Аделму не знал покоя с той самой минуты, когда Режина, заявившись к нему в мотель, столкнулась у входа с Лавинией. Сначала она закатила скандал Клариси, а потом и ему. Ревность Режины к Клариси была безмерна. Она чуть было не принялась ревновать к нему и Лавинию, но Аделму признался, что девушка, которую семейство Валдомиру знало, как Инес, его родная сестра Лавиния. Но даже и это признание не остановило Режину. Она желала только одного: расправиться с Клариси. Столько ненависти было в словах Режины, в ее стремлении уничтожить «чернушку», что Аделму не на шутку испугался.
Наутро он отправился домой к Клариси. Там он застал лишь тетушку Селму. Она была с ним крайне приветлива, потому что много слышала о нем от племянницы. Аделму терпеливо слушал разговорчивую женщину и думал о своем.
– ...а вчера приходил какой-то мужчина, такой с виду благообразный. Сначала с меня требовал какие-то алмазы, а потом пришла Клариси, и он стал грозить ей пистолетом. Говорил, что убьет ее, если не получит бриллиантов. А эти алмазы, ты знаешь чьи? – Селма замолкла, испугавшись что сболтнула лишнее.
Аделму забеспокоился еще больше – слишком много появилось охотников убить Клариси. Он осторожно спросил у Селмы, не знает ли она, что сегодня будет делать ее племянница.
– Не знаю, по правде говоря. Говорила, что приедет к обеду. Но вот до сих пор нет. Посмотри, – Селма протянула Аделму листок, – сказала, что будет здесь с восьми часов вечера. Хочешь, найди ее там.
Аделму выхватил листок и с удивлением прочитал адрес складов Токийской компании. «В такое время, в таком заброшенном месте!» – дурные предчувствия все сильнее одолевали Аделму.
Он вернулся в «Мармореал» и, дождавшись конца рабочего дня, попросил у Режины ее машину на вечер. Но Режина, обычно всегда уступавшая ему, на этот раз отказалась. «Мне она понадобится самой», – тоном, не терпящим возражений, заявила она и указала Аделму на дверь.
– Тогда дай мне ключи, мне нужно взять в машине одну вещь. Потом оставлю их Глэдис.
В восемь часов вечера Аделму сел на пригородный автобус и доехал до нужной остановки. Он вышел и огляделся. Невдалеке возвышался ангар Токийской компании. Аделму торопливо направился к нему. Он шел и все время оглядывался по сторонам. Но ничего подозрительного не замечал: только поблизости от складов маячила женская фигура в чем-то ярком. Но Аделму было сейчас не до женских фигурок. Он приблизился к ангару.
Дверь в ангар была чуть приоткрыта. Аделму остановился и закурил, решая, идти ли внутрь. Он докурил сигарету и переступил порог полутемного склада. В тот же миг в ангаре прогремел выстрел. Аделму распахнул дверь и поспешил туда. На полу лежала Клариси.
Аделму бросился к ней, на ходу поддев ногой пистолет, что валялся рядом с девушкой. Она приоткрыла глаза и слабо улыбнулась ему.
– Главное, ты жива, – Аделму не спускал глаз с ее внезапно осунувшегося лица. – Я сейчас вызову «скорую», и все будет в порядке.
Клариси с трудом подняла руку, пытаясь задержать его. Он наклонился к ней и еле разобрал слова, что шептали ее посиневшие губы.
– Здесь кто-то есть. Он стрелял в меня. Будь осторожен.
Аделму прислушался. В темном углу ангара ему почудилось слабее шевеление, словно шуршало сено. Аделму нагнулся, взял пистолет, и передернув затвор, стал красться на шорох. Услышав из угла кошачье «мяу», он быстро вернулся к девушке.
Было видно, что силы покидали ее. Она прерывисто дышала, зрачки глаз были широко раскрыты. Аделму склонился над ней.
– Клариси, я сейчас помогу тебе, – Аделму попытался приподнять ее. Его рука обагрилась кровью. – Господи, помоги ей! – запричитал Аделму, – не отнимай ее у меня, я так люблю ее. Господи, пощади ее!
– Я тоже люблю тебя, – Клариси чуть шевельнула губами и снова сделала попытку улыбнуться. Но губы уже не слушались ее.
– Я спасу тебя, потерпи...
Яркая вспышка света ослепила его, он прикрыл собой тело Клариси.
– Бросьте оружие и отойдите к стене, – приказал ему мужской голос.
Аделму опустил глаза и увидел, что его рук сжимает окровавленный пистолет. Он разжал пальцы, и пистолет ударился о каменный пол склада.
– Я не стрелял из него, я только хотел поймать убийцу, – взволнованно проговорил Аделму. – Возможно, он еще здесь. Клариси мне сказала, что здесь кто-то есть.
Алтаиру обернулся к Клариси. Она опустила ресницы и еле слышно прошептала: «Да». Аделму увидел, что девушка снова открыла глаза и смотрела не мигая на приближавшегося к ней мужчину. Аделму узнал его. Это был Валдомиру Серкейра.
– Папа, – прошептала Клариси и попробовала пошевелиться, но тут же гримаса боли исказила ее лицо, и она замолчала.
Валдомиру нагнулся к ней:
– Кто это сделал? Ты знаешь?
– Назови меня дочкой, пожалуйста, – попросила она. Ее глаза наполнились слезами.
Валдомиру осторожно промокнул их платком.
– Все будет хорошо, дочка...
Аделму, растолкав всех, припал к телу девушки.
– Клариси, не уходи, не покидай меня. Любовь моя, девочка моя, – он прижался к ее груди.
До его слуха долетели какие-то слова. Он с трудом разобрал отдельные: «Алмазы... Дева Мария... дома...» Он хотел переспросить, но Клариси отчаянно дернулась и застыла, уставившись на него своими огромными и неподвижными глазами.
Аделму поднялся. У тела Клариси замер Валдомиру. Рука девушка все еще теплилась в его руке, и он не торопился отпускать ее.
Аделму зарыдал и вышел из ангара.
Алтаиру преградил ему путь.
– Мне придется задержать вас до выяснения обстоятельств. Вы были пойманы с поличным на месте преступления.
– Вы шутите? Я любил ее.
– Садитесь в машину, в участке все выясним. – Детектив подвел Аделму к машине. – И советую не делать глупостей.
Из окна машины Аделму видел, как детектив разговаривал с Валдомиру. Но ему было все равно, что они говорят о нем, хотя он был уверен, что они говорили именно о нем. Он видел, как к Валдомиру подошел Фортунату и что-то спросил, кивнув в сторону Аделму. Аделму закрыл глаза. Машина тронулась. Поздним вечером он вошел в камеру полицейского участка. Он переступил ее порог и обреченно сел на топчан.
Неизвестный подручный Клариси, дождавшись отъезда полицейских, выбрался из своего укрытия. Он уже не надеялся, что полицейские ищейки не заметят его. Но, на счастье, подвернулся этот сопляк, и пыл ищеек поугас. Было видно, что парень попал крепко.
Мужчина сел в машину, которую предусмотрительно оставил за автобусной остановкой на другой стороне шоссе. Включил зажигание. Если бы не усталость и не сумрак ,окутавший унылую местность, он, вполне возможно, заметил бы девушку, что пристально наблюдала за ним. Может, он и узнал бы ее. Это была Лавиния.
Лавиния молила Бога, чтобы Клаудиу оказался на месте. И Бог услышал ее мольбы.
Клаудиу засиделся в офисе допоздна. Неожиданный резкий стук в дверь заставил его вздрогнуть. А когда на пороге явилась Лавиния, сердце Клаудиу тревожно забилось.
– Мне кажется, Клариси погибла, – сказала Лавиния.
В горле у Клаудиу запершило, он закашлялся. Лавиния молча наблюдала за его метаниями по комнате, судорожным перекладыванием папок с места на место, словно он искал что-то срочное. Потом бросил все, сел на стул и закрыл лицо ладонями.
– Как это случилось? Расскажи мне.
Лавиния начала рассказ. Ее глухой голос привел Клаудиу на автобусную остановку. Лавиния добралась туда где-то около восьми вечера. Заброшенное, глухое место, рядом с кладбищем – девушке стало страшно. Она преодолела себя и направилась к ангарам. Она пошла не прямой дорогой, упирающейся прямо в двери склада, а взяла чуть правее и, не дойдя до складов метров сто, спряталась за кустами. Лавиния отлично видела и дорогу, и двери склада. Она притаилась и стала ждать.
– Первым, кого я увидела, был Аделму. Он так же, как и я, шел от автобусной остановки. Аделму дошел до дверей склада, остановился и закурил. Потом я услышала какой-то звук, похожий на треск. Аделму кинулся в ангар. Вскоре появились полицейские машины. Приехал и Валдомиру вместе с детективом Алтаиру. Вскоре из ангара вывели Аделму, посадили в машину и увезли. А еще через какое-то время на носилках вынесли тело. Рядом с носилками шел Валдомиру. Машины разъехались, и я стала ждать, когда появится Клариси, но она так и не появилась. Появился мужчина. Он старался незаметно пробраться к своей машине, спрятанной в кустах за остановкой. Я узнала его. Это был подручный Клариси. Он уже давно требовал у нее алмазы, и она скрывалась от него...
– Я знаю, о ком ты говоришь. Он приходил сюда и тоже угрожал ей. – Клаудиу пришел в себя и внимательно слушал девушку. – Это все, что ты знаешь? – Клаудиу пытливо посмотрел на Лавинию.
Лавиния ответила: «Да».
Она сразу решила, что расскажет Клаудиу все. Кроме одного. Перед тем как ехать к ангарам Токийской компании, она отправилась к «Мармореалу», чтобы посоветоваться с братом. Она увидела его сидящим в машине и судорожно роящимся в бардачке. Лавиния была совсем рядом с машиной и хорошо видела, как в руках брата оказался пистолет. Лавиния отпрянула. Не показываясь ему на глаза, она дождалась, когда Аделму скроется в дверях «Мармореала», и незаметно прокралась со стоянки компании... Лавиния бросила взгляд на Клаудиу: поверил ли он ей?
Клаудиу задумчиво чертил на бумаге.
– Значит, ты видела около ангаров седовласого немолодого мужчину, знакомого Клариси?
– Да, именно так. И я хочу, чтобы вы сообщили об этом полиции. – Поймав недоуменный взгляд Клаудиу, Лавиния добавила: – У меня к вам просьба. Будьте адвокатом моего брата.
Клаудиу посмотрел на часы.
– Вставай, я провожу тебя и поеду в участок. Надо предупредить Аделму, что у него есть защитник.
Клаудиу подвез Лавинию к городку «Мармореала» – она спешила забрать Жуниора, а сам отправился в полицию.
В участке Клаудиу застал и комиссара, и детектива Алтаиру. Он представился адвокатом Аделму и получил разрешение на короткую встречу со своим клиентом.
Аделму был совершенно подавлен – это сразу бросилось в глаза Клаудиу. Шок от пережитого еще не прошел. И Клаудиу, оставив в стороне все сочувственные слова, с ходу приступил к делу:
– Ты стрелял в Клариси?
Аделму смотрел на Клаудиу ничего не понимающими глазами. Клаудиу пришлось повторить свой вопрос несколько раз. Дрожащими от рыданий губами Аделму с трудом выговорил:
– Я проклинаю себя, что не оказался там минутой раньше. Я закрыл бы ее собой... – Аделму зарыдал.
Клаудиу поднялся и хлопнул его по плечу.
– Я вытащу тебя отсюда, – он протянул Аделму бумаги. – Это официальное заявление, в котором ты просишь назначить меня своим адвокатом. Если нет возражений, подписывай.
Лавиния торопливо шла по дорожке городка «Мармореала», освещаемой лишь светом фонаря. Она не была здесь целую вечность, с тех самых пор, как они уехали отсюда с Валдомиру, чтобы начать новую жизнь! «Какое значение это имеет сейчас? – с горечью подумала Лавиния. – Вся та жизнь давно не имеет ко мне отношения. Ведь то была Инес. У нее впереди была жизнь с любимым человеком! А что у меня?.. Лучше об этом не думать».
Девушка остановилась у дома Режины. Впервые она готова была переступить порог дома своего злейшего врага. Но она не испытывала волнения. Волнение испытывала Инес, а Лавиния была спокойна. Девушка позвонила.
– Что тебе здесь надо? – Режина не могла скрыть своего удивления. – Я надеялась, что ты ночуешь в камере. Тебе там самое место.
– Я пришла за Жуниором, – Лавиния пропустила мимо ушей оскорбительные слова и хамский тон Режины.
Режина широко распахнула дверь.
– Пока ты мне не скажешь, почему не пришел Аделму, я не отпущу Жуниора.
Лавиния прошла в комнату и встала напротив Режины.
– Он не придет ни сегодня, ни завтра. Отдай мне ребенка.
– Что с Аделму?
– В свое время узнаешь.
Лавиния смотрела в холодные голубые глаза Режины, пронзавшие ее насквозь, и все ее нутро восставало против этой женщины. Ведь именно она выгнала Валдомиру из дома, отняла у него «Мармореал». Она была повинна не меньше Клариси в том, что случилось. Но Клариси любила мать и мстила за нее. Эта же ненавидела всех.
– Что смотришь? – Режина поймала негодующий взгляд Лавинии. – Ты думаешь все списать на несуществующую Инес. Но я не Валдомиру Серкейра, меня не удастся одурачить в очередной раз. Я вытрясу из тебя все до последнего реала. Я еще не занималась вашей шайкой по-настоящему. Но скоро я буду посвободнее, так что поищи себе хорошего адвоката.
– Шайка? Кого ты имеешь в виду? Клариси? Клариси мертва, ее застрелили сегодня вечером. Аделму? Он арестован по подозрению в убийстве, – выдержка покинула Лавинию. – Это все дело твоих рук, ты все подстроила.
– Ошибаешься, это ты заманила Аделму в ловушку, потому что он знать не хотел тебя, грязную воровку.
Они кричали друг на друга, стараясь выплеснуть в лицо друг другу всю накопившуюся ненависть. Ни Режина, ни Лавиния не заметили, как на лестнице появилась Пати и внимательно прислушивалась к их разговору.
– Нет, это ты убила Клариси. Ты была любовницей Аделму и ты ревновала его к Клариси. И правильно делала. Мой брат любил Клариси, а не тебя, такую умную и красивую. Ты лезла к нему, набивалась, а он не любил тебя, он любил ее. Она везде опередила тебя.
Режина замахнулась на Лавинию. Она готова была убить ее на месте. Но Лавиния круто повернулась и вышла из дома.
– Я много узнал о тебе нового. – За спиной Режины раздался голос Фигейры.
Она вскинула голову:
– Ты подслушивал?
– И не собирался. Просто Пати пришла и сказала, что ты разговариваешь с Инес. Я вышел на лестницу и услышал последние слова Инес. Инес?
– Не имеет значения, кто она. – Режина плеснула в бокал вина. – Тебя вообще ничего не касается. После того как ты спутался с этой бабой, ты для меня никто. У меня своя жизнь, в которой тебе нет места. А ты еще посмел встать на моем пути в «Мармореале»! Я терплю тебя только ради детей.
– Не тебе обвинять меня во всех смертных грехах. Посмотри лучше на себя.
В его усталом голосе Режина, как ни старалась, не смогла услышать ни тени обиды, ни гнева, что вполне подходило бы супругу, только что узнавшему об измене жены. Голос Алвару был только усталым.
– Закончим этот бесполезный разговор, Режина. И тебе, и мне уже давно ясно, что наш брак оказался ошибкой. Но у нас есть дети и есть обязательства перед ними. Так что давай разойдемся по комнатам.
– Я сделаю это с радостью. Но напоследок хочу сообщить тебе радостную новость. Эта аферистка, эта новоявленная родственница – Клариси – мертва. Так что теперь мне никто не помешает стать полновластной хозяйкой «Мармореала».
Фигейра опешил. Он был уверен, что никакие оскорбительные выходки и слова Режины не способны поразить его. Но он заблуждался и на свой счет, и на счет Режины. Каждый раз, когда перед ними распахивалась бездонная пропасть ее корыстной и злобной души, он вздрагивал, осознавая всю глубину ее падения. Перед ним в облике красивой женщины стояло воплощение дьявола, лишенное сердца и человеческих чувств. Ему захотелось все бросить и бежать отсюда. Он направился к двери.
– Папа, ты далеко? – окликнула его Пати, снова появившаяся на ступеньках лестницы.
– Немедленно в кровать! – прикрикнула на дочь Режина.
– Я немного прогуляюсь. Не волнуйся. – Фигейра ласково улыбнулся дочери и отворил дверь.
Он направился к дому Марии-Антонии. Алвару шел медленно, стараясь развеять осадок от разговора с женой. Но его мысли неизбежно возвращались к Режине, к воскрешению Инес и смерти Клариси. Перед глазами стояло разгоряченное лицо Режины, он слышал ее довольный голос, сообщавший о гибели Клариси. Он задумчиво брел по выложенной гравием дорожке городка. Шаг за шагом Фигейра прокручивал события последних дней. Он вспомнил про пистолет в машине Режины и ее слова, сказанные утром в «Мармореале»: «Мы должны устранить Клариси любым способом, если не хотим нового передела имущества». Эти слова были произнесены с такой яростью, с такой уверенностью в необходимости этого устранения, что Алвару стало не по себе. Он поделился своими опасениями с Марсией. И она не отмахнулась от них, как от назойливого бреда. Только заметила, что вряд ли Режина решится на убийство, но наверняка постарается принять какие-то меры. Перед концом рабочего дня в кабинете Режины он поднял скомканную бумажку, в которой знакомым почерком был записан адрес Токийской металлургической компании. Под адресом стояло время 20.30. Он вспомнил, что Режина ушла с работы в начале восьмого. А дома появилась уже после десяти. Потом пришла Инес и сказала, что Клариси погибла... Вывод, который напрашивался сам собой, поверг Фигейру в ужас. Он ускорил шаг и, увидев свет в окне гостиной, постучал в дом свояченицы.
– Не спите? – Фигейра пожал руку свояку и поцеловал Марию-Антонию в щеку. – Зашел сообщить вам новость.
– Присаживайся, – Иван указал ему на кресло, – выпьешь что-нибудь?
– Не до выпивки. Только что Режина сказала, что Клариси мертва. А знаешь, кто сообщил ей об этом? Инес! Я видел ее собственными глазами. Значит, погибла какая-то другая женщина. У меня, честно говоря, голова идет кругом.
– На, выпей, – Иван протянул ему бокал. – Очень любопытно. А когда погибла Клариси?
– Режина сказала, что сегодня вечером.
Иван задумчиво отпил глоток и стал припоминать события минувшего дня.
Было около семи вечера, и Иван уже собирался домой. Но отворилась дверь и вошла Режина.
– Не спеши, кролик, – она улыбнулась ему своей самой очаровательной улыбкой. – У меня к тебе просьба. Задержись сегодня подольше. А Марии-Антонии скажешь, что был со мной на банкете.
Иван не мог скрыть моего удивления.
– А что за нужда такая?
– Это будет моим алиби, – она достала из папки страницу. – Посмотри, что у меня есть. Это – отличный стимул для того, чтобы помогать мне.
Иван взял бумагу и, бегло пробежав ее глазами, ахнул:
– Валдомиру Серкейра полностью отказывается от участия в делах «Мармореала»! Лихо. Так ты просишь сказать Антонии, что у нас банкет? Я согласен...
Взволнованный голос жены вернул его к действительности:
– Если этой Клариси больше нет, мы можем не переделывать договор о разделе прав. Все остается как есть.
Никто не ответил ей. Фигейра не собирался обсуждать здесь ни планы тестя по поводу нового раздела, ни свои наблюдения. Иван молча сидел с бокалом вина, о чем-то глубоко задумавшись.