Глава тридцать третья Месть
Элла
18:00. Манхэттен
Я с нетерпением ждала возвращения Эшера. Хэзер действовала мне на нервы. Я боялась, что она нацепит издевательскую улыбочку и выдаст очередную пачку многозначительных намеков. И хотя с его отъезда она ничего такого не делала, я ей не доверяла.
По ходу дела я готовилась к вечернему собранию и гадала, кто же там будет. Я подумала о Шоне. Он так и не откликнулся на мои звонки. Терапевт посоветовал перестать скрывать от него свое прошлое, если я действительно считаю его другом, и именно так я и собиралась поступить.
По правде говоря, Шон не был мне другом в прямом смысле слова. Но он оказался первым в моей жизни более-менее «нормальным», а главное, я познакомилась с ним сама. Он был приятным и заботливым, хотя и пытался заигрывать со мной. Но все равно оставался внимательным.
Я знала, что он так или иначе уйдет из моей жизни, поэтому лучше сказать ему правду. По крайней мере, он узнает настоящую Эллу. А не ту, которая якобы работает в области трейдинга, как посоветовала мне представиться Киара.
С каждой минутой мое терпение истощалось. Хэзер разговаривала по телефону в гостиной, и звук ее голоса бесил меня.
Я выжидающе поглядывала на часы. 18:25. Никаких признаков Эшера.
Психопату:
> Через сколько ты будешь?
Я закончила сборы, постоянно поглядывая на экран. Ответа не было, и тревога начала скручиваться узлом в животе.
А вдруг с ним что-то случилось?
Он должен был вернуться уже час назад. На улицах Манхэттена постоянно возникали пробки, но я сомневалась, что он опаздывает из-за них.
Когда я набирала его номер, входная дверь открылась и я услышала, как хриплый голос велел Хэзер уезжать.
— Машина ждет тебя на улице.
Я вздохнула с облегчением, узел в желудке мгновенно растворился. Я вышла из ванной, когда захлопнулась дверь — то есть Хэзер наконец свалила.
Сердце дрогнуло, когда мы встретились глазами с Эшером, который молча смотрел на меня. Я заметила с легкой улыбкой:
— Ты опоздал.
Он пожал плечами и спросил ровным тоном:
— Ты готова?
Я кивнула и подошла к нему. Но когда я обвила руками его шею, он высвободился и отошел.
Что?
Он молча поднялся по ступенькам, оставив меня в полном недоумении. Я чем-то провинилась?
Я пошла за ним в ванную. В зеркале я следила за его движениями, но он даже не взглянул на меня. Ни разу.
— Что… Что с тобой?
Не ответив, он снял футболку, и я широко распахнула глаза, увидев окровавленные кулаки.
— Ты… Ты подрался?
Нахмурившись, я подошла ближе. Да уж, опоздал он действительно не из-за пробок.
— Нет, — холодно ответил он.
Я открыла рот, но не издала ни звука. Я не знала, что произошло, а он явно не желал ничего объяснять.
— А откуда у тебя это?
И снова ответом было молчание.
Он помыл руки, и вода покраснела от крови. Мои губы искривились. Я скрестила руки на груди и прислонилась к стене напротив зеркала, не сводя глаз с его угрюмого лица.
— Значит, ты решил игнорировать мои вопросы?
— А можно я спрошу? — спросил он, поднимая голову.
Его взгляд встретился с моим, и я кивнула.
— Ты звонила Шону после того, как уехала отсюда?
Сердце испуганно дрогнуло.
— Я… э-э-э… Шону? Нет…
Мое вранье перебил звонок в дверь. Эшер мрачно смотрел на меня, сжав челюсти. А раз у меня появился прекрасный повод увильнуть, я выскочила из ванной и помчалась вниз по лестнице, чтобы открыть.
Я сразу узнала голос Кайла.
— Кто-нибудь может объяснить, почему квартира внизу разнесена в пух и прах?! — вопросил он, заходя в квартиру.
Я нахмурилась. Элли с улыбкой обняла меня, но прошептала на ухо:
— Эш на взводе, да?
Тут дверь ванной с грохотом захлопнулась. Я вздрогнула, а Кайл примолк.
— Кажется… ты получил ответ…
С губ Кайла сорвался смешок.
— Похоже, встреча с Шоном прошла не очень удачно.
Вот дерьмо.
Малая резиденция Роберта Скотта,
час спустя…
Сидя в холле резиденции отца Эшера, я дожидалась его сынка, чувствуя, как сводит внутренности. Он попросил Элли взять меня с собой под предлогом, что ему еще нужно «кое-что» доделать, прежде чем он сможет присоединиться к нам, но я знала, что он просто не хочет со мной разговаривать.
Я старалась держаться как можно спокойнее, хотя паника разрывала меня изнутри.
Так вот в чем заключалась семейная разборка, куда он не мог взять меня с собой. Он сходил к Шону. И они, конечно же, поговорили обо мне… Отсюда и вопрос Эшера.
Твою мать.
Вопрос, на который я ответила ложью. И мне кажется, он знал, что я вру, судя по тому, как сжались его челюсти и потемнел взгляд.
В голове роились тысячи вопросов и тревожных мыслей. Я боялась, что его недоверчивость победит рассудок.
— Надеюсь, он поймет, — произнес голос Элли за спиной.
Я все ей рассказала. Она сделала такое лицо, что я поняла, в какое дерьмо умудрилась влипнуть. Обычно Элли оставалась оптимисткой, как бы паршиво ни шли дела. Но тут…
— Я просто не хотела, чтобы он разозлился, — пролепетала я. — Я не хотела, чтобы он бог знает что подумал.
— На этот раз… будет непросто, — заметила она, покачав головой. — Я знаю Эша, и тот факт, что ты ему соврала, наведет его на всякие мысли. Он решит, что вы с Шоном мутите за его спиной.
Я замотала головой. Между нами ничего не было и не могло бы быть.
— Я хотела позвонить Шону, чтобы спросить, как дела, и объяснить, что я была невольницей Эшера. С самого начала я ему врала. Мне надоело скрывать от него, кто я на самом деле.
А еще я хотела, чтобы он знал: между нами ничего быть не могло, потому что у меня чувства к Эшеру. Я категорически не хотела подавать ему ложные надежды.
В этот момент к резиденции подъехала машина, и сердце отчаянно забилось. Это был он.
— Постарайся с ним поговорить прямо сейчас, — посоветовала Элли, кладя мне руку на плечо. — Встретимся на собрании.
Я кивнула, и она вышла из холла. Через распахнутую входную дверь я с волнением наблюдала, как он паркуется. Тревожный ком в животе разрастался с каждой секундой.
Дверца открылась, и появился, естественно, Эшер. Я осторожно приблизилась к нему.
— Эшер…
Он поправил ворот куртки, испепеляя меня взглядом. На лице отражался гнев, который бушевал в нем.
— Мы… Мы можем поговорить?
— Чтобы ты в очередной раз попыталась запудрить мне мозги? Обойдусь.
Холодно, жестко и сухо.
Не дав мне ответить, он решительным шагом двинул прочь, на свое собрание. Я кинулась вслед, воскликнув:
— Это не то, что ты думаешь!
— Я вечно думаю что-то не то, — резко бросил он, не останавливаясь.
У меня перехватило горло. Я чувствовала себя беспомощной перед ситуацией, в которую по своей же вине влипла. Мои кулаки сжались. Я злилась на себя. Какая же я дура.
Оказавшись в столовой, я села рядом с Элли, которая вопросительно взглянула на меня. Я покачала головой, и она сочувственно положила ладонь на мою руку.
— Все в сборе?
Я повернулась к Эшеру. Стоя лицом к нам, он оглядел по очереди каждого члена своего семейства. Те коротко закивали.
— Хорошо.
Он пошел закрыть двери. Я нахмурилась.
— Кайл, — окликнул он кузена, — контракты у тебя?
Кайл кивнул, похлопав по документам на столе. Эшер попросил его раздать бумаги членам семьи. Все недоумевали, как и я.
— Это что такое? — поинтересовался дядя Гектор, разглядывая листок, врученный Кайлом.
— Был убит сын сенатора Брауна, и в деле всплыло имя нашей семьи, — начал Эшер, скрестив руки на груди. — Вам предстоит подписать гарантию для меня и для всех.
Он взял листок и прочел вслух:
— «Я беру на себя полную ответственность за свои действия, если будет установлено, что я являюсь убийцей Генри Брауна, погибшего вечером двадцать второго мая. Я подтверждаю, что убийство Генри Брауна не связано с деятельностью нашей семьи и не явилось результатом приказа, отданного Эшером Скоттом». Благодарю за подпись…
— Никто из наших его не убивал! — воскликнул Ричард, отец Шона.
— Я не испытываю к вам ни малейшего доверия, поэтому подпишите, не будем терять время, — фыркнул Эшер, возводя глаза к небу. — Я не знаю, почему всплыло наше имя. Зато знаю, что не хочу разбираться с косяками одного из вас. Эти контракты будут сожжены, как только найдется настоящий виновный, и никто, кроме присутствующих, о них не узнает. Итак, дамы и господа, если вы не имеете отношения к убийству… подписывайте.
Мать Бена подписала, как и женщина рядом с ней. Краем глаза я увидела, что Кайл, Элли и другие кузены, которых я не знала, тоже расписались. Ричард поставил подпись, брюзжа, а Гектор хмуро смотрел на листок, держа ручку.
Сиенна бросила взгляд на отца, прежде чем тоже подписать. Наконец и Гектор чиркнул по бумажке.
Кайл собрал подписанные контракты и передал их Эшеру, который заявил:
— А теперь, когда все подписали, у меня есть один вопрос. Но предварительно я должен попросить Элли и Эллу покинуть помещение.
Элли кивнула и встала. Я следом за ней, не очень понимая, что он задумал.
— Эшер не хочет, чтобы мы слишком много знали об этом деле, — объяснила Элли, когда за нами закрылась дверь. — Это может быть опасно для нас самих. Мы не Скотты, у нас нет тех же привилегий. Он наверняка задаст им вопросы о личности убийцы, и лучше нам держаться подальше от этой истории.
Я с любопытством спросила:
— А почему Кайл не предложил мне подписать контракт?
— Потому что ты не работаешь на сеть, а значит, если ты совершила убийство, сеть здесь ни при чем. Я невольница Бена, который, кстати, тоже подписал контракт, как и Киара.
Я вздохнула. Я не могла дождаться конца собрания, я должна была встретиться с его гневом, который рано или поздно рванет.
— Тебе удалось с ним поговорить?
— Нет…
Прошел почти целый час, прежде чем дверь большой столовой снова открылась. С бьющимся сердцем я в тысячный раз повторяла слова, которые репетировала все это время.
Эшер, я хотела узнать, как у Шона дела, и сказать ему правду, ничего больше. Я соврала тебе, потому что боялась твоей реакции… Я хотела сказать ему правду, ничего больше. Я соврала тебе, потому что боялась твоей реакции…
— Картер, идем? — спросил Кайл, выведя меня из задумчивости.
Мой взгляд упал на Эшера, который тоже выходил из столовой. Суровым кивком он велел мне следовать за ним. Еще раз попрощавшись с Элли и Кайлом, я вышла из резиденции Роберта Скотта и направилась к машине его сына.
Я залезла в салон, и Эшер тронулся с места, не сказав мне ни слова.
— Эшер…
— У меня нет желания разговаривать.
Я теребила пальцы, с ужасом прикидывая его возможные реакции. Перебрала кучу сценариев, и все они заканчивались одинаково: он говорит, что напрасно вернулся ко мне. От этих жутких мыслей тоскливо сжималось горло.
С одной стороны, я понимала его отношение к моему вранью, но с другой — оно меня злило, потому что Эшер даже не дал мне объясниться.
Через несколько бесконечных минут в ледяном молчании мы приехали домой. Я открыла дверь и зажгла свет. Услышала, как закрылась входная дверь, и сделала глубокий вдох, прежде чем повернуться к нему.
— И долго ты собираешься молчать?
— А ты долго собиралась мне врать? — выплюнул он вместе с убийственным взглядом.
— Это действительно не то, что ты думаешь.
— Хватит уже! — насмешливо фыркнул он, стаскивая кожанку. — Это всегда не то, что я думаю, пока в один прекрасный момент не становится именно тем, что я думаю. Старая песня, я выучил ее наизусть, Элла: ты не первая, которая со мной такое прокручивает, и уж точно не последняя.
Я старалась как могла сохранять спокойствие. Ни в коем случае нельзя было сорваться — тогда он разозлится еще больше.
— Ладно, тогда что же ты думаешь?
Я поморщилась, услышав его язвительный смех. Он взбесился не на шутку.
— Я думаю, что ты держишь меня за идиота, Элла! Видишь ли, я не понимаю, почему ты ему позвонила и почему соврала мне.
Его кулаки сжались.
— Я звонила узнать, как у него дела и…
— ЧТОБЫ ЧТО СДЕЛАТЬ, МАТЬ ТВОЮ?
От его вопля у меня сердце чуть не выскочило из груди. Ну вот гнев и рванул. Этого было не избежать.
И хотя я не подала виду, меня обуял ужас.
— Потому что он мой друг! — попыталась я защититься. — Ты что, и правда устраиваешь сцену, потому что мне захотелось узнать, как у него дела? Прости, что я тебе соврала, каюсь, но я не буду извиняться за то, что попыталась вести себя по-дружески.
Он ошеломленно посмотрел на меня:
— Твой друг? Правда? Друг, который хочет тебя трахнуть…
— Нет! — устало перебила я. — Прекрати…
— ТВОЮ МАТЬ, ЭЛЛА, ТЫ ДЛЯ НЕГО ПУСТОЕ МЕСТО, ПОНЯЛА? — снова взорвался он. — Ему тоже начхать на тебя, а ты хочешь узнать, как у него дела?
«Ему тоже».
Горло сдавило еще сильнее. Его слова ранили меня в самое сердце, и мое хладнокровие дало трещину.
— Ты ничего не знаешь о наших отношениях, — яростно возразила я. — Это только ты так думаешь, Эшер. Я хотела…
— Я знаю, какие отношения у вас были с его точки зрения! — гневно взревел он. — В чем твоя сраная проблема? Он хотел тебя трахнуть, а теперь больше не желает видеть тебя, потому что, слава богу, переключился на что-то новенькое! Он никогда не считал тебя другом.
Его уверенность разнесла то внешнее спокойствие, за которое я безнадежно цеплялась. Мне жутко хочется отрезать тебе язык, Эшер.
— Он не хотел меня трах…
— Правда? Ты так уверена?
Он достал телефон, дрожа от бешенства, а я дрожала от страха и гнева. Напряжение нарастало с каждой секундой.
Голос Шона нарушил тишину, и я в изумлении выслушала разговор, который, как я догадывалась, Эшер записал.
— Ты говоришь об Элле? Нет… Это в прошлом, — со вздохом сказал Шон.
— О, сочувствую.
— И напрасно, я не хотел ничего серьезного. Она достаточно красива, чтобы ее трахал кто-то вроде меня… но не настолько, чтобы быть с кем-то вроде меня».
— Видишь? Или тебе нужны еще доказательства? — рявкнул он, швыряя мобильник на диван. — До меня по-прежнему не доходит, почему ты мне соврала!
В ушах звучал надменный голос Шона, и я едва сдерживала слезы. Я почувствовала, что меня предали, и сердце сжалось.
— К тому же я дал тебе шанс сказать правду, но ты решила, что лучше… ЧЕРТ, ПОЧЕМУ ТЫ МНЕ СОВРАЛА, ЭЛЛА?
У меня не осталось сил ни говорить, ни оправдываться. Мне было так паршиво… Я такая наивная. Я ведь думала, что… и правда ему нравлюсь…
— Он… Он… тебя привлекает. Да? Тебе хочется быть с ним?
Слова Эшера ударили меня наотмашь. Я вернулась в реальность и выпучила глаза. Что?
— Почему ты соврала, если между вами ничего не было, Элла? Твою мать, скажи мне наконец правду!
Я онемела, словно язык парализовало от этой бредятины, которую он нес так яростно и в то же время отчаянно.
— ГОВОРИ ЖЕ, ЧЕРТ! ПОЧЕМУ ТЫ МНЕ СОВРАЛА, ЕСЛИ ХОТЕЛА «ТОЛЬКО» УЗНАТЬ, КАК ЕГО СРАНЫЕ МУДАЦКИЕ ДЕЛА?!
Я открыла было рот, но он не дал ответить.
— Тебе захотелось поиграть со мной? Отомстить за все? В этом все дело?
Я замерла. Он это серьезно?
— Ты хотела сблизиться со мной, чтобы бросить и уйти к моему говнюку-кузену? Таков был твой план?
— Что ты несешь? — в полном ошеломлении наконец выдавила я. — Это неправда! Я просто побоялась твоей реакции, и все, Эшер!
— Или тебе просто захотелось поиграть моими чувствами, чтобы показать, каково это, когда тебя отталкивают, как когда-то поступил с тобой я?
У меня оборвалось дыхание. Он обвинял меня в том, что я с ним играла? Правда?
— ПОЧЕМУ ТЫ ЭТО СДЕЛАЛА? ПОЧЕМУ ТЫ ПОЗВОЛИЛА МНЕ ВЛЮБИТЬСЯ В ТЕБЯ БЕЗ ПАМЯТИ, ЕСЛИ САМА…
Он замолк, будто у него внезапно пропал голос, и так же внезапно время вокруг нас остановилось. Я почувствовала, что сердце реально ухнуло куда-то вниз, когда до ушей донеслись его слова.
Затаив дыхание, я вглядывалась в его лицо, которое побледнело, когда до него дошло, что он сейчас сказал.
Он… без памяти влюбился… в меня?
Эшер только что признался мне в своих чувствах. Здесь и сейчас.
Он сказал мне то, что я больше года мечтала услышать.
— Да пошла ты!
Он схватил свою кожанку и выскочил из квартиры. Сердце подпрыгнуло, когда он грохнул дверью.
Я со вздохом рухнула на диван. Меня словно придавило.
Эшер признался мне в любви…
Я провела рукой по волосам и коснулась дрожащих губ. Слезы градом катились из глаз. Я не понимала своих чувств. Кроме одного.
Паники.
Эшер ушел.
Я торопливо набрала его номер. Он ни в коем случае не должен оставлять меня одну. Инстинкт велел немедленно бежать прочь из квартиры после всего, что я тут пережила.
Я разозлилась, когда Эшер сбросил звонок. Вне себя от тревоги, я вооружилась кухонным ножом и бесшумно поднялась по ступенькам. Медленно направилась к ванной и зажгла всюду свет. С бьющимся сердцем проверила каждую комнату на втором этаже.
Никого ни в ванной, ни в гостевой.
Заглянув в шкафы и под кровати, я вздохнула с облегчением. Оставалась только моя спальня.
Сердце застучало быстрее, когда я приблизилась к комнате с телефоном в одной руке и ножом в другой.
Я в третий раз позвонила Эшеру, осторожно толкнув дверь. Внутри было темно. Я передернулась и торопливо щелкнула выключателем. Подошла к своему шкафу и резко распахнула его. Внутри никого.
Еще раз набрала Эшера, шипя от раздражения.
Да ответь же наконец!
Словно услышав мои мысли, он на этот раз взял трубку. Я как раз наклонилась, чтобы заглянуть под кровать.
— Я правда не хо…
Пронзительный вопль сорвался с моих губ, когда я увидела этот ужас.
Тело.
Неподвижное и изувеченное.
Меня охватила паника. Я быстро отскочила и бросилась из комнаты. Я слышала голос Эшера, но не понимала, что он говорил, паника голосила громче.
По щекам катились слезы, пока я на бешеной скорости неслась вниз по ступенькам.
— Тут… Эшер… Тело… Тут… Чье-то тело…
У меня вырвалось рыдание, затем второе, третье… Я вся покрылась холодным потом, сердце готово было взорваться. Паника стремительно нарастала. Руки задрожали так сильно, что я выронила нож на пол.
— Элла, оставайся на месте! Я в гараже. Я сейчас буду, поняла? Говори со мной…
У меня вырвался новый крик ужаса, когда на квартиру обрушилась тьма. Внезапно погас весь свет.
Это был кошмар. Я больше ничего не видела.
Пятясь, я наткнулась на что-то. Это был кухонный остров. Все происходило слишком быстро, я чувствовала себя в опасной ловушке.
Новый звук заледенил кровь, и я быстро спряталась за стойку. Кто-то открыл входную дверь.
И это был не Эшер.