Сладкий грех. Искупление

Глава 42

Слэйн

Два кольца играют бликами пасмурного неба. Два ободка. Два куска металла. Два. Они горят у меня на ладони, причиняя боль, ломая мои кости. Не заскулить. Не взвыть. Держаться. Ещё немного.

— Эй, счастливый жених. — Хлопает меня по спине Киф, и я рычу, оборачиваясь к нему.

— Я сказал, не трогать меня.

— Слэйн, это день твоей свадьбы. Почему ты такой хмурый? — удивляется Киф. Я убираю кольца в карман брюк и оглядываюсь, глядя на церковь, у которой уже собираются гости. Я должен пойти туда и улыбаться. Должен играть свою роль. Я должен.

Я задолбался быть должным в этой грёбаной жизни. Я ненавижу эту жизнь. Всё, что меня окружает, я тоже ненавижу. Сжечь, на хрен, эту церковь. Сжечь всех, на хрен, и бежать, к чёрту, отсюда.

— Слэйн? Ты в порядке?

Перевожу взгляд на Кифа. Я забыл, что он здесь.

— Да. А как иначе? Это же день, мать её, моей свадьбы, — натягиваю улыбку. Киф хмурится, а мне плевать, что он подумает обо мне. Я не хочу всего этого дерьма. Но я, блять, должен. Да, блять, должен! Ненавижу!

— Мне казалось, что Энрика именно та самая. По словам Кавана, она искренне любит тебя и готова мириться со всеми твоими заскоками.

— И что? Я должен ей зад за это целовать? — злобно цежу.

— Эй, расслабься, Слэйн. Расслабься. Энрика не виновата в том, что ты мудак. Это ты мудак, а не она сука. Она тебе, по крайней мере, ни с кем не изменяла в день свадьбы, как моя жена, — хмыкает Киф.

— Заткнись, а? Ты меня бесишь. Иди встречай гостей и вылизывай им задницу, а меня оставь в покое.

— Слэйн…

— Отвали, мать твою! Отвали от меня! — Я ухожу от него. Я прячусь. Я умираю.

Когда меня больше никто не видит, то мне приходится сжать свои бёдра руками, чтобы унять физическую боль внутри. Она рвёт меня на части. Блять! Я с ума схожу! В моей голове хаос и беспорядок. Там столько дерьма, что всю Ирландию можно затопить.

— Ты справишься. Ты сможешь.

Задерживаю дыхание, услышав знакомый голос.

Оборачиваюсь и вижу приоткрытое окно. Я медленно подхожу к нему.

— Ничего. Ты не будешь плакать и вытерпишь этот ужасный наряд, а потом что-нибудь придумаем. Должен быть выход. Господи, до чего же я отвратительна.

Заглядываю в окно и вижу Энрику. Она потрясающе красива. Её тёмные волосы собраны, и в них сверкает диадема бабушки. Тонкая фата спускается по её обнажённым плечам и струится, теряясь в многочисленных тканях переливающегося кристаллами платья. Её глаза полны негодования и отвращения к себе. Почему она не видит ту красоту, которую вижу я? Энрика похожа на фарфоровую куколку, которую я хочу сжать в своих руках и услышать треск. Сломать её. Уничтожить. Прижать к себе. Упиваться ею.

Боль проносится по моему телу, и я шиплю, прячась за стену. Энрика хочет, чтобы я признался. Покаялся. Но я не так силён, как она думает. Энрика слишком сильно надеется на меня, а я предаю её каждый грёбаный день. Я не заслуживаю её, вот и всё. Не заслуживаю ничего из того, что она делает для меня. Я одержим её запахом, видом, губами и дыханием. Одержим каждым миллиметром её кожи, и я женюсь на ней. Она будет только моей. Исключительно моей. И тогда боль уйдёт. Я знаю, что она уйдёт, но даже после этого я не перестану боготворить каждый звук и облик Энрики. Я защищаю её от себя. Это единственный выход.

Мне приходится пройти к гостям и улыбаться им, принимать фальшивые поздравления. Хочу свернуть кому-нибудь шею. Или немного помять кого-нибудь. Или что-то ещё в этом духе. Ненавижу этих мразей, которые только и ждут, что я совершу ошибку. Они уже держат наготове свои телефоны, чтобы продать видео прессе. Хотя она и так будет снимать, как мы выходим из церкви уже как муж и жена. Сука, муж! Я муж? Да я ублюдок, а не муж! Я скотина! Лживый подонок! Какой из меня, на хрен, муж? Я предам все клятвы сразу же. Я…

Крик и цокот копыт перебивают мои мысли. Я ещё улыбаюсь, когда вижу, как белое платье взмывает вверх, а Энрика скачет на лошади подальше отсюда.

— Энрика! — ору я во весь голос. Страх потерять, упустить свою жертву пронзает меня с ног до головы.

— Вот чёрт, — шепчет Бриан.

Расталкиваю людей и несусь ко второй лошади под крики и просьбы остановиться Энрику. Запрыгиваю на лошадь и скачу за ней. Я не упущу. Не дам сбежать. Она не бросит меня. Не сегодня. Осталось ведь чуть-чуть. Совсем чуть-чуть, а что делает она? Убегает от меня, поняв, какой я монстр на самом деле. Она не хочет быть моей женой. Я знаю. Она ненавидит всё вокруг, как и я. Энрика словно моё доброе отражение в этом мире, и я хотел бы посмотреть в него ещё раз.

Энрика бежит к краю скалы. Мои рецепторы улавливают сильные порывы ветра, притихших животных и птиц.

Я боюсь. Страх пронзает меня, видя её, стоящую на краю скалы, помешанную, со слезами на глазах и какими-то разговорами про чёртовы традиции. Я помню этот страх. Помню. Он ударяет меня в грудь. Я слышу всё, что говорит Энрика, а в голове совершенно другие картинки. Они убивают меня.

Выжить… надо просто выжить… я должен дышать. Дыши… дыши…

Белое платье срывается со скалы вместе с Энрикой. Ни звука. Ни писка. Ни крика.

Я смотрю на пустой край скалы и слышу, как за спиной бегут люди сюда. А я стою и не могу двинуться.

Мне так холодно. Я забиваюсь между высокими и пугающими корнями деревьев и слышу вой. Мне больно и страшно. Я боюсь. Я убил бедного волка. Я убил… я помню. Я не хочу. Мне нужно убежать. Поднимаюсь на дрожащие и покрытые синяками ноги. Дедушка постоянно бьёт меня и заставляет быть жестоким. Я не хочу. Я не такой. Я другой. Никто меня не любит и никогда не полюбит. Волк не полюбил, а я же пытался его спасти.

Вой нарастает у меня за спиной. Моё тело трясётся. Я голый. Мне так холодно и больно. По моим щекам текут слёзы. Ненавижу себя за то, что не могу быть сильным. Я ненавижу своё тело. Поднимаю голову и вижу тёмные ветви деревьев, а за ними звёзды. Они так ярко сверкают надо мной. Я вижу, как падает звезда.

— Я хочу быть сильным и ничего не бояться. Хочу, чтобы меня полюбили и помогли мне, — мой голос хриплый и севший. Я кашляю, потому что горлу больно. Глотать тоже больно. У меня за спиной раздаётся рычание, и я оборачиваюсь. Большой и сильный волк идёт прямо ко мне. Я опускаюсь на землю. Хочу умереть. Я не выживу.

Жмурюсь, зная, что мне будет больно. Умирать всегда больно. Я уже видел, как умирают люди. Дедушка их убивает. Они кричат, умоляют его, но он убивает их. Он хочет, чтобы я был таким же.

Мне так страшно. Что-то прохладное и мокрое касается моего плеча. Я открываю глаза и вижу волка рядом с собой. Крепко сжимаю губы, чтобы не кричать. Нельзя издавать звуки. Запрещено, иначе меня снова побьют. Волк снова трётся о моё голое плечо, и я осторожно глажу его по шерсти. Она такая жёсткая. А волк ложится рядом со мной и закрывает меня собой от начинающегося дождя. Я смотрю на небо, согреваясь рядом с волком, а он воет. Я повторяю его вой. Снова и снова. Вой, от которого мне так больно в груди. Вой… я вою…

Я вою. Моё сердце быстро и больно стучит в груди. Я вижу, как Энрика закрывает меня собой и угрожает всем, защищает свою стаю. Я её стая. Я выдумал ту волчицу для себя, чтобы выжить. Выдумал её тепло. Выдумал её добро ко мне и ласку. Выдумал нежность среди всей жестокости. Я всё выдумал. Я был один в лесу и создал волчицу в своей голове, только бы дышать дальше.

«Ты должен уничтожать своих жертв, Слэйн. Они твои жертвы. Мы их называем так, потому что им дорога только в ад. Не убьёшь ты, они убьют тебя. Всё просто, Слэйн», — звучит в голове голос отца.

— Она не выплывает! Вызывайте береговую охрану и скорую! Я прыгаю туда! — кричит Ангус, срывая с себя фрак. Его хватает за руку Сальма, моя мать, умоляя не делать этого.

Звуки исчезают. Я смотрю перед собой и вижу глаза Энрики и её улыбку. Она прикладывает ладонь к моей груди. Я чувствую жар её тела, который ласкает меня. Я смотрю в её глаза, наполненные светом и нежностью. Она шепчет: «Я люблю тебя».

Всё так просто. Ничего не делать. Ничего. Жертва мертва. Ты избавился от неё. Уйди. Осталось только уйти и не оборачиваться, как ты делал всегда. Ты закончил эту схему. Поздравляю. Ты снова победил. Энрика мертва.

Мои кости превращаются в накалённые металлические прутья, обжигая изнутри. Крик боли вырывается из моего горла. Мою голову наполняют разные голоса, но громче всех её. Энрики. Внутри меня всё крутит. Кости ломаются и собираются снова. Сердце вырезают ржавым ножом, причиняя ещё большую боль. Страх для меня — узнать, что мой ангел больше не живёт. Страх — это понять, что боль внутри меня, это и есть подсказка. Страх — это потерять единственного человека, который мне дорог. Страх — это лишиться своей стаи. Страх — это уничтожить своими руками свет в глазах женщины, которую я… я люблю.

— Энрика! — Я отталкиваюсь от земли и бегу. Я бегу. Камни срываются внизу вместе со мной. Я группируюсь и ныряю в ледяную воду. Я не чувствую температуры воды. Я просто знаю, что она холодная.

— Энрика! — Выплывая, кручусь в воде. Я ищу её.

— Энрика! — Волна накрывает меня, и я ныряю снова. Глаза щиплет от соли, но я плыву, ища руками её. Я хватаюсь за воду, а её нет.

— Энрика! — мой голос перекрывает шум бьющихся о скалы волн. Страх. Он так силён. Боль уничтожает меня, вырезает моё сердце.

— Энрика!

Я снова ныряю. Опять и опять. Я ищу. Кручусь на месте. Я боюсь. Мне холодно. Я чувствую холод. Он исходит изнутри. Холод. Потерял… убил… уничтожил… не успел.

— Энрика! Прошу… Энрика! — Меня качает на волнах. Вой исходит из глубин моего сердца. У меня есть сердце, и я его тоже чувствую. В эту секунду я начал его чувствовать. Моя стая… моё всё. Мой мир. Моё искупление. Моё прощение. Умоляю… умоляю…

— Энрика! — Замечаю ткань, всплывшую на поверхность. Я гребу, борясь с течением, которое уносит меня от неё.

— Пошёл ты на хрен! Она моя! — Ныряю под воду и плыву. Я двигаю руками и ногами, пока не хватаю ткань. Я тяну её на себя и тяну наверх платье Энрики. Делаю глоток кислорода и держу её в своих руках. Энрика бледная и холодная.

— Минуту. Потерпи.

Плыву к камню. Тащу Энрику на себе. Я борюсь с морем. Никто не заберёт у меня то, что я люблю. Больше никто не вырвет из моих рук то, чем я дорожу больше жизни.

Вытаскиваю Энрику на камень и надавливаю на её грудь. Делаю ей искусственное дыхание, замечая, что по камню струится кровь, смешанная с солёной водой. Чёрт. Снова и снова. Раз-два-три. Давлю ей на грудь, а потом прикасаюсь к её губам. Живи. Дыши. Где угодно. Живи… только живи.

Кашель вырывается изо рта Энрики. Я переворачиваю её. Рвота и вода брызгают из её горла. Нащупываю у неё на затылке шишку, пока придерживаю её на боку. Энрика ударилась головой, отсюда и кровь. Она бы выплыла, если бы не течение.

— Энрика! — Прижимаю её к себе и тру её плечи. Она дышит. Медленно. Хрипло. Дышит. Прижимаюсь губами к её лбу и качаю в руках.

Ненавижу себя. Я ублюдок и мразь. Я потерял всё из-за страха сказать три грёбаных слова. Какие-то слова, и сейчас я всё теряю. Я кричу. Кричу от этой боли, теперь понимая её причины. Это не кости болели. Не моё животное рвалось на волю. Это не было чем-то ненормальным. Я просто люблю. Люблю до боли. Так сильно. Люблю и теряю. Люблю и боюсь одиночества. Люблю. Вот так. Я умею любить. Я уже люблю. Энрика была права. Я люблю её. Никого не люблю, а её люблю. И я кричу от боли, разрывающей моё сердце. Дело было в нём. Я отмахивался, смеялся, изводил нас обоих, а сердце болело. Затем боль расползлась дальше. Она стала наваждением. Она подсказывала и давала мне сотню возможностей остановиться. А я? Блять. Ублюдок. Я теряю… теряю единственного человека, который меня любил. Я теряю. Я знаю, что теряю. Боль возникла из-за этого. Сейчас я ясно понимаю, что теряю её. Любовь останется, а её не будет рядом. Не могу сказать точно, почему я это знаю, но уверен в том, что буду любить её и стану безумным без неё.

Однажды я выдумал себе волчицу, чтобы она спасла меня. Но через много лет она появилась. Настоящая. Живая. Такая же нежная и добрая. Я так долго искал её и нашёл, чтобы вновь потерять.

Я лжец. Я отъявленный лжец. Я убеждал себя, что она моя жертва и хочу жениться на ней только по этой причине. Нет. Я просто хотел Энрику себе. Только себе. Любить её и не знать, что я люблю. Я врал. Всем врал и самому себе тоже. Мне ничего не нужно в этой жизни, кроме Энрики. Ясно? Она воскрешает меня настоящего. И я давно уже воскрес. Давно, просто не признавал этого. Боялся той же боли. Думал, что прошлое возвращается. Нет. Это будущее и настоящее, в котором я всё убиваю, как меня и научили. А Энрика верила в меня. Она любила меня, даже вот такого подонка. Любила и спасала. Закрывала собой, а я боялся того, что однажды она уйдёт. Она уже готова была уйти, я не хотел этого видеть. Лучше быть овощем, чем знать, что любви нет, и всё было ложью.

Чёрт, я, оказывается, всё чувствую. Чувствую, как одеревенели мои пальцы от ледяной воды. Чувствую, что я потерял туфли. Чувствую, как мою кожу покалывает от холода. Я чувствую. Это страшно, пугающе и так приятно. Чувствовать. Наконец-то, чувствовать себя живым.

Я не заметил того, как приехала береговая охрана. И не особо запомнил, как меня увезли вместе с Энрикой в госпиталь. Я видел кровь на её платье. Видел бледные губы Энрики и её серую кожу. Я чувствовал её слабость и не мог помочь. Я опоздал, вот и всё. Я опоздал. Пока прятался, бегал от самого же себя, я всё упустил.

Поднимаю глаза, когда из операционной выходит хирург. Он спускает маску. Я один здесь. Жду уже долго, выживет Энрика или нет. Очень долго.

— Мистер Нолан.

Мне приходится встать. Моя одежда стала тяжёлой, и она холодная.

— Почему так долго? — хрипло спрашиваю я.

— Дело в том, что во время осмотра и реанимации, мы обнаружили проблему, с которой боролись всё это время.

Нет. Пожалуйста, не надо. Я отпускаю её. Я ухожу. Только не надо.

— Что за проблема? — мне сложно даётся вопрос.

— Ваша невеста была беременна. Срок небольшой. Шесть-семь недель. Мы не смогли спасти плод, а пациентка потеряла много крови. Случился выкидыш.

— Что?

— Мы не смогли спасти плод, но яичники не задеты. Через несколько месяцев пациентка снова сможет забеременеть. Мне очень жаль, мистер Нолан. Обморожение, удар головы, видимо, сильный стресс, когда она сорвалась со скалы. Всё это спровоцировало выкидыш. Мы сделали всё, что могли.

Я отшатываюсь от хирурга. Меня обожгли его слова.

Энрика носила моего ребёнка. Нашего ребёнка. Я хотел детей. Я так хотел от неё детей. Я знал, что поступил плохо, когда не сообщил ей о том, что соврал о контрацепции. Нет, моя цель была другой. Навсегда привязать её к себе. Привязать любимыми способами. Я хотел детей только с ней. Я лживый подонок.

А что теперь? Я убил нашего ребёнка. Энрика не простит меня.

Резко хватаю за горло хирурга и прижимаю его к стене.

— Слушай внимательно. Никто и никогда не должен узнать о том, что моя жена потеряла ребёнка, ясно? Никто и никогда, даже она. Этого не было. Я всё улажу, но никто и никогда не вспомнит об этом. Вы все сотрёте эти воспоминания и не скажете ей. Ты меня понял?

— Но…

— Никаких «но». Этого не было. Ребёнка не было. Выкидыша не было. Моя жена ударилась головой и сильно. А также пережила клиническую смерть. Но никакого ребёнка не было. Ты меня понял? — Я сильнее сжимаю его горло.

— Да… хорошо.

Отпускаю его и отхожу.

— Если я узнаю, что кто-то проговорился или же, где-то остались записи, то убью всех вас. Я уничтожу ваши семьи у вас на глазах. У меня много власти, и я ей воспользуюсь. Никто не причинит боль моей жене. Я ясно выразился? — под хрипы и кашель говорю я.

— Да, я понял. Мы всё уладим. Скоро пациентку перевезут в палату.

— Это, блять, моя жена! Она миссис Нолан! Запомни! — выкрикиваю я.

— Хорошо… миссис Нолан, скоро будет перевезена в палату, и вы сможете её навестить. Она, скорее всего, долгое время не сможет прийти в себя, потому что у неё сильное сотрясение, но она жива и будет жить.

— Прекрасно. Я жду.

Отворачиваюсь, и грудная клетка снова вспыхивает от боли. Я кусаю кулак, протыкая зубами кожу, чтобы не заорать от того, что сделал.

Мой ребёнок. Наш… а больше и не будет. Она не простит себя, если узнает. Она не должна испытывать боль, только я. Возьму всё на себя. Буду хранить эту тайну. Но Энрика больше никогда не будет страдать. Я скажу ей, что люблю её и признаюсь во всём. Признаюсь, что собирался жениться на ней, потому что боялся её потерять. Боялся отпустить. Боялся не увидеть снова её глаз и не почувствовать себя любимым. Боялся, что она больше никогда не споёт мне. Боялся так сильно, что стал животным, которое искало её. Оно тянулось к ней, подсказывая мне правду, а я был так слеп. Так слеп. Я был уверен, что это всё из-за программы в голове, но давно уже заметил, что она исчезла. Нет никакой программы, осталась только боль.