A Marian Smith Collins y a Bob Collins por su ayuda con la ambientación de Calhoun y con las cuestiones jurídicas…
Al sargento de Infantería Richard E. Martelli, del Cuerpo de Marines de Estados Unidos, por compartir sus valiosísimos conocimientos sobre la historia de los marines.
Y a Carol Gatts, comadrona y apicultora, por mantener vivas viejas tradiciones y permitirnos conocerlas…