Волк

Глава 39

Под исходящий от горящей кожи дым и запах паленой плоти, Рио начала долбить кулаками по металлической панели. Она не слышала ни грохота от своих ударов, ни своего крика. Все, что она понимала — что Люк лежит сейчас лицом на асфальте, рядом с костром, и она должна затащить его внутрь.

— Мэйхэм!

Она посмотрела на Люка. Его тело лежало ничком, и одна его рука, казалось, тлела… и было очевидно, что произошло. Хотя в воздухе не ощущался запах газа, Люк очевидно облил труп топливом и бросил спичку, за чем последовал взрыв газа, который обжег его лицо и все тело. Пытаясь спасти себя, он рухнул наземь и начал кататься, пытаясь сбить пламя, и Рио боялась представить, как выглядит его лицо.

Боже, она молилась, чтобы его легкие не были затронуты.

— На помощь! — закричала она.

Огонь рядом с ним разгорался с всё большей силой, разъедая останки охранника с еще большей интенсивностью. Если пламя продолжит разрастаться, то ей нужно будет оттащить Люка…

Дверь распахнулась, что-то выбросили из нее — черная сумка… нет, тело второго охранника использовали как таран. И бросив взгляд в сторону тесной лестничной площадки, она уловила Мэйхэма, прикрывающего лицо рукой, он еле стоял на ногах, его тело кренилось к сосновым ступеням так, словно он вот-вот лишится сознания.

Прямо перед тем, как дверь успела захлопнуться, Рио остановила ее бедром, а потом вытянула ногу, подпирая панель.

Тогда же включились ее суперсилы.

Хотя Люк весил на сотню фунтов больше нее, она каким-то образом умудрилась подхватить его под руки и подтащить к лестнице. Естественно, его тело ударилось о гребаный косяк, но потом она попала в проем, продолжая дергать… еще… и еще…

Когда его ботинки, наконец, пересекли порог, она бросила последний взгляд на костер, последний раз вдохнула ужасающий запах тлеющей плоти. Потом панель захлопнулась с гулким стуком, и было слышно только дыхание. Рваное дыхание. Ее. Мэйхэма.

Но не Люка.

Он был до ужаса неподвижен.

Дверь впереди них распахнулась, и голос Эйпекса едва перекрыл шум их дыхание.

— Господи Иисусе.

С этого момента все закрутилось, и она с трудом отмечала происходящее. Эйпекс поднял Люка и занес его внутрь, потом принялся за Мэйхэма, словно они были древесиной, перекладываемой с места на место. Понадеявшись на собственную координацию… точнее то, что от нее осталось… она заползла по лестнице и толкнула дверь, которая захлопнулась сама по себе. Заперто. Какой тут код?

Эйпекс открыл панель прежде, чем она успела попытаться набрать комбинацию.

— Я держу тебя, — сказал он, когда она полетела вперед. — Вот так, заходим.

Отточенным движением, словно в танце, он крутанул ее, и Рио ощутила, как под ее задницей появилось сидение в тот момент, когда ноги обмякли. Ушла минута на то, чтобы сосредоточиться, а потом она окинула взглядом частные покои. Мэйхэм растянулся на полу возле двери. Люк лежал на кровати, лицом к потолку… но, по крайней мере, он дышал.

Слабенький показатель.

Поднимаясь на ноги, Рио шатко подошла к нему и села рядом. Ожоги на лице были не страшные, просто покрасневшая кожа, а его толстовка оказалась нетронута.

Рука, о которой она беспокоилась, покраснела и опухла.

А еще вопрос с его легкими. Очевидно, он вдохнул пламя, учитывая такую реакцию при практическом отсутствии видимых телесных повреждений.

— Ему нужна помощь, — прошептала Рио.

Хотя понимала, что никто не согласится отвезти его к врачу.

Спустя какое-то время заговорили Мэйхэм, пришедший в себя, и Эйпекс. Она не прислушивалась. Она просто сидела возле Люка, молясь за него.

Жаль, у нас было так мало совместных дней и ночей.

В ее голове царил хаос, мысли кружили в черепной коробке, не формируя ничего связного.

Нет, неправда.

Она тоже хотела, чтобы у них было время для них двоих. При иных обстоятельствах.

— Люк, очнись, — прошептала она. — Прошу.

Не было надежды, что он услышит ее… тем более — ответит. Но его веки затрепетали… а потом поднялись.

Сияющие желтые глаза с удивительным фокусом сосредоточились на ее лице.

— Привет. — Она прокашлялась, когда ее голос сорвался. — Ты в безопасности.

Люк провел взглядом по сторонам, а потом, казалось, наплевал на все. А потом он сказал слова, которые она никогда не забудет.

— Я в безопасности… благодаря тебе.

Рио не отходила от Люка… ну, она не знала, сколько. Как выяснилось, в покоях за перегородкой в углу была ванная комната, и она периодически поднималась, чтобы наполнить стакан воды для него, чтобы, когда он очнется, она могла придержать его голову и помочь сделать глоток. Он отказался от хлеба с сыром, который принес Мэйхэм и выложил на стол рядом с рукописными листами. И, казалось, Люк не нашел полноценного отдыха: скорее он периодически терял сознание и приходил в себя.

Чем напомнил ей о Кейне.

Кстати о втором обгоревшем пациенте: Эйпекс вместе с Мэйхэмом были снаружи, стояли у закрытой двери возле тела Палача…

Люк издал гортанный звук, похожий на кашель, и Рио склонилась над ним. Она провела много времени, изучая его лицо, скользя взглядом по штрихам и острым углам его скул, подбородка, бровям и глазам. Казалось невероятно интимным разглядывать его таким образом, когда он не осознавал этого, словно их разделяла толпа, а она пряталась в темном углу, издалека восхищаясь им.

Невозможно было не думать о его жизни, и она гадала, как он оказался здесь, в гуще наркоторговли, в месте со своей псевдо-полицией. Кем были его родители? Где он вырос?

Чем он займется, когда кончится этот этап его жизни?

Если, конечно, он не кончится его могилой.

С другой стороны, единственный выход из дела для него — смерть. Когда человек так глубоко завязан в наркоторговле, живым его не отпустят. И убивали таких максимально жестоко.

Она подумала о том «Чарджере» в переулке, о застреленном водителе. Потом вспомнила парня, убитого возле пожарной лестницы.

И, наконец, наемника в квартире… хотя, кто мог предугадать появление огромного пса?

О, а еще добавить к списку Палача, которого убила она.

Нет, Люк не доживет до пенсии. Он просто очередной винтик в механизме, который убил не просто ее брата, а всю семью.

— Я должна тебя ненавидеть, — прошептала она Люку.

Она должна его ненавидеть за то, что он продает те наркотики, которые разрушили не только жизнь Луиса, но и ее мамы с папой. Ведь так действует незаконный наркооборот. Необязательно принимать наркотики, чтобы они тебя уничтожили.

Порой достаточно того, чтобы наркотики начал употреблять сын, и, умерев от передоза, он утащит за собой всю семью.

Не в силах усидеть на месте, Рио встала с матраса и прошлась по комнате. Бесцельная ходьба привела ее к раскладному столу, и она окинула взглядом колонны цифр с долларовыми знаками, с облегчением сосредотачиваясь хоть на чем-нибудь.

Эти доказательства не имеют цены, — подумала она. Вопрос в том, как вынести их отсюда…

Телефон. У нее был телефон.

Оглянувшись на Люка, Рио убедилась, что он спит. Потом достала устройство из кармана. Разумеется, он был на пароле, но так как это «айФон», она смахнула экран вверх.

И включила камеру.

Выключив звуковой сигнал, она подтянула журналы-ордера и развернула к себе. Первый снимок вышел размытым, так как ее рука дрожала. Она попыталась снова. Уже лучше.

Сев, Рио сделала фотографии каждой страницы в стопке, пытаясь, чтобы снимок охватил как можно больше. Закончив, она перешла к свободным листам, на которых были изложены кадровый состав рабочего персонала и расписание для охранников. Также там были бланки заказов на бакалею.

— Вам нужно кормить всех, — пробормотала она. — Ну конечно.

Мука. Сахар. Консервы.

В голове внезапно всплыла картинка кухни из фильма «Сияние», когда Дик Хэллоран вёл Венди и Дэнни Торренс через складскую комнату, мимо огромных запасов консервированных овощей, коробок с крупой, соусных банок на полках.

Здесь где-то должна быть столовая, — подумала Рио. И вспомогательный персонал, рабочие, занимающиеся кормлением остальных. Масштабы логистики поражали…

Стук в дверь у стены был громким, и Рио испуганно дернулась, выронив телефон. К счастью, телефон упал ей на колени, но когда дверь открылась, она не смогла незаметно спрятать его в карман. Она засунула его под бедро, а потом демонстративно вытянула руки над головой, разминаясь.

— Он все еще спит, — сказала она Мэйхэму. — Это все для нас? Я еще первую порцию не съела.

Парень держал в руках еще один большой поднос, опять с хлебом и тем же сыром, а также с банками «Колы» и «Спрайта».

— Решил, что ты захочешь подкрепиться перед уходом. — Он поставил трапезу на стол, поверх документов. — Здесь немного, но хватит наполнить желудок. На подносе мешок, можешь сложить все с собой.

— Спасибо.

Когда Мэйхэм повернулся, чтобы проверить состояние друга, Рио раскрыла хлеб одной рукой, а другой затолкала телефон в карман.

— Я не привередливая, — сказала она, отрывая мякоть и закидывая кусочек в рот. — Ух ты. Еще теплый.

— Только с печи.

— Боже, парни, да у вас ту все схвачено.

— Для жизни достаточно. — Мэйхэм улыбнулся ей. — Из тебя вышла хорошая медсестра. Он выглядит намного лучше.

— Думаешь?

— Ага. Не так ли, Люкан?

— Это его полное имя? — спросила она, когда Мэйхэму никто не ответил. Парень просто пожал плечами, и она оглянулась на черный вход. — Ты понимаешь, что я не уйду, пока он не поправится?

Мэйхэм кивнул.

— Так и подумал. И он захочет попрощаться с тобой лично.

— Как дела снаружи? Все… в порядке?

— Скоро выясним. Солнце село, начинается рабочий день. Не волнуйся, мы удержим их подальше отсюда. К тому же, ты знаешь код на задней двери. Я видел, ты смотрела, когда я набирал его. Если запахнет жаренным, выходи отсюда и беги, будто от этого зависит твоя жизнь. Ведь так и будет.

Она прокашлялась и открыла банку «Колы».

— Напиток холодный. Забавное у тебя представление о трапезе.

— Стандарты меняют вместе со средой обитания. Ладно, я вернусь в коридор. — Мужчина вернулся по своим следам к двери, а потом оглянулся через плечо. — Кричи, если понадобимся.

— На самом деле, я хотела выйти наружу, проверить, потух ли костер. Скажи комбинацию на вход?

Мэйхэм едва заметно сместил взгляд в ее сторону, чтобы не смотреть ей в глаза. А потом она снова ощутила головную боль… точнее прежняя разгорелась с большей силой. Так или иначе, она выругалась и потерла виски.

— Да, ты заставила меня задуматься об этом, — сказал Мэйхэм низким, серьезным голосом.

— Огонь может привлечь внимание, — пробормотала она, испытывая дискомфорт. — Вы же не работаете в течение дня, чтобы не привлекать внимание, верно?

— Все нормально. Огонь не проблема.

— Я просто подумала, что могу помочь…

— Слушай, я благодарен за то, что ты делаешь для Люкана. И для Кейна. Ну, правда, это класс… к тому же, очевидно, что ты очень крутая, и ты сделала нам все одолжение, пристрелив Патлача. Но я не дам тебе код для входа в здание. Прости. Этого я сделать не могу.

— Ничего страшного. — Рио вскинула руки. — Честно, я просто не могу найти себе места и ищу любую возможность убить время, пока Люк не очнется.

Мэйхэм кивнул.

— И помни… что бы ни произошло, люди в остальной части здания не смогут попасть сюда… и поджечь вас не смогут. Стена огнестойкая. Внешняя — тоже. Это место по замыслу похоже на крепость.

— Спасибо.

Повисла пауза.

— Рио, тебя же так зовут?

— Да.

— Красивое имя.

А потом, когда он вышел за дверь, все ее тело охватила дрожь. Что-то было не так во всем этом. Что-то было…

Встряхнувшись, она посмотрела на Люка.

— Паранойя до добра не доведет.

На этой ноте Рио умяла немного сыра. Вкус был резковат, но не противный, а если с хлебом? Ну, ничего вкуснее она не пробовала… хотя так часто говорят, вне зависимости от качества еды.

Голод — лучшая приправа. Или как там было в известной фразе?

Вставая из-за стола, Рио взяла с собой импровизированный сэндвич и внезапно для себя прошлась по комнате, изучая ее словно место преступления…

Ну, она и была местом преступления. Здесь убили троих человек, и одного из них… висевшего сейчас на стене снаружи… убила лично она.

Она изучила все, начиная с ванной комнаты, местом для смены одежды, полкой с оружием…

Рио нашла автомобильные ключи, они висели на гвозде рядом с оружием.

«Крайслер». Черный пульт с одним ключом. Спрятав его в другом кармане, она повернулась к Люку. Люкану. Как бы его ни звали. Сейчас он дышал легче, хотя это относительный показатель. Казалось, ему все еще было больно, его брови были нахмурены и сведены к переносице.

Может, ему нужно ввести раствор, который они приготовили для Кейна, хотя очевидно, что его раны были не так серьезны.

Вернувшись к кровати, Рио опустилась на колени и изучила тыльную сторону его руки, той, что сильно обгорела. Рио нахмурилась. Кожа казалась… не такой покрасневшей и обожженной, словно она уже заживала, но невообразимо быстрыми темпами.

Она вспомнила, как ожог выглядел, когда они были на парковке, возле огня. Она не обладала даже базовыми знаниями об оказании первой помощи, но казалось, ожог был третьей степени, с вздутыми пузырями на запястье и пальцах. Сейчас? Все это напоминало всего лишь солнечный ожог, не более.

Чудо.

На задворках сознание зашелестел колокольчик, который выручал ее столько раз. Он грозил зазвенеть в полную силу с тех пор, как они с Эйпексом неслись по тому коридору на верхнем этаже… и мужчина согнулся так, словно пустой непримечательный коридор для него превратился в полосу радиоактивных препятствий.

Тихо выругавшись, Рио подумала о странном трансе, в который ее погрузил охранник в рабочем помещении, как ее рука с пистолетом опустилась против ее воли.

Ведь такого быть не могло, верно?

В конце концов, сколько раз за последние дни она получала по голове? Скорее ее голова давала сбой, нежели происходило что-то мистическое.

И все же она не могла избавиться от мысли, что все не то, каким кажется.

Рио провела еще немного времени на полу возле кровати, а потом убедила себя, что нужно использовать это время с умом. Вернувшись к столу, она взяла клочок бумаги и ручку из стопки… и села спиной к двери на случай, если придется скрывать, чем она занимается.

Закрыв глаза, Рио представила помещение клиники. Лестницу. Рабочее помещение с партами и двумя столами, а также контейнер с килограммами товара в углу.

Открыв глаза, она начала набрасывать план всего, что она могла вспомнить об этом здании. Она делала это для того, чтобы передать информацию начальству… и чтобы протестировать свои когнитивные способности.

Если они подведут ее в текущей ситуации?

Ей не жить.