В поисках любви

Глава 23

Несколько дней Алан послушно глотал лекарства и выполнял все предписания врача, но когда доктор Вестерн навещал своего больного и смотрел в его пустые глаза, то только качал головой.

Когда Генри Стерн и Марианна пришли навестить его, молодой человек, казалось, немного оживился. Он попытался извиниться перед художником, но тот только добродушно махнул рукой: «Не стоит об этом…»

Кэти надеялась, что теперь Алан повеселеет, — он с интересом слушал рассказы Генри о новой выставке, улыбнулся, когда Марианна описала их с Морин исследования на чердаке и продемонстрировала ему новую прическу и красивый черепаховый гребень… Но когда молодые люди ушли, он снова лег в постель и равнодушно смотрел в потолок.

— Мистер Гордон, пора принимать лекарство, — Кэти взяла флакон и чайную ложку. — Думаю, доктор Вестерн позволит мистеру Стерну и мисс Марианне навестить вас еще раз… Но сейчас вам надо отдохнуть.

Алан рывком отбросил подушку и с яростью посмотрел на девушку:

— Я не желаю ни отдыхать, ни принимать лекарство. Я не хочу жить! Господи, зачем? Зачем вызвали врача?!

— Прекратите истерику, — устало сказала Кэти. — Вы еще больны и такими вспышками можете повредить себе…

— Да поймите же, я не хочу выздоравливать! — Голос молодого человека снова зазвучал тихо и безнадежно. — И не просил, чтобы меня спасали. Теперь я остался один… и думаю, что имею право распорядиться своей жизнью как хочу…

— Вы ведете себя, как капризный ребенок, — теперь Кэти тоже разозлилась. — Вам никогда не приходило в голову, что человек просто не может остаться один? Он всегда связан с множеством других людей! Из-за вас рисковал служебным положением доктор Вестерн — он так и не сообщил в полицию о вашей попытке самоубийства… Если мне не изменяет память, в Америке неудавшихся самоубийц вообще сажают в тюрьму вместе с убийцами. А мистер Коуэн, который делал вам операцию? А мисс Марианна, которая была готова сидеть у вашей постели ночи напролет? А мистер Стерн, который был сам не свой, когда узнал о вашей ране? И вы еще говорите, что одиноки и никому нет до вас дела?! Честное слово, жаль, что это не так! — Она вышла из комнаты, хлопнув дверью.

— Что случилось? — испугалась Морин, увидев в дверях кухни разозленную Кэти. — А ну-ка ступайте отсюда! — она замахала руками на Шона с Питером, которые сидели за кухонным столом.

— В гостиной давно пора выколотить ковер!

Парни, ухмыляясь, вышли. Кэти села на стул и беспомощно посмотрела на Морин:

— Ну вот. Похоже, теперь я лишусь и этого места… Я не выдержала и сделала недопустимую для сиделки вещь — высказала пациенту все, что о нем думаю. Так что саквояж я собрала не зря…

— Ничего, — попыталась утешить ее ирландка, — этому пациенту такой метод лечения явно пойдет на пользу… За последние десять лет вряд ли кто-то задавал ему хорошую трепку…

— Не знаю, — Кэти вздохнула. — Но я просто не могла больше слушать, как он причитает, что остался жив…

Шон и Питер вдвоем вынесли во двор тяжелый персидский ковер. Ирландец теперь часто бывал в доме Харди, — миссис Лауре было не до слуг, — и с лакеем они уже распили не одну кружку пива, сделавшись добрыми приятелями. Ухаживать за горничной Питер больше не пытался, а о прежних попытках Шон не знал.

— Мы с Морин почти целый день отчищали ковер из комнаты мистера Гордона, — мрачно сообщил лакей. — Крови-то, крови было — насквозь просочилась…

Шон в десятый раз выслушал рассказ о том, как раненого Алана нашли на полу. История каждый раз обрастала новыми леденящими душу подробностями.

— А я как увидел его — так и обмер. Думаю: неужели бандиты добрались? — прибавил Питер в конце.

— Какие бандиты? — заинтересовался ирландец.

— Разве я тебе не говорил?! Не может быть! — Питер немедленно описал вертлявого парня, приставшего к нему как-то в пивной. Шон чуть не выпустил свой край ковра:

— Так что же ты раньше молчал?

— Да ведь, может, это и не относится к делу… Ведь мистер Гордон — он сам себя…

— Все равно подозрительно. И вот еще — мне все фунты не дают покоя.

— Какие фунты?

— А почему в завещании ему все отписано в фунтах?

— А как еще по счетам-то платить? — Питер не понял мысли ирландца. — В долларах старая хозяйка замучилась бы…

— Но ведь никто же не знал, что мистер Алан узнает про второе завещание, когда вот так вот в аккурат будет в Лондоне. Он ведь американец!

Питер немного подумал:

— Да, наверное, ты прав. Как-то не пришло в голову… И что же ты хочешь сделать?

— Последить немного за этим новоявленным наследничком… — Шон подождал, пока рассеется поднятая ими пыль, и добавил: — Я знаю толкового парнишку, он поможет. Ну как? Ты с нами?

Питер подумал еще немного.

— Ладно. Слушай, может, мне попробовать наняться к этому самому мистеру Ноэлю?

— Хорошая мысль, — одобрил Шон. — Только что скажет та молодая леди? Она же сразу тебя узнает…

— Мистер Генри сказал — она сама, как крыса, сбежала с корабля. Ну так и я сбежал. Чего тут удивляться?

— Ну, попробуй. Только ни мисс Марианне, ни старой хозяйке ни слова! И Морин смотри не проболтайся. Там видно будет…