АИДА
Я уже несколько часов стою под душем, горячая вода струится по моему телу. Я все еще чувствую их руки. Повсюду. Внутри меня все болит, кожа горит от одной только мысли об этом. Слезы давно сменились тишиной, и я не хочу, чтобы они снова вырвались наружу.
Ванная комната — как ложное убежище, где никто не может меня тронуть. Но мой отец, он может сделать все. В любое время. Он доказал это сегодня.
Его злоба не знает границ. Он разрушает меня каждый раз, когда я думаю, что наконец-то восстановила себя. Я никогда не смогу убежать от него. Я никогда не буду свободна. Если только не умру.
После сегодняшней ночи мне хочется этого. Если бы только я покончила с жизнью, когда глотала эти таблетки. Почему, черт возьми, они не сработали? Почему Маттео должен был меня спасать? Если бы он этого не сделал, возможно, я бы захлебнулась собственной рвотой.
На следующий день было уже далеко за полночь. Я знаю об этом только по тому, как я пришла домой. Дестини привела меня в порядок после того, как они закончили со мной, и помогла одеться, прежде чем один из людей моего отца отвез меня домой.
Я не могу выбросить из головы всех этих людей. Как они могли просто сидеть и ничего не делать, как будто я была просто актрисой? Это отвратительно. Они как будто сошли с ума от своей развращенности.
Эти мужчины, я до сих пор чувствую их дыхание на своей шее, их стоны в своем ухе. У меня сворачивается живот, и я судорожно дышу в душе, задыхаясь, хватаясь за грудь.
Кожа на руках ярко-красная от горячей воды, но я почти ничего не чувствую. Я остаюсь здесь столько, сколько могу, затем выключаю воду и открываю стеклянную дверь, выходя в прохладу. Я вытираюсь полотенцем и трясущимися руками надеваю толстовку и треники.
Когда я выхожу в свою комнату, мисс Греко уже стоит там с кружкой в руках.
— Выпей это. Это ромашковый чай.
Я беру ее и пробираюсь к своей кровати, сажусь на одну сторону, а она — на другую.
— А-Аида... — Она замолкла. — Прости.
— Да, все всегда извиняются. — Я горько усмехаюсь.
— Твоя мама, она так тебя любила, — шепчет она со слезами.
— Что? — Я отшатываюсь, капли чая обжигают мне бедро. — Подожди-ка, ты хочешь сказать... — Я сглатываю, во рту сухо и песок.
Удар. Удар. Удар.
Пульс бьется в ушах несколько секунд.
Она смотрит вниз, избегая меня, а когда поднимает глаза, в ее взгляде появляется стыд.
— Я... я прошу прощения за ложь... Я... — В ее голосе слышится шепот.
Я отшатываюсь назад, по рукам пробегает жуткое чувство.
— Когда ты спросила меня о том сне, — продолжает она. — Я замерла. Я не думала, что ты когда-нибудь вспомнишь, и не хотела, чтобы ты вспоминала. И твоя мама тоже этого не хотела. Она заставила меня поклясться, что если ты когда-нибудь спросишь, я солгу.
— Ты хочешь сказать, что я видела... свои воспоминания? — Я отшатнулся. — Нет... — вздохнул я.
Она торжественно кивает.
— Тебе было почти пять лет, когда я тебя встретила. Такая умная девочка. Красивая, как твоя мама. — Она грустно улыбается, ее губы плотно сжаты. — Я только начала работать на него, когда встретила вас обеих. Поэтому он и привел меня сюда, чтобы я заботилась о вас.
Чашка дрожит в моих руках, и я медленно опускаю ее на тумбочку. Я не хотела, чтобы мои сны были реальностью. Я не хотела этого для своей матери. Для меня. Было лучше, когда я думала, что она умерла при родах... но теперь...
О Боже.
Слезы хлынули сквозь мою защиту, даже когда я поклялась, что больше не плачу.
— Всякий раз, когда я спускалась, чтобы принести вам двоим еду, мы с твоей мамой разговаривали. Мне хочется думать, что мы стали друзьями. Она взяла с меня обещание, что если с ней что-нибудь случится, я буду заботиться о тебе. Надеюсь, я так и сделала. Надеюсь... — Она фыркнула. — Надеюсь, я смогла сделать для нее хоть что-то.
— Что случилось с моей матерью? — шепчу я, опустившись на середину кровати. — Где она?
— О, Аида... — Она поджимает брови. — Не думаю, что ты хочешь это слышать.
— Скажи мне. — Мои слова пронизаны волнением.
Ее веки сомкнулись.
— Однажды ночью после того, как он...
— Изнасиловал ее? — закончила я.
— Да. — Она делает длинный, тяжелый вдох, как будто произносить это трудно, и я уверен, что так оно и есть. — Через несколько недель после вашего приезда он тащил ее по коридору наверх, а она начала кричать на него, обзывать, и он... — Ее подбородок дрожит, когда она качает головой, ладонь закрывает ей рот, а по щекам текут слезы. Мои тоже катятся вниз. — Он бил ее головой в стену, снова и снова, пока она не перестала плакать. Пока она не перестала двигаться.
— О Боже. — У меня вырывается хрип, залитый ее собственным. — Где ее тело?
— Я не знаю. Мне так жаль. — Ее рука ложится на мою. — Ты очень похожа на ее дочь. Сильная. Добрая.
Мои пальцы впиваются в глаза, и я тихо впадаю в отчаяние. Моя мать, она тоже была его жертвой. И единственный свет в этом туннеле — это осознание того, что во мне нет его крови.
— Ты знаешь, кто мой отец?
— Нет, не знаю. Твоя мать никогда раньше не рассказывала о своей жизни. Вероятно, она была слишком напугана, чтобы полностью довериться мне, и я ее не виню. В нашем мире нет никого, кому можно доверять.
— Как ты могла скрывать это от меня так долго? Зная, как сильно я хочу знать свою мать!
— Аида, я думала, что оберегаю тебя от еще большей боли. Мне казалось, что думать, что твоя мать умерла при родах, как он тебя убеждал, гораздо легче, чем проглотить правду. Но я ошибалась. — Она сжимает мою руку в своих. — Твоя мать считала, что хранить правду будет лучше и для тебя, поэтому я выполнила ее пожелание. За это я искренне сожалею. Надеюсь, ты сможешь простить меня, потому что я никогда не прощу себя.
В глазах нарастает новая пульсация.
— Конечно, я тебя прощаю. — Мое залитое слезами рыдание оглашает комнату, боль проникает со всех сторон. Я не знаю, сколько я смогу выдержать, мои муки проникают в каждую живую клетку моего тела, мои ладони мокнут, когда я плачу в них. Ее руки не отпускают меня, мы прижимаемся друг к другу в общей агонии.
Я часто задаюсь вопросом: почему зло возвышается, когда добро падает?
МАТТЕО
Я не сомкнул глаз с тех пор, как меня привели в подвал. Я часами метался, ругался, кричал, клялся убить их всех. Ее здесь не было, как и мисс Греко.
Я уже не знаю, сколько сейчас времени. Я бесконечно вижу, как она страдает от этих животных. Хорошо, что на них были маски, иначе я бы нашел и убил их всех. Мое сердце бьется так громко, что практически выпрыгивает из горла. Я не знаю, как сдержать свою ярость. Она нарастает с каждой секундой, с каждым часом, пока я не бьюсь головой о стену.
Кто-то стоит у двери, и я замираю, уперев кулаки в бока.
— Аида? Это ты? — Я так хочу, чтобы это была она, черт возьми. Мне нужно удержать ее, удержать ее при себе, подальше от лап садиста, которого она считала своим отцом, и в этом подвале — единственный известный мне способ.
Лестница скрипит, и наконец она оказывается в конце ее, толстовка накинута на голову, глаза красные, веки опухшие.
— Привет, красавица... — Я срываюсь на крик и бегу к ней, дотягиваясь до матраса, как раз в тот момент, когда она бежит ко мне со всхлипом.
Я обнимаю ее, и мы оба сбрасываем слои непреодолимой агонии. Мне нужно, чтобы она знала, что я тоже это чувствую. Ее боль. Она принадлежит мне так же, как и ей. Наша любовь связала наши страдания в одну петлю, и когда она истекает кровью, я тоже истекаю кровью.
— Он привел меня в клуб и... — Она рыдает на моем плече, ее дыхание теплое, ее слезы пропитывают мою рубашку.
— Все в порядке. Тебе не нужно говорить мне, потому что я уже знаю.
Она вырывается из моей хватки, ее брови вздергиваются.
— Откуда?
— Он... — Я медленно вдыхаю, на секунду закрывая глаза, чтобы набраться чертовой смелости и рассказать ей. — Он привел меня туда, чтобы я мог посмотреть... Блять! — Я взорвался, ударив кулаком по лбу. — Блять!
Ее руки все еще накрывают мой кулак.
— Прекрати. Не делай этого, — плачет она.
— Прости меня, Аида. Я уже устал извиняться перед тобой, но это все, что я могу.
Мои губы опускаются к ее лбу, и я не отпускаю их до тех пор, пока проходят секунды, а мое сердце бьется как сумасшедшее.
Когда я отодвигаюсь, я смотрю в глубину ее разбитого взгляда.
— Клянусь, если у меня когда-нибудь будет возможность, я вырву сердце твоего отца и отдам его тебе, пока оно еще бьется.
— Он мне не отец, — говорит она.
— Черт. Точно. Он сказал мне это прошлой ночью. Мой разум, это все... — Я провожу рукой по лицу.
— Все в порядке. — Она смахнула набежавшие на глаза слезы. — Мисс Греко сказала мне, когда я вернулась домой. Она знала все это время, но не хотела меня ранить.
Моя ладонь скользит к ее щеке, большой палец проводит по глазу.
— Она любит тебя.
— Наша жизнь. Это... это все неправильно, — заикается она, ее нижняя губа дрожит. — Я хочу умереть. Я бы хотела сделать это в тот день.
— Нет, не говори так. — Слезы затуманивают мое зрение, когда я смотрю на нее, тусклым взглядом женщины, которой больше нет. — Я знаю, что он отнял у тебя, но ты не можешь позволить ему победить. Мы должны продолжать бороться. Остров Корво. Он ждет нас.
— Маттео. — Она горько смеется. — Пора понять, что мы умрем раньше, чем это произойдет.
— Я отказываюсь в это верить. — Другой рукой я глажу ее по щеке.
— Ну... — Она пожимает плечами. — Наверное, это делает нас другими.
— Не отказывайся от нас, — умоляю я, не желая отпускать любимую женщину. Она все еще там. Я просто должен дать ей время, чтобы она снова увидела меня.
— В следующий раз, когда я буду близка к смерти... — Она смотрит на меня тяжелым, немигающим взглядом. — Не надо меня спасать.
— Аида... — Мой голос дрожит от эмоций. — Не проси меня об этом.
— Поклянись на мизинце, — требует она, сжимая челюсть и протягивая свой мизинец к моему.
Но я не позволю ей.
— Маттео! Пожалуйста! — Отчаяние проступает на ее лице.
Я не хочу обещать ей того, чего не могу выполнить. Я никогда не смогу позволить ей умереть. Но и отказать ей в этот момент я не могу.
С сожалением, навалившимся на меня, как тяжелые камни, моя рука медленно подползает к ее руке, и я перехватываю ее мизинец своим.
— Клянусь на мизинце.