Свободное сердце

Часть вторая. Глава пятая.

Остаток дня они провели в комнате Джессики, лежа на ее огромной кровати и поглощая несметное количество еды, которую слуги приносили на подносах.. Они обе выкупались и переоделись. Джессика выделила Кейле брюки, простую рубаху а жилет, в такой одежде ходили солдаты по казармам. Одежда была мужская и очень простая, но Кейла настояла на ней, отказавшись от платьев, что ей предложила Джессика. Она заметила, что девушка тоже предпочитает простые брюки платьям.

Комната Джессики была больше , чем у Кейлы. По стенам висели гобелены, пол покрывали множество ковриков, везде было разбросано оружие, снаряжение, кольчуга, комнату загромождали стулья, кушетки с кучей подушечек, столы, зеркала. Рядом со стратегическими картами планов сражения стояли пузырьки с духами, а рядом с аккуратно развешенными изящными платьями валялись изорванные крестьянские рубашки и протертые кожаные штаны. Увидев весь этот кавардак, Кейла подумала, что эта комната находится в разногласии с самой собой, еще не решив до конца, принадлежит ли она искушенному в боях воину или утонченной благородной барышне.

И эта комната полностью соответствовала ее владелице.

Дальнюю стену комнаты занимал огромный камин, обрамленный великолепно вырезанными ангелами, держащими обоюдоострые мечи, и указывающими ими на землю. Комната тепло освещалась пламенем камина и множеством расставленных везде подсвечников. Когда Кейла глубоко вздыхала, то ощущала в воздухе слабый аромат ванили и еще чего-то, что в ее понимании было ароматом ее маленького друга, мускусный запах пота и юности, который почти пьянил.

Джессика большую часть времени болтала, рассказывая об историях, что она читала, и успевая при этом жевать сыр, и мясо с хлебом, лежавшие между ними на большом подносе. А для Кейлы же было достаточно просто лежать на спине и слушать приятный успокаивающий голос Джессики, осознавая, как же хорошо здесь было, после всех приключений, что им пришлось пережить.

Джессика подошла к концу истории, что она рассказывала и посмотрела на женщину. – Кейла?

– Ммммм?

– Я все хотела спросить…

– Что? – она лениво приоткрыла глаза и взглянула на Джессику.

– Ты хочешь научиться ездить верхом?

– Верхом? – женщина села и с любопытством уставилась на девушку. – Ты имеешь в виду на лошади?

– Да. Я могу научить, если у тебя будет желание.

Кейла задумалась. – Не знаю… – она не была уверена, что сможет управлять одним из этих красивых благородных животных, и в то же время завидовала Джессике в ее легкой осанке, с которой она восседала на Андромеде.

– Уметь ездить верхом полезно, – продолжала Джессика. – Ты смогла бы выезжать из замка куда тебе захочется. Мы могли бы даже вместе отправляться на прогулки. По лесу там, или еще куда-нибудь.

Кейла улыбнулась, ей понравилась идея покататься верхом по дикому лесу в компании Джессики. Это было бы здорово.

– Наверное. – согласилась она.

– Замечательно! – девушка радостно подпрыгнула на кровати. – Мы можем начать когда захочешь… может завтра?

– Да, было бы хорошо, – она серьезно посмотрела на улыбающуюся Джессику. – Ты еще не передумала учить меня драться?

Джессика постаралась успокоиться. – Не передумала, но только если ты сама этого хочешь. – произнесла она ровным голосом. – Мне очень стыдно за сэра Майлса… но он просто пытался помочь…

– Ничего страшного. – перебила Кейла. – То, что он сказал… я не умею контролировать себя… он был прав.

Джессика выгнула бровь. – Правда?

Кейла кивнула. – Я слишком вспыльчива. – Призналась она. – Когда все идет не по моему, я начинаю беситься и бросаюсь на всех.

Джессика открыла для себя нечто новое в ее друге. Она видела как Кейла дралась тогда, в лагере с рыцарем ее отца. Тогда она поразилась спокойствию женщины, ее уверенным движениям, благодаря которым она не позволила рыцарю даже коснуться ее. Но когда в поединке с Джессикой, Кейла поняла, что может проиграть, она потеряла терпения и наносила удары уже не глядя, ослепленная яростью. А поединок с Майлсом… она даже не старалась сохранить спокойствие, набрасываясь с целью убить исключительно от растерянности и собственной беспомощности.

– Я понимаю, – сочувственно сказала Джессика. – А ты всегда была такая? Даже до того, как ты…? – Она не договорила.

Темноволосая женщина пожала плечами. – Да, наверное, даже до того, как попала в рабство. – Она грустно улыбнулась. – Иногда из-за моего характера мне приходилось испытывать слишком много горя, но я научилась жить с этим. А потом я обрела свободу. Так что Майлс был прав… мне нужно еще многому научиться.

– Я уверена, он с радостью продолжит заниматься с тобой, если захочешь.

Кейла помотала головой. – Не сейчас. – спокойно сказала она. – Ничего если мы… если мы потренируемся просто вдвоем? Наедине?

Джессика весело усмехнулась. Она даже не смела надеяться на это. – Конечно. – с энтузиазмом воскликнула она. – С удовольствием.

Кейла улыбнулась, довольная, что ее просьба была принята так хорошо. – Мы могли бы еще пострелять из лука.

– Из лука?, – Джессика нахмурилась. – Сомневаюсь, что здесь я смогу тебе чем-то помочь. – искренне призналась она. – Я не сильна в меткой стрельбе, если понимаешь о чем я. Я больше обращала внимание на нож и меч.

– Правда?

– Ага.

Улыбка Кейлы трансформировалась в нахальную ухмылку. – В таком случае, если у тебя появится желание, я могла бы дать тебе перу уроков, а?

Джессика ухмыльнулась в ответ и зацепила с тарелки кусок ветчины. – Было бы здорово. – сказала она, переворачиваясь на спину и глядя в потолок, расписанный искусными мастерами, там был изображен какой-то религиозный праздник, она никогда не интересовалась, какой. Она счастливо вздохнула, чувствуя, как Кейла тоже улеглась на спину и разглядывала фреску. – Видишь? Все не так плохо, ведь правда?

– Наверное. – согласилась Кейла. Джессика нравилась ей все больше и больше, особенно теперь, когда она перестала слушать свой разум и прислушалась к голосу сердца. Приятная теплота просачивалась в ее кровь, она наконец-то чувствовала себя спокойной и умиротворенной впервые за всю свою жизнь. – Если мне так уж нужно выносить чью-то компанию… то ты не такой уж плохой вариант.

Джессика весело рассмеялась и дружески хлопнула ее по плечу. – Подожди, ты еще узнаешь меня. – Она усмехнулась и помахала куском ветчины в воздухе. – Могу поспорить, солдаты в казармах уже держат пари, сколько мне потребуется времени, чтобы втянуть нас обеих в какую-нибудь неприятность.

– Нда? А с виду не скажешь.

Джес прожевала мясо и усмехнулась. – И это говорит женщина, все еще покрытая синяками после нашего последнего столкновения.

– Может быть, это был просто не мой день, – Прорычала Кейла, потирая все еще заметные ушибы.

– Быть может.

Они замолчали, просто наслаждаясь присутствием друг друга, и вкусной едой после такой трудной ночи. Кейла с удовольствием придавалась ощущением, которых никогда не испытывала, будучи в рабстве, и ела конфеты, которые никогда до этого не пробовала.

– Итак, – Джессика первая нарушила тишину и повернулась к темноволосой женщине. – Хочешь, начнем завтра?

Кейла кивнула и со смаком облизала сладкие от сахара пальцы, не замечая как раскраснелась Джессика, нечаянно подглядев этот чувственный жест. Девушка смущенно отвела глаза. – Если погода будет хорошая.

– Отлично. – Джес попыталась угомонить бешено бьющееся сердце и прикрыла глаза. Что со мной происходит? Думала она. Она знала о женщинах, которые предпочитали мужчинам свой пол. Она даже, по правде сказать, находила такие отношения интригующими… особенно зная, что ее первая брачная ночь, если она когда-нибудь наступит – состоится не скоро, как велит традиция. Но все же, Кейлу она знала лишь пару дней, а мысли ее все чаще возвращались к тем странным , заманчивым историям. Честно говоря, это немного раздражало.

Несомненно, Кейла была потрясающе красива, и, конечно же, от одного взгляда ничего страшного не случится. Но в проповедях, что Джессика слушала с самого детства, говорилось, что любые физические отношения между людьми одного пола – грех. Конечно, Джессика никогда особенно к ним не прислушивалась, – получается, что Бог наказывает людей за любовь всего лишь из-за каких-то физических различий. Граница между правильным и грешным слишком размыта здесь. Так что эти мысли не шли в разрез с ее представлениями о вере… мысли, которые появились совсем недавно, но почти полностью смогли завладеть ее вниманием. Она по-настоящему хотела стать Кейле другом. И только потому что она дружелюбно относится к этой женщине, не значит, что она думает о ней в ЭТОМ смысле!

Но все же, Джессика всем своим разумом пыталась затушить пожар, что вызвал в ее юном теле образ Кейлы.

– Отлично, – Повторила она, улыбаясь Кейле, чтобы скрыть нервозность. Тогда завтра.

О Боже! Джессика мысленно застонала. Эта дружба может оказаться труднее, чем я думала.

– Нет… присядь ниже, развернись в право так, чтобы достать до шеи, вот так, видишь? – Джессика медленно повторила движение, показывая очередной маневр своему внимательному противнику. – Поняла?

– Да.

Джессика имитировала нападение, Кейла, как было сказано, отразила атаку и пробила защиту девушки, чтобы ударить по самому верху. Она двигалась медленно, смакуя прием, и радуясь, что все идет правильно.

– Великолепно! – похвалила Джессика. – У тебя отлично получается.

Кейла усмехнулась. – Еще раз?

Джессика кивнула, и они продолжили упражнения, доводя приемы до автоматизма, комбинируя их, придумывая новые, собственные приемы, вырабатывая их собственный стиль борьбы.

Прошло больше недели, почти что две, с тех пор, как они пережили бурю, и обе женщины наслаждались их дружбой, которая все крепла со временем. Теперь Кейла не чувствовала себя беспомощной пленницей, она полюбила замок и радовалась его уюту. Джессика вела себя как гостеприимная хозяйка, показывала Кейле самые замечательные уголки крепости, заставляя чувствовать женщину себя как дома.

Каждый день они упражнялись в борьбе или верховой езде, иногда читали, или просто наблюдали за тренировками солдат… правда, Кейла еще не начала обучать Джессику искусству стрельбы из лука. Время от времени появлялся сэр Майлс и наблюдал за их тренировками, казалось, старому рыцарю не терпелось получить приглашение поучаствовать в обучении.

Иногда они часами сидели в комнате Джессики и играли в шахматы. Кейла, как выяснилось, схватывала все на лету. За голубыми глазами ее друга, Джессика разглядела острый ум. Она оказалась права на счет женщины. Но Кейла оказалась не просто умной, она понимала все с полу слова, казалось, обладала врожденным пониманием природы вещей. Играя в шахматы, она использовала настолько запутанную стратегию, что приводила даже Джессику в замешательство. Она замечала мельчайшие подробности, на которые другие даже не обратили бы внимания. А новые приемы борьбы она разучила с такой легкостью, что, казалось, родилась с мечом в руке.

Темноволосая женщина быстро привыкла к жизни в замке. Обычно неугомонная и преисполненная энергией, Кейла была удивлена, что больше не чувствует себя здесь как в тюрьме. И хотя она предпочитала одиночество с тех пор, как обрела свободу, сейчас она чувствовала себя неуютно, когда Джессики не было рядом. Живую и энергичную, ее многие любили, и она с удовольствием отвечала им взаимностью… особенно Кейле. Даже при всей ее нелюдимости, Кейла нашла, что вполне способна наслаждаться обществом веселой Джессики.

А еще Кейла много времени проводила в кузнице замка. Джессика представила ее Саттону, местному кузнецу, низенькому мужичку с необыкновенно огромными мускулистыми руками, которыми этот удивительный человек целыми днями поддерживал огонь в огромных печах и поднимал тяжеленные молоты, придавая раскаленному до красна металлу желаемую форму. Несомненно, Саттон был настоящим профессионалом в своем ремесле, но Кейла училась кузнечному делу у человека, который всю свою жизнь провел, совершенствуясь только в одной области, в технике изготовления мечей. В то время, как Саттон умел делать буквально все, ДеЛивьер был художником, а Кейла его внимательным учеником. Темноволосой женщине пришлось провести много часов с кузнецом замка, чтобы показать ему, что она умела, а Саттон был просто счастлив найти в ней такого талантливого наставника, и старался набраться как можно больше знаний.

Конечно, иногда Кейле требовалось уединиться от остальных обитателей замка. Били времена, когда постоянное присутствие людей вокруг нее будоражили темные и ужасные воспоминания из прошлого. В такие моменты Кейла забиралась на смотровую башню, возносилась даже над стенами замка, и со своего укрытия разглядывала окрестные земли, наслаждаясь умиротворением и свободой, что дарила ей высота. Иногда ночью она смотрела на север и могла разглядеть огоньки деревни в нескольких милях от замка, достаточно близкой, чтобы искать укрытия в стенах замка от нападения, и достаточно удаленной, чтобы чувствовать себя самостоятельной.

Когда Кейла спросила Джессику об этой деревеньке, девушка ответила, что никогда толком там и не была, только проезжала мимо, когда спешила куда-то еще. Она знала, что в деревне проживало несколько дюжин семей… всего несколько сотен человек, большей частью рабочие и крестьяне. Тем более, что с крестьянами она виделась, только когда они приходили в ДаГрэн в поисках правосудия.

Джессика поведала Кейле, что сэр Ричард, как правящий лорд своих огромных вассальных земель, каждую субботу держал суд в своем кабинете. Каждый человек, живущий на его землях и под его защитой, мог прийти и попросить о помощи в своих делах и бедах. Иногда люди просили защитить их от бродячих бандитов, подобных тем, у кого Кейла искала приюта. А иногда просили рассудить спор или наказать за преступление. Еще временами людям требовалась помощь рыцарей и солдат лорда в обучении юношей военному делу или в качестве рабочей силы для возведения защитной стены вокруг деревни. Джессика рассказала, что ее отец управляет семью деревнями в округе… всеми от имени английского короля, конечно же.

В воскресение, по традиции, все предавались отдыху и отдавали дань церкви, ходили на службы, слушали мессы. Рожденная в далеких краях и ребенком похищенная, чтобы потом стать рабой, Кейла мало интересовалась религией. Она редко просила о чем-то Бога или благодарила его за свою жизнь, – Бог слишком мало внимания уделял ее словам. Она даже слегка удивилась, когда Джессика призналась ей, что верит в Бога и каждое воскресение по несколько часов благодарит его за щедроты, и просит продлить ее счастливую жизнь, жизнь семьи и остальных людей.

Единственная практическая польза от воскресения для Кейлы заключалась в том, что в этот день запрещалась всякая работа, поэтому можно было отдыхать и наслаждаться компанией ее маленького друга.

Джессика научила Кейлу читать лучше, чем та когда-либо могла вообразить. Они проводили много времени за изучением книг по истории Англии и близлежащих земель, Шотландии, Ирландии и Уэльса. Из книг Кейла уяснила, что именно сэр Ричард делал на службе у короля. Она узнала, каким образом земли были поделены между лордами, баронами и графами, которые в обмен на земли и власть обязались заботиться о крестьянах, проживающих на них, и по первому требованию предоставлять солдат для бесконечных войн, что вела Англия со своими врагами. Лорды вольны были бороться между собой, объединяться в союзы, снова расходиться, но все эти ухищрения не стоили той ничтожной доли власти, что они могли бы дать. Пока земли были в безопасности и могли снабдить армию людьми, король был доволен.

Почти игриво продолжая фехтовать с Джессикой, Кейла вспомнила, что сегодня четверг. Каждый четверг вечером Джессика должна была присутствовать на семейном обеде с родителями, самыми уважаемыми рыцарями и капитаном гарнизона в кабинете отца. А это означало, что сегодняшний вечер придется опять провести в одиночестве, от чего сразу стало грустно. Кейла любила обедать вместе со своим маленьким другом, отдыхая в ее компании, чувствуя себя в безопасности и под защитой. Она ненавидела четверг.

Видя, что внимание ее партнера рассеялось, Джессика отступила, – Что случилось?

Кейла тряхнула головой. – Ничего. – ответила она, пытаясь припомнить что-нибудь веселое, чтобы прогнать дурное настроение. – Эй, а ты не хочешь попробовать свои силы в стрельбе из лука? Думаю, мы слишком долго откладываем это на потом.

Джессика улыбнулась и промокнула пот на лбу. – Да, наверное. – бодро согласилась она, вкладывая в ножны свою рапиру. – Но предупреждаю, я плохо стреляю.

Кейла усмехнулась и спрятала свое оружие, – Не волнуйся, я все тебе покажу.

– Эй, барышни! – Послышался раскатистый голос с внутренней стены. Задрав головы, Кейла и Джессика увидели сэра Ричарда, прислонившегося к столбу и наблюдающего за ними.

– Привет, отец! – отозвалась Джессика и махнула ему рукой.

Кейла, помня о том, что она была всего лишь простолюдинкой рядом с благородными особами, вполне искренне присела в изящном реверансе. В последние дни Кейла сблизилась с лордом, сэр Ричард очень уважительно к ней относился, с почти отеческим дружелюбием, от чего Джессика пришла в полный восторг.

– Доброе утро, милорд, – ответила она.

Сэр Ричард уже спускался во внутренний двор. От его взгляда не укрылись их вспотевшие лица и растрепанный вид, не мудрено, они больше часа фехтовали.

– Я все утро наблюдал за вами, девочки, – сказал он, глядя на Кейлу, – должен сказать, юная леди, что ты действительно особенная, как и говорила мне Джессика.

– Спасибо, милорд, – Кейла зарделась от его слов, они значили для нее почти столько же, сколько ободряющие похвалы Джессики.

– Да… да, – сэр Ричард задумался на минутку, перед тем как продолжить. – Это ведь испанская школа тренировки, да?

Кейла была слегка ошеломлена. – Д-да, милорд. Мой бывший хозяин некоторое время был преподавателем в академии фехтования. Он и тренировал меня.

– Да, я узнаю твой стиль, – он задумчиво разглядывал ее, ее великолепную кольчугу, гордую осанку и, наконец, изумительный испанский меч, висящий на бедрах.

– Она очень быстро учится, отец, – Джессика аж подпрыгивала на месте, радуясь, что может похвалиться перед отцом за своего друга. – Настоящий боец. Меньше , чем через год она превзойдет и меня.

Сэр Ричард изогнул одну бровь. – Да что ты? – проговорил он, замечая волнение дочери. – Ну, я надеюсь, ты не будешь слишком облегчать ей задачу?

Джессика засмеялась, а Кейла могла лишь в очередной раз залиться краской от похвалы Джессики. Она прекрасно знала, что ей еще нужно очень много времени, чтобы войти в такую же прекрасную форму, как у Джес. – Я думаю, ваша дочь льстит мне, милорд. – Улыбнулась женщина.

– О, я не был бы так уверен, – задумчиво протянул он, потирая подбородок, – Я видел как ты дерешься, ты можешь далеко пойти.

Сэр Ричард был суровым человеком, и очень гордился своей дочерью. Но в последние годы Джессика очень выросла, и отчаянно нуждалась в человеке, с кем можно было бы поговорить, кроме рыцарей и солдат. Ей нужен был настоящий друг, именно поэтому Ричард дал добро на просьбу приютить темноволосую женщину.

В начале, кажется, все не очень клеилось. Сэр Майлс не распространялся о том инциденте, что произошел на их первом занятии, поэтому Ричард был вынужден собирать сведения по кусочкам от солдат, что видели все своими глазами. А когда Майлс сообщил ему, что Джес в одиночку отправилась в сильнейшую бурю за Кейлой, он ожидал самого худшего, но все же до конца верил своей дочери и знал, что она не пропадет и сможет найти укрытие. Он ожидал, что женщина, испугавшись, уйдет утром, но они пришли обе, и, казалось, все проблемы между ними решились.

Теперь сэр Ричард уже не сомневался, что принял правильное решение. Джессика и эта варварская женщина дрались весело, с почти игривым дружелюбием, их стили разнились, но все же прекрасно дополняли друг друга. Жена сэра Ричарда еще долго ворчала и противилась его решению позволить Джессике общаться с этой «дикой язычницей», но лорд был рад видеть его любимую дочь такой веселой и счастливой с ее новым другом.

Что ж говорить, если теперь он решил получше узнать эту «Кейлу»… тем более, что его интерес, кажется, радовал его зеленоглазого ребенка.

– В общем-то, я пришел сюда по другой причине. Сегодня наш семейный обед, Джессика… – он улыбнулся , глядя на мгновенно поскучневшее лицо дочери. – Да ладно, – проговорил он. – Мы почти не видим тебя за едой. Не отказывай отцу в радости разделить с тобой трапезу хотя бы раз в неделю.

– Я понимаю, – тихо сказала она, разглядывая свои сапоги, – просто… мама всегда все усложняет. – Леди Роза снова торопила ее с этим проклятым браком.

– Знаю, знаю, – сэр Ричард потрепал дочь по плечу, догадываясь, что она придумала очередное оправдание, только бы не идти под венец. – Но я подумал, что сегодня ты могла бы пригласить своего друга присоединиться к нам. – Он кивнул на Кейлу, улыбаясь ее оторопевшему взгляду. – Я уверен, она была бы очень желанна в нашей компании за столом.

Джессика недоверчиво уставилась на отца, задумавшись, не ослышалась ли она. – Ты хочешь пригласить Кейлу на обед?

– Конечно, – Он выгнул одну бровь и взглянул на Кейлу, – Что скажешь, юная леди?

Кейла потрясенно кивнула. – С удовольствием, милорд, почту за честь.

– Отлично. Решено. – Он удовлетворенно хлопнул в ладоши и улыбнулся двум все еще не пришедшим в себя девушкам. – Будет интересный вечер, да, Джес? – Он подмигнул дочери и развернулся, снова поднимаясь на верх по лестнице.

Джессика и Кейла оторопело переглянулись. Увидев удивленно расширившиеся глаза друг друга, они дружно разразились смехом. Все-таки Кейла стала чаще радоваться жизни.

Успокоившись, Джес покачала головой. – Кажется, мы собирались пострелять из лука.

Кейла вытерла слезы с глаз и кивнула. – Точно. – согласилась она. – Это ничего, что я пойду с тобой сегодня? – спросила она, не желая вторгаться в семейную жизнь ДаГрэнов.

Джессика недоверчиво глянула на нее – Ты шутишь, что ли? Это будет просто замечательно! У меня за столом появится еще один друг.

Кейла счастливо усмехнулась. – Ты, кажется, немного переборщила, когда сказала, что я обойду тебя меньше, чем через год.

– Я была совершенно серьезна, – твердо сказала Джес.

– Правда?

– Конечно, – Она смерила взглядом темноволосую женщину. – Я тренировалась, чтобы достичь таких успехов всю жизнь, так?

– Ага.

– Сколько ты тренируешься?

Кейла задумалась на минуту, а потом пожала плечами. – Не знаю… может, год, плюс-минус несколько месяцев.

– Видишь? – Джессика усмехнулась и потрепала ее поруке. – За год ты так натренировалась, что смогла ранить меня в серьезной битве. – она подняла руку и показала аккуратный шрам, швы уже давно сняли и рана почти зажила. – Ты – настоящий боец, Кейла. У тебя природный талант, а у меня его нет. Честно, я никогда не видела, чтобы кто-то учился так быстро, как ты. Иногда меня пугает, как ты мгновенно схватываешь новые движения.

Кейла глубокомысленно нахмурилась. – Ты действительно так думаешь?

Джессика воздела руки к небу. – Господи, ну почему ж ты не можешь никак принять похвалу в свой адрес? – Она засмеялась, увидев зардевшееся лицо Кейлы. – Да, я действительно так думаю. Я училась драться с самого детства, потому что в моих жилах течет больше отцовской крови, чем материнской. Но мне не дается все так легко как тебе. Поверь, через год ты будешь уметь больше, чем я смогу добиться за всю жизнь.

– Значит, – Брови Кейлы все еще хмурились. – Твой отец увидел, как у меня хорошо получается и заинтересовался мной, так что ли?

Полагаю, что да. – Джес задумалась, а потом продолжила. – Хотя, не только поэтому.

– Не только?

– Ага. – Джессика прямо взглянула в глаза Кейлы. – Он принял нашу дружбу. – сказала она. – Он показывает мне, что одобряет то, что мы столько времени проводим вместе… и что ты ему нравишься.

– Правда? – простым предложением на обед?

– Конечно. Вот увидишь. – объяснила она. – обычно я проводила время в одиночестве или тренировалась с солдатами. Но в последние недели мы почти всегда вместе, и это необычно. Все, вероятно, заинтригованы, кто ты такая, и почему ты находишься здесь как гость с самого приезда.

Кейла смутилась. – А почему просто не спросить?

– Потому что это не их дело, задавать вопросы. – терпеливо объясняла она. – Я благородная леди, а они простолюдины. – Из ее тона было ясно, что она совсем не в восторге от такого расклада. – Мой отец пригласил тебя, чтобы показать матери и всем остальным, что ты в замке не в качестве слуги, а как мой друг. – Она замолчала, собираясь с мыслями. – А еще он делает это, вероятно думая, что поднимет свой авторитет в моих глазах. – она усмехнулась. – и он прав.

– В смысле?

Джессика положила руку на плечо Кейлы. – Он думает, что я оценю, если он постарается сблизиться с тобой… будет добр к тебе.

– Твой отец и так очень мил со мной, Джессика.

– Я знаю, но он мил со всеми. А это способ принять тебя как часть моей жизни. – договорила она, делая пару шагов вперед. Вдруг она поняла, что Кейла не следует за ней. Озадаченная, она обернулась. – Что такое?

Кейла была смущена и растеряна. Ее сапфировые глаза влажно блестели из под смоляной челки. – Это действительно так?

– Что – так?

Кейла колебалась. – Что я – часть твоей жизни.

Джессике на мгновение показалось, что она видит страх в этих прекрасных синих глазах, и она тут же яростно возненавидела тех людей, что заставили ее почувствовать этот страх. Людей, что заставили каждый раз вздрагивать ее , когда она получала подарок, из боязни, что его тут же отберут. Заставили ее в испуге отшатываться, когда кто-то касался ее. Ведь это навсегда. Не важно, сколько добра она сделает для Кейлы, как часто будет говорить ей, что дорожит ею, часть ее всегда будет ждать – опасаться, что эта дружба может выскользнуть из рук.

Джессика возненавидела всех рабовладельцев, но она знала, что ничего не сможет поделать с ними, кроме как внушить Кейле, что прошлое больше не сможет ранить ее, и хоть она никогда и не забудет всех тех ужасов, но все это позади. Она улыбнулась и нежно сжала руку женщины. – Ты – очень важная часть моей жизни, Кейла. – Искренне произнесла она. – Это для меня очень много значит, правда.

Кейла кивнула, наслаждаясь прикосновением, от которого она бы отпрянула еще неделю назад. – Спасибо. – Прошептала она.

Джессика еще раз сжала ладонь женщины и отпустила. – Пойдем, она улыбнулась, чтобы несколько снять торжественность момента, – Будем учиться стрелять из лука.

Женщины бодро зашагали к площадке для стрельбы.

Утомленные, с приятной болью в мышцах после нескольких часов стрельбы из лука, женщины вернулись в комнату Джессики, чтобы успеть приготовиться к обеду. Солнце уже клонилось к горизонту, этот день прошел очень приятно для них, а Джессика наслаждалась занятиями даже больше, чем следовало. Кейла нашла, что для более глубокого понимания исходной позиции, она должна всем телом прижаться к Джес и показать, как нужно стоять и как держать лук. Джессика просто млела от удовольствия, не в силах внять тому, что объясняла ей Кейла, чувствуя, как тело темноволосой женщины нежно прижимается к ней со спины.

Кроме того, плечи, руки и спина Джессики были все еще напряжены от непривычных упражнений, и когда они с Кейлой вошли в комнату и закрыли за собой дверь она со вкусом потянулась.

– Ухх… – простонала она, вертя головой, чтобы хоть чуть-чуть снять напряжение. – Если так будет и завтра, я не переживу.

– Нда? – Кейла радостно усмехнулась. – Всего пара часов стрельбы и ты уже готова сдаться? Настоящая воительница!

Джессика засмеялась и игриво кинула в нее подушкой. – Вот увидишь, если мне еще придется пережить подобный урок. – почти шепотом сказала она, зная, что Кейла услышит. Джессика заметила, что ее друг обладает великолепным слухом.

– А что не так с моими уроками? – спросила темноволосая женщина, присаживаясь на огромную кровать. – Кажется, я все делала правильно.

– Хм, – Джес нахмурилась и проворчала что-то невразумительное, продолжая рыться в платяном шкафу, в поисках чего-нибудь презентабельного к ужину. Краем глаза она, как всегда, наблюдала за Кейлой, радостно усмехаясь и чувствуя, как счастье наполняет ее изнутри.

В последние несколько недель женщина стала много мягче, сбросив с себя большую часть оков, в которые она заковала свою душу, все чаще позволяя себе смеяться и наслаждаться жизнью. Иногда у нее даже появлялось на мгновение игривое и нахальное настроение. Их беседы все еще содержали больше монологов Джессики, но все же и Кейла начала иногда что-то рассказывать. Она еще не часто смеялась, а когда все-таки давала себе волю, то старалась спрятать лицо за волосами, но начало было положено. Им было уютно вдвоем, и дружба, которая зародилась под свирепые завывания бури крепла все сильнее с каждым днем. Этот обед должен стать интересным событием для них обеих, Джессика знала наверняка. Это должно было многое рассказать Кейле о жизни девушки, а также доказать всем, что темноволосая женщина должна была здесь остаться.

– Было бы неплохо принять ванну, – изрекла Джес, понюхав подмышки и наморщив нос. Она взяла флакон французских духов, и обрызгалась ими с ног до головы, чтобы отбить запах пота, а потом протянула их Кейле.

Кейла нервно наблюдала за девушкой, которая вытянула из шкафа длинное красивое зеленое платье и задумчиво приложила его к себе. – Что мне надеть? – застенчиво спросила Кейла, глядя на свою грязную, с темными пятнами пота куртку.

Джессика смерила ее все тем же задумчивым взглядом. – Ну… я не думаю, что ты влезешь в мои платья. Но я могу пойти одолжить что-нибудь у слуг , если хочешь.

Кейла посмотрела на богатый гардероб. – Я не люблю платья. – тихо сказала она. Темные воспоминания рабства нахлынули на нее, заставляя дрожать. – Я бы хотела надеть брюки и рубашку, конечно если можно. Не думаю, что стоит приходить туда в куртке и кольчуге.

Джессика кивнула. – Это обычный обед. Если тебе не хочется надевать платье, ты можешь просто сменить одну рубашку на другую, и все.

– Это мужская одежда. – сказала Кейла. – Я наслышана о твоей матери, не думаю, что ей понравится мой наряд.

Джессика пожала плечами и начала раздеваться, отвернувшись от Кейлы. Женщина покраснела и тут же нашла что-то крайне интересное на противоположной стене, уставившись в ту точку. – Ты не понравишься моей матери не зависимо от того, что на тебе будет надето. – холодно сказала Джес. – Если ты наденешь великолепное платье, она скажет, что ты хочешь прыгнуть выше головы. Если ты будешь в засаленной замше, она скажет что ты – варвар, как она и думала, и должна жить на улице вместе с животными. – Джессика натягивала на себя платье. – Носи, что тебе удобно. Никто не станет возражать.

Кейла хмурилась и терзала покрывало на кровати, дожидаясь, пока Джес оденется. – А остальные думают также, как твоя мать? – спросила она. Она привыкла к плохому обращению, к невниманию, злости, но с беспричинной ненавистью сталкивалась очень редко.

– Не все, – заверила ее Джес, безуспешно пытаясь затянуть сзади шнуровку на платье. – Ты не могла бы мне помочь?

Кейла взглянула на нее. – Конечно, – Она начала ловкими уверенными пальцами стягивать корсет. – Кажется, что только ты и твой отец хотите видеть меня на этом обеде.

Джессика убрала со спины волосы. – Моя мать и брат не в восторге от тебя, но сэр Майлс думает, что ты ничего.

– Правда? – она закончила шнуровку и закрепила ее простым узлом. – Даже после того, как…

– …ты попыталась лишить его головы? – Джессика развернулась лицом к женщине, улыбнувшись. – Он понимает, что ты была в гневе и растерянности. Поверь мне, я сама пыталась убить его раз или два. – она задумалась. – Капитану охраны, наверное будет все равно, хотя он будет доволен, что ты удерживаешь меня от неприятностей. Он не сильно любит меня, считает, что я слишком хороший боец для женщины. А Эрик Грас, советник моего отца, думает, что ты есть «благо» для меня. Там еще будет его ученик. Сенигмой звать. Очень тихий малый. И очень вежливый. Он примерно одного с тобой возраста, так что ему будет приятно созерцать еще одно красивое лицо за столом.

Кейла раскраснелась и опустила голову, чтобы не было заметно. – А остальные?

Джессика задумалась, припоминая. – Будут несколько уважаемых рыцарей, – ответила она. – И отец Грэхэм, он либо будет думать, что мы делаем великое приношение Господу, наставляя на путь истинный заморскую язычницу, или же захочет, чтобы тебя навсегда изгнали из замка. Хотя могу побиться об заклад, скорее первое. – Она положила руки на плечи Кейлы и заглянула ей в глаза. – Я БУДУ ТАМ. – мягко проговорила она. Если ты кому-то не понравишься, я приму это на свой счет. Просто не обращай внимания…они ничем не лучше тебя, что бы они ни думали и ни говорили.

– Ты правда так думаешь? – застенчиво спросила женщина.

– Я думаю так с того самого момента, как впервые увидела тебя, – прошептала Джессика. – Ты особенная, Кейла. И даже если ты не веришь в это, ты стоишь больше, чем все эти люди вместе взятые. – Она улыбнулась и похлопала Кейлу по руке. – Иди переоденься. – Она кивнула на дверь, что вела в комнату Кейлы. – Я подожду тебя здесь, и мы пойдем.

Женщина улыбнулась и кивнула. Коснувшись двери, она замерла на секунду и обернулась. – Джессика?

– Хммм? – Джес отвлеклась от критического разглядывания себя в зеркале.

– Спасибо.

Джессика солнечно улыбнулась, и эта улыбка согрела самое сердце Кейлы, распространяя тепло по всему телу. – Не за что. – тихо ответила она. – А теперь поторопись, а то мы опоздаем.

Улыбаясь, чувствуя себя гораздо увереннее перед предстоящим обедом, Кейла открыла дверь и пошла переодеваться. Ванна, действительно, совсем не помешала бы.

Кейла и раньше была в кабинете отца вместе с Джессикой, но никогда по такому случаю. Она пыталась подавить беспокойство, что начало ворочаться в ее животе, нервно сглотнув. Энергия, которая побуждала ее на самые сумасшедшие поступки, начинала зарождаться внутри.

Джессика заметила ее нервозность и сжала руку Кейлы, – Спокойно. – Прошептала она, когда вездесущие охранники распахнули перед ними двери. – Просто держи гордо голову и будь сама собой. Если ты не будешь нервничать, все тоже расслабятся. Помни, ты лучше, чем они. Просто помни об этом, и все будет хорошо.

Кейла кивнула и в точности исполнила советы Джессики, гордо вскинув подбородок. Надменная маска с легкой улыбкой прочно обосновались на ее лице. Мышцы напряглись и внутренняя сила, что она подавляла, будучи рабом, волной прокатилась по ее телу.

В кабинете ломился от яств огромный дубовый стол: жаренная свинина, оленина, фазан, окруженный фруктами, хлеба и сырs всех сортов и форм, Кейла даже вообразить подобное не могла…. В одном углу собралась группа музыкантов. Они играли ненавязчивую веселую мелодию. Вокруг стола слонялись охотничьи собаки в ожидании костей, которые гости бросали под стол. Остальные уже собрались, и когда в зал вошли две молодые женщины, мужчины встали с мест, кланяясь Джессике.

Слуги выдвинули стулья, и Кейла с Джессикой заняли свои места за столом. Кейле было в новинку такое обхождение, она слишком хорошо помнила, откуда пришла, поэтому конечно же тепло поблагодарила слуг. Радуясь, что ее посадили по правую руку от Джессики, Кейла заметила, что с другой стороны от нее сидит тот самый парень ее возраста, о котором говорила Джес, Сенигма, кажется. Она слегка кивнула ему и получила в ответ приветливую улыбку.

– Как мило, что ты к нам все-таки присоединилась, Джессика. – Проговорил сэр Ричард со своего места во главе стола. – Может быть, в следующий раз ты постараешься пораньше освободиться от своих тренировок, чтобы приходить сюда во время вместе со всеми?

Джессика хитро улыбнулась одним уголком губ и согласно кивнула. – Конечно, отец. Я прошу прощения.

Кейла с трудом могла удержать нижнюю челюсть, чтобы та не упала от удивления. Голос ее друга совершенно изменился! Где тот прежний ритмичный акцент, к которому она так привыкла, и который слышала от солдат? Теперь она разговаривала как настоящая благородная леди. Следовало бы догадаться, что Джессика разговаривала обычно в простонародной манере, но по правде говоря, она никогда об этом не задумывалась.

Взглянув во главу стола, Кейла заметила, что ее пристально разглядывает некая женщина, сидящая по правую руку от сэра Ричарда. Женщина, кажется, была знакома, и Кейла догадалась, что это, вероятно, и есть мать Джессики-леди Роза ДаГрэн.

Женщина была выше дочери, с длинными светлыми волосами, но отливавшими гораздо большей рыжиной, чем у Джессики. Красивая, с правильными строгими чертами лица, хоть и приближался ее возраст к сорока. Кейла разглядела, что ее глаза тоже были зеленые, но совсем не того оттенка влажных изумрудов, что у Джессики, ее глаза не искрились, а зелень была скорее унылая и тусклая. На Кейлу она смотрела с надменным презрением. Но Кейла не собиралась отступать, она снова и снова повторяла про себя слова Джессики: они не лучше тебя, они не лучше тебя. Так что ответный взгляд получился очень даже гордый.

Она оторвалась от пламенного созерцания леди Розы, когда перед ней поставили полную тарелку еды. Она улыбкой поблагодарила слугу и заметила, что все уже приступили к еде. Женщина взяла нож и вилку, что положили рядом с ее тарелкой, и неуклюже вонзила их в исходящую соком оленину. Видно эти люди уже привыкли пользоваться столовыми приборами. Джессика говорила, что мода на них пришла из Франции.

Вокруг нее не прекращались разговоры, и Кейла внимательно прислушивалась к ним. Джессика внимательно слушала пожилого человека, сидящего рядом с ней, как поняла Кейла, это был священник. Похоже, разговор был как раз о ней, пожилой мужчина говорил, что Джессика выполняет « поистине божественную миссию, своими щедротами направляя в лоно церкви дикую язычницу (жест в сторону Кейлы)…. акт, приличествующий истинной вере под покровительством Вседержителя.» Джессика, в свою очередь, улыбалась и согласно кивала священнику. На мгновение Джессика обернулась к своей «язычнице» и подмигнула ей, весело усмехнувшись. Кейла тепло улыбнулась ей в ответ и вернулась к еде.

Женщина чувствовала, как множество пар глаз поглядывают на нее с любопытством, как будто она была редким и возможно, опасным животным, которое привели сюда в качестве развлечения. Некоторые смотрели на нее с неприкрытой враждебностью – мать Джессики и молодой человек, который скорее всего был младшим братом ее маленького друга. Сэр Ричард, беседовавший с сэром Майлсом, который сидел слева от него, иногда посматривал на нее, и кивал с дружелюбной улыбкой, но он был слишком далеко от нее, чтобы завести разговор.

Она сделала большой глоток из своего кубка, чтобы немного успокоиться. Как хорошо, что в кубке оказалась всего лишь холодная вода. Поставив его на место, Кейла заметила, что ее руки немного дрожат. Она чувствовала, как адреналин толчками выбрасывается в кровь от одного взгляда на этих людей. Она никогда не любила большие скопления народа, не любила, когда ее осуждали. Жизнь в рабстве научила ее одной премудрости – быть незаметной гораздо лучше, чем выделяться. Знакомая потребность скрыться с глаз долой окатила холодом ее внутренности. Голосовые связки напряглись, мышцы были готовы к действию.

Именно в этот момент маленькая теплая ладонь легла на ее колено и нежно сжала. Взглянув на право, она встретилась глазами с Джессикой. Как будто ее маленький друг чувствовала ее панику и тут же попыталась успокоить ее. Мягкий свет ее изумрудных глаз лучился состраданием, и Кейле сразу же стало легче. Еще мгновение, и Джессика снова вернулась к беседе со священником, но рука ее осталась на колене женщины, успокаивая ее.

Кейла прикрыла глаза, отгородившись от всего мира, и сосредоточилась на уютном теплом прикосновении ее друга. Женщина несколько раз глубоко вдохнула, взяла себя в руки и нежно коснулась руки девушки, давая понять, что все в порядке. Ладошка Джессики последний раз сжала ее колено и исчезла под скатертью.

Заметно расслабившись, Кейла осмотрелась вокруг и увидела, что юноша слева от нее улыбается ей, с интересом, но дружелюбно ее разглядывая.

Как же его…? Сенигма, кажется? Да, точно… Юноша заговорщически приблизился к ней. – Как будто в клетке голодных львов, да? – Прошептал он, кивая на всех остальных гостей, которые все еще продолжали пялиться на нее.

Кейла кивнула, скосив глаза на леди Розу, что по прежнему испепеляла ее взглядом, а заодно и Джессику. – У меня чувство, что я не самый желанный гость за этим столом. – тихо ответила она, впервые за долгое время понимая, как ее акцент отличал ее речь от всех остальных, выделяя ее.

Сенигма улыбнулся, а Кейла воспользовалась моментом, чтобы получше его рассмотреть. Он был худощав, с тусклыми глазами, что характеризовало его больше как ученого, а не воина. Черты лица были тонкие, какие-то лисьи, что, вероятно, делало его не слишком красивым, но и непривлекательным его тоже нельзя было назвать. Юноша казался очень утонченным, а движения его были плавными и осторожными, как будто он сначала обдумывал каждый шаг, а потом уже решался его совершить. И голос его был такой же, приглушенно мягкий, каждое слово продумано и предельно ясно. В светло-ореховых глазах светился интеллект, Кейла сразу же поняла, что он гораздо мудрее и старше, чем кажется на первый взгляд.

– Вы ведь Кейла, да? – Сенигма тоже успел рассмотреть ее и теперь перешел к беседе.

Она кивнула.

– Я видел вас в замке вместе с Джессикой. – сказал он, – Должен сказать, что вы не похожи на творение дьявола, как мне говорили о вас.

Кейла не смогла удержаться и язвительно усмехнулась. – Просто вы еще не знаете меня.

Сенигма расстался со своей вилкой и протянул ей руку. – Я – Сенигма Райт. – представился он, пожимая ее ладонь. – Очень приятно с вами познакомиться.

– Вы ученик советника сэра Ричарда?

Сенигма скромно опустил голову. – Да, ученик советника, алхимик и немного лекарь… – подтвердил он. – Хотя мои интересы больше сконцентрированы на алхимии, все же я еще увлекаюсь законом и политикой… никогда не знаешь, когда какое знание пригодится.

– Правильно. – Кейла согласилась, просто из вежливости, ее не притягивали все эти науки. Но и отталкивать того, кто дружелюбен с тобой, тоже не годилось.

– Вы… гость Джессики? – осторожно спросил он.

– Что-то вроде того.

Он улыбнулся и понимающе кивнул. – Она просто замечательная молодая леди. – заметил он, глядя через Кейлу в ту сторону, где девушка все еще беседовала со священником. – Честно говоря, – он придвинулся еще ближе, его голос перешел в шепот, – Она стала бы лучшей преемницей своего отца, чем ее брат… Стивен. Он совершенно бесполезный тип. – Они оба глянули в ту сторону, где Стивен чинно маленькими кусочками поглощал свою еду, изящно орудуя приборами. – Это ужасно, что сэр Ричард не может назвать ее своей наследницей, но ведь у нее нет никаких прав, она – женщина. А ее личные качества немного значат для закона. – он нахмурился, задумавшись о чем-то. – Если… точнее, когда Стивен встанет во главе ДаГрэна, боюсь, земли быстро придут в упадок и попадут в лапы врагов.

Кейла не имела ни малейшего понятия о судебных интригах, но была достаточно умна, чтобы понять, Сенигма проверяет ее. Она тщательно обдумала свои слова, прежде, чем ответить.

– Уверена, ее брат всему научится, когда придет время.

– Возможно, – Сенигма задумчиво водрузил свой подбородок на кулак. – Но слишком много людей будут заинтересованы в судьбе ДаГрэна после смерти сэра Ричарда… сэр Ричард тоже очень переживает по этому поводу. Недавно он поделился своими мыслями с учителем, но они все еще не нашли верного решения вопроса.

Кейла пожала плечами, этот разговор совсем не занимал ее. – Думаю, когда-нибудь они найдут его. – ответила она, возвращаясь к еде. – В конце концов, это не мое дело, я – всего лишь гость Джессики.

Сенигма улыбнулся ее словам и тоже взялся за вилку. – Наверное, вы правы.

Внезапно резкий звук привлек внимание к главному концу стола. Сэр Ричард несколько раз ударил ножом по своему пустому кубку, требуя внимания.

– Внимание, – прикрикнул он, дожидаясь, пока музыканты замолкнут, и поднялся. – Я должен сделать объявление.

Кейла отложила вилку и нож, как и все в зале, и обратилась в слух.

– Спасибо, – лорд посмотрел вокруг и улыбнулся своим гостям. – У меня есть известие от нашего соседа, сэра Вильяма Ланкастера.

По столу тут же прокатился возбужденный ропот, а Кейла склонила голову, чтобы Джессика могла прошептать ей на ухо. – За последние пять лет он трижды нападал на нас… правда безуспешно. Это известие может принести неприятности.

Сэр Ричард махнул рукой и немного подождал, пока бормотание затихнет, прежде чем продолжить. – Я знаю, о чем вы все думаете, но, похоже, что сэр Вильям хочет обсудить мирное соглашение. По крайней мере, временное. А это может означать, что скоро наш конфликт иссякнет.

Многие недоверчиво закачали головами. Сэр Майлс и Эрик Грас молчали, но было ясно, что они поддерживают Ричарда. Кейла догадалась, что с ними этот вопрос уже обсуждался. А леди Роза, похожа была не в восторге от сложившейся ситуации, в отличие от них.

– Сэр Вильям попросил о встрече, чтобы обсудить его предложение здесь, в ДаГрэне. Его намерения говорят о том, что он доверяет нам. Поэтому я отправил к нему гонца с разрешением безопасно пройти по нашим землям со своей свитой и охраной для защиты от разбойников, что объявились здесь. Встреча назначена через дюжину дней, начиная с сего дня… времени достаточно, чтобы достойно подготовиться к ней.

Несколько человек еще продолжали хмуриться, но остальные, хоть и неохотно, но согласились. Наблюдая за ее другом, Кейла поняла, что Джес согласна с отцом, но все же складка между ее бровей говорила о том, что у нее какое-то нехорошее предчувствие.

– Ожидается, что сэр Вильям посетит наш обед. Кстати, еще я послал гонца на север, чтобы пригласить Чарльза Рено. – он обратил свое внимание на Джессику. – Думаю, если мы покажем, насколько прочен наш союз с его отцом, графом, сэр Вильям охотнее согласится принять мирное соглашение.

Кейла ясно видела, что Джессика пришла в восторг от этой новости и вопросительно изогнула бровь. Джессика только усмехнулась и вымолвила. – Позже.

– Возможно, – вмешалась леди Роза, – это будет хорошая возможность назначить точную дату того, что Джессика слишком долго откладывает. – она уперлась суровым взглядом в дочь, которая от ее слов сразу приуныла и отвела взгляд. Кейла недоумевала, о чем же все-таки речь.

Сэр Ричард явно заметил, что Джессика расстроилась и пришел ей на помощь. – Быть может, лучше сосредоточиться на проблеме с сэром Вильямом? Остальное может подождать.

Джессика благодарно улыбнулась отцу, а Кейла задумалась, кто же такой этот сэр Чарльз?

– Это остальное уже ждет четыре года, – проворчала леди Роза.

– Хватит. Здесь мы это обсуждать не будем.

Леди Роза впилась пламенным взором в Джессику, а там и до Кейлы недалеко было. Темноволосая женщина спокойно улыбнулась ей и отвела глаза.

– Дюжина дней, – подвел итог сэр Ричард. – Чарльз прибудет на несколько дней раньше, чтобы успеть оценить ситуацию. Это может посулить нам устойчивый союз, который принесет мир в наши земли на многие годы. – Рыцари сидящие за столом, мрачно улыбнулись, Кейла подумала, что слова о мире, должно быть, режут им слух. Даже священник, кто, казалось, должен воспринимать это предложение как манну небесную, и тот выглядел неуверенно. Ей не удалось додумать эту мысль до конца, потому что сэр Ричард направил все свое внимание на нее.

– О предложении подумаете позже, у нас за столом новый гость, – Он указал на Кейлу. Женщина ощутила, что сейчас глаза всех сидящих за столом устремились на нее, и ей пришлось приложить немалые усилия, чтобы сохранить свое самообладание. – Как вы уже успели заметить, моя дочь проводит большую часть времени со своим новым другом, Кейлой. Кейла прибыла к нам из испанской академии фехтования, ведь правда?

На мгновение Кейла оцепенела от страха и смущения. Легкий тычок под бок от Джессики, и она смогла открыть рот.

– Да, милорд. – ее акцент показался варварским и неприличным даже ей самой. Она поняла, что сэр Ричард намеренно не упоминал о ее пленении, и о ее прошлом в рабстве, – наверняка он сам все понял, увидев ее покрытое шрамами тело, не говоря уже о побеге в бурю. В общем, его слова были правдой. И это давало ей за столом некий статус.

– Кейла путешествовала через нашу страну, и была так любезна, что согласилась обучить мою дочь испанским приемам. А Джессика в сою очередь покажет ей наш, английский стиль. – Он поднял кубок в честь Кейлы. – Я очень благодарен вам, что юной Джессике теперь есть с кем скоротать досуг. – Он улыбнулся. – И надеюсь, Кейла, вы будете наслаждаться нашим гостеприимством как можно дольше.

Кейла робко улыбнулась и слегка склонила голову. – С-спасибо, милорд. – нерешительно поблагодарила она. – Ваша дочь показала себя, как очень радушная хозяйка, не говоря уже о ее весьма приятной компании.

Слева от сэра Ричарда, сэр Майлс понимающе ухмыльнулся и салютовал Кейле своим кубком. – А также, Кейла, мы благодарны тебе, за то, что удерживаешь нашу девочку от неприятностей, в которые она имеет обыкновение вляпываться.

За столом раздался приглушенный смех и гости подняли свои бокалы за тост. Кейла заметила, что не все подержали его, леди Роза и Стивен все еще смотрели на нее глазами, полными презрения. Улыбнувшись, Кейла не стала обращать на них внимания и осушила свой кубок. Пусть ненавидят меня, решила она. Джессика права, я ничем не хуже их.

Взглянув на право, Кейла встретилась со смеющимися изумрудными глазами, девушка улыбалась, словно Чеширский кот. Джессика подмигнула ей, и жизнерадостно принялась за еду. Прислушиваясь к приятной музыке, оркестр снова начал играть, и к неторопливым разговорам, что возобновились за столом, Кейла улыбнулась и, наконец, облегченно вздохнула впервые за этот вечер.

Обед завершился на удивление приятно.