Моя любимая ошибка

Глава 12

Кит

ДЕНЬ 7: ПИК УХУРУ — ЛАГЕРЬ МВЕКА

От 18 000 футов до 10 000 футов

Спуск происходит молниеносно. Нам потребовалось шесть часов, чтобы добраться до вершины, и всего чуть больше часа, чтобы вернуться в лагерь, где мы провели прошлую ночь. Гравий скользит под нашими ногами — если бы Джеральд был здесь, я уверена, он бы сделал нам грозное предупреждение по этому поводу. Мы используем альпинистские палки, спускаясь и скользя вниз по склону. Это больше похоже на катание на лыжах, чем на пеший спуск, и это страшнее, чем все, что нам приходилось делать последние шесть дней.

Миллер, как обычно, сомневается в моей способности справиться с этим и держится в нескольких дюймах от меня. Однако сейчас я бы не хотела, чтобы он находился где-нибудь еще.

Все движутся в таком разном темпе, что он сам решает, когда нам двоим сделать перерыв, и оттаскивает меня к валуну. Только когда я сажусь, я понимаю, что мои бедра дрожат от напряжения. Никогда не думала, что спуск может быть настолько утомительным.

Он протягивает мне половину шоколадки.

— Не терпится попасть домой? — спрашивает он.

Я моргаю, глядя на него. Я думала, что буду с нетерпением ждать этого. Я думала, что буду отчаянно этого хотеть. Странно, но это не так.

— Я с нетерпением жду душа, настоящей кровати и любой другой еды, кроме рагу, — отвечаю я. — Но все остальное… — Я пожимаю плечами.

Он толкает меня локтем.

— У тебя внешность матери-супермодели и состояние отца-миллиардера, которое ты можешь потратить, и лучшее, что ты можешь сделать, — это пожать плечами?

Я дергаю плечом и снимаю балаклаву. Несмотря на холод, я уже вспотела.

— Моя жизнь — это вторник.

Он наклоняет голову.

— Хм?

— В четверг ты с нетерпением ждешь выходных, верно? — спрашиваю я. — Ты строишь планы. А потом наступают выходные. Пятница и суббота — это здорово. Вечер воскресенья навевает тоску, понедельник — сплошная рутина. Ты не хочешь вставать с постели. Вторник тоже отстой, но ты знаешь, что если будешь продолжать двигаться вперед, все может наладиться. Раньше моя жизнь была четвергом или даже пятницей. А теперь это вторник. Я не испытываю ненависти к своей жизни. Я просто двигаюсь по ней, ожидая четверга, который, кажется, никогда не наступит.

Он проводит языком по губам.

— А что будет четвергом? Свадьба с парнем, которого ты якобы любишь?

Я хмурюсь, не обращая внимания на его колкость.

— Я не знаю. Я не знаю, сделает ли свадьба мою жизнь четвергом. Или дети. Или карьера в компании. Ничего из этого не похоже на правильный ответ, но если не это, то что тогда? Мне просто оставаться в постели и надеяться, что жизнь будет идти своим чередом?

Он молчит. Может, он просто согласен с моим планом, хотя это кажется маловероятным. Когда Миллер соглашался с тем, что я делаю?

— Я люблю понедельники, — говорит он через мгновение, частично расстегивая молнию на куртке. — И вторники тоже. Знаешь, почему? Потому что я сам составляю свое расписание. Мне не нужно идти на работу, которую я ненавижу, поэтому все дни хороши. Когда я работал летом на отца, занимаясь этой рутиной, я был несчастен.

Я стону.

— Я думала, ты воспримешь мою аналогию немного более метафорично. Я не говорю о буквальной рабочей неделе.

— Я знаю. И я тоже. Я говорю о том, что, возможно, причина, по которой ты не можешь избежать вторника, заключается в том, что ты идешь по неверному пути, потому что ты живешь жизнью, в которой вторники — отстой. И ты продолжаешь пытаться воплотить в жизнь этот набор планов — выйти замуж за идиота и возглавить компанию, которая тебе не так уж интересна. А что, если дело не в том, что ты застряла в этой жизни, а в том, что это вообще не твоя жизнь?

Мои глаза закрываются.

— Я не имею ни малейшего понятия, что делать со своей жизнью вместо этого.

Его выдох шевелит мои волосы.

— Может, вместо того чтобы планировать свадьбу, тебе стоит попытаться разобраться в этом.

Я ничего не говорю, но во время этой поездки меня все больше и больше поражает, как сильно я скучаю по тому, что чувствовала с Робом. Я думала, что готова прожить жизнь без него, а теперь, глядя на обеспокоенное лицо Миллера, я не совсем в этом уверена.

В конце концов мы добираемся до Косово. Портеры радостно приветствуют нас, а по моему лицу катятся слезы.

Казалось, мы поднимались к вершине целую вечность, как будто это никогда не закончится, а теперь это случилось, и я хотела бы, чтобы у меня было больше времени. Не месяц. Даже не неделя. Еще несколько таких одновременно спокойных и тревожных, скучных и одновременно волнующих дней с ним.

Я смеюсь, смахивая слезы, и Миллер обнимает меня.

— Все в порядке, Кит, — говорит он, выхватывая у меня из рук бутылку с водой. — Переодевайся, пока я наполню ее.

Я ныряю в палатку и раздеваюсь, затем быстро вытираюсь и надеваю свежий базовый слой. Даже если мне до конца жизни не придется больше надевать потный спортивный бюстгальтер, это все равно будет слишком мало.

Миллер стучит по стойке как раз в тот момент, когда я забираюсь в спальный мешок, и я кричу, что он может войти.

— Полагаю, ты не собираешься предложить мне подобное уединение? — спрашивает он, ухмыляясь.

— Как ты догадался?

— То, что ты уже в спальном мешке, было первой подсказкой.

Я смеюсь и отворачиваюсь к стенке палатки.

— Я уже насмотрелась в прошлый раз, — отвечаю я, закрывая глаза. — Мне хватило.

Одежда, которую он снял, оказывается у меня за ухом.

— Ты уверена? — спрашивает он тихим рычащим голосом, и я сжимаюсь от этого звука.

В параллельной вселенной, в которой я не помолвлена, в которой он не любовь всей жизни моей сестры, я бы повернулась и посмотрела на него долгим взглядом.

А потом я бы потянула его на себя, и было бы совершенно неважно, что мы не принимали душ уже семь дней. Я была бы рада каждому его грязному дюйму.

Много раз.

— Уверена, — отвечаю я, но мой голос звучит хрипло и надтреснуто.

Я не уверена. Совсем.

Когда я слышу, как он забирается в свой спальный мешок, я поворачиваюсь в его сторону и снова разражаюсь слезами. Это просто от усталости я такая эмоциональная, но все равно неловко.

— Ты сделала это, Котенок, — говорит он, сжимая мою руку. — Я так горжусь тобой.

Я улыбаюсь.

— Я рада, что ты был со мной.

— Я тоже.

Когда мы просыпаемся два часа спустя, мы все еще держимся за руки.

Мы первые в палатке-столовой. Миллер улыбается, когда передо мной ставят тарелку с рагу.

— Скажи мне, что ты съешь первым делом, когда вернешься, — говорит он.

Я стону.

— Знаешь, чего я хочу? Это может показаться совершенно бессмысленным, учитывая, как здесь холодно, но я хочу мороженое. Нет, не так — десерт с мороженым, горячей помадкой, орехами и взбитыми сливками. И вишенку. Несколько вишенок.

— Ты прошла долгий путь от девушки, которая не хотела добавлять сахар в кофе.

— Прямо сейчас я бы высыпала пакетики с сахаром себе прямо в рот, — отвечаю я. — А ты?

Он закрывает глаза.

— Стейк, — говорит он, проводя языком по нижней губе, как будто уже пробует его на вкус. Я представляю этот язык там, где не следует, и прогоняю этот образ. — Стейк, покрытый тающим маслом, с печеным картофелем. Нет, с печеным картофелем, посыпанным сыром и беконом.

— Хорошо, звучит неплохо. А что после этого?

Его взгляд скользит по моему лицу.

— После этого, думаю, мне захочется чего-то совсем другого.

У меня перехватывает дыхание. Если бы я не знала его лучше, я бы сказала, что он имел в виду секс, и, если бы я действительно, действительно могла в это поверить, я бы сказала, что он имел в виду секс со мной.

Я не должна допускать, чтобы мои мысли устремлялись в этом направлении, но это был долгий день, и я совершенно обессилена, поэтому я позволяю себе представить это — как он целовал бы меня, и как его борода касалась моей кожи. Как его руки скользили бы по мне, начиная с талии и спускаясь ниже, сжимая мои бедра, когда он притянул бы меня к себе.

Я бы потянулась к его ремню, затем к молнии, а когда его джинсы упали бы на пол, я бы позволила своей ладони скользить по его твердой, как камень, жаждущей трения длине.

Он бы взял инициативу в свои руки, полностью стянул джинсы и поднял меня. Он отнес бы меня на кровать и навис надо мной, с таким же нетерпением ожидая, что будет дальше, как и я.

Стейси заходит в столовую.

— Не знаю, о чем вы думаете, но точно не об этом рагу.

Я встречаюсь взглядом с Миллером. Его глаза горят.

— Мороженое, — шепчу я в тот же момент, когда он говорит: — Стейк.

Я подозреваю, что он тоже солгал.

Мы возвращаемся в палатку, чтобы собрать вещи в предпоследний раз. Я хочу кровать, шкаф и нормальную еду, да, но мне уже грустно от того, что все закончилось.

Он бросает свой дневной рюкзак на спальный мешок, и я тоже — для этого спуска в последний лагерь нам понадобятся совсем другие вещи, чем для похода на вершину.

— Итак, ты собираешься завтра позвонить отцу и признать, что ты ошибалась?

— Конечно, нет, — отвечаю я, плотно сворачиваю свою грязную одежду и запихиваю ее на дно сумки. — Он и так слишком уверен в своих дурацких идеях. Я не собираюсь его поощрять.

— Не все его идеи дурацкие, — говорит Миллер. — Например, то, что ты преследуешь меня здесь.

Я закатываю глаза.

— Ты же на самом деле в это не веришь, правда? Существует восемь маршрутов и миллион туристических компаний. Он никак не мог знать, по какому маршруту ты будешь подниматься и с кем.

Он качает головой, прерывая свои сборы, чтобы встретиться с моим взглядом.

— Нет, я не думаю, что он заставил тебя последовать за мной. Думаю, он услышал, как я говорю об этом, и подумал, что это может быть как раз тем, что заставит тебя прозреть.

Я стону, приготовившись к раздражению.

— О чем ты?

— Кит, ты говоришь, что твоя жизнь — это вторник. Что ж, позволь мне объяснить, из чего состоит твоя жизнь: во-первых, парень, о котором ты даже не упоминаешь, и знаешь почему? Потому что он для тебя ничего не значит. Он тебе не нужен, может быть, он тебе небезразличен, но я не думаю, что ты его любишь.

— Я же говорила тебе, что я просто закрытый человек.

— Чушь собачья, — говорит Миллер, бросая шоколадку из своего рюкзака на мой спальный мешок. Даже когда спорит со мной, он все равно обо мне заботится. — И знаешь, что еще? Я знаю этого парня, и он недостаточно хорош для тебя, даже близко нет. Ты заслуживаешь того, кто прикроет твою спину.

— Мне не нужно, чтобы кто-то прикрывал мне спину. Мне достаточно моей.

— Да, — говорит Миллер, — но так не должно быть. Тебе следует быть с тем, кто сам хочет быть твоей опорой.

Я тяжело сглатываю. На этой неделе Миллер прикрывал мою спину. Он хотел этого, даже когда притворялся, что не хочет. И мне нравилось, что он был рядом, но если он и будет с кем-то из девушек Фишер, то это буду не я.

— Еще одна вещь, о которой ты ни разу не упомянула за всю неделю, — это твоя работа, — продолжает он, сворачивая спальный мешок.

— Это ничего не значит, многие люди не обсуждали работу.

— Ты знаешь, чем занимается Лия? — спрашивает он. — Чем занимаются Стейси, Адам, Алекс и Мэдди? Да, потому что они все об этом говорили. За семь дней ты ни разу не упомянула Fischer-Harris. Знаешь, что ты обсуждала? Лекарства Мэдди от эпилепсии. Хруст в коленях Адама. Этот нарост на шее Гидеона. Ты запомнила уровень насыщения кислородом каждого из нас и провела целый день, размышляя о том, как постоянное пребывание на высоте может повлиять на продолжительность жизни портеров.

Я хмуро смотрю на него. Он прав. Я трачу много времени, изо дня в день, на размышления о здоровье. Это увлекает меня больше, чем издательское дело. Но не все, что тебе интересно, должно стать карьерой.

— Я уже говорила тебе. Я не хочу брать на себя ответственность.

Он застегивает сумку, которую понесет портер.

— То, что сказала та доктор, было правильно. Тот факт, что ты относишься к этому серьезно, означает, что ты одна из немногих, кто действительно готов к ответственности, которую это влечет за собой.

— То есть ты хочешь, что мне следует отказаться от шикарной работы, где платят кучу денег, и вернуться в школу на пять лет, чтобы испытывать гораздо больше стресса за гораздо меньшие деньги?

— Нет, — говорит он, жестом отгоняя меня от моего спального мешка, который он начинает сворачивать. — Я хочу, чтобы ты жила полной жизнью. Я хочу, чтобы каждый твой день был похож на четверг, а не на вторник. И мне кажется, что путь, который ты выбрала до того, как была немного сломлена жизнью, возможно, сделает тебя самой счастливой.

Я качаю головой.

— Мне будет тридцать четыре, когда я закончу.

— Тебе в любом случае будет тридцать четыре, — говорит он. — Ты хочешь быть тридцатичетырехлетней на работе, которую ненавидишь, или на работе, которую любишь?

Возможно, он снова прав.

Мы собираем вещи и снова отправляемся в путь, спускаемся на пять тысяч футов к лагерю Мвека, чтобы провести нашу последнюю ночь в дикой природе.

По дороге я разговариваю с Мэдди о ее программе MSW¹¹. Она отвечает шепотом, и это немного грустно, потому что она не должна держать это в секрете.

Но, видимо, у нас обеих есть вещи, которые мы не хотим обсуждать вслух, потому что, когда она спрашивает, какие планы у меня на помолвку, у меня внутри все переворачивается.

Миллер был прав. За последние несколько дней я почти не вспоминала о Блейке, что само по себе говорит о многом. О ком я думала, исключая все остальное, так это о Миллере. И даже если он недоступен, теперь я знаю, что все еще способна хотеть кого-то так сильно, что у меня кости ноют от желания. Выходить замуж за Блейка несправедливо по отношению ко всем, а к Блейку особенно, потому что если через десять лет появится другой Миллер… я не могу поклясться, что позволю ему уйти.

— Я думаю, что, возможно, разорву ее, — говорю я Мэдди. — У меня не так много времени. Я знаю, что моя мама планирует что-то на конец марта, похожее на вечеринку по случаю помолвки, а я просто не готова. И я подозреваю, что никогда не буду готова.

— Мой брат будет в восторге, — говорит она, — но я полагаю, что он не тот, кто тебя интересует. Она оглядывается на Миллера, идущего в двадцати футах позади нас.

— Меня никто не интересует, — настаиваю я, но это звучит неубедительно.

Блейк был идеальной серединой между всем, чего я хотела, и всем, чего я не хотела. Я была готова пойти на компромисс, потому что мне казалось, что у меня нет выбора. Я была готова пробежать Лондонский марафон, а не что-то более значительное. Я была готова переехать в пригород, хотя ужасно боялась поездок на работу. Никто не заставлял меня жить жизнью, полной вторников. Я сама выбрала ее для себя. И Блейк — самый большой вторник из всех.

Разве ты никогда не сходила с ума по кому-то так сильно, что весь остальной мир, казалось, бледнел по сравнению с ним? Спросил меня Миллер той ночью в палатке.

Я ответила «да», однажды.

И теперь ответ тоже «да», дважды.

Теперь Миллер светит мне так ярко, что я почти никого не вижу, кроме него.

Мы добираемся до лагеря Мвека в сумерках. Мы грязные и измученные, но это наша последняя ночь, а воздух такой теплый и насыщенный кислородом, что у меня больше энергии, чем за все последние дни.

Мы вместе ужинаем в последний раз, и никто не удивляется, что это то же загадочное рагу, полное не опознаваемых ингредиентов, и говорим о том, что мы сделаем первым делом, когда доберемся до отеля («примем душ» — так отвечают все, кроме Мэдди, которая хочет добраться до социальных сетей).

После ужина мы выдвигаем стулья и садимся под звездным небом, потому что это наша последняя ночь, и здесь достаточно тепло, чтобы не замерзнуть. Мы говорим о том, что будем есть, когда вернемся домой. Обсуждаем самые любимые воспоминания о восхождении. Каким придурком был Джеральд. О самых тяжелых моментах, когда мы поднимались на вершину этим утром, хотя сейчас кажется, что это было миллион лет назад.

А потом Лия спрашивает, кто захватил выпивку, и несколько человек неуверенно поднимают руки, поскольку никто из нас не должен был приносить алкоголь на гору. Стейси выражает недовольство тем, что Алекс и Мэдди взяли фляжки, а затем признается, что и они с Адамом тоже.

Давайте сыграем в «Я никогда не…», — предлагает Лия.

— Не думаю, что хочу играть в это с родителями, — говорит Мэдди.

— А я не думаю, что хочу играть со своими детьми, — со смехом говорит Стейси, но в итоге они с Адамом решают, что им пора ложиться спать.

Они любезно оставляют нам свою фляжку.

— Я никогда не делала минет, — говорит Мэдди.

Все выпивают, подтверждая, что делали минет, кроме Миллера.

— Что? — Ахает Мэдди, глядя на своего брата.

Он пожимает плечами.

— Я готов к экспериментам.

— Я никогда не изменяла, — говорю я.

И снова Миллер — единственный, кто не пьет, и я немного удивлена этим — не то чтобы я считала его изменщиком, но, наверное, та скорость, с которой он бросил Марен, заставляла меня верить, что когда-то он считал женщин расходным материалом.

— Я никогда не занималась анальным сексом, — говорит Лия, сохраняя свою обычную элегантность. Затем она выпивает, и все остальные тоже пьют. Когда моя фляжка опускается, Миллер наблюдает за мной и кажется, что он недоволен моим ответом, что просто смешно. Он тоже выпил.

— Я никогда не бросала никого по смс, — говорю я, раздраженная тем, что он меня осуждает.

Миллер хмурится и выпивает. Все остальные тоже пьют, так что я думаю, что это было не так уж необычно и ужасно, как мне казалось в тот момент.

— Никогда не была с двумя людьми одновременно, — говорит Мэдди.

Лия пьет. Алекс пьет, а потом, пожав плечами, пьет Миллер, и у меня в груди вспыхивает жгучее раздражение, хотя я понятия не имею почему.

— Я никогда не хотел кого-то, кого не должен был хотеть, — говорит Миллер, не сводя с меня пристального взгляда.

Я медлю. Я не собираюсь пить. Но в его глазах читается вызов, побуждающий меня хоть раз сказать правду. А правда заключается в том, что я никогда, за всю свою жизнь, не хотела кого-то так сильно. Одного его взгляда на меня сейчас достаточно, чтобы каждый мой мускул напрягся, а между ног разлился жар. Он мог бы довести меня до оргазма за две секунды, если бы я позволила. Ему даже не придется снимать базовый слой. Он мог бы просто лечь на меня сверху и поцеловать в шею, и я бы взорвалась, как ядерная бомба.

Я поднимаю свою фляжку и делаю глоток. Он тоже берет свою и пьет, не сводя с меня глаз все это время.

Игра заканчивается довольно быстро, потому что у нас закончились варианты того, что сделали все, кроме Лии, которая, видимо, сделала все и вся, и хочет добавить Миллера в этот список, судя по тому, как она трахала его глазами во время игры.

— Эй, спасибо, что помогла Джеральду, — говорит она, когда мы идем в туалет. Странно, что она вспомнила об этом спустя несколько дней после случившегося.

Я пожимаю плечами.

— Я ничего особенного не сделала.

— На самом деле мы не пара, — говорит она. — Он предложил оплатить поездку, если я поеду с ним. Это была своего рода сделка.

У меня возникает искушение указать на то, что это, по сути, проституция, но меня это не настолько волнует, чтобы беспокоиться.

— Ну, ты получила путешествие и палатку в свое распоряжение без необходимости терпеть его, — отвечаю я.

— Да, — говорит она, глядя на землю и шаркая ногой. — В общем-то, поэтому я тебя и остановила. Я просто подумала, что раз уж вы с Миллером постоянно ссоритесь, а сегодня, похоже, вы немного разозлились друг на друга, не могли бы мы поменяться? Я не против разделить с ним палатку, если тебе так удобнее.

Вот дерьмо. «Парня» этой девушки только что спустили на носилках со склона горы, а она уже ищет, с кем бы еще потрахаться. Если бы я была лучше, я бы не стала ее за это осуждать, но я не лучше, и поэтому осуждаю.

— У нас все в порядке, — отвечаю я несколько прохладно. — Все равно спасибо.

Это прозвучало как «Хорошая попытка».

Она натянуто улыбается.

— Ну, может, мне стоит спросить его.

— Делай, что хочешь, — огрызаюсь я, заходя в туалет. Это просто выражение¹², конечно, но я буквально надеюсь, что она вырубится до того, как получит возможность спросить. Потому что она симпатичная девушка, а он, судя по всему, не женат… так почему бы ему не сделать это?

Я возвращаюсь в палатку, снимаю с себя все, кроме базового слоя, и забираюсь в спальный мешок. Завтра у меня будет душ, мягкая постель и сотовая связь. Я думала, что эти вещи будут казаться важнее.

— Я могу зайти? — спрашивает Миллер снаружи.

— Неожиданно, что тебя это стало волновать, — язвительно отвечаю я.

Он расстегивает молнию на палатке, и я готовлюсь наблюдать, как он собирает свое снаряжение, объясняя ситуацию. Вместо этого он снимает ботинки, штаны, потом куртку, пока не остается в нижнем слое. А потом он стягивает верх.

Проклятье.

— Что мы будем смотреть сегодня вечером? — спрашивает он, забираясь в спальный мешок рядом со мной.

Я удивленно моргаю, глядя на него.

— Разве Лия не предложила тебе разделить с ней палатку? — В моем голосе звучит скорее смущающая горечь, чем беззаботность.

В его глазах мелькает что-то — улыбка, которую он пытается скрыть.

— Да, она предложила. Я сказал ей, что счастлив со своей соседкой по палатке. Полагаю, ты сказала ей то же самое.

— Не думаю, что я сказала, что счастлива, — бормочу я.

Он улыбается, и от его ямочки у меня в животе все переворачивается самым восхитительным образом.

— Что ж, мы оба здесь, — говорит он, — так что я спрошу тебя еще раз — что будем смотреть?

Я улыбаюсь ему в ответ, странно благодарная за то, что он выбрал меня, а не ее, когда я не должна так думать. Такое ощущение, что я провела большую часть своей жизни, ожидая, когда Миллер выберет меня, и сегодня он наконец-то это сделал.

По какой-то причине лагерь совершенно безлюден. Ветер треплет палатки и шелестит в кустах. Только я и Миллер стоим в десяти футах друг от друга. На его щеке появилась ямочка, и он выглядит одновременно дерзким и застенчивым — такое неожиданное сочетание для такого мужчины, как он. Когда улыбка исчезает, я скучаю по ней.

Я сокращаю расстояние между нами и прижимаю большой палец к тому месту, где будет ямочка, когда он снова улыбнется мне. Все его эмоции сейчас отражаются в глазах, полностью сосредоточенных на моих. Он хватает меня за руку, прежде чем я успеваю отдернуть ее, а затем, целует меня.

В этом поцелуе нет ничего робкого ни с моей, ни с его стороны. Он жадный и уверенный, и выпускает то, что всегда существовало внутри меня. Оно лихорадочно ждало десятилетие, и сейчас не собирается останавливаться.

В его груди раздается низкий звук — рычание, ворчание, а затем он притягивает меня ближе, и мне нужно все больше и больше всего этого. Мне нужно чувствовать его кожу под горой одежды, разделяющей нас. Я хочу обвиться вокруг него, приклеиться к нему, пока не перестану различать, где заканчивается он и начинаюсь я.

Одежда. Вся эта гребаная одежда. Она мешает, путается, пока я целую его, а он целует меня и…

— Черт, — выдыхаю я.

Я в палатке, все еще в спальном мешке, но наполовину лежу на Миллере, к которому я, очевидно, приставала, хотя, судя по тому, как его рука обхватывает мою шею и сжимает мои волосы, он, похоже, сам довольно охотно участвовал в этом. Его глаза открываются, и он выглядит таким же изумленным, как и я.

— Прости, — говорит он. — Черт, прости.

Я скатываюсь с него, словно горю.

— Не надо, — говорю я, задыхаясь от шока… и всего остального. — Это я виновата. Мне просто приснился сон, и… Боже. Неважно. Мне невероятно жаль. Мы можем забыть об этом?

Он тяжело выдыхает, проводя рукой по волосам. Даже через два спальных мешка и наши термобелье я чувствую, как сильно он этого хочет.

— Должно быть, это был неплохой сон, — наконец говорит он.

Даже если бы от этого зависела моя жизнь, я бы не призналась, что сон был о нем.

— Да. Я даже не уверена, о ком он был. Кто-то из колледжа. Что тебе снилось?

— Я не спал, Котенок, — говорит он. — Я просто не понял, что ты спала.

У меня перехватывает дыхание.

Никто из нас больше не произносит ни слова.