усевшейся рядом на диван.
— Как себя чувствуешь? — спросила она.
— Лучше.
Мы вернулись два дня назад, но утром Эшер снова уехал куда-то по делам сети. И вернется только поздно вечером. Он не хотел, чтобы я оставалась одна, так что меня весь день опекали Киара с Беном и только сейчас отлучились буквально на несколько минут.
Перед отъездом Эшер пообещал, что в последний раз оставляет меня под их присмотром.
На столе завибрировал телефон. Я нахмурилась, увидев имя на экране.
— Алло?
— Скажи мне, что Киара с Беном пошутили и ты не одна с Грейс.
Его взбудораженный тон заставил меня закатить глаза.
— Нет, но… они вернутся через несколько минут.
— ДЕБИЛЫ!
Белла, которая услышала его даже со своего места, нахмурилась. А мои уши уже привыкли.
— Эшер, вокруг дома шарятся два десятка мужиков. С нами ничего не случится, — заверила я.
— Да уж, очень надеюсь! — сухо отозвался он. — Я буду минут через тридцать.
— Хорошо.
Он дал отбой. Я вздохнула, поворачиваясь к Белле.
— Он тебя реально защищает, — весело заметила она.
Я улыбнулась. Это верно, защищает, и рядом с ним я чувствую себя в безопасности.
— Иногда чересчур, — призналась я, покачав головой.
— Это так мило. Вы с ним прямо такие зайки…
— Мы не вместе, — напомнила я, запуская руку в волосы.
— Да, знаю, — сказала она. — Но я никогда не видела, чтобы он смотрел на кого-то так, как на тебя. Даже в школе, когда у нас играли гормоны.
Я снова покачала головой, продолжая улыбаться. Своими длинными монологами о поведении Эшера Белла напоминала Киару.
Которая снова заступила на пост несколько дней назад.
— Он смотрит на тебя, как я смотрю на Бена, — заявила она.
— Но ты-то влюблена в Бена, — засмеялась я.
Белла пожала плечами.
— Я говорю только о том, что вижу, — заметила она, гладя пёселя, который устроился между нами на диване.
— Да, но это другое, — пробормотала я. — Бен любит тебя и никогда не обращался с тобой по-скотски.
Она бросила на меня скептический взгляд, намекая на историю их отношений.
— Ну, не настолько же, — поправилась я, улыбнувшись.
— Знаешь, я далеко не сразу начала ему доверять, — произнесла она. — Я боялась, что он меня бросит. Один раз ведь уже бросил. Но он постарался загладить вину. Хотя, когда мы снова встретились, был жив Уильям и мне грозила опасность. На какое-то время мои страхи победили. Чувства велели открыть ему сердце, но я не могла довериться, и он это знал.
Под ласковой рукой Беллы Тат стал засыпать.
— И лишь когда я чуть его не потеряла, страхи показались такими несерьезными, вот как эти книжки. — Она ткнула пальчиком в библиотеку Эшера, и я засмеялась. — Эшер тоже чуть тебя не потерял, Элла. Мы осознаем ценность чего-то, только когда теряем. Странно, но так оно и есть.
Ее слова вызвали у меня улыбку, и я вдруг вспомнила нашу короткую поездку в Лас-Вегас.
— Я и не думала, что эгоцентричный Эшер Скотт способен бегать за кем-то. И я никогда не видела, чтобы он столько улыбался!
Мы с ней снова засмеялись. Но сердце забилось как сумасшедшее.
— И все мы благодарны тебе, потому что именно ты заставляешь его столько улыбаться. Не сомневайся в искренности его слов и поступков. Эшер не любит говорить о своих чувствах, но уж если говорит, то честно, хотя иногда в это трудно поверить. Дай ему кредит доверия. Это совет моей лучшей подруги.
— Значит, ты дала Бену кредит доверия?
Она кивнула:
— И ни секунды не жалею. Я никогда не смогу полюбить кого-нибудь так, как люблю Бена.
— А… А твои родители в курсе?
— Мама в курсе, — сообщила она с улыбкой. — Уже несколько месяцев, хотя поначалу было непросто… А вот с отцом вопрос более деликатный. Он подозревает, что у нас отношения. Мы продвигаемся медленно, но верно.
Нас прервал грохот распахнувшейся двери.
— ОН ЗДЕСЬ?
— Я ЖЕ ГОВОРИЛА, ОН НАС В ПОРОШОК СОТРЕТ! — вскричала Киара, паникуя не меньше Бена.
— Он еще не приехал, — отозвалась я с насмешливой улыбкой.
Киара облегченно выдохнула, а Бен закрыл дверь, держась за сердце, которое, как я предполагала, чуть не лопнуло. Они рухнули рядом с нами на диван.
Я улыбнулась, глядя, как Бен целует свою подругу. Их любовь согревала мне сердце, но иногда… я им завидовала. Они с самого начала любили друг друга, и Бен открыто проявлял свои чувства. У меня щемило сердце всякий раз, когда я вспоминала, что однажды тоже открылась ему, и он меня оттолкнул.
И теперь, хотя чувства по-прежнему были живы, я больше не осмеливалась о них заговорить. Я словно впадала в ступор и не могла избавиться от этого страха.
Рев мотора отвлек меня от невеселых мыслей. Киара сглотнула, а Бен выпучил глаза и вскочил, заявив:
— Ну что… нам пора, да, Белла?
Та расхохоталась, заметив ужас на лице своего парня, и тоже поднялась.
Внизу хлопнула дверь, и Бен с Киарой встревожились не на шутку. На лестнице загремели быстрые шаги, и его хриплый голос пророкотал:
— Если я не застану здесь ни Бена, ни Киары, готовься искать нового парня, Грейс.
— МЫ ЗДЕСЬ! — завопила Киара в панике. — Бен, валим отсюда!
На пороге гостиной нарисовался Эшер. И столкнулся с незадачливыми беглецами. Я невольно рассмеялась, увидев, как он сжал кулаки.
Заодно заметила маленькую синюю шкатулку у него в руке.
— У вас три секунды, — рявкнул он. — Три секунды, чтобы выместись из моего дома, пока я не прикончил вас к херам.
Не успел он договорить, как все трое пулей вылетели вон. Его искаженное гневом лицо мгновенно смягчилось, на губах появилась ухмылочка.
Ах ты засранец.
— Тебе не стыдно ломать комедию?
— Ни разу, мой ангел, — хохотнул он, заходя в гостиную. — Я вымотался.
Он рухнул на диван, и Тат, по непонятной причине обожавший Эшера, немедленно прислонился к нему. Психопат скривился.
— Как себя чувствуешь?
— В сон клонит, — зевнув, призналась я.
— Уже поздно, — заметил Эшер, глядя в телефон. — Хочешь, пойдем спать?
Я кивнула, и он встал. После нашего возвращения Эшер просил, вернее, требовал, чтобы я спала с ним. И если честно, я не могла отказать.
После того, что произошло на Манхэттене, мне не удавалось заснуть одной. Мозг постоянно был настороже, малейший шум будил меня, если это можно было назвать сном. Но когда я спала рядом с ним, мозг позволял себе передышку, будто знал, что кто-то охраняет меня.
Я отправилась в спальню Эшера, упала на кровать и довольно вздохнула, когда тело расслабилось.
Появился Эшер, следом за ним Тат.
— Схожу быстренько в душ, — объявил он, стаскивая кожанку. — Я скоро.
Тат забрался ко мне на живот, и я погладила его, чувствуя, как тяжелеют веки. Не то чтобы я устала, просто меня жутко утомили нескончаемые мысли, которые носились в мозгу. Я не могла не думать о тете. Корит ли она себя сейчас? Или же спокойно живет дальше, выкинув из головы наш разговор, как раньше выкинула меня?
Ненавижу ее. И никогда больше не хочу с ней разговаривать.
После возвращения Киара успокоила меня, напомнив, что я теперь член семьи и ни она сама, ни Бен не оставят меня одну. Никогда.
В глубине души я только этого и хотела.
Через несколько минут Эшер вернулся в спальню. С усмешкой посмотрел на меня и пробормотал:
— Я начинаю привыкать к тебе в своей постели.
— Это ты зря, я вернусь в свою, как только нервная система позволит, — немедленно отозвалась я.
— Твоя нервная система на моей стороне, — ответил он, взяв коробочку, которую недавно принес. — У меня кое-что для тебя есть…
Нахмурившись, я села в кровати. Он погладил коробочку, молча ее разглядывая. У меня отчаянно заколотилось сердце.
— Я… я соврал тебе… — признался он. — Утром я ездил в Аризону, и… Ну, я подумал, что, может быть, ты… хотела бы… Короче, вот.
Хмурясь, он протянул мне коробочку. Я растерянно смотрела на него, не понимая, с чего он такой неуверенный. Но когда я открыла крышку, руки онемели, а время остановилось.
Внутри лежали фотографии. Я узнала это лицо. Лицо моей матери.
Взгляд затуманился, горло сжалось. Трясущейся рукой я вытащила первое фото, и по щеке скатилась слеза. Осторожно погладила, чтобы не повредить. Я узнала ее улыбку. Она держала на руках меня, еще совсем маленькую.
Второе фото окончательно меня добило, и я зажала рот ладонью, заглушая рыдания. Мама смеется, я шагаю к ней. Мне, наверное, годик.
Было еще третье, последнее, фото — кажется, мой первый день в школе, мама стоит рядом. Слезы закапали на одеяло, которым я укрыла ноги. Я не могла отвести глаз от этих фото. Как же я скучала по ней.
Я достала из коробочки ключ и нахмурилась, увидев клочок бумаги. Прочитав «Австралия», я разрыдалась. Там были написаны адреса моего дома и кладбища, где покоилась мать.
Не знаю, плакала я от грусти или от радости. После встречи с тетей я думать забыла о поездке в Австралию. Но Эшер подумал об этом за меня, хотя я ему и слова не сказала.
Я подняла на него глаза. Он молча вглядывался в меня, по-прежнему неуверенно щурясь.
И я порывисто бросилась к нему. В первый момент он замер, а потом тоже сжал меня в объятиях.
— Спасибо… Спасибо большое…
Он облегченно выдохнул:
— Блин, а я боялся, что ты меня убьешь.
Говорить я не могла, мешали слезы. Никогда еще я не чувствовала себя такой счастливой. Настолько счастливой, что меня потряхивало.
Мамино лицо. Ключи от моего дома. Адрес…
Я в голос рыдала от радости.
— Спасибо, — повторяла я, всхлипывая.
Я не могла выразить словами всю свою благодарность, поэтому приникла губами к его губам. В груди покалывало от прилива чувств.
Я люблю тебя.
Я получила самый прекрасный подарок в жизни.
Он прижал меня к себе. У меня помутилось в голове, и я отдалась его прикосновениям, чувствуя, как с каждым новым поцелуем все сильнее бьется сердце.
— Спасибо…
Слегка улыбаясь, он поцеловал меня в лоб.
Я была счастлива. Очень.
Наши пальцы переплелись. Он подтолкнул меня к кровати, и я снова легла, разглядывая мамины фотографии. Я запоминала каждую черточку ее лица, словно впервые открывала его для себя. Снова полились слезы.
— Она похожа на тебя, — заметил Эшер, устремив свои серые глаза на снимок.
— Да… Но как тетя… их отдала?
— Я попросил, — просто ответил он. — Решил, что ты, наверное, захочешь туда съездить… Ну, не знаю… не хочу решать за тебя… но…
— Я хотела поехать, — призналась я, улыбаясь сквозь слезы. — Я хотела, но после ссоры с тетей я…
— Теперь она больше не нужна. У тебя есть все, что требуется.
Я слабо кивнула, снова посмотрев на фото.
— А ты… Ты бы поехал со мной? — неуверенно спросила я.
Его серые глаза заблестели. Чуть улыбаясь, он кивнул и насмешливо признался:
— Это и так входило в мои планы. Рад, что больше не приходится навязывать тебе свою компанию.
Его признание заставило меня засмеяться. Блин, мне до сих пор не верилось. У меня ключи от дома моего детства! Я чувствовала и тяжесть, и легкость, меня захватило столько переживаний, что я с трудом осознавала происходящее. Скоро я вернусь в Австралию.
И все благодаря Эшеру.
В голове всплыли слова Беллы. «Дай ему кредит доверия».
— Тебе надо поспать, — сказал он, ложась рядом. — Шкатулка твоя, и она никуда не денется до утра.
Моя улыбка стала шире. Я оторвалась от снимков, убрала их и закрыла шкатулку. Стоило мне улечься, как Эшер обнял меня за талию, его грудь прижалась к моей спине, а подбородок примостился на макушке. Глаза сами закрылись, тело стало легким как перышко.
Руки и ноги все еще дрожали от бури чувств, которые я и не думала когда-нибудь пережить. Теперь все отошло на второй план. Все, кроме Австралии.
— Спасибо…
Он осторожно поцеловал меня в затылок.
— Но я надеюсь, что зверюги в твоей стране не такие жуткие, как их расписывает Бен, — проговорил он наконец.
Я захихикала, вспомнив первый разговор с Беном, когда он признался, что боится диких австралийских животных.
— Ты уже видела ее могилу?
— Нет… Может, один раз. Я была еще совсем маленькой.
Он крепче сжал руки на моей талии.
— Я знаю, как паршиво, когда не можешь этого сделать.
— А твой… Твой отец похоронен здесь?
— Нет, в Лондоне. И всякий раз, когда я прилетаю в Англию, первым делом иду к нему на могилу, — проговорил он. — У моей семьи английские корни, так что большинство Скоттов похоронены на кладбище фамильной усадьбы.
— А… А ты приносишь цветы на могилу?
Я не знала, что делать с могилой матери. Положить цветы? Но какие?
— Нет, отец не очень любил цветы, — хмыкнул он. — Он любил смолить косячки, так что я выкуриваю косяк у его могилы.
На моих губах появилась улыбка.
— Он был бы рад познакомиться с тобой, Коллинз, — сказал Эшер. — Как же обидно, что он так и не смог это сделать.
— А моей матери ты бы не очень понравился, — призналась я. — Но она любила меня, так что…
Он усмехнулся и приблизил свое лицо к моему. Едва наши губы соприкоснулись, на прикроватном столике завибрировал его телефон. Он ругнулся, прикрыв глаза.
— Как всегда, в неподходящий момент…
Эшер снял трубку и включил громкую связь.
— Лейкстоун вышел из тюрьмы, — сказала Киара. — Он едет в Лос-Анджелес.