Логово дьявола

ГЛАВА 15

МАТТЕО

20 ЛЕТ

В последнее время каждый раз, когда я выхожу из этого дома, мне не хочется уходить. Раньше мне нравилось ездить на машине на этот склад, солнце, мир почти на кончиках пальцев, но теперь я не жду этого с нетерпением.

Я лучше останусь дома с Аидой и Робби. Это как снова обрести семью, какой бы поганой она ни была.

Я знаю, что она ненавидит, когда я уезжаю. Беспокойство сковывает ее лицо, как будто хочет, чтобы все видели. Она спрашивает о моих окровавленных костяшках, когда я возвращаюсь, и я не говорю ей, как они у меня появились. Не могу. Что она подумает обо мне, когда узнает, что я не только причиняю людям боль, но и убиваю их?

За свою юную жизнь я убил больше, чем взрослые мужчины убивают за всю жизнь. Я больше не зацикливаюсь на этом. Если бы я это делал, это бы преследовало меня. Я должен держать это в заперти. Держать это в себе. Иначе она взорвется и отправит меня прямиком в ад.

Я закрываю глаза, когда внедорожник сворачивает за поворот дороги, и вспоминаю ее губы, ее улыбку, освещающую мой мир так, словно она может сжечь все ужасные вещи дотла.

Она все время хочет, чтобы мы переспали, но как мы можем? Даже если бы был шанс, что нас не поймают, я не прикоснусь к ней, прикованной цепью к радиатору, на рваном матрасе, который они называют кроватью, с моим ведром для мочи рядом.

Она заслуживает большего. Я говорил ей об этом бесчисленное количество раз, а она отвечала, что находится там, где должна быть. Но это ложь. Она заслуживает парня, который мог бы пригласить ее на свидание, подарить цветы, сходить в ресторан. Я смутно помню, что такие места существуют, а она рассказывала мне о мире. О каждом его уголке. Я хочу, чтобы однажды она испытала все это, со мной или без меня.

Как бы мне ни хотелось, чтобы она забыла меня, мне неприятна мысль о том, что она может быть с кем-то другим, строить будущее, в котором не будет меня.

Я бесчисленное количество раз умолял ее сбежать с Робби, найти кого-то, кто сможет защитить ее так, как я не могу. Но она продолжает отвергать эту мысль, говоря, что, если бы я был на ее месте, я бы никогда ее не бросил. И конечно, она права, но дело не во мне. Мне все равно, что со мной будет.

Машина останавливается, из нее выходит незнакомый мне водитель, а Стэн садится на пассажирское место. Дрю, сидевший рядом со мной, вытаскивает меня за руку. Они не стали меня связывать. Они знают, что я никогда не убегу, даже если это будет угрожать Аиде.

Мы заходим внутрь, я рядом со Стэном, Дрю и водитель позади нас. На складе темно, пока Стэн не дергает за шнур, освещая помещение, которое вполне может стать моим вторым домом.

Кто-то втаскивает несколько стульев, от них исходит тяжелое хныканье, как будто они поняли, что их пребывание на этой планете подходит к концу. Я. Я всегда тот, кто убивает, а остальные стоят и смотрят.

Мое сердце больше не принадлежит мне. Оно испорчено цепями, которыми заклеймили мою душу. Я не могу стереть то, что было сделано. Я не могу спрятаться от этого. Я тот, кто я есть сейчас. Убийца. Человек без будущего. Мальчик без прошлого.

Я подхожу к креслам, которые наконец-то стоят передо мной. Сначала я не понимаю... Почему в одном из них сидит ребенок?

Я оглядываюсь на Стэна, который кивает, протягивая руку с лезвием. Не пистолет, а гребаный нож. Он хочет, чтобы я выпотрошил маленького ребенка, которому, вероятно, не больше двенадцати.

Я смотрю на мальчика, секунды пролетают мимо, его брови сжимаются, он хрипит все громче, глаза зеленые, как у Дома и Энцо. Я провожу рукой по лицу.

Я не могу этого сделать.

Я не настолько далеко зашел. Я не настолько зверь, чтобы убить ребенка.

Человек рядом с ним кричит сквозь кляп во рту, трясет головой, стул грохочет. Я могу только предположить, что это его отец.

— Возьми этот чертов нож! — кричит Стэн.

Но я едва могу пошевелиться, ноги утопают в бетоне, а я продолжаю смотреть на мальчика, не понимая, как мне его вытащить из этого.

Его маленькая грудь подпрыгивает при каждом моем движении, и он смотрит прямо на меня. В этот момент я думаю о Робби. Неужели так сложится его жизнь? Либо стать убийцей, либо быть убитым?

Мой желудок вздрагивает.

— У тебя есть еще один шанс сделать это, — ворчит Стэн, придвигаясь ближе, и его рука сжимает мое плечо так грубо, что мне хочется оторвать ему всю руку.

Каждая прошедшая секунда тяжела, как вечность.

— Все в порядке, Стэн. — Голос, который я ненавижу всеми фибрами, разливается по комнате. — Я знаю, что побудит нашего мальчика. — Агнело появляется из тени, как демон, которого не замечаешь, пока не становится слишком поздно.

Он достает из кармана телефон.

— Я могу прямо сейчас позвонить одному из своих людей, чтобы он бросил Аиду в машину и позволил разорвать ее на части в клубе. Ты этого хочешь?

— Да пошел ты! — реву я, надвигаясь на него лицом к лицу. — Да пошел ты к черту! Она никогда бы не захотела, чтобы ребенок погиб только для того, чтобы спасти себя! Это единственное, что у тебя никогда не будет общего с твоей дочерью. Совесть.

Но я не знаю, как я могу отказаться, если есть вероятность, что он говорит то, что говорит. Как я могу позволить этому случиться?

Он быстро наносит удар в челюсть, и мой кулак попадает ему прямо в глаз, прежде чем мужчины успевают удержать меня.

Черт, как же это приятно.

— Чертов ублюдок! — кричит он, потирая то место, куда я ударил. Стэн и еще один схватили меня за руки за спиной, пока я боролся с их лапами, рыча на Агнело, как зверь.

— Ты еще пожалеешь об этом, маленький неблагодарный говнюк. Вся твоя гребаная семья — кучка неблагодарных ублюдков, начиная с твоего отца. — Он снимает пиджак, бросает его другому парню и закатывает рукава. — Надо было с самого начала отправить тебя в клуб. Мне бы никогда не пришлось смотреть, — он ударяет кулаком по моей щеке. — На, — он наносит еще один сильный удар по моему носу, из которого начинает идти кровь. — На твое чертово лицо снова. — На этот раз он бьет меня в челюсть. — Но я позволил тебе жить в моем гребаном доме, пока ты ел мою еду!

Я не реагирую, смотрю на него, пока он бьет меня, еще раз, потом еще, пока сырая боль не смешивается с ревом моей кожи. Я все еще вижу, но все расплывается, щеки раздуваются прямо под глазами.

Мальчик смотрит на меня, зажмурившись, его тело содрогается, когда очередной удар приходится на мой живот. Он тяжело плачет, и его отец тоже.

— Привяжите его, — требует Агнело, его голос ровный. Меня тащат за рубашку, кроссовки скрипят по полу.

Сначала я не понимаю, о чем он говорит, только спустя несколько секунд, когда Стэн и Дрю снимают с меня рубашку и поднимают в воздух, связывая запястья.

Затем меня поднимают в воздух, ноги болтаются. Боль в запястьях становится грубой, и я стону, глядя вверх и видя металлическую балку, к которой прикреплена веревка.

Удержит ли она меня? Смогу ли я сбежать?

— Ты думаешь, у тебя есть выбор? — спрашивает Агнело, стоя в паре футов от меня, когда я поднимаю на него глаза. — Ты — ничто. Я покажу тебе, чего ты стоишь.

Его ремень снимается, звеня в тишине, тишина тяжелая, и я знаю, что будет дальше, знаю, что он сделает, прежде чем первый удар ремня придется мне по спине. Но я буду терпеть. Весь день. Лишь бы он оставил ее в покое. Лишь бы он не отправил ее в это ужасное место.

Удар за ударом, моя плоть рвется, когда он рассекает ее тяжелой плетью своего ремня. Но я не издаю ни звука. Я не хочу доставлять ему удовольствие.

Она появляется перед моими глазами, ее лицо, ее улыбка, ощущение ее губ на моих, ее руки в моих волосах. Я прижимаюсь к ней — к нашей любви, к ее красоте. Я не перестаю думать о ней даже тогда, когда он снимает с пояса пистолет и целится в сидящего в кресле мальчика. Даже когда он стреляет ему в голову, приглушенные крики его отца напоминают мне крики моего отца в тот день, когда они его убили.

Когда отец мальчика тоже мертв, они все выходят, и я погружаюсь в настоящую тишину. Теперь я один, капли багрового цвета стекают на пол, мучительная боль пронизывает каждый сантиметр моего тела, и я не знаю, выживу ли я.

Прости меня, Аида. Я люблю тебя. Так не должно было быть.

АИДА

20 ЛЕТ

Я никому не рассказывала, но меня мучают кошмары. Очень много. Я не могу объяснить их все. Иногда я остаюсь одна в темном пустом месте без конца. Я просто бегу, кричу о помощи, пытаюсь найти выход. Но его нет.

Иногда появляется женщина, длинные светлые волосы, черты лица не очень четкие, как будто размытые. Но ее рука тянется к моей, и она просит меня пойти с ней.

Но страх охватывает меня, и я не иду. Она умоляет меня, произнося мое имя. Когда я спрашиваю ее, кто она, она просто исчезает. Потом я просыпаюсь, пот заливает мой лоб и спину, я тяжело дышу, пытаясь вспомнить каждую деталь этой женщины. Но это не приходит до тех пор, пока я не увижу ее снова на следующий вечер.

— Ты в порядке? — спросил Робби, похлопывая меня по колену, когда мы сидели рядом, я с книгой в руках. Я поняла, что перестала читать, поглощенная мыслями о своих кошмарах.

Прочистив горло, я попытался отогнать их.

— Я...

Дверь распахивается, мы вздрагиваем, и ко мне доносится тяжелый топот отца.

— Одевайся. — Он бросает на пол сумку, выглядит раздраженным, на лбу у него морщины от гнева.

— Что? — Я сажусь ровнее. — Я одета.

— Надень платье, — ворчит он. — То, что в сумке.

Входит мисс Греко, вытирает руки о фартук и вопросительно смотрит на него.

— Что происходит? — спрашиваю я. — Где Маттео? — Жуткое чувство в моем нутре подсказывает мне, что что-то не так. Прошло уже несколько часов. Он должен был уже вернуться. Но я так отвлеклась на Робби, что до сих пор не смотрела на часы.

— Надень это чертово платье! — кричит он так громко, что Робби убегает под стол, как он делает каждый раз, когда мой отец выходит из себя.

— Что происходит? — Голос мисс Греко дрожит. Она боится его так же, как и я, но беспокойство за меня затмевает необходимость обеспечения ее собственной безопасности.

— Ты меня допрашиваешь? — Он мгновенно подбегает к ней, грубо дергает ее за волосы и рычит. — Ты заткнешься и останешься здесь присматривать за Робби. Не выводи меня из себя.

Он убирает руку, когда я смотрю на нее, нахмурив брови, страх поселяется в моем животе, как чума, и сворачивается с гнилостным привкусом моей гибели.

— Возьми сумку и иди переоденься, — рычит он. — Мы уходим.

— Куда уходим?

— Уходим. Или твой парень умрет.

Я задыхаюсь, быстро встаю и хватаю сумку.

— Что ты с ним сделал?

— Ничего такого, чего бы он не заслуживал. Теперь, если ты хочешь, чтобы он остался жив, я советую тебе поторопиться.

Боже мой, что он сделал с Маттео!

Прежде чем подняться наверх, чтобы переодеться, я бросаюсь к Робби и встаю на колени, когда он дрожит, обхватив руками колени.

— Эй, приятель. Мне нужно ненадолго отлучиться, но мисс Греко будет здесь с тобой, хорошо?

Его тело только дрожит, губы дрожат.

— Я люблю тебя, — говорю я с улыбкой.

— Я тоже тебя люблю. — В его голубых глазах собираются слезы.

Я быстро встаю, мое горло болит от натиска собственных эмоций, и я не хочу, чтобы Робби это видел. Мое сердце сжимается, не зная, увижу ли я его снова.

Кто знает, что задумал для меня отец? С ним это невозможно сказать. Но если я нужна Маттео, то сделаю все возможное, чтобы спасти его.

Бросившись наверх, я быстро снимаю с себя одежду, достаю из сумки платье, но когда я вижу его, мои глаза расширяются. Оно черное и короткое, короче, чем я когда-либо носила. Внутри еще одна коробка, я открываю ее и обнаруживаю черные туфли на каблуках. Не слишком высокие, но достаточно высокие, чтобы я могла в них упасть. Я никогда не носила каблуки. Куда я могла пойти?

Я надела платье, натянув его до самого низа и убедившись, что оно прикрывает меня, и мое лицо стало пунцовым от дискомфорта, вызванного тем, что я надела что-то настолько откровенное.

Опустившись на кровать, я неуклюже пытаюсь надеть туфли, но сразу застегнуть их не удается. После этого я пытаюсь встать нормально, чувствуя, что упаду, если сделаю шаг.

Но я пытаюсь, прохаживаясь по комнате, немного потренироваться. Я не так уж высока, но в этих туфлях я чувствую себя на вершине мира. Может, поэтому мисс Греко так любит каблуки?

— Пошли! — громко и отчетливо звучит голос моего отца. Тяжело вздохнув, я выхожу и закрываю за собой дверь.

Осторожно, держась за перила, я спускаюсь по лестнице.

Там меня ждет отец с жестокой улыбкой.

— Ты могла бы расчесать волосы, но и так сойдет. — Его взгляд оценивает меня сверху донизу, и мне вдруг хочется спрятаться. Отец не должен так смотреть на свою дочь. Мой желудок переворачивается, а вместе с ним и сердце.

Мисс Греко задыхается, когда добирается до нас, Робби перекидывается через ее плечо. От внезапной паники на ее лице у меня по позвоночнику пробегает дрожь.

— Агнело, нет. Ты не можешь так поступить с ней. — Она таращит глаза, умоляя его о чем-то, чего я не понимаю.

Но его глаза, дьявол в них, не покидают меня. Я чувствую себя голой, как будто на мне вообще ничего нет.

— Я могу делать все, что захочу. — Его взгляд наконец сужается до ее. — Мне чертовски надоело, что ты говоришь мне, что, черт возьми, делать. Я должен убить тебя и этого ребенка, прямо здесь и сейчас.

— Нет! — Из меня вырывается задыхающийся вдох. — Давай просто уйдем.

Мне все равно, что он со мной сделает, лишь бы они все были в безопасности.

Он хмыкает, прежде чем прикрыть ей спину. В последний раз взглянув на нее, ее лицо утопает в печали, она произносит «прости», прежде чем я выхожу за дверь.

Я знаю, куда бы я ни отправилась, там не будет ничего хорошего.

Совсем.