Греческое искушение

Глава 35

Пенни завернулась в халат, который нашла, проснувшись, и тут услышала, как позади неё открылась дверь. Она обернулась и увидела Гермеса, выходящего из ванной комнаты, одетого лишь в полотенце, обернутое вокруг бедер. Внутри у нее все мгновенно сжалось, а желание скрутило желудок тугой пружиной. Как бы она хотела броситься в его объятия и признаться, что любит его. Но она не могла этого сделать. Он женился на ней не по любви, а чтобы спасти от гнева Зевса, и вскоре бросит ее. Возможно, даже сегодня.

— Привет, малышка. Не хотел тебя будить.

Когда Гермес уронил полотенце, она отвела взгляд, не желая, чтобы он застал ее разглядывающей его прекрасное тело, которым лишь несколько часов назад доставил ей столько наслаждения.

— Ты меня не разбудил. Мне все равно пора собираться, наверное.

— Собираться?

— Да, чтобы вернуться домой.

Гермес натянул брюки и застегнул молнию.

— Ты пока не можешь вернуться. Опасность еще не миновала. Если Зевс найдет тебя сейчас, прежде чем узнает о нашей женитьбе, он причинит тебе зло. Я не могу рисковать. Сначала нужно убедиться, что Зевс в курсе новостей. Я поговорю с ним позже сегодня, но сперва мне нужно спуститься к переправе.

— Значит, мы уедем сегодня вечером?

Он покачал головой.

— Как только я сообщу Зевсу новость о нас, ему потребуется несколько дней, чтобы успокоиться. А до тех пор, боюсь, ты застрянешь здесь со мной.

— Ох. — Она не могла не заметить трепет в животе. Впереди будет больше таких ночей, как предыдущая, больше близости, больше времени с Гермесом.

— Надеюсь, тебя это устраивает, — мягко произнес он, приближаясь и застегивая рубашку.

— О да, все в порядке.

— Кроме того, я обещал помочь Аиду с переправой, пока не найдем постоянное решение. — Он поднял на нее взгляд и улыбнулся. — Прости, что оставляю тебя одну на весь день, но клянусь, вернусь сегодня ночью.

— Знаешь, я удивлена, что вы до сих пор не построили мост через Стикс. Тогда и паром был бы не нужен.

Гермес посмотрел на нее с изумлением.

— Мост. Клянусь богами! Вот оно! — Он привлек ее к себе. — Моя жена — гений.

— И у вас, определенно, хватает рабочей силы, чтобы его возвести.

Он ухмыльнулся.

— Кажется, ты в одиночку решила все мои проблемы. — От его взгляда, которым он окинул её с ног до головы, по её телу пробежала волна жара, расплавляя всё на своём пути. — И сегодня вечером я должным образом отблагодарю тебя за это. — Он многозначительно взглянул на кровать со смятыми простынями.

Не дав ей ответить, он прильнул к ее губам, опалив их обжигающим поцелуем. Спустя несколько секунд его уже не было, Гермес оставил ее с ноющей болью между ног, которую унять мог только он.

Пенни вздохнула. Как же она будет жить без него? С каждым часом, проведенным рядом, она привязывалась к нему все сильнее, к его прикосновениям, к его губам.

Звенящий звук разорвал тишину комнаты, и ей потребовалось несколько секунд, чтобы понять — это ее мобильный телефон, и на звонок установлена мелодия бабушки. Она нашла сумочку на туалетном столике и достала телефон.

— Бабуля?

— О, Пенни, слава богу, ты ответила!

Паника в голосе бабушки заставила ее сердце на миг остановиться.

— Что случилось?

— Твой отец! С ним несчастье. Он в больнице. Мне нужно срочно к нему. Я не могу его потерять, Пенни. Я только вернула его в свою жизнь.

Внутри у Пенни все сжалось.

— Несчастье? Какое?

— Его сбил автобус. Автобус! — Бабушка расплакалась. — В больнице не стали говорить подробностей, но велели спешить. Я так боюсь, Пенни. Роуз везет меня в больницу. Пожалуйста, тебе нужно приехать.

— В какую больницу?

— В «Мемориал».

— Я встречу вас там!

— Скорее, Пенни, скорее. — Затем связь прервалась.

В каком-то оцепенении Пенни оделась и бросилась к двери. Она должна вернуться в мир смертных любой ценой. Гермес обязан доставить ее обратно в Чарлстон.

В коридоре она замерла. В ушах прозвучало предупреждение Гермеса: «Зевс причинит тебе зло».

Ее рот открылся для беззвучного крика отчаяния. Гермес никогда не позволит ей отправиться в мир смертных, зная, что Зевс все еще может навредить ей. Гермес утверждал, что отцу потребуется еще несколько дней, чтобы успокоиться. Нет, Гермес не разрешит ей мчаться к постели больного отца. Нужно найти другой способ выбраться.

Пробегая по темному коридору, она понимала, что сейчас помочь может лишь один человек. Она нашла Аида в столовой за длинным обеденным столом, ломившимся от яств со всего света. Он поднял на нее взгляд, когда она вошла.

— А, Пенни, не ожидал, что ты поднимешься так рано. Судя по ухмылке моего племянника, когда он несколько минут назад удалился, он должен был изрядно тебя утомить прошлой ночью.

Пенни залилась румянцем, но не позволила этому отвлечь себя от цели.

— Мне нужно уехать. Сейчас же. Мне нужно вернуться в Чарлстон.

Аид приподнял бровь, отложив вилку.

— Не предполагал, что Гермес настолько беспомощен в постели, что ты хочешь сбежать в ту же минуту, как он повернулся спиной.

— Он не беспомощен в постели! — выпалила Пенни, не успев вовремя прикусить язык.

Владыка подземного мира усмехнулся.

— А-а! Что ж, я так и думал. Тогда объясни, пожалуйста, почему ты хочешь уехать, когда мы еще не получили от Зевса весточки, что он в курсе дела.

— Тогда позвони ему. Разве у него нет мобильного телефона?

Аид поднялся.

— Но это свело бы на нет весь замысел. Будет гораздо веселее, если он сам докопается до истины. Не нужно ему в этом помогать. Не волнуйся, он скоро всё узнает. Он следит за всем, что происходит.

— Я не могу ждать так долго! Мне нужно вернуться сейчас. Пожалуйста! — Пенни бросила на него умоляющий взгляд и заломила руки. — Пожалуйста, только вы можете мне помочь. Гермес меня не отпустит. Не сейчас. Не пока Зевс все еще в ярости. Но мой отец… Я должна уехать.

— Что с твоим отцом?

— С ним несчастье. Мне нужно к нему.

— Разве это не он украл у тебя сандалию? Не он превратил всю твою жизнь в ад? — Аид приблизился, явно заинтригованный.

Пенни опустила глаза.

— Да. Но он все же мой отец. Я не могу просто бросить его. И моя бабушка рассчитывает на меня. Сейчас она нуждается во мне больше, чем когда-либо.

Аид коснулся её подбородка, и она подняла на него взгляд.

— Тогда почему не сказать Гермесу и не попросить его отвезти тебя обратно?

Она покачала головой.

— Он не захочет рисковать моей безопасностью, во всяком случае, не ради моего отца. — Пенни легко представляла, как Гермес отреагирует на ее просьбу. Он придет в ярость от того, что она готова рисковать жизнью ради человека, разрушившего ее семью, из-за которого ушла ее мать. Он откажется пошевелить и пальцем ради ее отца.

— Ну что ж. Полагаю, это значит, ты не хочешь, чтобы Гермес узнал, почему ты уехала, — прощупывал почву Аид.

Она заглянула ему в глаза, пытаясь сдержать слезы.

— Пожалуйста, помогите мне.

— Мы не сможем воспользоваться паромом через Стикс — Гермес нас заметит. Но есть туннель, которым пользуюсь я — тот самый, который, к несчастью, обнаружила моя дорогая Персефона, и именно по этой причине она может прокрадываться сюда без предупреждения, когда вздумается. Но, впрочем, это уже другая история.

— Я не знаю, как вас благодарить.

Он оглядел ее с ног до головы.

— Что ж, раз уж ты об этом заговорила. Есть одна вещь, которую ты могла бы для меня сделать.

У Пенни перехватило дыхание.