Бессердечный любовник

Глава 4

Саммер

Я понятия не имею, что происходит.

Или доживу ли я до завтрашнего дня.

Я стою здесь, прикованная к этой чертовой стене, уже Бог знает сколько времени, гадая, что, черт возьми, со мной произойдет.

На стене нет часов, поэтому единственный показатель времени, который у меня есть, — это темнота ночи. Я предполагаю, что это может быть после полуночи или немного позже.

Было уже после семи, когда он — Эрик — похитил меня из коттеджа. Не думаю, что я была без сознания слишком долго, но время, прошедшее с тех пор, как он ушел, должно быть, составляло часы.

Все, что я осознавала, пытаясь освободиться от этого рабства, это его запах, витавший в воздухе. Пахнет сандаловым деревом и мускусом. И как контроль и власть, если бы у них был запах. Каждый запах смешивается и дразнит меня так же, как он.

Он запер меня в этой пустой комнате, в которой, я думаю, он не спит. Кровать без простыней, а дверцы шкафа открыты, показывая пустоту. Единственная ткань вокруг — та, что на жалюзи, так что ничего.

Слева есть ванная комната, в которую я забежала ранее, когда проснулась и пыталась найти путь к спасению. Все, что там было, это кусок мыла на раковине.

Это все, что у меня есть вокруг. Но внутри моей головы я разваливаюсь на части.

Я помню, что сказал мне Эрик перед тем, как уйти, и его колкость в адрес меня.

С тех пор я слышала голоса мужчин, несущих что-то из коридора, и я была на грани нервного срыва, слишком боялась пошевелиться или дышать всякий раз, когда слышала их.

Я не знала, придут ли они сюда и причинят мне боль. Боль, какую мне причиняли раньше. Это было бы хуже в других отношениях, потому что я закована. Тогда рабство, которое держало меня и мешало мне защищать себя, было угрозой того, что случится с моей семьей. Теперь, когда я прошла через это и у меня остались душевные шрамы, я не думаю, что смогу пережить что-то подобное снова.

Последние несколько часов я провела, переключаясь с ужаса за свою жизнь на мысли о том, кем мог бы быть Роберт Карсон.

Каждый раз, когда я вспоминаю его имя, я не могу вспомнить его и не понимаю, как это имя вписывается в то, что уже происходит.

Это не может быть совпадением. Все должно как-то и каким-то образом совпасть. Я просто пока не знаю, как.

Держу пари, что Маркиз знает. Он тот человек, к которому я бы сейчас обратилась за помощью. За исключением того, что он далеко от меня и думает, что я в безопасности в коттедже. Он не свяжется со мной, если у него не будет новостей.

Тяжелый стук ботинок по ту сторону двери заставляет меня подпрыгнуть, и я выпрямляюсь. Я настороже, хотя на моих запястьях синяки. Это явные признаки того, что я пыталась вырваться. Мой пульс учащается, когда поворачивается дверная ручка, и я прижимаюсь к стене, как будто она может меня поглотить.

Хотелось бы, чтобы так было. Там я бы чувствовала себя в большей безопасности.

Когда дверь распахивается и мой взгляд падает на Эрика, я знаю, что не стоит совершать ошибку, испытывая облегчение, но на каком-то уровне это так.

Но это большая ошибка. Он такой же плохой, как и все гангстеры, с которыми я сталкивалась. И та погоня, которую он устроил мне ранее… Я знаю, что это было просто ради забавы.

Мне не нужно знать его дольше, чем я знаю, чтобы понять, что он из тех парней, которые заставят вас думать, что у вас есть надежда, хотя у вас ее никогда не было.

Приковав ко мне взгляд, он входит, неся в одной руке что-то похожее на одежду, а в другой — простыни. Я понимаю, что, по крайней мере, я буду жива, чтобы ими воспользоваться. Но это предположение. Это все, что я делаю — предполагаю.

Он смотрит на меня с тем же суровым выражением, что и раньше, и в отличие от прошлого раза закрывает за собой дверь. Раньше было глупо с моей стороны думать, что я смогу убежать, но я не думала. Я только что проснулась и вспомнила, что он забрал меня. Все, что я хотела сделать, это бороться, чтобы освободиться и использовать любую возможность, чтобы сбежать.

Я все еще хочу этого.

— Скучала по мне, куколка? — говорит он с греховной улыбкой.

Куколка.

Он называл меня так раньше, и я ненавижу это ласковое обращение так же, как и тогда.

— Не называй меня так, — резко говорю я.

Когда его улыбка становится шире, я понимаю, что для него я всего лишь шутка.

— Я буду называть тебя, как захочу, Куколка.

Он подходит к кровати и кладет простыни. Затем он протягивает толстовку в одной руке и белую рубашку в другой. Я замечаю, что на толстовке написано MIT, и я удивлена. Он не похож на того, кто пошел бы туда.

— Выбирай сама.

— Что происходит? — Мне нужно знать, что происходит. Это все, что я хочу знать.

— Выбирай, — повторяет он еще настойчивее.

Я пытаюсь подавить свою тревогу и ярость, нарастающую внутри меня. Совершенно ясно, что он хочет, чтобы я делала то, что мне говорят. Я так устала от людей, которые обращаются со мной, как с каким-то животным.

— И это все, что ты хочешь, чтобы я надела? Это даже не прикроет мои ноги, — бросаю я вызов, и он одаривает меня обезоруживающей улыбкой.

— Может быть, мне нравится смотреть на твои ноги. И на другие части твоего тела. Его взгляд останавливается на моих трусиках, и я ненавижу, как сжимается моя киска, когда я замечаю это очарование, таящееся в его глазах.

— Не надо, — хмурюсь я.

— Извини, я не думаю, что могу помочь своим глазам. Если ты не заметила, я мужчина. Я всегда думаю о трахе.

Это уже второй раз, когда он говорит мне что-то подобное. Он выглядит таким же серьезным, как и раньше, и, как и в первый раз, мои щеки краснеют от мысли о том, каково это — трахнуть меня.

Я крепко сжимаю задние зубы и контролирую свои мысли, решая проигнорировать комментарий и свою глупую реакцию на него. Сейчас не время терять фокус. Мне нужно знать, что происходит.

— Рубашка, — решаю я. — Значит ли это, что ты собираешься снять меня со стены?

Эрик бросает толстовку рядом с простынями и подходит ко мне с рубашкой.

— Мне нравится, когда ты прикована к стене. Тебе очень идет, Саммер Ривз.

Я ненавижу, как он произносит мое имя. Как будто он меня знает. Он ни черта обо мне не знает, и я не хочу, чтобы он знал. Я не хочу, чтобы кто-то меня знал.

— Ты придурок.

— Да, я такой. Тебе бы не мешало это запомнить.

Он подходит ближе, наклоняется, чтобы подразнить меня той же насмешливой ухмылкой, а затем ловит взгляд моего лица.

Его пальцы впиваются мне в шею, и он сжимает ее так сильно, что я думаю, он может задушить меня. Его взгляд такой пристальный, что я пытаюсь отвести взгляд, но это трудно, когда он держит мое лицо.

— Смотри сюда, куколка, — командует он, сжимая меня сильнее и жестом призывая не сводить с него глаз.

Я задыхаюсь и подчиняюсь, потому что не хочу, чтобы он причинил мне больше боли, чем сейчас.

— Послушай меня, Саммер Ривз, — продолжает он тихим голосом. — Как я уже говорил, я не хочу причинять тебе боль. Я собираюсь снять цепи, и мы немного побеседуем о той информации, которая мне нужна от тебя.

— С чего ты взял, что я тебе что-то расскажу? — Я не знаю, почему я это говорю. Может быть, потому, что я не знаю, что, черт возьми, происходит, и понятия не имею, какую информацию он от меня хочет.

Он усмехается, и от этого звука у меня кровь закипает в жилах.

— Потому что сейчас я единственный парень, стоящий между тобой и смертью. Я не думаю, что ты понимаешь, что неважно, в какой уголок Рая или Ада ты сбежишь. Те люди, от которых ты бежишь, в конце концов найдут тебя и убьют. Так же, как они убили твою сестру.

Мои глаза расширяются, и в то же время сердце перестает биться.

Он знает, что произошло!

И, похоже, он знает всё.

— Я вижу, ты улавливаешь, о чем я говорю. — Он ухмыляется и наклоняется ближе, как и раньше. Мне это не нравится, или то, что я чувствую, или как мое тело реагирует на близость возбуждением. Это напоминает мне, какая я ненормальная. — Если ты попробуешь то дерьмо, которое тебе нравилось раньше, я накажу тебя. Если ты снова вздумаешь меня ударить, я накажу тебя, и тебе это не понравится. Я так сильно отшлепаю твою идеальную задницу, что ты не сможешь сидеть на ней как минимум неделю. Ясно, Саммер? Ривз?

— Да, — сухо выдавливаю я, стараясь, чтобы голос не дрожал.

Услышав мой ответ, он отпускает меня и тянется, чтобы снять цепи.

Когда мои руки освобождаются, они падают по бокам, словно свинец, и кровь приливает к ним, жаля и обжигая так сильно, что становится больно. Я кусаю задние зубы, чтобы сдержать эмоции, грозящие выплеснуться наружу.

Если он узнает, что произошло, я не хочу выглядеть слабее, чем сейчас.

Иногда для отступления требуются силы, но бегство и прятки показывают, что у вас нет сил дать отпор.

Он протягивает мне рубашку, чтобы я ее надела, и я надеваю. Она мне велика на мили и доходит до верхней части бедер, но, по крайней мере, она закрывает большую часть моего тела.

Когда он жестом предлагает мне сесть на кровать, я подхожу и опускаюсь на жесткий матрас.

Он хватает маленький деревянный стульчик у окна и садится передо мной, все еще выглядя большим и сильным. Я отнюдь не коротышка, ростом пять футов четыре дюйма, но я оцениваю его примерно в шесть футов четыре дюйма, так что даже сидя рядом с ним, я крошечная.

Сцепив дрожащие руки, я решаю задать вопрос, который крутится у меня в голове.

— Что ты знаешь?

— Много.

— Как?

— Существовала запись с камер наблюдения, на которой было видно, что произошло с твоей сестрой в квартире.

Я вздыхаю. — Мне сказали, что она не работает.

— Это не так. Это было подделано, но теперь я знаю правду. Я знаю, что человек, который убил твою сестру, думал, что она — это ты. Мне нужно поговорить с тобой о нем. Я хочу знать, откуда ты его знаешь и почему он хотел твоей смерти.

Он достает из заднего кармана фотографию Джейка. Когда я ее вижу, я хватаюсь за сердце, чтобы оно не выпрыгнуло из груди.

— Кто этот человек?

Я встречаюсь с ним взглядом. — Джейк Уэйнрайт.

— Его настоящее имя — Роберт Карсон.

Боже мой. Я вдыхаю. Джейк — Роберт Карсон. Меня не удивляет, что он использовал фальшивое имя. Все в нем было фальшивым.

— Ты его знаешь? — спрашиваю я.

— Да, и мне нужно его найти.

— Он правда убил мою сестру? Он правда выстрелил ей в голову? — Я уже знаю ответ. Мне просто нужно его услышать.

— Да.

Я подношу руку ко рту, а по щекам текут слезы.

О, Боже. Скарлетт. Мне так жаль.

Мне очень, очень жаль.

Мои плечи сотрясаются, и рыдания срываются с моих губ. Услышав подтверждение, я чувствую себя еще хуже. В моем глупом извращенном уме я думала, что удар был бы слабее, если бы ее застрелил кто-то другой. Может быть, Мика или кто-то из других мужчин, которые были там. Не Джейк — Роберт. Мужчина, которого я знала. Мужчина, с которым я спала. Мужчина, которому удалось обмануть меня и заставить меня стать его девушкой мечты в этом чертовом клубе.

Я пытаюсь собраться. Я не хочу выглядеть слабой. Хотя это трудно.

— Этого не должно было случиться, — бормочу я скорее себе, чем Эрику.

— Нет, не должно было. — Он поджимает губы.

Те немногие силы, которые я накопила, чтобы добраться до Лос-Анджелеса, покидают мое тело, и, когда я погружаюсь в слабость и беспомощность, меня охватывает волна паники, когда я осознаю, что если Эрик нашел меня, то и Роберт тоже может меня найти.

— Если ты знаешь правду, возможно, он тоже знает.

— Пока нет, но я уверен, что это всего лишь вопрос времени.

Это заставляет меня чувствовать себя немного лучше, и мне нужно узнать больше. — Как ты нашел меня в коттедже?

— С помощью твоего отца.

Папа?

— Мой отец послал тебя за мной?

— Нет, Куколка, все было не совсем так. Он знал, что ты не умерла, и просил полицию разобраться в том, что произошло. Люди, на которых я работаю, связались с ним, когда поняли, что ты замешана в тайне, для решения которой нам нужна твоя помощь.

Помощь?

Так не поступают с теми, от кого тебе нужна помощь. Он имеет в виду, что я буду пленницей, пока он не получит от меня то, что хочет.

Вот что он имеет в виду.

И что я могу сделать?

Он сам сказал, что он единственный человек, стоящий между мной и смертью. Перевод: он, вероятно, хуже, чем тот, кто придет за мной.

Мое сердцебиение ускоряется, и я сжимаю руки так крепко, что кровообращение прекращается.

И папа знает правду. Я знала, что он первым догадается. Держу пари, что все произошло именно так, как я и говорила.

— Они не знали, что у меня есть близнец, — бормочу я.

— Они?

— Роберт и Мика Санта Мария.

— Ты знаешь Мику?

Я киваю. — Они работали вместе.

— Мне нужно, чтобы ты рассказала мне, что произошло. Все.

Я вспоминаю ту ужасную ночь, когда моя жизнь рухнула. — Я видела, как Роберт убил человека. Мика был там.

Эрик достает из куртки маленький блокнот. — Как звали этого человека?

— Донни. У меня нет фамилии. Они упомянули что-то под названием Вуаль. Они спорили о какой-то технологии, которая не работала. Я не знаю, так ли они ее называли. Джейк, я имею в виду, Роберт собирался ее продать, а Донни не мог ее починить. Вот что разозлило Роберта.

В его глазах вспыхивает огонек интереса. — Продолжай.

Я мысленно вернулась назад и вспомнила остальную часть разговора, которую мне не следовало слышать.

— Они собирались продать его парню по имени Варавва Понтекс.

Когда он выпрямляется и его глаза становятся более открытыми, я понимаю, что сказал что-то важное.

— Варавва Понтекс? — проверяет он.

— Да. Контракт стоит пять миллионов, и они не хотели, чтобы он узнал, что техника не работает. Когда Донни сказал, что она портится, и он не может ее починить, вот тогда Роберт выстрелил в него, и он увидел меня. Они с Микой оба увидели меня и пошли за мной. Я даже не знала, что я застала. — Я останавливаюсь на мгновение, чтобы перевести дух. — Когда Роберт увидел меня, он, казалось, был больше обеспокоен тем, что я услышала, чем тем, что я видела, как он убивал, — отмечаю я.

— Где это произошло?

— Это… — Мой голос затихает, когда я вспоминаю, что я шлюха.

Я собиралась сказать Джейку — Роберту, что не смогла работать в ту ночь, потому что у меня болела голова. Другими словами, я не смогу трахнуть его или кого бы он ни хотел, чтобы я трахнула этой ночью.

Если бы я не была шлюхой, я бы не пошла к Роберту и ничего ему не сказала.

Это новый уровень дна, которого я достигла в своей жизни. Я стала шлюхой, которой все меня считали. Шлюхой, обвиняемой в том, что она подтолкнула свою мать к самоубийству, потому что, по-видимому, я трахалась со своим отчимом.

То, что я стала такой по собственным правилам, не изменило того, какой я всегда была в глазах окружающих — ничто.

— На работе, — решаю я по глупости сказать.

— Где ты работала, Саммер? — спрашивает он, и мои нервы накаляются.

Я задерживаю дыхание и смотрю на свои руки на коленях. Мои глаза снова поднимаются, чтобы встретиться с его взглядом, и я проглатываю гордость, когда говорю: — Это называется Club Montage.

Выражение его лица не меняется, и я не знаю, происходит ли это потому, что он не слышал об этом клубе, или слышал, и ему все равно, кем я была, если работала там.

— Какую работу там выполнял Роберт?

— Он был совладельцем вместе с другим парнем по имени Кассиус Дент.

— Как долго ты знала Роберта? — спрашивает он.

— Шесть месяцев. — Столько я проработала в клубе. Просто сказать это звучит так ужасно. Шесть месяцев в этом месте заставляют меня выглядеть еще хуже, как шлюха.

— У тебя есть адрес Роберта и Мики?

— Нет, я всегда видела их в клубе.

— А как насчет номера?

— Да. У меня есть номер и Роберта, и Кассиуса.

— Дай их мне.

Я ему говорю, и он записывает.

— У Роберта было два телефона. Вероятно, этот номер он дал людям, работавшим в клубе. Это был не тот телефон, по которому он принимал деловые звонки. Помню, я так подумала, когда увидела, что он принимает звонки по другому телефону.

— Как тебе удалось сбежать после того, как они тебя увидели?

— Я ударила Роберта огнетушителем, когда у него зазвонил телефон. Потом я убежала. Это клуб, который каждый вечер переполнен с того момента, как открываются двери, поэтому было легко затеряться в толпе. Потом я спряталась. Я и не знала, что моя сестра придет ко мне в гости. Это был сюрприз.

Я вытираю слезы тыльной стороной ладони.

— Знаешь ли ты что-нибудь еще?

Я качаю головой. — Нет. Я так не думаю. Что Роберт сделал с тобой? — Любопытство заставляет меня хотеть узнать больше о монстре, от которого я убегаю, и о том, что передо мной.

— Достаточно, чтобы мне захотелось убить его. — Вспышка негодования омрачает его глаза, не давая мне задавать больше вопросов о его связи с Робертом.

Поскольку я тоже хочу его смерти, я не могу жаловаться, но тут есть и другие факторы, помимо того, чего я хочу. Например, что будет со мной.

— Что теперь будет?

— Ты останешься здесь со мной. Это все, что тебе нужно знать.

— Здесь? — поднимаю брови я. — Я остаюсь здесь?

— Да, пока все не разрешится.

Он говорит, что это так просто, но на самом деле все не так просто. Это далеко не так.

Если бы все было просто, то той информации, которую я ему дала, было бы достаточно.

Но держать меня здесь — это запасной план. Это единственное, что будет означать мое удержание.

Итак, я в плену.

Дерьмо. Я снова приманка. За исключением того, что в прошлый раз я сама выбрала быть приманкой. Я играла эту роль, чтобы помочь Маркизу — на этот раз я не приманка.

— Ты хочешь, чтобы они узнали, что не убивали меня, не так ли? — спрашиваю я напрямик.

Он смотрит на меня своими глубокими синими глазами. Его лицо ничего не выдает. Вообще ничего, и я не могу его понять.

— Скажем так, это план Б.

— Моя жизнь в опасности, и для тебя я всего лишь план Б?

Он снова наклоняется вперед, и я вздрагиваю, у меня перехватывает дыхание.

— План состоит в том, чтобы найти их до того, как они узнают. Элемент неожиданности всегда хорош. Если я убью их, ты получишь бесплатный пропуск и вернешь себе жизнь. Если я не доберусь до них до того, как они узнают, то ты — план Б. По крайней мере, так у тебя будет чертовски мало шансов выжить.

Я сжимаю руки в кулаки, не зная, что сказать.

— А что будет, если они придут сюда и убьют меня, а ты все равно сможешь убить их? Несмотря ни на что, ты получишь то, что хочешь, не так ли?

— Думаю, так и будет.

Что за гребаный ублюдок.

Если я когда-либо думала, что могу быть хоть немного в безопасности с ним, то это не так, и я не буду в безопасности здесь. Он не защищает меня. Он использует меня. У меня такое чувство, что он без проблем засунул бы мне в рот крючок и забросил бы в море, чтобы я их вытащила. Единственное, что его останавливает от этого, это, как он сказал, элемент неожиданности.

Единственный человек, который заботился обо мне как можно лучше, был Маркиз, когда он сказал мне уехать подальше и спрятаться.

Пребывание здесь с этим человеком ничем не отличается от пребывания в Монако.

— В любом случае, ты не уйдешь от меня, пока я не разрешу, — добавляет он, и я впадаю в ярость. — Все, что я тебе позволю — это увидеть отца.

Я смотрю на него, не зная, что сказать на все это. Я смотрю слишком долго, и я вижу, что он ждет от меня ответа.

Я решаю сначала разобраться с тем, что могу. — Я не могу его увидеть.

— Он хочет тебя увидеть.

— Это моя вина, что моя сестра умерла, — указываю я. — Он просто хочет меня увидеть, чтобы обвинить меня в ее смерти.

— Твой отец умирает, Саммер, — говорит он, и все в моем мозгу замирает.

— Что? — Я едва могу вымолвить хоть слово.

— Ты меня услышала.

— Что с ним не так?

— Опухоль мозга. Так что послушай мой совет и встреться с ним. Это единственная свобода, которую я сейчас позволю. — Он встает и идет к двери. — Ты можешь идти куда угодно, кроме моей комнаты или западной стороны квартиры.

С этой информацией он оставляет меня с уколом его слов о папе. Я также замечаю, что он не закрывает дверь.

Я смотрю на открытую дверь и позволяю нашему разговору усваиваться. Когда я думаю об отце, у меня внутри все оборвалось.

Он умирает.

Когда я решила, что больше никогда не хочу его видеть, я смирилась с тем, что однажды услышу такие новости или услышу, что он умер. О чем я никогда не думала, так это о том, что я буду чувствовать.

Я никогда не думала, что буду чувствовать такую пустоту из-за него.

Я чувствовала такую же пустоту, когда он обвинил меня в смерти мамы и не хотел слышать правду.

Но когда он умрет, его не будет уже никогда, и то, что я чувствую сейчас, не будет иметь значения.