Забить гол

Глава 51

Фредди

В свою первую ночь по возвращении в Лондон я начал распаковывать свои вещи, пораженный тем, что смог провезти с собой столько дерьма через океан. Я пробирался сквозь груду вещей, сидя на стуле в углу, но остановился, когда заметил красные кружева, выглядывающие из самого низа. Это была красная маска, которую Энди надевала в «Маскарад». Я положил ее в карман, когда мы выходили из клуба. Ей не терпелось снять ее, и она чуть не выбросила ее в мусорное ведро, но я поймал ее.

Она была красивой и прекрасно смотрелась на ней. Кэролайн сделала все возможное, чтобы испортить тот момент в клубе, но она не могла стереть воспоминания, которые мы оставили на том кожаном диване. В тусклом свете я держал Энди, и, если бы я закрыл глаза и провел рукой по красному кружеву, то все еще чувствовал бы, как мной овладевает похоть.

Я поднял ее и взял в руку. Красное кружево было разорвано в одном углу, а черная шелковая лента помялась, но в остальном она была в неплохом состоянии.

— Я знаю, что Кэролайн симулирует беременность, и я ТАК близка к тому, чтобы доказать это!

Вот так Джорджи вошла в мою комнату с обвинением и тоном, который предупреждал меня не спорить. Я повернулся со стула и увидел, что она стоит, уперев руки в бока, в дверях моей спальни, ни улыбки, ни кивка.

Я покачал головой.

— Я только что обсудил это с Дейвом, Джорджи. Она показала мне фотографии УЗИ и записи от законного врача в Лондоне. И мы не можем сделать тест на отцовство, пока срок не станет больше. Я встречаюсь с ним снова завтра, но…

Она вытерла лицо рукой.

— Ты не слушаешь! Ты велел мне следить за ней, и я именно это и делала. Думаю, она притворяется.

— У тебя есть доказательства? — спросил я с надеждой.

— Нет, но…

Я повернулся, чтобы продолжить распаковывать вещи, но она резко прыгнула между мной и моим чемоданом.

— Я жила с Кэролайн в одном номере последние несколько недель. Мы избегали друг друга любой ценой, но я всегда была рядом, когда она утром садилась просматривать свою электронную почту.

— Ну и?

— Итак… — она ухмыльнулась. — Я болталась на кухне, притворяясь, что пью кофе, и тайно наблюдала, как она вводила пароль своего компьютера почти неделю, прежде чем я, наконец, поняла, какой был пароль целиком. Когда я была сегодня в самолете, я вошла в систему и осмотрелась.

Я бросил красную маску поверх своего чемодана и позволил своим легким наполниться надеждой.

— Джорджи, что ты нашла в ее электронной почте?

Она подняла руки, чтобы остановить меня.

— Это не доказательство того, что она симулировала беременность, но это определенно подозрительно. Я покопалась в ее удаленных письмах — слава Богу, Кэролайн слишком тупа, чтобы знать, как правильно пользоваться Gmail, — и нашла обмен сообщениями между ней и этим «законным доктором из Лондона». Она прислала ему 100 000 фунтов стерлингов (~ 120 000 долларов), и они должны встретиться завтра за кофе. Насколько это странно?

Я бросил красную маску на чемодан и глубоко вздохнул. Впервые с момента объявления о беременности я почувствовал изъян в доспехах Кэролайн.

— 100 000 фунтов стерлингов?

Она взволнованно кивнула.

— Как она их отправила?

— PayPal! На его личный адрес электронной почты!

Я кивнул, размышляя.

— Джи, признаю, что это звучит подозрительно, но мне нужно какое-то конкретное доказательство проступка. Если мы обнародуем украденные электронные письма, она, вероятно, просто расскажет, что деньги были в большей степени ее благотворительностью, каким-то пожертвованием, отправленным «Врачам без границ» или ЮНИСЕФ. Кроме того, взлом чьей-то электронной почты, вероятно, является незаконным.

— Кого волнует, что это чертовски незаконно? Взятка, между прочим, тоже! — крикнула она.

— Я знаю. — Я пристально посмотрел на нее. — Вот почему я хочу, чтобы ты завтра пошла в это кафе. Нам нужно выяснить, что происходит между ними. Я знаю, что сказал «никакого плаща и кинжала», но…

— Не нужно оправдываться, Фред. Думаю, что это блестящий план. Я буду там.

Она казалась слишком нетерпеливой.

— Джорджи. Я серьезно. Никаких настоящих кинжалов в кофейне, — предупредил я.

Она ухмыльнулась.

— Я бы и не мечтала об этом. Мы все знаем, что правосудие лучше всего подавать горячим и пенистым.