Это случилось в среду, после обеда. Я сидела в своём любимом кресле в кабинете, перебирала счета и пыталась убедить себя, что живот размером с небольшой диван — это нормально. Ну, или хотя бы не смертельно.
— Мам, у тебя всё будет хорошо, — сказала Аня, сидя на краю моего стола и болтая ногами. Ей уже было шестнадцать, и она стала точной копией своей матери — той, которую я никогда не знала. Те же тёмные глаза, та же упрямая складка между бровями. Но характер у неё был мой. То есть отвратительный.
— Ты не обязана сидеть со мной, — ответила я, поглаживая огромный живот, который уже начал жить своей собственной жизнью. Кажется, там внутри шло постоянное заседание профсоюза. — У тебя свои дела. Зелья, лаборатория, магистр фон Шторм, который без тебя, наверное, уже сжёг свою оранжерею.
— Какие дела? — фыркнула она. — Зелья никуда не убегут. А магистр пусть жжёт. У него страховка. А вот близнецы — убегут. Как только родятся, сразу побегут. Я должна быть рядом.
— Они ещё не родились, — напомнила я.
— Но скоро. Очень скоро. Я чувствую.
— С каких пор ты чувствуешь чужие роды?
— С тех пор, как я лучший зельевар в королевстве, — гордо ответила она. — У меня есть интуиция.
— Интуиция и зелья — это разные вещи.
— А вот и нет. В зельях без интуиции никуда. И в родах тоже.
Я вздохнула. Спорить с Аней было бесполезно. Она упрямая, как… как я сама.
— Ты только не волнуйся, — добавила она, заметив моё выражение лица. — Я всё подготовила.
— Что именно?
— Успокоительное для тебя. Для брата — валерьянку. Для близнецов — детскую смесь на случай, если с молоком будут проблемы. И ещё…
— Аня, — перебила я. — Ты не обязана быть моей акушеркой.
— А я и не акушерка, — ответила она. — Я сестра и по совместительству тётя. И я должна заботиться о своих младшеньких.
— Даже если они ещё не родились?
— Даже тогда.
Я погладила её по голове. Она не отстранилась — в последнее время Аня стала более терпимой к ласке.
— Спасибо, — сказала я.
— Не за что, — ответила она. — Теперь рожай быстрее. А то мне надоело ждать.
— Я не могу рожать быстрее. Это не я решаю.
— А кто?
— Они, — я кивнула на живот.
— Тогда поговори с ними.
— С кем?
— С близнецами. Скажи, чтобы поторопились.
— Аня, они меня не слышат.
— А ты попробуй, — настаивала она. — Оркон слушается, когда с ним говорят. Я проверяла.
— Ты проверяла? Как?
— Через Эдмунда. Он передал, что Оркон хочет родиться пораньше, чтобы начать разговаривать с призраками.
— Он ещё не родился, а уже разговаривает с призраками?
— У него есть способности, — пожала плечами Аня. — Как у всех в этой семье.
Я закрыла глаза. Потом открыла.
— Если начнётся, сразу зови. Я буду в лаборатории.
Она вышла, а я осталась сидеть в кресле, глядя в окно. Лес шумел, и в этом шуме я слышала что-то новое. Какое-то ожидание.
— Они скоро, — сказал лес.
— Знаю, — ответила я.
В тот же вечер, когда Ларитье читал мне вслух какую-то скучную книгу о рилах и их божественном предназначении, я почувствовала первый приступ.
— Дорогой, — сказала я.
— Мм? — он поднял глаза.
— Они идут.
— Кто? — он замер.
— Близнецы.
— Сейчас? — Элиас побледнел так, что даже его золотые глаза потускнели. — Но срок ещё через неделю!
— Они не спросили.
— А что им сказать? — он вскочил, уронив книгу. — Я не готов! У нас не готовы комнаты! И пелёнки! Я купил пелёнки, но они в шкафу! И не поглажены!
— Элиас, — я попыталась встать, но живот был размером с гостиную. — Позови повитуху.
— Какую? Ту, что из столицы?
— Откуда я знаю? Ты её нанимал!
— Я? — он вытаращил глаза. — Я думал, ты!
Мы смотрели друг на друга. Я чувствовала, как схватка нарастает, и понимала, что если мы сейчас не позовём кого-нибудь, кто знает, что делать, я буду рожать в одиночестве, а мой супруг будет бегать по дому с пелёнками в панике.
— Аня! — закричали мы хором.
Через три секунды дверь распахнулась, и в комнату влетела Аня. С сумкой. С огромной сумкой, из которой торчали склянки, бинты и что-то, похожее на щипцы.
— Я знала, — сказала она. — Я чувствовала. Я всё подготовила. Где повитуха?
Через десять минут повитуха была на боевом посту.
— Госпожа Арсеньева, — сказала она, заходя в комнату. — Ну что, начнём?
— Начнём, — выдохнула я, чувствуя, как новая схватка накрывает меня с головой.
Первый родился через час.
Он появился на свет с криком — таким громким, что стены задрожали, а Эдмунд, который материализовался в углу, чтобы «понаблюдать за процессом», стал ещё более прозрачным от испуга.
— Тихий мальчик, — сказала повитуха, заворачивая его в пелёнку. — Спокойный. Хороший.
— Это он тихий? — переспросил Ларитье, у которого, кажется, заложило уши. — А что тогда громкий?
— Увидите, — загадочно ответила повитуха.
Я увидела через полчаса, когда родилась девочка.
Она не кричала. Она орала. Так, что призраки повылезали из всех щелей. Аделаида появилась из стены с выражением «я всё слышала, и мне это не нравится». Фьелла выглянула из-за двери с кухонным полотенцем в руках. Даже Патрик, который обычно не покидал сад, пришёл посмотреть, что случилось.
— Что происходит? — спросил Эдмунд, появляясь в дверях.
— Родилась, — ответил ему рил, который держал сына и трясся так, будто на улице было минус двадцать.
— Это она так кричит?
— Она.
— Сильная, — одобрительно кивнул призрак. — Хорошая хозяйка будет. Голос поставлен.
— Ей пять минут, — напомнил Элис.
— Уже видно, — ответил Эдмунд. — Настоящая Арсеньева.
— Она Ларитье, — поправила я, пытаясь перекричать дочь.
— Это неважно, — отмахнулся призрак. — Главное — характер. А характер у неё — огонь.
— Буквально, — добавила Аня, которая рассматривала девочку с профессиональным интересом. — Мам, она светится.
— Что? — я попыталась приподняться, но живот был ещё слишком большим, чтобы я могла нормально двигаться.
— Светится, — повторила Аня. — Слабым золотым светом. Как брат, когда он злится.
— Я не злюсь, — сказал Элиас. — Я волнуюсь.
— Это одно и то же, — ответила Аня.
Я наконец разглядела дочь. Она действительно светилась. Её кожа была покрыта едва заметным золотистым сиянием — как будто внутри неё горел маленький огонёк. Как у Ларитье. Как у всех рилов.
— Она рил, — сказала я.
— Она ребёнок, — поправил муж. — Но да, рил.
— Двое рилов, — заметила Аня. — Оркон тоже светится. Посмотри.
Мы посмотрели на сына. Он лежал на руках у Ларитье и тоже светился — только его свет был более тёплым, золотисто-медовым.
— У них разное свечение, — сказала Аня. — Это важно.
— Почему? — спросила я.
— Потому что у разных рилов разные способности. У брата — сила, скорость, клыки. А у этих… — она задумалась. — Нужно будет посмотреть.
— Посмотрим потом, — сказал Элиас. — Сначала нужно, чтобы они поели и уснули.
— И перестали кричать, — добавила я.
— И перестали светиться, — добавила Аня.
— Свечение — это нормально, — успокоила нас повитуха. — У детей рилов оно есть в первый месяц. Потом проходит.
— А клыки? — спросил Ларитье.
— Клыки появятся позже. К году. Или к двум.
— Вы уверены?
— Не волнуйтесь. Ваши дети — обычные младенцы. Ну, почти.
— Что значит «почти»? — спросила я.
— Почти обычные, — повторила повитуха и улыбнулась. — Я бы сказала — особенные. Как все дети в этом доме.
— В этом доме все особенные, — вздохнул Элиас. — Даже призраки.
— Особенно призраки, — поправила Аня.
Мы замолчали. В комнате наконец воцарилась тишина — близнецы уснули. Оркон прижимался к груди Ларитье, Лира — ко мне. Они пахли молоком и чем-то ещё — чем-то новым, неизведанным.
— Они красивые, — сказал Ларитье.
— Очень, — согласилась я.
— И маленькие.
— Очень.
— И хрупкие.
— Дорогой, — я взяла его за руку. — Они в порядке. Мы справимся.
— Ты уверена?
— Уверена. Посмотри на них. Они сильные. Они — твои дети.
Он посмотрел на Оркона. На Лиру. Потом на меня.
— Я боюсь, — сказал Элиас. — Я не умею быть отцом.
— Никто не умеет, — ответила я. — Все учатся на ходу.
— А если я сделаю что-то не так?
— Сделаешь. И я сделаю. И Аня сделает. И все мы будем учиться на своих ошибках. Потому что они — наша семья.
Он кивнул и поцеловал меня.
А в это время Оркон закричал. А за ним — Лира. И кричали они так, что у меня заложило уши, а призраки дружно попрятались по углам.
— Это колики? — спросил Ларитье с паникой в голосе.
— Не знаю, — ответила я. — Может, голодны?
— А что им дать?
— Молоко.
— У меня нет молока, — растерянно сказал он.
— У меня есть, — я вздохнула. — Дай сюда.
Он протянул мне Оркона. Я приложила его к груди. Он замолчал. Схватил меня за палец крошечной ручкой и засопел.
— Сработало, — удивился Элиас.
— Обычно это работает, — ответила я.
— А с Лирой?
— Потом. Сначала первый.
Лира орала. Ларитье смотрел на неё с такой паникой, будто она собиралась взорваться, а не просто плакать.
— Что делать?
— Подержи её.
— А если я её уроню?
— Не уронишь.
— А если?
— Элиас, — сказала я. — Возьми дочь.
Он взял. И замер. Лира затихла на секунду, посмотрела на него своими огромными золотистыми глазами и снова заорала.
— Она не хочет ко мне, — сказал он.
— Хочет, — ответила я. — Она просто голодна.
— Но ты кормишь Оркона.
— Тогда подожди.
— А если она не дождётся?
— Элиас, — я начала злиться. — Она ребёнок. Она подождёт.
— Она кричит.
— Дети кричат. Это нормально.
— Но она кричит громче всех, кого я слышал.
— Потому что она твоя дочь.
— И поэтому она громкая?
— И поэтому она не успокоится, пока не получит своё, — ответила я. — Как и все женщины в этой семье.
Ларитье вздохнул и начал ходить по комнате с Лирой на руках. Она кричала. Он ходил. Она кричала громче. Он ходил быстрее.
— Спой ей, — предложила я.
— Я не умею петь.
— Все умеют.
— Рилы не поют.
— Тогда просто говори.
— О чём?
— О чём хочешь.
Элиас помолчал. Потом начал говорить.
— Лира, — сказал он. — Ты моя дочь. Я не знаю, какой ты вырастешь. Но я знаю, что буду любить тебя всегда. Даже когда ты кричишь. Даже когда ты светишься. Даже когда ты будешь меня нервировать, как твоя мать.
— Что? — возмутилась я.
— Ты меня нервируешь иногда, — спокойно ответил он. — Это правда.
— Но ты меня любишь.
— Люблю, — он улыбнулся. — Очень.
Лира замолчала. Посмотрела на отца. И улыбнулась.
— Она улыбнулась, — сказал Ларитье.
— Новорождённые не улыбаются, — заметила Аня из коридора.
— Эта улыбнулась, — ответил Элиас.
— Потому что она особенная, — сказала я.
— Потому что она моя, — сказал Ларитье.
И в этом было всё.
***
Через месяц мы поняли, что близнецы — не обычные дети.
Всё началось с того, что Оркон заговорил с призраками.
Я сидела в кабинете, перебирала счета и краем уха слушала, как Эдмунд рассказывает что-то о старых временах. Оркон лежал в своей кроватке рядом и внимательно слушал. А потом он сказал.
Не словами. Нет. Он был слишком мал для слов. Но я услышала — как будто его мысль отозвалась в моей голове.
«Эдмунд, а почему ты не уходишь?»
Я замерла. Эдмунд замер тоже.
— Ты слышал? — спросила я.
— Слышал, госпожа, — ответил призрак. — Он спрашивает, почему я не ухожу.
— Он же не умеет говорить!
— Он умеет думать. И я слышу его мысли.
— С каких пор призраки слышат мысли младенцев?
— С тех пор, как этот младенец — Оркон, — ответил Эдмунд. — Он особенный.
— Все дети особенные, — сказала я.
— Этот — совсем особенный, — настаивал призрак. — Он разговаривает с нами. С призраками. На нашем языке.
— У призраков есть свой язык?
— Мыслеобразы, госпожа. Он умеет их посылать.
— Ему месяц!
— И он уже умнее некоторых взрослых, — заметил Эдмунд. — Не буду называть имён.
— Ты про Бойля?
— Я ничего не сказал, госпожа.
Я вздохнула и подошла к кроватке. Оркон лежал на спинке и улыбался.
— Эдмунд, — позвала я.
— Да, госпожа?
— Что он сейчас говорит?
— Он спрашивает, когда он сможет ходить.
— А что ты ответил?
— Что скоро. Что нужно подождать.
— И он согласился?
— Он сказал, что подождёт, — призрак помолчал. — Но недолго.
Я погладила сына по голове.
— Ты у меня торопыга, — сказала я.
Он улыбнулся шире.
«Мама», — услышала я.
— Он назвал меня мамой? — спросила я у Эдмунда.
— Назвал, госпожа.
— Он же ещё не умеет говорить!
— Он умеет думать, — повторил призрак. — И он думает о вас.
У меня навернулись слёзы.
— Я люблю тебя, — сказала я Оркону.
«Я тоже», — услышала я.
В этот момент в комнату влетел Ларитье.
— Влада! — закричал он. — Лира взорвала погремушку!
— Что значит «взорвала»? — я обернулась.
— Она просто смотрела на неё, и погремушка взорвалась! Обычная деревянная погремушка! В щепки!
— Она не могла её взорвать. Ей месяц.
— Она могла. Я видел.
Мы пошли в детскую. Лира сидела в своей кроватке, улыбалась и смотрела на нас невинными глазами. На полу валялись остатки погремушки — маленькие щепки, разбросанные по всему ковру.
— Это она? — спросила я.
— Она, — кивнул Элиас. — Она посмотрела на погремушку, и бах!
— Может, она упала?
— Погремушка не может упасть и разлететься на щепки.
— Может, её кто-то сломал?
— Кто? Призраки? Они не ломают вещи.
— А Бойль?
— Бойль не заходил.
— Тогда…
— Влада, — Ларитье взял меня за руку. — Наша дочь взрывает вещи. Взорвала. И будет взрывать. Нам нужно с этим что-то делать.
— Что?
— Не знаю. Научить её контролировать.
— А ты умеешь?
— Я умею контролировать свою силу. Но у меня другая сила.
— А у неё?
— Не знаю, — честно ответил он. — Но нужно узнать.
Я подошла к Лире. Она посмотрела на меня и протянула ручки.
«Мама», — сказала она.
Не вслух. Как Оркон — мыслью. Но я услышала.
— У нас чудесные дети, — сказала я. — Они просто растут.
— Взрывая всё на своём пути?
— И разговаривая с призраками.
— Это нормально?
— Для этого дома — да.
Элиас обнял меня.
— Я люблю тебя, — сказал он.
— Я тебя тоже, — ответила я.
А в это время Лира взорвала свою соску. И засмеялась.
***
Близнецам исполнился год.
Оркон разговаривал с призраками на их языке — мыслеобразами. Мы не понимали ни слова, но Эдмунд переводил. Иногда то, что он переводил, заставляло нас краснеть.
— Он говорит, что лес зовёт его, — сказал призрак однажды утром.
— Ему год, — напомнил Ларитье. — Лес не может звать годовалого ребёнка.
— Может, — ответил Эдмунд. — Он особенный. Он слышит деревья. Он понимает их язык.
— Деревья разговаривают?
— Шелестят, госпожа. Это их язык.
— И Оркон его понимает?
— Он говорит, что да.
— Что именно говорят деревья?
— Что они рады, что он родился. Что они ждали его. Что он — часть леса.
У меня защемило сердце.
— Он — часть леса, — повторила я.
— Как и вы, госпожа, — кивнул Эдмунд. — Как и все Арсеньевы.
Я посмотрела на сына. Он сидел на ковре, играл с деревянным кубиком и улыбался. Я почувствовала, как лес откликается — тёплой волной, которая прошла сквозь дом.
«Я люблю тебя», — сказала я мысленно.
«Я знаю», — ответил он.
Лира в это время взрывала игрушки. Не все подряд, а только те, которые ей не нравились. Мы поняли это, когда она оставила нетронутым плюшевого мишку, которого подарила Аня, и разнесла в щепки деревянную лошадку, которую купил Бойль.
— У неё есть вкус, — заметил Ларитье.
— У неё есть взрывной характер, — поправила я.
— Это одно и то же.
— Нет. Вкус — это когда выбираешь, что взрывать. Характер — когда взрываешь всё подряд.
— Она выбирает, — сказал Ларитье. — Значит, у неё есть вкус.
Мы смотрели на детей и не знали, что делать.
Оркон становился всё более отстранённым — он проводил часы в разговорах с призраками. Лира становилась всё более взрывной — она могла разнести комнату за секунду, если ей что-то не нравилось.
— Нам нужна помощь, — сказала я.
— Чья?
— Ани.
Аня пришла с огромной сумкой, полной склянок.
— Я знала, что вы позовёте, — сказала она, заходя в детскую. — Поэтому подготовилась.
— Что в сумке? — спросил Ларитье.
— Успокоительное. Для детей.
— А для нас?
— Для вас тоже, — она протянула мне склянку с мутной розовой жидкостью. — Выпейте. Это поможет.
— Что это?
— Настойка из корня валерианы с добавлением успокаивающих трав. И немного магии.
— Ты добавила магию?
— Немного, — кивнула Аня. — Чтобы подействовало быстрее.
Я выпила. Супруг — тоже. Через минуту я почувствовала, как напряжение уходит.
— Это работает, — удивилась я.
— Я лучший зельевар в королевстве, — напомнила Аня. — Теперь к делу.
Она подошла к Оркону.
— Привет, — сказала она. — Я твоя тётя. Я хочу с тобой поговорить.
Оркон посмотрел на неё. Улыбнулся. И заговорил — вслух. В первый раз.
— Привет, — сказал он.
Мы с Ларитье замерли.
— Он заговорил, — прошептала я.
— В год, — добавил Элиас. — Нормальные дети не начинают говорить так рано.
— Он не нормальный, — ответила Аня. — Он особенный.
— Аня, — я взяла её за руку. — Как ты это сделала?
— Я просто сказала ему, что он может, — пожала плечами Аня. — И он поверил.
— И всё?
— И всё. Дети верят тем, кого любят. А он меня любит. Я уверена.
Оркон засмеялся и потянулся к Ане. Она взяла его на руки.
— Ты будешь умным, — сказала она. — Но не забывай, что ты — ребёнок. Играй, бегай, взрывай игрушки, если хочется. Не надо быть взрослым раньше времени.
«Я попробую», — ответил он мысленно. И Аня услышала.
— Хорошо, — кивнула она.
Она поставила Оркона на пол и подошла к Лире. Девочка сидела в своей кроватке и смотрела на сестру с интересом.
— А теперь ты, — сказала Аня. — Ты — моя племянница. И я хочу с тобой договориться.
Лира наклонила голову.
— Ты можешь взрывать игрушки, — продолжила Аня. — Но только те, которые старые. И только те, которые тебе не нужны. Новые не трогай. И мои не трогай. И мамины. И папины. И Бойля. Хотя Бойль всё равно всё ломает, так что можешь взрывать его вещи. Но осторожно.
Лира подумала. Потом кивнула.
— Она поняла? — удивился Ларитье.
— Она умная, — ответила Аня. — Просто упрямая.
— Как я, — сказала я.
— Как вы оба, — поправила Аня.
— А что ты дала ей? — спросил Элиас, заметив, что Аня протянула Лире маленькую склянку.
— Успокоительное, — ответила Аня. — Ей тоже нужно. Она слишком много волнуется.
— О чём?
— О том, что её не понимают. О том, что она не такая, как все. О том, что она — рил, а это страшно.
— Ей год, — напомнила я.
— Ей год, но она чувствует, — ответила Аня. — Мы все чувствуем. Мы — семья.
С того дня близнецы стали спокойнее. Оркон разговаривал с призраками только днём, а ночью спал. Лира взрывала только старые игрушки и вещи Бойля, который всё равно ничего не замечал.
— Ты гений, — сказала я Ане.
— Знаю, — улыбнулась она. — Но это было нетрудно. Они просто хотели, чтобы их поняли.
— И ты поняла.
— Я была такой же, — ответила она. — Когда мне было восемь, я тоже хотела, чтобы меня поняли. Я была одна, без родителей, без дома. Я пришла сюда, потому что чувствовала, что здесь меня примут.
— И мы приняли.
— Да, — она посмотрела на меня. — Ты и рил Ларитье. Вы стали моей семьёй.
— Ты наша, — сказала я. — Всегда была и всегда будешь.
— Даже когда я взрываю лабораторию?
— Даже тогда.
Аня обняла меня.
— Спасибо, — сказала она.
— Не за что, — ответила я.
***
Через пять лет близнецы пошли в школу.
Оркон стал отличником. Он легко учился, дружил со всеми и никогда не ссорился. Его способность разговаривать с призраками помогала ему находить потерянные вещи одноклассников, и его обожали за это.
— Ты лучший, — говорили ему.
— Я просто помогаю, — скромно отвечал он.
Лира была хуже. Она взрывала доску, когда злилась. Поджигала учебники, когда ей было скучно. И однажды чуть не спалила всю школу.
— Нам нужно что-то делать, — сказал Элиас, когда нас вызвали к директору.
— Что? — спросила я.
— Отдать её в специальную школу. Для магов.
— Она не хочет.
— Она хочет взрывать.
— Это её способ самовыражения.
— Это опасно.
— Я знаю.
Мы смотрели на дочь, которая сидела в углу кабинета директора и рисовала. Мирно. Спокойно. Карандашом.
— Может, она переросла? — предположила я.
— Вряд ли, — ответил Ларитье. — Просто сегодня у неё хорошее настроение.
— А завтра?
— Завтра она снова взорвёт что-нибудь.
— И что делать?
— Любить её, — сказал он. — Как и всегда.
Я взяла его за руку.
— Ты хороший отец, — сказала я.
— Ты хорошая мать, — ответил он.
— У нас хорошие дети.
— У нас чудесные дети.
— Но мы их любим.
— Очень, — он поцеловал меня. — Очень любим.
А в это время Лира взорвала свой рисунок. И засмеялась.
— Она это сделала нарочно, — сказал супруг.
— Нарочно, — согласилась я.
— Чтобы мы обратили на неё внимание.
— Конечно.
— И что мы сделаем?
— Посмотрим на неё, — ответила я. — И улыбнёмся.
Мы посмотрели. И улыбнулись.
Лира засмеялась громче.
И в этом было всё. Вся наша жизнь. Странная, шумная, взрывная. Но наша.
И мы не хотели другой.