Придя домой и включив телевизор, я слышу шум.
Позвякивание. Я выглядываю в окно и вижу Фрэнка. Он несет неоткрытые бутылки и жестянки с пивом к баку для стекла.
Боже, он, похоже, и в самом деле решил начать жизнь заново.
Когда он возвращается, он видит, как я смотрю на него из окна. Он улыбается. Машет мне. Я машу в ответ.
Я думаю о том, как повел себя сегодня мистер Блейк, о том, как мило он со мной разговаривал.
И тут я почему-то вспоминаю слова Джози, старушки, которой я делаю пробный макияж, и они эхом откликаются в моем мозгу: «Вы увидите жизнь в розовом свете».
«Вы увидите жизнь в розовом свете». Что она имела в виду?
Звонит мама.
Сначала я разговариваю с ней на автопилоте и слушаю, как она рассказывает о том, что Хоуп пригласила нас на свадьбу, и о том, как я туда поеду, о том, как туда поедет Марк. В нужных местах я только хмыкаю, ахаю и поддакиваю.
Но потом она говорит:
— Я решила обязательно приехать в Лидс в эту субботу. Познакомиться с Эдамом.
О Господи! Познакомиться с Эдамом!
Я думаю о работе. В субботу я выходная. Но как предлог ее можно использовать, сказать: «У меня как раз сейчас большая кампания по связям с общественностью» — или что-то еще.
Мама продолжает:
— Я могу приехать в любое время, поэтому не говори, что работаешь.
— Но… я… — у меня нет другого предлога отказать ей, совсем нет. И в то время, которое занял у меня поиск другого предлога, все было решено.
— До встречи, — говорит она. — Ладно, мне пора идти наверх, помыть окна.