Забить гол

Глава 8

Энди

После того как я услышала новости о помолвке Фредди, я сидела неподвижно, впитывая новость в потрясенной тишине, пока мой пустой желудок не начал урчать. Моя мама прикрепила статью из «Daily Mail» к своему сообщению, и, хотя не хотела, я прочитала ее. В ней активно освещалась личная и любовная жизнь Кэролайн Монтегю и ее воспитание в высшем британском обществе. Ее отец не титулованный, но он изобрел программное обеспечение, которое использовалось в большинстве торговых автоматах, а затем использовал свой доход, чтобы вложиться почти в каждую отрасль бизнеса в Лондоне. Статья в газете намекала, что их помолвка объединяла две выдающиеся европейские семьи — из старого мира и нового.

В конце статьи было размещено фото Фредди и Кэролайн еще в подростковом возрасте. Очевидно, они были друзьями с детства. Кэролайн Монтегю была красавицей с изящными чертами лица и длинными светлыми волосами. Она подходила под стиль «Народная принцесса Диана», всеобщая любимица и филантроп до мозга костей.

Как мило.

Я хотела чувствовать себя преданной и с разбитым сердцем из-за этой новости. Мое нутро говорило, что я ошиблась, но здравый смысл включился. Я не была влюблена в Фредерика Арчибальда. Люди не влюбляются за одну ночь. Я была в восторге от Фредерика так же, как от мысли о двух мороженых по цене одного в «Макдоналдс». Я не могла винить себя за это. У меня были функционирующие женские прелести и импульсы, поэтому вид Фредерика Арчибальда казался заманчивым. Подумаешь. Я могла двигаться дальше. В море было достаточно другой рыбы (вероятно, в этой ситуации данная фраза будет наиболее приемлема, чем когда-либо). На играх присутствовало множество сексуальных спортсменов, и их единственный багаж был — разнообразие ручной клади. Конечно, Фредерик был выточен из греческого мрамора, и его мальчишеская улыбка попала в список в BuzzFeed в 2014 году в статье «Улыбка, от которой ваши трусики слетают мигом», но в Рио было множество привлекательных парней. Тысячи.

— Энди, ау-у-у! Земля вызывает Энди.

Я подняла голову и увидела, что Кинсли смотрит на меня через спинку дивана. Бекка сидела рядом с ней, переключая каналы так быстро, что у меня заслезились глаза.

— Мы с Беккой нашли действительно хорошую серию документальных фильмов об арктических китах на Netflix, и если мы начнем сегодня, то, вероятно, посмотрим все серии до отъезда в Лос-Анджелес.

Она казалась действительно возбужденной этой перспективой, но ни за что на свете я к ним не присоединюсь. Я заканчивала делать сэндвич в крошечной кухне нашего кондо, и вместо того, чтобы ответить, откусила огромный кусок и неопределенно кивнула головой.

— Подожди, почему ты одета, как будто куда-то собираешься? — спросила она, сощурив глаза.

Бекка повернулась, чтобы тоже оценить меня, и я проглотила кусок хлеба, обильно намазанный арахисовым маслом.

— Ох, ну, — я опустила взгляд на свои джинсовые шорты и кремовую блузку без рукавов, — потому что я ухожу.

Кинсли подбросила руки в воздух.

— Но Лиам скоро будет здесь, и ты должна была быть нашим маленьким младенцем-белугой.

— Я думала, ты любила китов, — добавила Бекка.

Они знали мою любовь к китам и, вероятно, выбрали именно эти фильмы, думая, что я нуждаюсь в утешении. Они предполагали, что я была расстроена из-за помолвки Фредди, но я не собиралась развивать это дальше. Я не хотела хандрить, как будто любовь всей моей жизни закончена, потому что в действительности все только начиналось. На Фейсбуке я получила приглашение на ночь покера, которую организовали несколько членов мужской португальской футбольной команды, и ни в коем случае я не собиралась упускать данную возможность. Все они были высокими, загорелыми и до нелепости красивыми. Я не играла в покер несколько лет, но полагала, что могла попытать удачу, чтобы найти себе новое увлечение в Рио. Я имею в виду, разве это не мило, когда двое игроков в футбол влюбляются? О чем свидетельствую любовные романы Кинсли и Бекки.

— Как бы весело ни звучал просмотр документалок, думаю, я пойду.

Они обе нахмурились.

— Послушайте, я не жду, что вы, девочки, поймете. Вы обе замужем и ну… скучные.

— Эй! — сказала Бекка.

Я изобразила извиняющуюся улыбку.

— Я имею в виду, это правда. Если бы вы были одиноки, вы бы отправились на эту ночь игры в покер со мной.

— Неправда, — спорила Кинсли.

Я рассмеялась.

— Хорошо. Давай посмотрим. Помнишь, когда ты нарушала правила, чтобы встречаться с Лиамом Уайлдером, хотя он был твоим футбольным тренером в колледже?

Бекка разразилась смехом, но Кинсли повернулась и сощурила свои яркие голубые глаза на меня.

— Это другое.

Я пожала плечами.

— Просто кажется странным, что вы обе против, чтобы я пошла и встретилась с милым парнем, когда сами в свое время получили справедливую долю удовольствия.

Бекка погрузилась в свои мысли, и я знала, что была права.

— Думаю, я должна воспользоваться шансом и хорошо провести время в Рио.

Кинсли кивнула.

— Ты права. Но просто, чтобы ты знала, ты великолепная, Энди. И я говорю это не только потому, что ты мне нравишься. Ты можешь быть обручена с миллионами Фредериками Арчибальдами, если захочешь.

Я покачала головой.

— Спасибо за доверие, оказанное моим полигамным навыкам, но на самом деле, я больше об этом не думаю — о нем.

— И если ты хочешь пойти повеселиться — ни в чем себе не отказывай, но я не собираюсь перестать опекать тебя. Я дала твоей маме обещание, что буду приглядывать за тобой, пока мы здесь.

— Моя мама звонила тебе?

Кинсли сердито посмотрела на меня.

— Кристи у меня на быстром наборе.

Ну конечно. Мне стоило догадаться об этом.

Я схватила небольшую сумочку со своего комода и надела любимую пару коричневых кожаных босоножек. Когда я снова вернулась в гостиную, Кинсли и Бекка пялились на меня, оценивая наряд.

— Ты надела лифчик, верно?

Я закатила глаза.

— А трусики? На этот раз они твои? — спросила Бекка.

Я проигнорировала их и направилась к двери.

— Будь осторожна. Пиши нам и не приходи слишком поздно. Завтра у нас тренировка рано утром.

— Ничего себе, ты действительно общалась с Кристи в последнее время, — подразнила я через плечо, когда раздался стук в дверь. Как и ожидалось, там стоял Лиам с сумкой полной еды на вынос в руке. Он был только из душа, его волосы были влажными и в небольшом беспорядке. Кинсли определенно повезло с ним. Я улыбнулась и украла немного картошки фри, когда проскользнула мимо него в коридор.

— Привет! Подожди, ты не будешь смотреть документальный фильм с нами? — спросил он.

— Нет, в отличие от вас, неудачников, у меня есть планы.

— Будь осторожна! — прокричал он, когда я наклонилась вперед, чтобы нажать на кнопку вызова лифта.

Быть осторожной не так уж и сложно. В то время как в Рио был повышен уровень преступности, деревня охранялась, и она закрывалась в восемь вечера. Спортсмены могли бродить, где им заблагорассудится. Парни из Португалии занимали кондо через два здания от моего. Воздух с океана разметал мои волосы в разных направлениях. Я закрутила длинные пряди в низкий пучок, чтобы они не прилипали к моему блеску для губ. У меня был загар из-за тренировок на улице, поэтому мне не нужно было беспокоиться о нанесении основы. Я нанесла немного красного блеска для губ и немного туши, и чувствовала себя уверенно, когда поднималась на лифте на третий этаж.

Шум из их кондо был слышен даже до того, как я вышла из лифта. Я дважды проверила приглашение на Фейсбуке и убедилась, что шумное, заполненное басами кондо было тем, куда я направлялась. 312. Я тихо постучалась, хотя знала, что не будет слышно. После еще одной попытки, я повернула дверную ручку и ступила внутрь, удивленная бабочками, которые запорхали в моем животе, когда я вошла.

Хотя музыка ревела, в кондо было гораздо меньше народу, чем на вечеринке Кубик-Рубика за ночь до этого. На кухне несколько парней заливали сангрию в кулер на полу.

Они помахали мне и указали на гостиную, где остальная часть вечеринки развернулась передо мной.

Парни из футбольной команды оттащили всю мебель в сторону, чтобы освободить место для трех покерных столов. Я пришла немного позже, поэтому первые два стола были уже полны людей, которые пили, болтали и махали мне, когда я прошла мимо. Я проскользнула между стульями и направилась к последнему столу, где были незаняты четыре стула.

Я собиралась занять место, когда другая рука потянулась к моей. Посмотрев через плечо, я встретилась лицом к лицу с загорелым, улыбающимся парнем, который отправил мне приглашение на Фейсбуке. Я не могла вспомнить его имя, но он точно был из португальской футбольной команды.

— Привет, — сказал он приветливо.

Он выглядел привлекательно, но было сложно сказать из-за старого зеленого козырька на голове — визитки сегодняшней ночи покера. У нескольких парней в комнате тоже были такие.

— Привет. Я Энди.

Он пожал мою руку и попытался скрыть свой взгляд, когда осматривал мое тело, но это плохо у него вышло.

— Энди Фостер, — сказал он с улыбкой. — Я надеялся встретить тебя здесь. — Он говорил на английском с очевидным соблазнительным акцентом.

Он вытянул для меня стул и занял место рядом со мной.

— Меня зовут Нэйтан Дрейк.

Мои брови приподнялись в шоке. Нэйтан Дрейк был популярным, хотя я не узнала его сразу — возможно, из-за козырька — я точно видела его в нескольких рекламах, он был хорошо спонсируемым европейским футболистом, как Дэвид и Лиам.

Из-за моей реакции на свое имя, он улыбнулся шире, обнажая два ряда идеально прямых зубов и демонстрируя одну ямочку, которая обрамляла край его губ.

— Ты играла в покер прежде? — спросил он.

Я покачала головой.

— В последнее время нет. Но надеюсь, что не ударю в грязь лицом.

Я оглядела стол, чтобы проверить своих конкурентов. Покер был мудрым выбором для многонациональной вечеринки, так как игра проводилась с помощью универсальных сигналов и жестов рук. К счастью, казалось, что никто не воспринимал игру слишком серьезно, и Нэйтан заверил, что мы не будем играть на настоящие деньги.

За нашим столом было поровну парней и девушек: трое на трое.

— Это Татьяна и Сара, — сказал он, указывая на двух девушек на другой стороне стола. — Эрик и Джордж, — я улыбнулась и помахала, когда он представлял всех, с кем я буду играть в течение нескольких следующих часов. Большинство присутствующих были португальскими спортсменами, но Эрик был американским гребцом, а Татьяна была спортсменкой по прыжкам в воду из России.

Нэйтан начал тасовать карты.

— Мы скоро начнем. Должны подойти еще несколько человек.

— Sangria estará pronto em breve (прим перев. — порт. Сангрия будет в ближайшее время)! — крикнули парни, которые смешивали фруктовое вино на кухне.

Они начали раздавать небольшие стаканчики, наполненные жидкостью, когда гости начали занимать свои места. Сангрия выглядела хорошо, но пахла коньяком и вином, поэтому я вежливо отказалась. Хотя Кинсли и перегибала палку время от времени, но она была права о ранней утренней тренировке. Я бы не хотела, чтобы меня стошнило во время упражнений.

— Знаешь Фредерика? — спросил Нэйтан. — Пловца?

Я перестала оглядывать комнату и взглянула на него. Нэйтан сиял широкой улыбкой, гордясь собой из-за чего-то.

— Эм, я немного знаю его. А что?

Он улыбнулся шире.

— Он придет. Специальный гость вечера. — Он колебался, тщательно проговаривая слова, как будто произносил их в первый раз.

Фредди будет специальным гостем?

Мой желудок сжался при этой мысли, и я встала со стула, будто кто-то поджег костер подо мной.

— Что не так? — спросил Нэйтан, уставившись на меня.

Я покачала головой и нахмурилась как раз в тот момент, когда открылась передняя дверь. Один из британских пловцов, которого я видела на фуд-корте, вошел вместе с Фредди. Все воодушевленно поприветствовали его, но мое сердце взбунтовалось в груди при виде него. На нем были надеты джинсы и футболка. Он мог нацепить бейсболку, притворившись, что он Фредди, а не Фредерик, но я понимала лучше. У него был определенный шарм — безупречное обаяние, которое он в полной мере осознавал — и когда он оглядел комнату и посмотрел на меня своим темным взглядом под козырьком кепки, я знала, что пытаться покончить с ним, флиртуя с футболистами, — безнадежное дело.

Было невозможно перестать думать о нем.

Я не удивилась, когда он прошел мимо свободных мест за другими столами, и направился ко мне. Не удивилась, когда он остановился у стула рядом с моим и украл мой покой, решительность и все чувства, когда вытянул стул из-под стола. Я пыталась сконцентрироваться на зеленом войлоке, но это было бесполезно. Я все еще могла уловить аромат его одеколона — или, может, это был запах его тела — я не могла сказать.

Он был утонченным, но сильным, и мне захотелось, чтобы у меня был заложен нос, и я не могла продолжать нюхать.

Мало того, что герцог и еще пахнет божественно.

Интересно, он что, его втирает?

— Я должен был догадаться, что встречу тебя здесь, — сказал он с усмешкой, которую я не видела, но знала, что она там. — Покер определенно подходит тебе.

— О да? — сказала я, наконец повернувшись к нему лицом. БОЛЬШАЯ ОШИБКА.

Было проще устанавливать барьер против Фредди, когда он не сидел в дюймах от меня, улыбаясь как дьявол.

— Да, у тебя довольно хорошо получается покерфейс, — продолжил он.

Я наклонила голову и попыталась получше рассмотреть его глаза под козырьком кепки.

Зачем он пытается спрятаться за этой вещицей? Все в комнате знают, кто он.

— Почему ты так думаешь?

— Кажется, ты совершенно невосприимчива ко мне.

Я улыбнулась, радуясь, что, по крайней мере, внешне кажется именно так.

— Да.

Он ухмыльнулся.

— А на самом деле?

Это был классический пример едкого британского стеба с оттенком добродушной провокации, но вместо того, чтобы доставить ему удовольствие, я перешла в наступление.

— Поздравляю с помолвкой, — сказала я, изогнув бровь. — Кэролайн правда симпатичная.

Удар явно попал в цель, потому что его челюсть напряглась.

— Она просто подруга.

— Подруга, с которой ты обручен, — напомнила я ему.

— Моя семья решает по поводу обручения. Это не моих рук дело.

Я покачала головой.

— Очевидно, я не понимаю ваших устаревших английский традиций. По правде говоря, я даже не думала, что обручение все еще актуально. В Америке мы предпочитаем контролировать свои судьбы.

Я встретилась со взглядом его светло-карих глаз под его кепкой, и на мгновение подумала, что увидела проблеск настоящего Фредди — не дерзкого лондонского плейбоя, а мужчины, который столкнулся с будущим, которого не хотел.

Он открыл рот, чтобы заговорить, когда Нэйтан хлопнул колодой карт по столу передо мной.

— Все здесь. Готовы поиграть?