Сладкий грех. Искупление

Глава 5

Падаю на пол и кашляю. На моих глазах выступают слёзы. Я царапаю своё горло. Кислород царапает мои лёгкие при каждом поверхностном вздохе.

— Мисс Иде, скорее. Нужно уходить. — Меня подхватывают подмышки и буквально выносят из комнаты. Я слышу рычание, звуки ломающейся мебели и крики. Приказы. Улавливаю имя Кавана. Последнее, что я вижу своим размытым и расфокусированным взглядом то, как Слэйна держат несколько крепких и здоровых мужчин, а он сильнее их. Он очень сильный и пытается вырваться из их рук, а потом сверкает игла шприца…

Жмурюсь и мотаю головой. Меня куда-то тащат, я и не сопротивляюсь. Я поверить не могу во всё, что видела. Но рычание… громкое, животное и знакомое. Несколько ночей было похожее. Его издавал волк в лесу. Оно идентичное.

Вздрагиваю, когда слышу вой… Господи. Это был не волк. Не волк! Это был Слэйн!

Я моментально теряю сознание от того, что за мысль приходит мне в голову.

Горло очень сильно болит, когда я приоткрываю глаза. Вокруг меня темнота, и страх пронзает мой разум. В ушах моментально появляется животный вой, и я дёргаюсь. Сажусь на кровати и кашляю.

Тянусь рукой к торшеру сбоку и включаю его. Спальня озаряется светом, но мне плевать, что это за комната. Я тру свою шею, вспоминая, что случилось.

Мой взгляд натыкается на бокал с водой и лежащую рядом с ним таблетку. Там же лежит и записка.

«Выпей её, Энрика. Это снотворное. Он придёт за тобой сегодня. Тебе не будет больно. Ты просто заснёшь. Выпей. Это всё, что я могу для тебя сделать.

Каван».

Хмурюсь и облизываю губы. Пью воду, а вот таблетку швыряю далеко от себя. Мне нужны ответы. Почему рычание и вой Слэйна так похожи на то, что я уже слышала? Кто придёт за мной, если это не Ангус? Что здесь, чёрт возьми, происходит? Почему Слэйна чем-то укололи?

Мне становится стыдно за то, что я сказала Слэйну перед тем, как он разозлился. Да, мне стыдно, но я не возьму свои слова обратно. Это честность. Это его грехи. И это только то, что я знаю. Сколько же их было ещё? Понятия не имею и не хочу. Но умирать я не собираюсь. Уж точно не во сне. Если меня хотят убить, то я буду драться.

Встаю с постели, и несколько секунд у меня кружится голова, но потом я чувствую себя лучше, если не считать боли в горле и трудностей с дыханием. Я до сих пор чувствую пальцы Слэйна, обёрнутые вокруг моего горла. И он поднял меня, словно я ничего не весила. Такое я только в кино видела и не знала, что люди, правда, такое умеют делать. Это ж сколько силы должно быть в человеке? Одной рукой меня поднял и выше своей головы. Боже мой, Слэйн хотел меня убить… он хотел меня убить. И у него получится, если я ничего не предприму прямо сейчас.

Подхожу к двери и медленно нажимаю на ручку. Замок тихо щёлкает, и дверь открывается. Я осторожно выглядываю в коридор. Нет ни мужчин, охраняющих мою комнату, ни вообще, никакого живого движения. Выхожу из комнаты и быстро иду по коридору. На мне ошейник, и я могу попытаться срезать его ножом. Нужно найти нож. Я быстро сбегаю вниз по лестнице, и никто меня не останавливает.

Рычание за спиной вызывает внутри меня жуткий страх. Закрываю рот рукой, чтобы не завопить во всё горло. Опять эти звуки. Они исходят отсюда, из дома. Я уверена в этом. В доме животное, и его мучают. Что они делают с ним? Господи. Жмурюсь и медленно отхожу спиной в темноту, чтобы меня никто не заметил. Но и так никого нет.

Рычание повторяется снова и снова. Я срываюсь на бег, залетая в гостиную. Открываю дверь за дверью, ища кухню и место, где могли бы храниться ножи. Но звуки животного становятся лишь громче, словно вокруг меня расставлены колонки, из которых они раздаются. Наконец-то, добираюсь до кухни и открываю тумбочки. Хватаю нож и просовываю его между шеей и ошейником. Я давлю на нож от себя, но он даже не режет ошейник. Чертыхаясь, подпрыгиваю на месте от рычания. Бросаю взгляд на тёмный коридор и опускаю нож.

Что нужно делать с животным, чтобы оно так рычало на них? Зачем они это делают? Я знаю, что это делает Слэйн. Но по какой причине? Конечно, я не должна никуда ходить. Мне следовало бы пытаться и дальше срезать ошейник и браслет на ноге, но я чёртова дура. Мне безумно жаль животное, и теперь у меня есть нож. Если кто-то захочет убить меня… Слэйн, то я буду защищаться. Не знаю, смогу ли я сама убить его. Нет. Я не смогу. Но я раню его, если он не оставит в покое всё живое вокруг себя. Он уничтожает это. Он убивает всех нас.

Дохожу до прохода и смотрю вниз на каменную лестницу. Именно оттуда доносится звук животного. Крепко держу в руке нож и спускаюсь. У меня сердце кровью обливается, когда бедное животное воет и скулит. Теперь я лучше всё слышу, даже звон цепей. Бедное животное приковано цепями. Чёртовыми цепями! Они звенят, вызывая по всему моему телу мурашки и озноб. Здесь холодно. Это какой-то старый коридор, сделанный из камней. Они отражают эхом вой, а потом рычание, одновременно раздавшееся со скрежетом цепей. Я замечаю свет и множество мужчин. Быстро прячусь за стену, кривясь от вони, окружающей меня. Запах сырости, плесени и мха. Отвратительно. Меня тошнит.

— Больше нельзя его колоть. Я не знаю, что делать, — доносится до меня голос Кавана. Он взвинчен и очень нервничает.

— Ещё немного, и он вырвется. Он убьёт всех, если его не остановить.

— Может быть, удар по голове?

— А ты сначала попробуй подойди к нему.

— Заткнитесь. Нужно подумать. Подумать. Он никого не слышит. Лекарство не действует. Эта сучка вывела его из себя. Я никогда не видел его таким. Он не был таким. Чёрт. Может, пусть убьёт её на хрен? Пусть. Плевать, но мучения закончатся. Он уже троих убил за этот день. Троих, — злобно шипит Каван.

Что? О чём он говорит? Это они, придурки, держат дикого волка и приковали его. Конечно же, он будет драться за свободу. Он приучен к свободе. Я точно здесь ни при чём. Значит, они говорят о ком-то другом.

Невероятной силы рёв перебивает все разговоры. Моё сердце пронзает от боли и ярости за то, что они делают с чёртовым волком. Это бесчеловечно и жестоко!

Я резко выхожу из-за угла. Меня никто не замечает, потому что они ринулись в помещение, где издеваются над невинным существом.

— Держи его! Держи! Вот чёрт!

— Справа!

— Он мокрый…

— Я не могу его удержать!

— Каван, лекарство! Вколи его ему, блять!

Влетаю в жуткое подземелье. Внутри меня всё клокочет от злости. Приглушённый жёлтый свет окружает мужчин, пытающихся удержать животное. Оно рычит. Оно воет. А потом всё замирает… моё зрение сосредотачивается на центре этого дьявольского и жестокого насилия.

— Что такое? Почему он затих?

Один из мужчин поворачивает голову, и тогда я вижу чёрный вытатуированный круг на мокрой груди того, кого они держат.

— Твою ж мать, — шепчет Каван, замечая меня.

Но мне плевать. Нож падает из моей руки, когда я осознаю, что животное, удерживаемое здесь, и есть Слэйн. Он весь потный. Его волосы прилипли к лицу. Он тяжело дышит. Его ноздри раздуваются, и он словно принюхивается. А потом он вскидывает голову. Радужка его глаз абсолютно белая. Моё сердце падает вниз, когда с его губ слетает слабый вой. Он смотрит на меня, двигая челюстью. Он похож не на человека, а на животное. Его спина изгибается, словно сейчас он превратится в оборотня. Этого не происходит. Мышцы на руках и ногах Слэйна, облачённого только в одни боксеры, бугрятся и перекатываются. Он готовится напасть.

Опускаю взгляд и вижу у него на щиколотках металлические кандалы. Они натёрли его кожу, и все его ступни в крови.

— Я закрепил. Закрепил. Не знаю, как долго прослужит, но надеюсь, что до утра точно. — Из всей этой толпы выходит Киф и вытирает пот с лица. Он тоже замечает меня и бледнеет.

Бинты на запястьях Слэйна. Его пропажа, якобы по делам уехал в город. Его рычание и вой несколько ночей подряд. Его предупреждение о том, что одна его часть хочет меня убить, вторая не даёт это сделать. Сотня слов мешается в моей голове и остаётся только: «Спаси меня, Энрика».

— Боже мой! — восклицаю и закрываю рот рукой.

— Убирайся отсюда! — орёт Каван, когда Слэйн прыгает в мою сторону. Его рычание так похоже на волка или другое животное, что я даже не могу двинуться с места. Если здесь находятся все, то это явно не спектакль. Слэйн даже не узнаёт меня. Он не разговаривает. Только рычит.

— Тебе нельзя было приходить сюда, Энрика. Мы же делаем всё, чтобы спасти тебя. — Меня хватает за руку Киф и толкает вон отсюда. Мои ноги заплетаются, и я спотыкаюсь. Я падаю на камни, царапая о них кожу.

Слэйн рычит снова и снова. Я схожу с ума в этом аду. Хаос. Крики мужчин нарастают. Киф поднимает меня с пола, но становится только хуже.

Я вспоминаю момент в больнице.

— Отпустите его, — шепчу я. — Отпустите.

— Энрика, нужно уходить. Я вывезу тебя отсюда. Мы должны уйти. Он сорвал петли и разорвёт тебя голыми руками…

— Отпустите и отойдите от него, — произношу и отталкиваю от себя Кифа.

Слэйн как бешеный рвётся на волю. Металлические цепи звенят и натягиваются. Все его руки в крови и ноги тоже. Он разбегается и падает. Камни летят за его спиной.

Я делаю маленький шаг к нему, выставляя руку вперёд. Не верю, что я, вообще, до сих пор здесь, но он не врал. Слэйн пришёл ко мне и просил меня о помощи. Он даже сказал: «Пожалуйста», хотя не особо любил это слово. А я ему наговорила кучу гадостей. Я отвернулась от него, как сделали это другие. Отказала ему в помощи. В обычной человеческой помощи. Не важно, каким плохим человеком Слэйн был для меня и других, но он просил о помощи, потому что не мог сам с этим справиться. Для этого нужна храбрость, и нужно доверять человеку, чтобы открыть ему правду о том, кто он такой на самом деле.

И сейчас передо мной самое настоящее животное в человеческом обличии. Оно тянется ко мне. Воет и зовёт меня к себе. Слэйн не узнаёт меня. Наверное, он только чует меня, как животное. Это ужасно. Это просто… нет таких слов, чтобы описать мои чувства, когда я смотрю на него в таком состоянии. Я не думала, что всё настолько плохо.

— Энрика, не подходи к нему. Он уже вырвал одну цепь из стены. Они не выдержат. Тебе нужно бежать отсюда, если хочешь жить, — шепчет Киф, стоя у меня за спиной.

— Отойдите от него, — повторяю я.

Все мужчины смотрят на Кавана. Он кивает им и делает взмах рукой.

— Ну, она сама этого хочет. Мы здесь ни при чём, — фыркает он.

Мужчины медленно отходят. Слэйн бросается на меня. Одна цепь ещё немного и снова выскочит из стены. Крепёж сломан.

— Энрика, он убьёт всех нас. Всех. Пошли. — Киф хватает меня за руку, пытаясь увести, но это злит Слэйна. Он вырывает чёртову цепь, и она летит прямо в нашу сторону. Я кричу от страха. Киф толкает меня в сторону, и мы вместе падаем на камни. Я скулю от боли. Цепь снова ударяет. Мне страшно.

Отталкиваю от себя Кифа и прижимаюсь спиной к стене. Слэйн размахивает цепью, и теперь точно никто к нему не подойдёт. Он убьёт ей. Кровь стекает по его ладони, но он словно не чувствует боли, смотрит на меня и опускается на четвереньки. Слэйн закидывает голову и воет.

— Выйдите все отсюда, — дрожащим голосом прошу я.

— Но, Энрика!

— Вы угроза. Вы для него угроза. Он видит вас угрозой своей жизни. Он защищается от вас и будет вырываться постоянно, — бормочу я, не сводя взгляда со Слэйна. Это так ужасно. Он принюхивается и смотрит на меня. У него на губах появляется оскал, от которого меня бросает в дрожь.

Слэйн поднимает руку и ударяет цепью справа в пяти сантиметрах от меня. Взвизгивая от страха, откатываюсь влево.

— Энрика!

— Она может отвлечь его, а мы его схватим!

Слэйн замахивается и снова бьёт цепью. Я забиваюсь в угол.

— Он заманивает тебя. Чёрт, Энрика, он заманивает тебя к себе, чтобы закончить начатое…

— Убить меня, — шёпотом заканчиваю фразу Кифа.

Слэйн карябает пальцами, которыми опирается о камни, и с его губ стекает слюна. Боже мой. Боже мой… это точно не спектакль. Да так сыграть невозможно или же…

Он бьёт цепью несколько раз, приказывая мне идти к нему. Есть два варианта: или он убьёт меня цепью, или всё равно убьёт меня. Даже не знаю, какой выбрать, но сейчас я безумно напугана и шокирована тем, что мне открылось.

Кричу и передвигаюсь совсем немного ближе к нему. Он тянется ко мне рукой, цепи звенят и падают. Его окровавленные пальцы скрючены. Я хнычу, а все кричат мне, чтобы я бежала, как только они отвлекут его на себя. Но что-то не даёт мне послушаться их. Я смотрю в белые и безумные глаза и вижу в расширенных зрачках мольбу о помощи. Хотя лицо Слэйна это ужасающий оскал, но внутри него живёт тот человек, которого я люблю. Я не знаю, что с ним происходит, и как часто это бывает, но он пришёл ко мне за помощью. Он пришёл ко мне…

Резко отталкиваюсь от стены и прыгаю прямо на Слэйна. Он обхватывает меня руками. Я падаю на каменный пол под ужасающий ор Кифа. Меня придавливает потным телом Слэйна. Его пальцы царапают мою кожу шеи, и он раскрывает рот. Он готов вонзить свои чёртовы зубы в меня… как тогда. Слэйн сделал это не нарочно. Он был им. Злодеем или зверем. Не знаю… но он был им и ушёл от меня, чтобы контролировать себя. Он же не просто так сидит здесь несколько ночей, а возможно, и дней тоже. Я не знаю… жмурюсь, готовясь к самой жуткой смерти.

— Ложись, и я спою тебе колыбельную, — мой голос хрипит. Меня всю трясёт.

— Вернись в то время, когда поют «баю-бай». — Приоткрываю глаза.

Слэйн замер. Его пот капает мне на лицо.

— Я спою, и ты заснёшь, — приподнимаясь, сипло продолжаю. Он рычит и надавливает рукой на моё горло, удерживая меня на месте.

— Я и завтра спою тебе… Пусть же любовь твой путь благословит. Баю-бай, — всхлипываю и шмыгаю носом. Тянусь рукой к его лицу, а мой голос больше похож на завывания, но он действует на Слэйна.

— Скоро уйдёшь, куда сердце тебя зовёт. — Я убираю прилипшие пряди волос с его лба и глажу его мокрые волосы. Он прикрывает глаза, и его тело пропускает дрожь.

— А камни блестят, украшая тебя с головы до ног. И пускай не придётся тебе прогонять печаль. — Медленно выбираюсь из-под Слэйна. Он обхватывает меня руками, сгребая в охапку, и рычит, требуя, чтобы я продолжала.

— Пусть добро будет там, где будешь ты. Пусть твой Ангел-Хранитель следит за тобой. Направляет верно тебя. — По моей щеке скатывается слеза, и я глотаю соль, окропляющую моё сердце. Обнимаю Слэйна за голову, покачивая его из стороны в сторону.

— Защитит, сохранит он от всякого зла. Баю-бай, баю-бай… — Мои пальцы мокрые. Они путаются в его слипшихся волосах. Слэйн трётся головой о мою грудь и поворачивает ко мне лицо. Я улыбаюсь ему, продолжая петь.

— Пусть тебе принесёт любовь. Пусть счастье будет с тобой всегда. Будь любим до конца своих дней. — У меня дерёт горло от солёных слёз. Мои губы дрожат.

— А сейчас засыпай, я не буду мешать тебе. Я посижу рядом с тобой немного и спою баю-бай…

Его глаза медленно закрываются. Грудь резко поднимается и опускается.

— Пусть твой Ангел-Хранитель следит за тобой. Направляет тебя верно. Защитит тебя и охраняет от всякого зла. Баю-бай… баю-бай, — я продолжаю петь, потому что боюсь остановиться. Я повторяю «баю-бай», захлёбываясь слезами и держа Слэйна на своих коленях. Теперь я вижу, какие синяки у него под глазами, хотя днём их не было. Я вижу, как изнурён и одинок он в этой темнице. Слэйн весь в крови, и я не понимаю, зачем они это сделали с ним. Кто это сделал с ним? Я боюсь узнать правду. То, что случилось со мной сегодня, полностью выжало меня.

Я пою и пою, перестаю что-либо видеть. Вокруг нас стоит тишина, и только мой хриплый и дрожащий голос продолжает петь.

Я больше не могу издать ни звука. У меня во рту всё иссушено, но я глажу Слэйна по волосам и через боль и силу шепчу слова колыбельной. Я не знаю, почему именно она появилась в моей голове. Но она помогла прекратить этот ужас. Господи, я ничего больше не понимаю…

— Энрика, выпей воды. — Каван протягивает мне бокал. Я поднимаю голову, вспоминая, что мы же не одни. Беру стакан с водой и залпом выпиваю её. Слэйн спит и довольно глубоко. Он дышит размеренно и ровно.

— Зачем? Зачем вы сделали это с ним? — шепчу я, смотря на Кифа и Кавана, как и на остальных. Кто-то сидит на полу, кто-то стоит. Их так много, и они не справились со Слэйном.

— Он сам это сделал с собой, Энрика. Мы лишь помогали, — подавленно отвечает Киф.

— Закрой рот. Это не её дело, — рыкает на него Каван. В этот момент Слэйн открывает глаза и скалится.

— Тише-тише, всё хорошо. Спи, — быстро шепчу, поглаживая Слэйна по волосам. Он сразу же закрывает глаза и переворачивается. Утыкается лицом мне в живот и обнимает меня руками. Крепко. Вряд ли я смогу встать. Да и сил-то не имею на это.

— Если бы сам не увидел, то не поверил бы. Ты его очеловечиваешь, Энрика, — тихо говорит Киф.

— Его нужно очеловечивать? Он что… не знаю, как даже спросить. — Облизываю губы и облокачиваюсь затылком о стену.

— Он человек, но ты сама видела, кто живёт внутри него.

— Волк. Очень похоже на волка, — говорю я.

— Слэйна тренировал его отец, и он жил среди волков долгое время, чтобы перенять их привычки. Больше ничего не скажу. Если он доверяет тебе, то сам расскажет, — отрезает Каван.

— Я и не хочу знать больше. Для меня это всё слишком. Я хочу уйти. Я могу уйти? — всхлипываю и смотрю на мужчин.

— Пять ночей мы его сдерживаем от вас, мисс. Так что нет, нам тоже нужна передышка, — фыркает один из мужчин.

— Прекрати. Ты сам решил работать на него, и тебе хорошо платят, — шипит на него Киф, а потом поворачивается ко мне. — Энрика, видимо, ты не можешь уйти. Слэйн приковал себя к стене, чтобы не сорваться и не убить тебя. Таким образом он боролся со своим зверем. Мне позвонил Каван и попросил приехать, потому что сегодня…

— Я отказала ему в помощи и не дала ему ни одного шанса на то, чтобы найти силы сдерживать себя. Он сорвался, — заканчиваю за него.

— Лекарства не помогли. Они давно уже не помогают. Слэйн принимает их слишком много, чтобы не причинить тебе вред. Проще было убить тебя, — с ненавистью бросает Каван.

— Так чего ты ждёшь? Давай, — усмехаюсь я.

— Ага, чтобы потом он сам меня убил? Ещё чего. А он это сделает. У него просыпаются все животные инстинкты, когда дело касается тебя. Его зверь защищает тебя и хочет убить одновременно. Охренеть, в какое дерьмо мы вляпались, — произносит Каван и трёт своё лицо.

— Это часто бывает? — спрашиваю я.

— Первый раз. Поэтому мы понятия не имеем, что делать дальше. Он никогда не выходил так из себя. Он всегда был мудаком, злодеем и маньяком, но чтобы так…

— Не хочу знать, — быстро обрываю Кифа. — Не хочу. Я буду сидеть здесь столько, сколько понадобиться, чтобы больше никто не пострадал, но знать ничего не хочу.

Наступает молчание.

Я, правда, не хочу знать, потому что если узнаю, что поведение Слэйна напрямую связано с его чувствами ко мне, то это заставит меня снова бороться за него. А как бороться с тем, что я увидела? Я не смогу. Я сдаюсь. Видимо, мне постоянно не везёт по жизни.