Розата на Тюдорите

Бележка на автора, библиография и благодарности

Не си спомням в учебниците по история в детството ми да е имало много факти от историята на моя роден Уелс. Онова, което е останало в паметта ми от това време, са няколко души с имена като Джеймс, Джордж и Уилям (включително и двамата Пит (Вероятно става дума за Уилям Пит-старши, граф на Чатам (1708–1778), британски министър-председател и Първи граф Чатам и Уилям Пит-младши, британски министър- председател 1783–1801 и 1804–1806, син на Уилям Пит-старши)), Магна харта, Законите за зърното и Бостънското чаено парти. Ако трябва да съм честна, историята никога не е била силната ми страна. Ето защо за мен беше голямо удоволствие по-късно в живота да се потопя в нея, водена най-вече от факта, че Уелс и уелсците са играли много важна роля в историята на Британия от XV век.

Изпитах искрената радост на откривател, когато попаднах съвсем случайно в антикварна книжарница на поовехтял екземпляр на книга със заглавие "Без моята перука", сборник с есета от съдия сър Томас Артемъс Джонс, издадена през 1944 г. от "Бритън Прес" в Ливърпул. Очевидно съдията откровено се е наслаждавал на онова, което сам нарича: "надзъртане в задните страници на правната история". Едно от тези "надзъртания" се оказа третото есе в сборника: "Бракът на Оуен Тюдор — липсващ статут". Точно това ме накара да поема по пътя на радостни открития и на всеки завой се срещах с пленителни факти.

Ровех се, търсех и изследвах множество пътеки, за да открия нещо повече за изумителната любов, залегнала в корените на династията на Тюдорите, потопена в истинско море от книги за средновековното ни минало. Те са твърде много, за да бъдат изброени тук, но цитирам заглавията на тези, които ми се сториха особено полезни:

Lives of the Queens of England Vol. II by Agnes Strickland (1840/1849)

Humphrey, Duke of Gloucester — A Biography by Kenneth Hotham Vickers (1907)

Henry Beaufort, Bishop, Chancellor, Cardinal by Lewis Bostock Radford (1908)

The Reign of King Henry VI by R.A. Griffiths (Sutton Publishing, 2004)

Lancaster and York: The Wars of the Roses by Alison Weir (Random House, 2011)

Hanes Cymru/A History of Wales by John Davies (Penguin Books, published in Welsh in 1990 and in English in 1993)

When Was Wales?: a history of the Welsh by Gwyn A. Williams (Penguin, 1991)

The Making of the Tudor Dynasty by Ralph A. Griffiths and Roger S. Thomas. (Sutton Publishing, 1985)

Owain Glyndwr: The story of the last Prince of Wales by Terry Breverton (Amberley Publishing, 2009)

The Story of Wales by Jon Gower (BBC Books, 2012)

The Matter of Wales: Epic views of a small country by Jan Morris (Penguin Books, 1986)

A Short History of Wales by A.H. Dodd (John Jones Publishing Ltd., 1998)

The Revolt of Owain Glyndwr by R.R. Davies (Oxford University Press, 1995)

Owain Glyndwr (Pocket Guide) by Glanmor Williams (2005)

Medieval Wales by A.D. Carr (Macmillan Press Ltd, 1995)

Owain Glyndwr Prince of Wales by R.R. Davies (Y Lolfa, 2009)

Най-много дължа може би на онлайн речника Oxford Dictionary of National Biography, неизчерпаем източник на информация за живота на мъжете и жените, оформили британската история. Неговото богатство е на разположение на посетителите на обществените библиотеки и съм безкрайно благодарна на библиотеките във Вейл ъф Гламорган за възможността и помощта да направя своите проучвания.

* * *

Дължа искрена благодарност и на някои хора. Сред тях с пенсионираната архитектка Барбара Потър, част от екипа образовани доброволци, които работят като екскурзоводи в Абатството в Лондон. Служители в Абатството също бяха много отзивчиви.

Същото важи и за преподобния Алън Грифин, който не само ме посрещна сърдечно в прелестната черква "Сейнт Андрю до Дрешника", но и ми предостави информация, която ми даде възможност да си представя неговия предшественик от XV век Мармадюк де Къркъби.

Много съм задължена и на няколко писатели, включително прочутата историчка и авторка на романи Алисън Уиър, с която имах привилегията да се запозная по време на конференцията "Страници от много отдавна", организирана в Централната библиотека на Манчестър. Алисън, както и Бърнард Найт, изтъкнат патолог, който е същевременно и продуктивен автор на исторически романи и истински енциклопедист, ми оказаха искрената си подкрепа. Под покровителството на Писателското ателие Ема Даруин, Деби Олпър и Андрю Уил ми даваха безценни насоки и споделиха щедро огромния си опит и разбиране за изкуството на писателя. (www.writersworkshop.co.uk)

Много приятели четоха ръкописа на различни етапи от развитието му и високо ценя критичните им бележки. Благодарна съм за всички препоръки, конто получих.

И накрая сърдечни благодарности на Джона за подготовката на родословното дърво.

Всички онези, които биха искали да научат малко повече за предисторията и историята на семейството на Оуен Тюдор, могат да прочетат на моя уебсайт как си представям пътуването на хубавия млад Оуайн ап Маредид ап Тудур от родния му дом на остров Енгълси до кралския двор в Лондон и всичко, което се случва, за да даде своето фамилно уелско име на най-известната и най-интересната династия в историята на Англия. (www.marigriffith.co.uk/owen-tudor)